Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "far removed" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"far removed" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

far aan alle alleen beter bij boven buiten dan dat de deel deze die dit door dus echt een elke en gaan geen genoeg geval goed grootste grote haar hebben hebt het het is hoe hun in in de is je komen kunnen lang maar maken manier meer meer dan meest meeste met naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over per pro ruimte te ter tijdens toe tot u uit van van de van een vanuit veel ver verder verre verschillende voor voor de waar waardoor wanneer wat website weg welke ze zeker zelfs zich zien zijn één
removed aan bij dan dat de deze die door een en het in in de met naar om op over te tot uit van van de verwijderd verwijderen voor ze

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.

NL Na deskundig onderzoek door onze timmerman, hebben we alle panelen weer verwijderd en de schroeven losgedraaid, de Koelkast opnieuw uitgelijndIk heb de scharnieren van het keukenfront verwijderd en het direct op de koelkastdeur geschroefd.

Îngilîzî Holandî
analysis onderzoek
panels panelen
screws schroeven
refrigerator koelkast
directly direct
the de
we we
removed verwijderd
our onze
after na
again opnieuw
by door
and en
of van

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;

Îngilîzî Holandî
identification identificatie
access toegang
to which waartoe
content inhoud
or of
material materiaal
the de
was werd
removed verwijderd
location locatie
has is
and en

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;

Îngilîzî Holandî
identification identificatie
access toegang
to which waartoe
content inhoud
or of
material materiaal
the de
was werd
removed verwijderd
location locatie
has is
and en

EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.

NL Een beschrijving van het ten onrechte verwijderde werk, samen met uw gebruikersnaam en de locatie op de Site waarop de inhoud verscheen voordat deze werd verwijderd of uitgeschakeld.

Îngilîzî Holandî
appeared verscheen
disabled uitgeschakeld
work werk
site site
content inhoud
or of
was werd
removed verwijderd
location locatie
the de
user gebruikersnaam
with samen
and en

EN Fix: All sources would be removed when the grace period to address app permission issues ended. Now only the single source will be removed.

NL Opgelost: alle bronnen zouden worden verwijderd wanneer de respijtperiode om problemen met app rechten aan te pakken afliep. Nu wordt alleen de enkele bron verwijderd.

Îngilîzî Holandî
sources bronnen
removed verwijderd
app app
permission rechten
now nu
to om
issues problemen
the de
when wanneer
be worden
would zouden
will wordt

EN So far removed from the previous Mokka is hardly fits the name.

NL Tot dusver verwijderd van de vorige Mokka past de naam nauwelijks.

Îngilîzî Holandî
hardly nauwelijks
fits past
the de
removed verwijderd
previous vorige
name naam
far van de
from tot

EN A car that probably shouldn't exist - but we're glad it does, because it's a total beast that's about as far removed from a Yaris as possible.

NL Een auto die waarschijnlijk niet zou moeten bestaan - maar we zijn blij dat hij dat doet, want het is een totaal beest dat ongeveer zo ver mogelijk

Îngilîzî Holandî
glad blij
far ver
about ongeveer
probably waarschijnlijk
possible mogelijk
car auto
its is
exist zijn
but
that dat
it maar

EN Pristine nature, peace and warmth! The Riffelalp Resort 2222 m is a world of its own, far removed from the hustle and bustle of everyday life

NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m

Îngilîzî Holandî
resort resort
nature natuur
m m
everyday alledaagse
and en
peace rust
a een

EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel

NL De rustige ligging temidden van grandioze berglandschappen, ver weg van het massatoerisme kenmerkt dit persoonlijk gerunde alpen-hotel

Îngilîzî Holandî
alpine alpen
hotel hotel
peaceful rustige
the de
personally persoonlijk
this dit

EN Pristine nature, peace and warmth! The Riffelalp Resort 2222 m is a world of its own, far removed from the hustle and bustle of everyday life

NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m

Îngilîzî Holandî
resort resort
nature natuur
m m
everyday alledaagse
and en
peace rust
a een

EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel

NL De rustige ligging temidden van grandioze berglandschappen, ver weg van het massatoerisme kenmerkt dit persoonlijk gerunde alpen-hotel

Îngilîzî Holandî
alpine alpen
hotel hotel
peaceful rustige
the de
personally persoonlijk
this dit

EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.

NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.

Îngilîzî Holandî
sometimes soms
enough genoeg
tilburg tilburg
university university
investigates onderzoekt
security veiligheid
levels niveaus
the de
we we
what wat
including inclusief
is doen
various verschillende

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

Îngilîzî Holandî
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

Îngilîzî Holandî
thick dikke
square vierkante
belgian belgische
waffles wafels
unfortunately helaas
favorite favoriete
recipe recept
is is
we we
the de
makes maakt
far veel
great geweldig
this dit
really echt
our ons
because te
too het
but
for voor
it maar

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

Îngilîzî Holandî
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.

NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.

Îngilîzî Holandî
assortment assortiment
accessories accessoires
easier vergemakkelijken
now nu
the de
offers biedt
to om
more verder
massive enorm
brand merk
and en
high hoogwaardige
designed ontworpen
a een
of van

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

Îngilîzî Holandî
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn

Îngilîzî Holandî
collected verzameld
gallery galerij
games games
wonderful prachtig
come van
images beelden
to om
show laten zien
have hebben
video beeld
how hoe
a een
you je
are zijn

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

Îngilîzî Holandî
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN 2019 Panini Prizm Far Out card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Far Out Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Prizm Far Out kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Far Out Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Îngilîzî Holandî
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
out te
all alle

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.

Îngilîzî Holandî
tool tool
easier makkelijker
keyword trefwoord
opportunities kansen
competitors concurrenten
missed gemist
the de
on op
ahead voor
will zal
to om
find vinden
a een
have hebben
out te
you u
this deze

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

Îngilîzî Holandî
enables in staat
residents inwoners
zurich zürich
guests gasten
magnificent prachtige
everyday dagelijkse
the de
city stad
away van
to experience beleven
near in
as evenals
and en
to meer

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

NL Het succes van een merk gaat veel, veel verder dan de producten die het verkoopt

Îngilîzî Holandî
success succes
brand merk
sells verkoopt
the de
goes
products producten
a een
far veel
of van
it het

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen

Îngilîzî Holandî
access toegang
easier eenvoudiger
solutions oplossingen
pressure druk
is is
teams teams
manage beheren
remote afstand
our onze
other andere
and en
which de

EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!

NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!

Îngilîzî Holandî
needed nodig
episodes afleveringen
removed verwijderd
start beginnen
your je
days dagen
month maand
free gratis
no geen
after na
their hun
at te
great geweldige
to om
but
plan plan
value waarde
card creditcard
plans plannen
there er

EN Users can be added or removed by a Site Admin at any time.

NL Gebruikers kunnen op elk moment door een sitebeheerder worden toegevoegd of verwijderd.

Îngilîzî Holandî
users gebruikers
added toegevoegd
removed verwijderd
time moment
or of
by door
at op
can kunnen
be worden
a een

EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes in imagery or text are removed

NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd

Îngilîzî Holandî
teams teams
designers ontwerpers
changes wijzigingen
removed verwijderd
content content
in in
or of
to om
by door
own eigen
simple eenvoudige
are wordt
their hun
on stellen
create creëren
text tekst

EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes to imagery or text are removed

NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd

Îngilîzî Holandî
teams teams
designers ontwerpers
changes wijzigingen
removed verwijderd
content content
or of
to om
by door
own eigen
simple eenvoudige
are wordt
their hun
on stellen
create creëren
text tekst

EN To request that your user information be removed from any solicitation list that we use

NL Vragen dat jouw gebruikersinformatie wordt verwijderd van alle mailinglijsten die wij gebruiken

Îngilîzî Holandî
removed verwijderd
use gebruiken
we wij
be wordt

EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

Îngilîzî Holandî
removed verwijderd
website website
csv csv
downloads downloads
flow flow
will zullen
becomes worden
our onze
as naarmate
and en

EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.

NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.

Îngilîzî Holandî
update update
appears lijkt
tech tech
guess denk
submission inzending
follow volgen
now nu
site site
place plek
to om
removed verwijderd
the de
great geweldige
this dit
find vinden
sites sites
they ze
also ook
a een

EN There is a free tier that allows you to upload up to 2 hours, but your files will be removed after 90 days. Consider this the best free trial out there!

NL Er is een gratis tier die het mogelijk maakt om tot 2 uur te uploaden, maar uw bestanden worden na 90 dagen verwijderd. Beschouw dit als de beste gratis proef die er is!

Îngilîzî Holandî
allows mogelijk maakt
files bestanden
removed verwijderd
trial proef
is is
upload uploaden
days dagen
the de
free gratis
to om
after na
be worden
this dit
best beste
there er
hours uur
but
out te
that mogelijk

EN By default EXIF data is removed. It is possible to keep it with the WordPress plugin by enabling the option in the Imagify Settings page.

NL Standaard worden EXIF gegevens verwijderd. Het is mogelijk om ze met de WordPress plugin te behouden door de optie in te schakelen op de Imagify instellingen pagina.

Îngilîzî Holandî
removed verwijderd
wordpress wordpress
plugin plugin
page pagina
is is
option optie
in in
settings instellingen
the de
data gegevens
to om
by door
default standaard
it het
possible mogelijk
with op
to keep behouden

EN Changed: How gallery directories are removed

NL Gewijzigd: Hoe galerij folders worden verwijderd

Îngilîzî Holandî
changed gewijzigd
gallery galerij
removed verwijderd
how hoe
are worden

EN Changed: Removed unused swfUpload setting key from ngg_options array

NL Gewijzigd: Ongebruikte swfUpload instellingssleutel uit ngg_options array verwijderd

Îngilîzî Holandî
changed gewijzigd
removed verwijderd
unused ongebruikte
array array
from uit

EN Fixed: Removed ?fixed? class from manage galleries table. Allows columns to adjust to content

NL Opgelost: ?fixed? klasse verwijderd uit de tabel galerijen beheren. Hiermee kunnen kolommen worden aangepast aan inhoud

Îngilîzî Holandî
removed verwijderd
class klasse
galleries galerijen
table tabel
columns kolommen
manage beheren
adjust de
content inhoud
fixed opgelost

EN Fixed: Removed note about flash support and fixed typoe (thanks Rene Wolf)

NL Opgelost: verwijderd opmerking over flash-ondersteuning en opgelost typoe (bedankt Rene Wolf)

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
removed verwijderd
note opmerking
flash flash
support ondersteuning
wolf wolf
about over
and en
thanks bedankt

EN Fixed: Removed unnecessary calls to parent::initialize()

NL Opgelost: onnodige aanroepen naar hoofd::initialize()

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
unnecessary onnodige
to naar
calls aanroepen

EN Fixed: Removed default settings for imagerotator, which is no longer supported

NL Opgelost: Standaardinstellingen voor imagerotator verwijderd, die niet langer wordt ondersteund

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
removed verwijderd
longer langer
supported ondersteund
is wordt
for voor
no niet

EN Damaged marble has been removed and replaced with new stone

NL Het beschadigde marmer is verwijderd en vervangen door nieuwe steen

Îngilîzî Holandî
marble marmer
removed verwijderd
replaced vervangen
new nieuwe
stone steen
and en
with door
has is

EN The plastic back cover is glued in place, but can be removed fairly easily with heat.

NL De plastic achterkant zit vastgelijmd, maar kan, met behulp van warmte, toch vrij gemakkelijk worden losgehaald.

Îngilîzî Holandî
plastic plastic
back achterkant
heat warmte
fairly vrij
easily gemakkelijk
the de
can kan
be worden
with met
but

EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.

NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.

Îngilîzî Holandî
display scherm
thin dun
removed verwijderd
component componenten
is is
access toegang
the de
other andere
and en
be worden
must moet

EN If we have not received your permission, your account will be automatically removed after the year has expired.

NL Indien wij geen toestemming ontvangen wordt uw account automatisch verwijderd nadat het jaar is verstreken.

Îngilîzî Holandî
automatically automatisch
removed verwijderd
year jaar
if indien
account account
we wij
after nadat
has is
your uw
permission toestemming
the wordt

EN You have the right to inspect your personal data, to correct it or to have it removed

NL U heeft het recht om uw persoonsgegevens in te zien, te corrigeren of te verwijderen

Îngilîzî Holandî
removed verwijderen
personal data persoonsgegevens
or of
right recht
to om
your uw
the het

EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.

NL Alle geüploade en gecomprimeerde bestanden worden automatisch verwijderd van onze servers na een paar uur.

Îngilîzî Holandî
uploaded geüploade
files bestanden
automatically automatisch
removed verwijderd
servers servers
after na
are worden
all alle
our onze
and en
from van
hours uur

EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory

NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory

Îngilîzî Holandî
happens gebeurt
automatically automatisch
added toegevoegd
removed verwijderd
directory directory
or of
your je
users gebruikers
external externe
and en
of van
from uit

EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.

NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.

Îngilîzî Holandî
automatically automatisch
removed verwijderd
costs kosten
controlled beheerd
user gebruikersaccounts
people mensen
or of
the de
company bedrijf
group groep
a een
when wanneer
are worden
and bovendien

EN Yes, all Atlassian Cloud systems only use TLS, along with PFS, for communication. In line with Industry standards, we have removed support for SSL 3.

NL Ja, alle Atlassian Cloud-systemen gebruiken alleen TLS, in combinatie met PFS, voor communicatie. We hebben ondersteuning voor SSL 3 verwijderd in lijn met normen binnen de branche.

Îngilîzî Holandî
atlassian atlassian
cloud cloud
communication communicatie
industry branche
standards normen
removed verwijderd
systems systemen
tls tls
in in
ssl ssl
we we
use gebruiken
support ondersteuning
yes ja
with met
for voor
line lijn
have hebben

EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing

NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering

Îngilîzî Holandî
user gebruiker
explicitly expliciet
deactivated gedeactiveerd
google google
billing facturering
or of
be worden
to om
removed verwijderd
from uit
not niet
must moet
if als
towards te

EN Pic Lock 3 has been removed from the AppStore, orphaning user data

NL Pic Lock 3 is verwijderd uit de AppStore, orphaning gebruikersgegevens

Îngilîzî Holandî
removed verwijderd
user data gebruikersgegevens
the de
from uit
has is

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide