NL Als de netvoeding is losgekoppeld, sluit u de netvoeding aan.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "zonder aparte netvoeding" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"zonder aparte netvoeding" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN If the AC power is disconnected, connect AC power.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| is | is |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| draadloze | wireless |
| optioneel | optionally |
| v | v |
| spanning | voltage |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| draadloze | wireless |
| optioneel | optionally |
| v | v |
| spanning | voltage |
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| apparaten | devices |
| zonder | without |
| direct | directly |
| opgeladen | charged |
| usb | usb |
| spelers | players |
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| apparaten | devices |
| zonder | without |
| direct | directly |
| opgeladen | charged |
| usb | usb |
| spelers | players |
NL Met de wandcontactdoos met randaarde USB, met extra USB A- en USB C-poort, worden de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden gecombineerd.
EN The SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port combines the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| usb | usb |
| functies | functions |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zonder | no |
| gecombineerd | combines |
| c | c |
| poort | port |
NL Gira biedt een wandcontactdoos met randaarde USB met extra USB A- en USB C-poort en combineert zo de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden
EN Gira has launched its SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port, thus combining the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| combineert | combining |
| functies | functions |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zonder | no |
| c | c |
| poort | port |
| zo | thus |
| biedt | supply |
NL Gira biedt een wandcontactdoos met randaarde USB met extra USB A- en USB C-poort en combineert zo de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden
EN Gira has launched its SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port, thus combining the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| combineert | combining |
| functies | functions |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zonder | no |
| c | c |
| poort | port |
| zo | thus |
| biedt | supply |
NL Met de wandcontactdoos met randaarde USB, met extra USB A- en USB C-poort, worden de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden gecombineerd.
EN The SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port combines the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| usb | usb |
| functies | functions |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zonder | no |
| gecombineerd | combines |
| c | c |
| poort | port |
NL Gira biedt een wandcontactdoos met randaarde USB met extra USB A- en USB C-poort en combineert zo de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden
EN Gira has launched its SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port, thus combining the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| combineert | combining |
| functies | functions |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zonder | no |
| c | c |
| poort | port |
| zo | thus |
| biedt | supply |
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| bedden | beds |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
| twin | twin |
| personen | people |
NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:
EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| groepen | groups |
| aparte | separate |
| toegang | access |
| podcasts | podcasts |
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| rollen | roles |
| gemakkelijk | easy |
NL Selecteer zelf je aparte vergaderruimte. Als je host deze optie heeft gekozen, kun je je aparte vergaderruimte kiezen en vrij bewegen tussen de ruimtes.
EN Self-select your breakout room. If your host has selected this option, you can choose your breakout room and move freely between rooms.
NL Als er een nieuwe batterij is geplaatst, sluit u de netvoeding aan om de batterij te activeren.
EN If a new battery was installed, connect AC power to wake up the battery.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| batterij | battery |
NL Altijd genoeg batterijlading. Met de USB-poort voor snel opladen laad je je smartphone, smartwatch, camera en andere apparaten net zo snel op als met netvoeding, in minder dan 2 uur.
EN Stay charged, always. With a fast-charge USB port you can charge your smartphone, smartwatch, camera and other devices at grid speed, in under 2 hours.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| smartphone | smartphone |
| camera | camera |
| andere | other |
| apparaten | devices |
| uur | hours |
| usb | usb |
| poort | port |
| smartwatch | smartwatch |
NL Optioneel gebruik van een netvoeding
EN Optional power supply via mains adapter
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eveneens | also |
| mogelijk | can |
| batterij | battery |
| dient | serves |
NL Netvoeding voor de draadloze oproepmodule
EN Power supply for the wireless call module
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| draadloze | wireless |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| benodigde | necessary |
| draadloze | wireless |
| v | v |
| spanning | voltage |
NL De netvoeding levert de benodigde 24V-spanning voor de componenten van de Gira MiVa-set.
EN The power supply provides 24 V required by the components of the Gira emergency set.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| benodigde | required |
| componenten | components |
| gira | gira |
| set | set |
NL Naast de deur in het toilet wordt de uitschakelknop geïnstalleerd. Hier wordt de oproep gedeactiveerd door het personeel wanneer het de ruimte betreedt. De netvoeding van de Gira MiVa-set zorgt voor de voeding van het systeem.
EN The switch-off button is installed next to the door in the WC. Staff use this to deactivate the call when they enter the room. The power supply unit of the Gira emergency set ensures that the system is supplied with power.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deur | door |
| toilet | wc |
| oproep | call |
| personeel | staff |
| ruimte | room |
| gira | gira |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.
EN The power supply provides 12 V required by the wireless call module.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| benodigde | required |
| voor | by |
| draadloze | wireless |
| v | v |
NL De netvoeding van de Gira MiVa-set zorgt voor de voeding van het systeem.
EN The power supply unit of the Gira emergency set ensures that the system is supplied with power.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| set | set |
NL de trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen volledig batterijgevoed worden gebruikt en de netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos worden gemonteerd
EN The pull-cord and switch-off buttons can be operated entirely by battery and the power supply for the wireless call module can be easily installed in an existing flush-mounted box
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volledig | entirely |
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | easily |
| bestaande | existing |
| gebruikt | operated |
NL Er moet alleen een verbindingskabel tussen netvoeding en oproepmodule worden aangelegd.
EN As a result, only one cable needs to be laid to enable current to flow between the power supply and the call module.
NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.
EN The wireless call module is fed by a power supply that can simply be connected to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simply |
| bestaande | existing |
| aangesloten | connected |
| gevoed | fed |
NL Gira netvoeding voor de draadloze oproepmodule
EN Gira power supply for the wireless call module
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| de | the |
| draadloze | wireless |
NL De netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding worden aangesloten.
EN Simply connect the power supply for the wireless call module to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simply |
| bestaande | existing |
| kan | power |
NL Zo hoeft u niet meer naar de juiste netvoeding te zoeken.
EN You will no longer need to hunt for the right charger.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoeft | need |
| u | you |
| niet | no |
NL DALI-voeding via externe netvoeding conform IEC 60929
EN DALI power supply via external power supply unit in accordance with DIN IEC 60929
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| externe | external |
| conform | accordance |
| dali | dali |
NL Optioneel gebruik van een netvoeding
EN Optional power supply via mains adapter
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eveneens | also |
| mogelijk | can |
| batterij | battery |
| dient | serves |
NL Netvoeding voor de draadloze oproepmodule
EN Power supply for the wireless call module
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| draadloze | wireless |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| benodigde | necessary |
| draadloze | wireless |
| v | v |
| spanning | voltage |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.
EN The power supply provides 12 V required by the wireless call module.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| benodigde | required |
| voor | by |
| draadloze | wireless |
| v | v |
NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.
EN The wireless call module is fed by a power supply that can simply be connected to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simply |
| bestaande | existing |
| aangesloten | connected |
| gevoed | fed |
NL de trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen volledig batterijgevoed worden gebruikt en de netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos worden gemonteerd
EN The pull-cord and switch-off buttons can be operated entirely by battery and the power supply for the wireless call module can be easily installed in an existing flush-mounted box
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volledig | entirely |
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | easily |
| bestaande | existing |
| gebruikt | operated |
NL Er moet alleen een verbindingskabel tussen netvoeding en oproepmodule worden aangelegd.
EN As a result, only one cable needs to be laid to enable current to flow between the power supply and the call module.
NL Gira netvoeding voor de draadloze oproepmodule
EN Gira power supply for the wireless call module
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| de | the |
| draadloze | wireless |
NL De netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding worden aangesloten.
EN Simply connect the power supply for the wireless call module to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simply |
| bestaande | existing |
| kan | power |
NL Zo hoeft u niet meer naar de juiste netvoeding te zoeken.
EN You will no longer need to hunt for the right charger.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoeft | need |
| u | you |
| niet | no |
NL DALI-voeding via externe netvoeding conform IEC 60929
EN DALI power supply via external power supply unit in accordance with DIN IEC 60929
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| externe | external |
| conform | accordance |
| dali | dali |
NL PanaCast 50, netvoeding, wandmontage, USB-C naar USB-A, 2 m (USB 3.0)
EN PanaCast 50, power supply, wall mount, USB-C to USB-A cable 2m/6.6ft (USB 3.0)
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aparte | separate |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| onmogelijk | impossible |
| reviews | reviews |
| zonder | without |
| service | service |
NL We hebben meer dan 194.000 assets opgeslagen in Bynder die voor onze werknemers toegankelijk zijn door simpelweg in te loggen in de portal - zonder VPN of aparte server folders
EN We have more than 194,000 assets stored in Bynder that are accessible to our staff by simply logging in to the portal—no VPN or server folders needed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| toegankelijk | accessible |
| simpelweg | simply |
| loggen | logging |
| portal | portal |
| zonder | no |
| vpn | vpn |
| server | server |
| werknemers | staff |
NL Plan je een vernieuwing aan je website, een nieuwe plugin, een ander thema? Op een aparte testomgeving kan je aanpassingen doen, zonder dat je live-website wordt aangepast.
EN Are you planning to update your website, add a new plugin or change your theme? You can make changes in a separate test environment, without altering your live website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plan | planning |
| website | website |
| plugin | plugin |
| thema | theme |
| aparte | separate |
| aanpassingen | changes |
| zonder | without |
| live | live |
NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.
EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| boost | boost |
| zoom | zoom |
| gain | gain |
| zonder | without |
| problemen | issues |
| s | s |
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aparte | separate |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| onmogelijk | impossible |
| reviews | reviews |
| zonder | without |
| service | service |
NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.
EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| boost | boost |
| zoom | zoom |
| gain | gain |
| zonder | without |
| problemen | issues |
| s | s |
NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.
EN Through many, small-scale adjustments to the equalizer, mastering attempts to manipulate individual signal components, without a major change to the rest of the mix.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeer | many |
| signaal | signal |
| manipuleren | manipulate |
| zonder | without |
| rest | rest |
| mix | mix |
| equalizer | equalizer |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
zonder aparte netvoeding aparte netvoeding zonder extra netvoeding netvoeding netvoeding levert gira netvoeding netvoeding worden gevoed netvoeding is losgekoppeld netvoeding aan aparte afbeelding aparte kabel aparte pagina aparte mobiele aparte versie aparte post aparte handleiding aparte apparaten aparte versies aparte ruimte aparte e mail aparte aparte review aparte testomgeving aparte tool aparte cage aparte woon aparte regeling aparte slaapkamer waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking volledig aparte versie aparte atr 2100 aparte dempingsmodule aparte regel aparte server aparte functie aparte domeinnaam krijgen aparte sticker nodig aparte afbeelding wordt aparte opbergen aparte screen aparte organisaties werkten aparte energiebron aparte bibliotheek aparte vorm ideaal aparte wordpress host aparte voorversterker aparte interview aparte tracks aparte berichten aparte microsdhc kaart
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî