EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
"energy supply" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
effective | effectief |
thorough | grondig |
markets | markten |
need | nodig |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
affordable | betaalbare |
country | land |
independent | onafhankelijk |
improve | verbetert |
energy | energie |
the | de |
every year | jaarlijks |
and | en |
to | aan |
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
affordable | betaalbare |
country | land |
independent | onafhankelijk |
improve | verbetert |
energy | energie |
the | de |
every year | jaarlijks |
and | en |
to | aan |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
goals | doelstellingen |
wants | wil |
renewable | hernieuwbare |
independent | onafhankelijke |
namibia | namibië |
energy | energie |
national | nationale |
nonetheless | toch |
with | waarbij |
has | heeft |
to | leveren |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
goals | doelstellingen |
wants | wil |
renewable | hernieuwbare |
independent | onafhankelijke |
namibia | namibië |
energy | energie |
national | nationale |
nonetheless | toch |
with | waarbij |
has | heeft |
to | leveren |
EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply.
NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
voltage | spanning |
v | v |
replace | vervangt |
supply | voeding |
check | controleert |
is | is |
on | op |
the | de |
should | moet |
output | zijn |
EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g
NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
special | speciale |
available | verkrijgbaar |
in | in |
various | verschillende |
green | groen |
orange | oranje |
for | voor |
are | zijn |
red | rood |
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
gira | gira |
usb | usb |
devices | apparaten |
players | spelers |
charged | opgeladen |
directly | direct |
mobile | mobiele |
the | de |
phones | telefoons |
enables | kunnen |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g
NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
special | speciale |
available | verkrijgbaar |
in | in |
various | verschillende |
green | groen |
orange | oranje |
for | voor |
are | zijn |
red | rood |
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
gira | gira |
usb | usb |
devices | apparaten |
players | spelers |
charged | opgeladen |
directly | direct |
mobile | mobiele |
the | de |
phones | telefoons |
enables | kunnen |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
EN The project is helping increase the proportion of renewable energy sources in Namibia's energy mix and improve regional and national supply.
NL Het project helpt om het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix van Namibië te vergroten en de regionale en nationale voorziening te verbeteren.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
helping | helpt |
renewable | hernieuwbare |
energy | energiebronnen |
in | in |
regional | regionale |
national | nationale |
the | de |
project | project |
improve | verbeteren |
increase | vergroten |
and | en |
of | van |
is | het |
EN “By working together across traditional agricultural, energy and supply chain lines, we are showing how ag and energy, big and small, can collaborate to bring lower-carbon fuels to market.”
NL ?Door samen te werken in de traditionele landbouw-, energie- en toeleveringsketen laten we zien hoe landbouw en energie, groot en klein, kunnen samenwerken om brandstoffen met een lagere CO2-uitstoot op de markt te brengen.?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
traditional | traditionele |
agricultural | landbouw |
collaborate | samenwerken |
fuels | brandstoffen |
lower | lagere |
market | markt |
working | werken |
and | en |
we | we |
energy | energie |
small | klein |
to | om |
by | door |
how | hoe |
bring | brengen |
can | kunnen |
EN The project is helping increase the proportion of renewable energy sources in Namibia's energy mix and improve regional and national supply.
NL Het project helpt om het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix van Namibië te vergroten en de regionale en nationale voorziening te verbeteren.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
helping | helpt |
renewable | hernieuwbare |
energy | energiebronnen |
in | in |
regional | regionale |
national | nationale |
the | de |
project | project |
improve | verbeteren |
increase | vergroten |
and | en |
of | van |
is | het |
EN With a high concentration of instant energy, this 20 pack of High5 Energy Gels is race proven in the world's most challenging events. Delivering fast energy to endurance athletes, this gel is the perfect fuel available in a range of delicious flavours
NL ◌Met een hoge concentratie onmiddellijke energie hebben de High5 energiegels zich bewezen in de zwaarste evenementen ter wereld. Deze gel levert snelle energie aan duursporters en is de perfecte brandstof beschikbaar in een scala aan heerlijke smaken
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
concentration | concentratie |
instant | onmiddellijke |
energy | energie |
proven | bewezen |
worlds | wereld |
events | evenementen |
delivering | levert |
fast | snelle |
perfect | perfecte |
fuel | brandstof |
range | scala |
delicious | heerlijke |
flavours | smaken |
a | een |
is | is |
in | in |
gel | gel |
most | de |
available | beschikbaar |
of | met |
to | aan |
high | hoge |
EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17. During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.
NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
chain | chain |
held | gehouden |
november | november |
event | evenement |
students | studenten |
tilburg | tilburg |
university | university |
opportunity | kans |
meet | ontmoeten |
days | days |
year | jaar |
companies | bedrijven |
practices | praktijken |
the | de |
be | worden |
to | om |
this | dit |
on | op |
and | inzicht |
their | hun |
during | tijdens |
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
sustainable | duurzame |
reduce | verlagen |
costs | kosten |
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide oplossing voor het beheer van risico's in de toeleveringsketen voor het proactief monitoren en beoordelen van risico's in de toeleveringsketen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
solution | oplossing |
assessment | beoordelen |
companies | bedrijven |
management | beheer |
in | in |
the | de |
provides | biedt |
monitoring | monitoren |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
NL De SaaS-oplossing "Supply Risk Network", die in Duitsland is ontwikkeld, combineert geavanceerde technologie met geavanceerde informatie over risico's om een toonaangevende standaard in supply chain-risicomanagement tot stand te brengen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
risk | risk |
network | network |
germany | duitsland |
developed | ontwikkeld |
combines | combineert |
cutting-edge | geavanceerde |
technology | technologie |
standard | standaard |
state | stand |
the | de |
to | om |
in | in |
leading | toonaangevende |
with | met |
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
NL In deze gids bekijken we wat een supply chain-aanval precies is, hoe u die detecteert en hoe u voorkomt dat uw bedrijf het volgende slachtoffer wordt van een supply chain-cyberaanval.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
guide | gids |
chain | chain |
attack | aanval |
prevent | voorkomt |
business | bedrijf |
victim | slachtoffer |
in | in |
is | is |
the | wordt |
a | volgende |
to | bekijken |
and | en |
of | van |
what | wat |
this | deze |
how | hoe |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
chain | chain |
attack | aanval |
attacker | aanvaller |
or | of |
is | is |
accesses | toegang |
the | de |
suppliers | leveranciers |
when | waarbij |
a | een |
also | ook |
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
NL Voor een supply chain-aanval via software is slechts één gecompromitteerde app of software nodig om malware te implementeren in de hele toeleveringsketen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
chain | chain |
attack | aanval |
requires | nodig |
malware | malware |
software | software |
or | of |
to | om |
the | de |
deliver | implementeren |
entire | hele |
a | slechts |
across | in |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
planning | planning |
workspace | werkruimte |
seamlessly | naadloos |
chains | chains |
a | één |
to | om |
on | op |
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
NL OpenText oplossingen voor supply chain-optimalisatie helpen bedrijven bij het bouwen van flexibele supply chain-ecosystemen die wendbaar zijn en reageren op snel veranderende klant- en markteisen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
opentext | opentext |
chain | chain |
optimization | optimalisatie |
solutions | oplossingen |
ecosystems | ecosystemen |
changing | veranderende |
customer | klant |
companies | bedrijven |
flexible | flexibele |
help | helpen |
and | en |
responsive | snel |
are | zijn |
to | bouwen |
that | die |
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain.
NL Verbeter de besluitvorming met ingebedde oplossingen voor supply chain-analyse voor volledig inzicht in de supply chain.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
improve | verbeter |
chain | chain |
analytics | analyse |
full | volledig |
solutions | oplossingen |
the | de |
decision | besluitvorming |
visibility | inzicht |
with | met |
into | in |
for | voor |
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain
NL Verbeter de besluitvorming met ingebedde oplossingen voor supply chain-analyse voor volledig inzicht in de supply chain
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
improve | verbeter |
chain | chain |
analytics | analyse |
full | volledig |
solutions | oplossingen |
the | de |
decision | besluitvorming |
visibility | inzicht |
with | met |
into | in |
for | voor |
EN The leading platform for supply chain integration, OpenText™ Trading Grid™ is a flexible configurable digital backbone enabling organizations to optimize supply chain processes across the entire trading community
NL Het toonaangevende platform voor supply chain-integratie, OpenText™ Trading Grid ™ is een flexibel configureerbare digitale backbone waarmee organisaties hun supply chain-processen in de hele handelsgemeenschap kunnen optimaliseren
EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain
NL De juiste tools zorgen voor groen supply chain management en een ethische supply chain
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
tools | tools |
chain | chain |
management | management |
ethical | ethische |
the | de |
and | en |
green | groen |
EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.
NL Identificeer, analyseer en beperk verstoringen van de supply chain om trends in de supply chain te begrijpen en herhaalbare best practices te creëren die knelpunten elimineren.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
identify | identificeer |
analyze | analyseer |
chain | chain |
disruptions | verstoringen |
trends | trends |
best | best |
practices | practices |
eliminate | elimineren |
bottlenecks | knelpunten |
to | om |
that | die |
understand | begrijpen |
and | en |
EN A small temperature and humidity sensor in one. Specifications: Supply voltage: 2.2 - 5.5V DC Signal voltage: 2.2 - 5.5V (same as supply vo..
NL Een kleine temperatuur én luchtvochtigheid sensor in één. Specificaties: Voedingsspanning: 2.2 - 5.5V DC Signaalspanning: 2.2 - 5.5V (zelfd..
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
small | kleine |
temperature | temperatuur |
humidity | luchtvochtigheid |
sensor | sensor |
specifications | specificaties |
in | in |
a | een |
one | één |
EN A handy temperature and humidity sensor in one. Specifications: Supply voltage: 2.2 - 5.5V DC Signal voltage: 2.2 - 5.5V DC (same as supply..
NL Een handige temperatuur én luchtvochtigheid sensor in één. Specificaties: Voedingsspanning: 2.2 - 5.5V DC Signaalspanning: 2.2 - 5.5V DC (z..
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
handy | handige |
temperature | temperatuur |
humidity | luchtvochtigheid |
sensor | sensor |
specifications | specificaties |
in | in |
a | een |
one | één |
EN Power supply for your breadboard. Compatible with the Breadboard 400 and Breadboard 830. Both supply lines can be set to 0V, 5V or 3.3V. Very easy ..
NL Voeding voor op je breadboard. Compatible met het Breadboard 400 en Breadboard 830. Beide voedingslijnen kan men instellen voor 0V, 5V of 3.3V. Zee..
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
supply | voeding |
your | je |
or | of |
and | en |
can | kan |
with | op |
for | voor |
the | het |
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
garmin | garmin |
connects | verbindt |
wire | draad |
supply | voeding |
is | is |
the | de |
in | in |
from | vanuit |
although | hoewel |
this | dit |
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
ma | ma |
integrated | geïntegreerde |
knx | knx |
output | uitgang |
outputs | uitgangen |
supply | voeding |
the | de |
as | als |
two | twee |
same | dezelfde |
for | voor |
with | met |
apply | gelden |
has | heeft |
EN In emergency lighting systems that are supplied centrally, there is an option to supply the KNX system and DALI gateway Plus from the central safety power supply, in addition to the emergency lights
NL Bij centraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen niet alleen de noodlampen, maar optioneel ook de KNX-installatie en zelfs de DALI-gateway Plus met de centrale veiligheidsvoeding worden gevoed
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
knx | knx |
dali | dali |
gateway | gateway |
in | bij |
the | de |
central | centrale |
centrally | centraal |
are | worden |
EN The wireless call module is fed by a power supply that can simply be connected to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
wireless | draadloze |
fed | gevoed |
connected | aangesloten |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
simply | een |
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
necessary | benodigde |
v | v |
voltage | spanning |
wireless | draadloze |
optionally | optioneel |
the | de |
for | voor |
provides | levert |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN Simply connect the power supply for the wireless call module to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
NL De netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding worden aangesloten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
wireless | draadloze |
existing | bestaande |
on | op |
the | de |
or | worden |
simply | een |
power | kan |
for | voor |
EN The SCHUKO socket outlet 16 A 250 V with integrated, increased contact protection ('shutter') and symbol from System 55 is available with cover plates in various colours for safety power supply or special power supply.
NL De wandcontactdoos met randaarde 16 A 250 V met geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging ("shutter") en symbool uit System 55 is verkrijgbaar met afdekkingen in verschillende kleuren voor de veiligheidsvoeding resp. speciale stroomvoorziening.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
v | v |
integrated | geïntegreerde |
increased | verhoogde |
symbol | symbool |
system | system |
is | is |
in | in |
the | de |
a | a |
various | verschillende |
with | met |
from | uit |
and | en |
for | voor |
colours | kleuren |
EN DALI power supply via external power supply unit in accordance with DIN IEC 60929
NL DALI-voeding via externe netvoeding conform IEC 60929
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
dali | dali |
external | externe |
accordance | conform |
via | via |
EN With our solution for Supply Chain Management CargoSoft GLA you can transparently monitor and manage the international supply chain
NL Met onze oplossing voor Supply Chain Management CargoSoft GLA kunt u uw internationale supply chain transparant volgen en beheren
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
solution | oplossing |
chain | chain |
transparently | transparant |
international | internationale |
management | management |
manage | beheren |
monitor | volgen |
our | onze |
with | met |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Supply Chain Optimization Supply Chain Optimization
NL Supply Chain Optimization Optimalisatie van de toeleveringsketen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
chain | chain |
optimization | optimalisatie |
EN Leverage a fully integrated supply chain solution to identify and address weaknesses throughout the entire supply chain.
NL Maak gebruik van een volledig geïntegreerde supply chain-oplossing om zwakke punten in de hele supply chain te identificeren en aan te pakken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
leverage | gebruik |
integrated | geïntegreerde |
chain | chain |
solution | oplossing |
weaknesses | zwakke punten |
the | de |
to | om |
fully | volledig |
a | een |
and | en |
throughout | in |
entire | hele |
identify | identificeren |
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
garmin | garmin |
connects | verbindt |
wire | draad |
supply | voeding |
is | is |
the | de |
in | in |
from | vanuit |
although | hoewel |
this | dit |
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
ma | ma |
integrated | geïntegreerde |
knx | knx |
output | uitgang |
outputs | uitgangen |
supply | voeding |
the | de |
as | als |
two | twee |
same | dezelfde |
for | voor |
with | met |
apply | gelden |
has | heeft |
EN In emergency lighting systems that are supplied centrally, there is an option to supply the KNX system and DALI gateway Plus from the central safety power supply, in addition to the emergency lights
NL Bij centraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen niet alleen de noodlampen, maar optioneel ook de KNX-installatie en zelfs de DALI-gateway Plus met de centrale veiligheidsvoeding worden gevoed
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
knx | knx |
dali | dali |
gateway | gateway |
in | bij |
the | de |
central | centrale |
centrally | centraal |
are | worden |
EN The wireless call module is fed by a power supply that can simply be connected to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
wireless | draadloze |
fed | gevoed |
connected | aangesloten |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
simply | een |
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
necessary | benodigde |
v | v |
voltage | spanning |
wireless | draadloze |
optionally | optioneel |
the | de |
for | voor |
provides | levert |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN Simply connect the power supply for the wireless call module to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
NL De netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding worden aangesloten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
wireless | draadloze |
existing | bestaande |
on | op |
the | de |
or | worden |
simply | een |
power | kan |
for | voor |
EN The SCHUKO socket outlet 16 A 250 V with integrated, increased contact protection ('shutter') and symbol from System 55 is available with cover plates in various colours for safety power supply or special power supply.
NL De wandcontactdoos met randaarde 16 A 250 V met geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging ("shutter") en symbool uit System 55 is verkrijgbaar met afdekkingen in verschillende kleuren voor de veiligheidsvoeding resp. speciale stroomvoorziening.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
v | v |
integrated | geïntegreerde |
increased | verhoogde |
symbol | symbool |
system | system |
is | is |
in | in |
the | de |
a | a |
various | verschillende |
with | met |
from | uit |
and | en |
for | voor |
colours | kleuren |
EN DALI power supply via external power supply unit in accordance with DIN IEC 60929
NL DALI-voeding via externe netvoeding conform IEC 60929
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
dali | dali |
external | externe |
accordance | conform |
via | via |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide