{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "freed after installation" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN A portion of this disk space will be freed after installation if the original download package is removed from the hard drive.

NL Een deel van de ruimte op de harde schijf komt na installatie weer vrij als het originele downloadpakket wordt verwijderd van de hard schijf.

Îngilîzî Holandî
space ruimte
installation installatie
original originele
the de
if als
removed verwijderd
of deel
is wordt
portion van
a een
after na
hard hard

EN A technically optimised nobilia product range reduces installation times and simplifies installation, ensuring the installation will take no longer than the installation of a simple hot plate without an extractor fan.

NL Een technisch geoptimaliseerd nobilia typespectrum verkort montagetijden en vereenvoudigt de montage. Zo is de inbouwtijd niet langer dan bij eenvoudige kookplaten zonder afzuiging.

Îngilîzî Holandî
technically technisch
optimised geoptimaliseerd
nobilia nobilia
installation montage
simplifies vereenvoudigt
longer langer
the de
simple eenvoudige
without zonder
and en
a een

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

Îngilîzî Holandî
in in
be neemt
on op
against van
to tegen
his de

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

Îngilîzî Holandî
in in
be neemt
on op
against van
to tegen
his de

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

Îngilîzî Holandî
in in
be neemt
on op
against van
to tegen
his de

EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.

NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.

Îngilîzî Holandî
gira gira
conventional conventionele
knx knx
requirements vereisten
flexible flexibel
ceiling plafond
wall wand
is is
or of
on op
the de
installation installatie
for voor
a een
both zowel
depending afhankelijk

EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors

NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt

Îngilîzî Holandî
gira gira
knx knx
mini mini
used gebruikt
the de
variants verschillende
indoors binnen
as als
be worden
and en

EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box

NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos

Îngilîzî Holandî
ensures biedt
room ruimte
flat platte
the de
suitable geschikt
for voor
and en
plenty voldoende

EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box

NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos

Îngilîzî Holandî
ensures biedt
room ruimte
flat platte
the de
suitable geschikt
for voor
and en
plenty voldoende

EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.

NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.

Îngilîzî Holandî
gira gira
conventional conventionele
knx knx
requirements vereisten
flexible flexibel
ceiling plafond
wall wand
is is
or of
on op
the de
installation installatie
for voor
a een
both zowel
depending afhankelijk

EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors

NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt

Îngilîzî Holandî
gira gira
knx knx
mini mini
used gebruikt
the de
variants verschillende
indoors binnen
as als
be worden
and en

EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box

NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos

Îngilîzî Holandî
ensures biedt
room ruimte
flat platte
the de
suitable geschikt
for voor
and en
plenty voldoende

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

Îngilîzî Holandî
successfully succesvol
learn ontdek
implementing implementeren
cloud cloud
erp erp
services diensten
the de
how hoe
by door
for voor
with met
their hun

EN It gives your business more satisfied employees, whose time is freed to do more of what they are best at.

NL Uw bedrijf heeft meer tevreden medewerkers, wier tijd wordt vrijgemaakt voor zinvol werk.

Îngilîzî Holandî
employees medewerkers
time tijd
business bedrijf
satisfied tevreden
your uw
is wordt
best voor
do werk
more meer

EN By moving to Atlassian cloud, we have freed up our time so that we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.

NL Door over te stappen op Atlassian Cloud hebben we tijd vrijgemaakt, zodat we kunnen focussen op onze eigen software in plaats van infrastructuur op locatie te moeten onderhouden.

Îngilîzî Holandî
atlassian atlassian
cloud cloud
time tijd
focus focussen
instead in plaats van
software software
infrastructure infrastructuur
we we
on op
own eigen
have hebben
by door
our in
of van

EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”

NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."

Îngilîzî Holandî
cloud cloud
servers servers
focus richten
improving verbeteren
we we
have to hoeven
in in
on op
software software
infrastructure infrastructuur
maintain onderhouden
own eigen
time tijd
our onze
can kunnen
of van
to meer
have moeten

EN Freed up from time-consuming student and faculty complaints, and with the lighter IT workload that comes with a hosted solution, library and digital learning staff spend their time on more valuable services

NL Bibliotheek- en digitaal-lespersoneel besteden hun tijd nu aan waardevollere diensten, nu ze zijn bevrijd van de tijdrovende klachten van studenten en docenten, en met de lichtere IT-werklast die een gehoste oplossing met zich meebrengt

Îngilîzî Holandî
complaints klachten
lighter lichtere
workload werklast
hosted gehoste
solution oplossing
library bibliotheek
digital digitaal
student studenten
the de
time tijd
services diensten
that die
spend besteden
their hun
and en
comes van
with met

EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.

NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.

Îngilîzî Holandî
waste verliezen
fulfil voldoen
criteria criteria
european europese
requirements eisen
the de
their hun
they ze

EN We try to contribute to relieving the distress these dire situations can cause and have freed up resources to support a number of aid organizations.

NL Dit werden mooie, openhartige gesprekken, die vooral de sterke betrokkenheid, bevlogenheid en doorzettingsvermogen van onze partners toonden en de wil om samen een positief verschil te maken.

Îngilîzî Holandî
the de
can wil
and en
we onze
a een
of van

EN In addition, Lou has freed up capacity for complex customer issues and significantly increased Lovoo’s live support capacity.

NL Daarnaast heeft Lou capaciteit vrijgemaakt voor complexe klantenvragen en de live supportcapaciteit van Lovoo aanzienlijk vergroot.

Îngilîzî Holandî
capacity capaciteit
complex complexe
significantly aanzienlijk
increased vergroot
in addition daarnaast
live live
for voor
and en

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

Îngilîzî Holandî
successfully succesvol
learn ontdek
implementing implementeren
cloud cloud
erp erp
services diensten
the de
how hoe
city city
by door
for voor
with met
their hun

EN In addition, Lou has freed up capacity for complex customer issues and significantly increased Lovoo’s live support capacity.

NL Daarnaast heeft Lou capaciteit vrijgemaakt voor complexe klantenvragen en de live supportcapaciteit van Lovoo aanzienlijk vergroot.

Îngilîzî Holandî
capacity capaciteit
complex complexe
significantly aanzienlijk
increased vergroot
in addition daarnaast
live live
for voor
and en

EN It has developed into a synonym for a new relationship to music in general, which has been freed from the confines of analog audio media to make it available anywhere and at any time

NL Het staat synoniem voor een nieuwe verhouding ten aanzien van muziek in het algemeen, die bevrijd wordt van de smalle analoge geluidsdrager en nu op iedere plek en op ieder moment vrij beschikbaar is

Îngilîzî Holandî
analog analoge
music muziek
in in
the de
available beschikbaar
time moment
for voor
a een
general algemeen
has is
and en

EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.

NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.

Îngilîzî Holandî
waste verliezen
fulfil voldoen
criteria criteria
european europese
requirements eisen
the de
their hun
they ze

EN We try to contribute to relieving the distress these dire situations can cause and have freed up resources to support a number of aid organizations.

NL We willen bijdragen aan het verlichten van deze noden en hebben daarom middelen vrijgemaakt om een aantal hulporganisaties te steunen.

Îngilîzî Holandî
we we
resources middelen
support steunen
to om
and en
contribute bijdragen
number aantal
have hebben
a een

EN By moving to Atlassian cloud, we have freed up our time so that we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.

NL Door over te stappen op Atlassian Cloud hebben we tijd vrijgemaakt, zodat we kunnen focussen op onze eigen software in plaats van infrastructuur op locatie te moeten onderhouden.

Îngilîzî Holandî
atlassian atlassian
cloud cloud
time tijd
focus focussen
instead in plaats van
software software
infrastructure infrastructuur
we we
on op
own eigen
have hebben
by door
our in
of van

EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”

NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."

Îngilîzî Holandî
cloud cloud
servers servers
focus richten
improving verbeteren
we we
have to hoeven
in in
on op
software software
infrastructure infrastructuur
maintain onderhouden
own eigen
time tijd
our onze
can kunnen
of van
to meer
have moeten

EN With Olinn, companies are freed from all constraints.

NL Dankzij Olinn krijgen ondernemingen meer bewegingsvrijheid.

Îngilîzî Holandî
companies ondernemingen
with dankzij
from krijgen

EN In a court case, for example, a wrong transcription of a testimony can get a person wrongfully convicted or freed

NL In een rechtszaak kan bijvoorbeeld een verkeerde transcriptie van een getuigenis een persoon ten onrechte veroordeeld of vrijgelaten worden

Îngilîzî Holandî
wrong verkeerde
in in
or of
transcription transcriptie
can kan
person persoon
of van

EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)

NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)

Îngilîzî Holandî
windows windows
users gebruikers
settings instellingen
arduino arduino
forget vergeet
computer computer
installation installatie
software software
to om
the de
your sluiten
after na
and en
do doen

EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)

NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)

Îngilîzî Holandî
windows windows
users gebruikers
settings instellingen
arduino arduino
forget vergeet
computer computer
installation installatie
software software
to om
the de
your sluiten
after na
and en
do doen

EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)

NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)

Îngilîzî Holandî
windows windows
users gebruikers
settings instellingen
arduino arduino
forget vergeet
computer computer
installation installatie
software software
to om
the de
your sluiten
after na
and en
do doen

EN Our wall graphics are designed to be single use only. They can be removed and reapplied during installation, but after the initial installation you should not expect to move and re…

NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor eenmalig gebruik. Ze kunnen tijdens het aanbrengen worden verwijderd en opnieuw worden opgeplakt, maar nadat ze eenmaal definitief zijn aangeb…

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Îngilîzî Holandî
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN “Server-Eye is installed in two minutes and you can monitor the first server after just ten minutes ? an entire network after one hour. Installation and use are simple and every step is logical. ?

NL ?In 2 minuten is Server-Eye geïnstalleerd en na slechts 10 minuten bewaakt u de eerste server ? na 1 uur een heel netwerk. De installatie en de toepassing zijn eenvoudig en elke stap is logisch.?

Îngilîzî Holandî
after na
monitor bewaakt
use toepassing
step stap
logical logisch
in in
minutes minuten
is is
installed geïnstalleerd
and en
you u
the de
every elke
server server
network netwerk
hour uur
simple eenvoudig
just slechts
first eerste
are zijn
installation installatie

EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work

NL We raden sterk aan om de installatiegids te lezen voordat je met de installatie begint. myInsight heeft een licentiebestand nodig om te kunnen werken

Îngilîzî Holandî
strongly sterk
reading lezen
installation installatie
starting begint
recommend raden
myinsight myinsight
we we
the de
to om
work werken

EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.

NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.

Îngilîzî Holandî
cwp cwp
cloud cloud
os os
images afbeeldingen
minimal minimale
centos centos
server server
is is
installing installeert
ensure zorgen
installation installatie
our onze
you u
to merk
that dat
this dit
your uw
need to moet
of van
from uit

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

Îngilîzî Holandî
profile profiel
starts start
choose kies
step stap
type type
you u
install installeren
standard standaard
wish wilt
to merk
your uw
that dat
the het
for voor

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

Îngilîzî Holandî
allow laat
takes duurt
minute minuut
speed snelheid
computer computer
internet connection internetverbinding
installation installatie
is is
the de
to complete voltooien
protected beveiligd
to ongeveer
depending afhankelijk
of van

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

Îngilîzî Holandî
allow laat
takes duurt
minute minuut
speed snelheid
computer computer
internet connection internetverbinding
installed geïnstalleerd
is is
the de
installation installatie
protected beschermd
to complete voltooien
and en
to ongeveer
depending afhankelijk

EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)

NL Dit is niet mogelijk tijdens de installatie, en de installatiesoftware verbindt geen content van meer dan 10 bytes aan de TBO-module (dit is WEL mogelijk met 5 bytes)

Îngilîzî Holandî
content content
bytes bytes
module module
possible mogelijk
is is
installation installatie
the de
during tijdens
and en
with met
to meer
this dit

EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:

NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:

Îngilîzî Holandî
additional bijkomende
described beschreven
follow volg
upgrade upgrade
the de
as zoals
there er
below een
in in
and en
steps stappen
are worden

EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.

NL Voer de contentserverinstallatie van myInsight uit vanaf een Windows-computer en maak tijdens de installatie verbinding met de Linux-computer.

Îngilîzî Holandî
windows windows
machine computer
connect verbinding
linux linux
myinsight myinsight
the de
installation installatie
during tijdens
and en
to vanaf
of van
a een

EN Once you have logged in, move to the directory where your WHMCS installation is installed. Generally, this will be within public_html/WHMCS or the document root you chose earlier during the installation process.

NL Zodra u bent ingelogd, gaat u naar de map waar uw WHMCS-installatie is geïnstalleerd.Over het algemeen is dit binnen Public_html / Whmcs of de documenttoets die u eerder hebt gekozen tijdens het installatieproces.

Îngilîzî Holandî
directory map
whmcs whmcs
chose gekozen
is is
or of
the de
installation installatie
installed geïnstalleerd
where waar
during tijdens
you bent
logged ingelogd
to gaat
this dit

EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.

NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.

Îngilîzî Holandî
installation installatie
or of
point punt
is is
completed voltooid
the de
we we
will zullen
this dit
page pagina
with met
successfully met succes
from vanaf
of van
note niet
present presenteren
you u

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

Îngilîzî Holandî
installation installatie
checkbox selectievakje
in in
is is
the de
add voegt
source code broncode
standard standaard
step stap
three drie
good goede
you can kunt
you u
a een
if als
and en

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.

Îngilîzî Holandî
camp camp
virtual virtuele
follow volg
just gewoon
at de
existing bestaande
easy eenvoudig
our onze
in in
using gebruiken

EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.

NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.

Îngilîzî Holandî
automate automatiseren
windows windows
use gebruik
user gebruikersaccounts
setup instellen
installation installatie
to om
fully volledig
and en
express de

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide