Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 24 wergerên peyva "fountains" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.

NL Zwitserland is de watertoren van Europa. Je dorst kun je onderweg lessen aan een van de talrijke drinkwaterfonteinen – het liefst met een herbruikbare drinkfles.

EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.

NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.

Îngilîzî Holandî
old oude
towers torens
the de
and en
city stad
town binnenstad
a veel
with met

EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers

NL Een gezellige wandeling door de oude binnenstad met zijn schilderachtige straatjes en arcaden, langs historische herenhuizen en met bloemen versierde fonteinen

Îngilîzî Holandî
stroll wandeling
flowers bloemen
the de
town binnenstad
historic historische
with met
and en
a een
is zijn

EN Located a few metres from the famous Jet d’eau water fountains, it affords breathtaking views of Lake Geneva

NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève

Îngilîzî Holandî
famous beroemde
jet jet
affords biedt
views uitzicht
geneva genève
the de
a slechts

EN Or is there? Perhaps something a little more easy-going, anyway: in the summer months, the city's fountains are a standing invitation to bathe in cool, refreshing waters

NL Of zoiets, toch? Het kan nog gezelliger: de fonteinen van de stad verleiden bezoekers om een verfrissende en ontspannende duik te nemen tijdens de warme maanden

Îngilîzî Holandî
months maanden
or of
to om
the de
perhaps kan
in tijdens
is het
little een

EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you

NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt

Îngilîzî Holandî
experience beleven
tradition traditie
decide beslissen
city stad
historic historische
the de
and en
yourself je
of van

EN One of the finest fountains in Basel in which bathing is allowed is the eight-cornered Gemsberg-Brunnen

NL Een van de mooiste fonteinen in Basel waar zwemmen is toegestaan, is de achthoekige Gemsberg-fontein

Îngilîzî Holandî
basel basel
allowed toegestaan
in in
is is
the de
of van

EN Further information and ways to cool down available at: Bathing fountains in Basel

NL Voor meer informatie en afkoelingsmogelijkheden, ga naar: Zwemfonteinen in Basel

Îngilîzî Holandî
information informatie
basel basel
in in
further meer
and en

EN A variety of saunas, ice fountains, infrared cabins, marvellous rooftop terrace with a view of the lake and mountains.

NL Verschillende sauna's, ijsfontein, infraroodcabines, plus een prachtig dakterras met uitzicht op het meer en de bergen.

Îngilîzî Holandî
terrace dakterras
view uitzicht
mountains bergen
the de
lake meer
variety verschillende
with op
a een
and en

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.

Îngilîzî Holandî
in in
the de
part van de
and en

EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.

NL Deze route loopt door het prachtige park aan de Rio Pinheiros. De ligging en voorzieningen zijn ideaal voor hardlopers. Doordat er iedere kilometer toiletten en drinkfonteintjes te vinden zijn, is Parque Villa-Lobos een lokale favoriet.

Îngilîzî Holandî
park park
rio rio
route route
local lokale
favorite favoriet
is is
the de
well ideaal
beautiful prachtige
this deze
a een
and en
every te

EN Toilets, water fountains and cafes are plentiful, making Richmond Park the ideal place for any type of run

NL Toiletten, drinkfonteintjes en cafés zijn er in overvloed, wat Richmond Park tot de ideale plek voor elke hardloopsessie maakt

Îngilîzî Holandî
toilets toiletten
cafes cafés
richmond richmond
park park
ideal ideale
place plek
the de
for voor
and en
of maakt

EN Pools and drinking fountains – we are introducing new, more frequent, water sanitizing protocols.

NL Zwembaden en andere waterbronnen – we introduceren nieuwe, versterkte protocollen voor waterzuivering en frequentere kwaliteitscontroles.

EN Striking, the numerous village fountains and massive church towers

NL Het Moorpfad (?veenroute?) gaat naar Mettilimoos ten oosten van het Finsterwald

Îngilîzî Holandî
the gaat
and van

EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers

NL Een gezellige wandeling door de oude binnenstad met zijn schilderachtige straatjes en arcaden, langs historische herenhuizen en met bloemen versierde fonteinen

Îngilîzî Holandî
stroll wandeling
flowers bloemen
the de
town binnenstad
historic historische
with met
and en
a een
is zijn

EN Located a few metres from the famous Jet d’eau water fountains, it affords breathtaking views of Lake Geneva

NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève

Îngilîzî Holandî
famous beroemde
jet jet
affords biedt
views uitzicht
geneva genève
the de
a slechts

EN Or is there? Perhaps something a little more easy-going, anyway: in the summer months, the city's fountains are a standing invitation to bathe in cool, refreshing waters

NL Of zoiets, toch? Het kan nog gezelliger: de fonteinen van de stad verleiden bezoekers om een verfrissende en ontspannende duik te nemen tijdens de warme maanden

Îngilîzî Holandî
months maanden
or of
to om
the de
perhaps kan
in tijdens
is het
little een

EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you

NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt

Îngilîzî Holandî
experience beleven
tradition traditie
decide beslissen
city stad
historic historische
the de
and en
yourself je
of van

EN One of the finest fountains in Basel in which bathing is allowed is the eight-cornered Gemsberg-Brunnen

NL Een van de mooiste fonteinen in Basel waar zwemmen is toegestaan, is de achthoekige Gemsberg-fontein

Îngilîzî Holandî
basel basel
allowed toegestaan
in in
is is
the de
of van

EN Further information and ways to cool down available at: Bathing fountains in Basel

NL Voor meer informatie en afkoelingsmogelijkheden, ga naar: Zwemfonteinen in Basel

Îngilîzî Holandî
information informatie
basel basel
in in
further meer
and en

EN A variety of saunas, ice fountains, infrared cabins, marvellous rooftop terrace with a view of the lake and mountains.

NL Verschillende sauna's, ijsfontein, infraroodcabines, plus een prachtig dakterras met uitzicht op het meer en de bergen.

Îngilîzî Holandî
terrace dakterras
view uitzicht
mountains bergen
the de
lake meer
variety verschillende
with op
a een
and en

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

NL Met zijn weelderige entree, de lichtinval in de hal en de verlichte voorgevel is station Zug het stralende visitekaartje van de stad. Tegelijkertijd is het een belangrijk verkeersknooppunt in Centraal-Zwitserland.

Îngilîzî Holandî
station station
in in
the de
and en
a een
of van
part van de
with met
form zijn

EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.

NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.

Îngilîzî Holandî
hotel hotel
spa spa
the de
and en

EN Wake up to the best views of Burj Khalifa in Dubai. Discover iconic landmarks like Dubai Opera and Coca-Cola Arena around the corner or enjoy the Dubai Fountains show at the famous Dubai Mall.

NL Geniet van het prachtige uitzicht op de Burj Khalifa in Dubai. Het hotel biedt meerdere kamertypen met een magisch uitzicht op 's werelds hoogste wolkenkrabber. Onlangs geopende Dubai Opera om de hoek. Dubai fonteinenshows in het beroemde Dubai Mall.

Îngilîzî Holandî
dubai dubai
opera opera
corner hoek
show biedt
famous beroemde
enjoy geniet
the de
views uitzicht
in in
to om
best op
of van
like een

{Endresult} ji 24 wergeran nîşan dide