Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "de coopération interuniversitaire" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN As a member of the Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), a coalition of Québec universities, McGill joined in the search for a new library system that would meet the group’s needs

NL Als lid van het Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), een coalitie van universiteiten in Québec, ging McGill op zoek naar een nieuw bibliotheeksysteem dat aan de behoeften van de groep kon voldoen

Îngilîzî Holandî
bureau bureau
coalition coalitie
universities universiteiten
new nieuw
meet voldoen
groups groep
needs behoeften
in in
search zoek
member lid
as als
that dat
de de

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

NL Rwanda is een van de drie grootste begunstigden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Wij ondersteunen de Rwandese agenda voor duurzame ontwikkeling om het sociaaleconomisch welzijn van de Rwandese bevolking te verbeteren.

Îngilîzî Holandî
rwanda rwanda
largest grootste
belgian belgische
development ontwikkeling
supports ondersteunen
agenda agenda
welfare welzijn
population bevolking
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
is is
sustainable duurzame
the de
three drie
among van
for voor

EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."

NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."

Îngilîzî Holandî
cooperation samenwerking
i ik
recommend aanbevelen
vainu vainu
enrich verrijken
sales omzet
data data
to om
can kan
generate genereren
better betere
and en
anyone die
with met
their hun
more meer

EN By means of a cooperation agreement with Unique Venues of Amsterdam, these cooperation partners are also bound by our privacy conditions and the Dutch laws and regulations.

NL Deze samenwerkingspartners zijn door middel van een samenwerkingsovereenkomst met Unique Venues of Amsterdam tevens gebonden aan onze privacy voorwaarden en de Nederlandse wet- en regelgeving.

Îngilîzî Holandî
amsterdam amsterdam
bound gebonden
privacy privacy
means
conditions voorwaarden
regulations regelgeving
the de
our onze
laws wet
with met
by door
a een
and en
are zijn

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

NL Rwanda is een van de drie grootste begunstigden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Wij ondersteunen de Rwandese agenda voor duurzame ontwikkeling om het sociaaleconomisch welzijn van de Rwandese bevolking te verbeteren.

Îngilîzî Holandî
rwanda rwanda
largest grootste
belgian belgische
development ontwikkeling
supports ondersteunen
agenda agenda
welfare welzijn
population bevolking
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
is is
sustainable duurzame
the de
three drie
among van
for voor

EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world

NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld

Îngilîzî Holandî
cooperation samenwerking
helping helpen
institutions instellingen
transition overgang
digital digitale
world wereld
the de
our onze
and en
their hun

EN The General Terms and Conditions are set up in cooperation with the Dutch Consumers Association and can easily be found on Veneta Raamdecoratie's website.

NL Algemene voorwaarden zijn overeengekomen samen met de consumentenbond en gemakkelijk vindbaar op de website van Veneta Raamdecoratie.

Îngilîzî Holandî
general algemene
easily gemakkelijk
website website
the de
are zijn
and en
on op
with samen

EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will organise the event:

NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, een lunch-event, met als onderwerp:

Îngilîzî Holandî
thursday donderdag
september september
cooperation samenwerking
iot iot
bosch bosch
cellnex cellnex
in in
and en
on op
the een

EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation

NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking

Îngilîzî Holandî
district district
library library
power kracht
cooperation samenwerking
story verhaal
the de
of van

EN The library community has always recognized and valued the power of cooperation

NL Binnen de bibliotheekgemeenschap is altijd aandacht geweest voor samenwerking

Îngilîzî Holandî
always altijd
cooperation samenwerking
the de
has is
of voor

EN The OCLC Canada Advisory Council provides OCLC with advice on how to facilitate cooperation and collaboration within and outside Canada

NL De OCLC Canada Advisory Council adviseert OCLC bij het faciliteren van samenwerking binnen en buiten Canada

Îngilîzî Holandî
oclc oclc
canada canada
advisory advisory
the de
with bij
collaboration samenwerking
and en
to buiten
outside van

EN Connect your users to WorldCat, the powerhouse of research databases built over the course of more than 45 years of library cooperation with more than

NL Verbind uw gebruikers met WorldCat, de rijkste database voor onderzoek, dankzij 45 jaar bibliotheeksamenwerking, met meer dan 

Îngilîzî Holandî
connect verbind
users gebruikers
research onderzoek
databases database
the de
years jaar
more meer

EN Tilburg University has a culture of cooperation and co-creation, at local, regional, national and international level

NL Tilburg University heeft een cultuur van samenwerking en co-creatie, op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau

Îngilîzî Holandî
tilburg tilburg
university university
culture cultuur
cooperation samenwerking
international internationaal
level niveau
national nationaal
at op
and en
a een
of van

EN Care facilitates cooperation to collectively design and share innovative healthcare solutions, and researches the role of technology in healthcare.

NL In het Care Lab werken ontwerpers, kunstenaars, zorgmedewerkers en mensen met een zorgvraag samen aan innovatieve oplossingen.

Îngilîzî Holandî
design ontwerpers
innovative innovatieve
solutions oplossingen
role werken
care care
in in
to samen
and en
share met

EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.

NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.

Îngilîzî Holandî
waag waag
spoke sprak
founders oprichters
land land
sustainable duurzame
agriculture landbouw
ownership eigenaarschap
the de
how hoe
work werkt
ons ons
with met
and en
about over

EN ?Cooperation of Corendon Airlines and Bike Aid Pleases Us?

NL "De samenwerking van Corendon Airlines en Bike Aid maakt ons erg blij"

Îngilîzî Holandî
cooperation samenwerking
corendon corendon
bike bike
and en
of van
us ons

EN No-one achieves success alone. As a global market leader, we accept our responsibility with numerous cooperation initiatives in our sector.

NL Succes boek je nooit alleen. Als wereldmarktleider nemen we onze verantwoordelijkheid met tal van samenwerkingsinitiatieven in onze branche.

Îngilîzî Holandî
success succes
accept nemen
responsibility verantwoordelijkheid
numerous je
no nooit
we we
in in
a tal
as als
sector branche
with met

EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.

NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.

Îngilîzî Holandî
innovative innovatieve
adhesives lijmen
saba saba
solution oplossing
adhesive lijm
projects project
or of
the de
we we
to om
close bij
best beste
for voor
and en
processes proces
thanks dankzij

EN The General Terms and Conditions are set up in cooperation with the Dutch Consumers Association and can easily be found on Leen Bakker's website.

NL Algemene voorwaarden zijn overeengekomen samen met de consumentenbond en gemakkelijk vindbaar op de website van Leen Bakker.

Îngilîzî Holandî
general algemene
easily gemakkelijk
website website
the de
are zijn
and en
on op
with samen

EN The General Terms and Conditions are set up in cooperation with the Dutch Consumers Association and can easily be found on M line's website.

NL Algemene voorwaarden zijn overeengekomen samen met de consumentenbond en gemakkelijk vindbaar op de website van M line.

Îngilîzî Holandî
general algemene
easily gemakkelijk
m m
website website
the de
are zijn
and en
on op
with samen
lines van

EN Check out our Magento extensions that we've developed in official cooperation with our Partners.

NL Bekijk onze Magento-extensies die we hebben ontwikkeld in officiële samenwerking met onze partners.

Îngilîzî Holandî
magento magento
extensions extensies
developed ontwikkeld
cooperation samenwerking
partners partners
check bekijk
in in
with met
that die

EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.

NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.

Îngilîzî Holandî
tu tu
thematic thematische
cooperation samenwerking
the de
and en

EN In the overview below, several instruments for thematic cooperation are listed

NL In onderstaand overzicht staan verschillende instrumenten voor thematische samenwerking

Îngilîzî Holandî
several verschillende
instruments instrumenten
thematic thematische
cooperation samenwerking
are staan
in in
overview overzicht
below onderstaand
for voor

EN For more information on the cooperation forms and other initiatives, click on ‘read more’ below the headlines.

NL Klik voor meer informatie over de verschillende vormen en overige initiatieven, op ‘lees meer’ onder de verschillende kopjes.

Îngilîzî Holandî
information informatie
initiatives initiatieven
click klik
the de
forms vormen
on op
read lees
for voor

EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.

NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.

Îngilîzî Holandî
positive positief
cooperation samenwerking
sees ziet
mental mentale
health gezondheid
students studenten
is is
the de
how hoe
during in
about over
with met
but
also ook
she ze
of van

EN Innovation and Cooperation are crucial for the future

NL Cruciale pijlers voor de toekomst zijn samenwerken en innovatie

Îngilîzî Holandî
innovation innovatie
the de
for voor
are zijn
and en
future toekomst

EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will ?

NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, ?

Îngilîzî Holandî
thursday donderdag
september september
cooperation samenwerking
iot iot
bosch bosch
cellnex cellnex
in in
and en
on op

EN Klarna invoice (1 ) In cooperation with the provider Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Company and corporation number: 556737-0431

NL Klarna-factuur (1) In samenwerking met de aanbieder Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm Bedrijfs- en corporatienummer: 556737-0431

Îngilîzî Holandî
klarna klarna
invoice factuur
cooperation samenwerking
provider aanbieder
bank bank
ab ab
stockholm stockholm
in in
the de
with met
and en

EN cooperation partners) trial or other promotional memberships, for example with a free trial period in advance, which are also subject to these terms and conditions, unless otherwise provided for in the promotional offers

NL samenwerkingspartners) een proef- of promotioneel lidmaatschap aan, bijvoorbeeld met een gratis proefperiode vooraf, waarop eveneens deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, tenzij anders vermeld is in de aanbieding

Îngilîzî Holandî
unless tenzij
or of
in in
free gratis
the de
also eveneens
other van

EN Close up. Group of young business people are working together with laptop. Freelancers sitting on the floor. Cooperation corporate achievement. Teamwork concept 3568843 Stock Photo at Vecteezy

NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept 3568843 Stockfoto

Îngilîzî Holandî
young jonge
laptop laptop
freelancers freelancers
sitting zittend
floor vloer
concept concept
stock photo stockfoto
group groep
the de
corporate corporate
cooperation samenwerking
working werken
on op
with samen

EN Close up. Group of young business people are working together with laptop. Freelancers sitting on the floor. Cooperation corporate achievement. Teamwork concept Pro Photo

NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept Pro Foto

Îngilîzî Holandî
young jonge
laptop laptop
freelancers freelancers
sitting zittend
floor vloer
concept concept
photo foto
group groep
the de
corporate corporate
cooperation samenwerking
pro pro
working werken
on op
with samen

EN Beekenkamp Plants switches from a single-use plastic tray to the reusable BKX tray: an innovative, reusable tray that was developed in cooperation with Beekenkamp Verpakkingen.

NL Beekenkamp Plants stapt over van een eenmalige plastic tray naar de meermalige BKX-tray: een innovatieve, herbruikbare tray die in samenwerking met Beekenkamp Verpakkingen ontwikkeld is.

Îngilîzî Holandî
beekenkamp beekenkamp
plastic plastic
reusable herbruikbare
bkx bkx
innovative innovatieve
developed ontwikkeld
cooperation samenwerking
verpakkingen verpakkingen
plants plants
tray tray
in in
the de
single eenmalige
a een
with met
to over
that die

EN This award recognizes a school, academic, public or national library for an innovative initiative that leverages cooperation in the planning and implementation of a program or service.

NL Deze onderscheiding bekroont een school-, academische, openbare of nationale bibliotheek voor een innovatief initiatief dat gebruik maakt van samenwerking bij de planning en uitvoering van een programma of service.

Îngilîzî Holandî
award onderscheiding
school school
academic academische
library bibliotheek
innovative innovatief
initiative initiatief
cooperation samenwerking
planning planning
implementation uitvoering
program programma
public openbare
or of
national nationale
service service
the de
in bij
that dat
for voor
a een
and en
of van
this deze

EN Discover how the Documentation and Knowledge-Access Service at Barcelona City Council (SEDAC) responded to the demands of users with the cooperation and support of the international library community.

NL Lees hoe het personeel van Staatsbibliothek zu Berlin de toenemende vraag naar items uit de grote en gerespecteerde collectie bijhoudt.

Îngilîzî Holandî
the de
demands vraag naar

EN Find out how the Douglas County History Research Center expanded their collection through cooperation with local organizations.

NL Ontdek hoe het Douglas County History Research Center zijn collectie heeft uitgebreid door samenwerking met lokale organisaties.

Îngilîzî Holandî
center center
expanded uitgebreid
local lokale
research research
cooperation samenwerking
organizations organisaties
find out ontdek
collection collectie
with met

EN This unique cooperation naturally poses new challenges for joint library administration, but WorldShare® Management Services (WMS) has helped the libraries share management of their collections

NL Deze unieke samenwerking vormt van nature een nieuwe uitdaging voor gezamenlijk bibliotheekbeheer, maar WorldShare® Management Services (WMS) heeft de bibliotheken geholpen het beheer van hun collecties te delen

Îngilîzî Holandî
cooperation samenwerking
naturally van nature
challenges uitdaging
joint gezamenlijk
helped geholpen
collections collecties
wms wms
the de
services services
management management
libraries bibliotheken
their hun
but
for voor
has heeft
share delen
this deze

EN "When we started looking for a new library system, our main goal was to find a partner. I'm glad to say that we have found that level of cooperation with the Wise team."

NL "Voor ons is het belangrijk dat je bij de keuze voor een nieuw bibliotheeksysteem een partner vindt. Ik ben blij te zeggen dat we die samenwerking hebben gevonden met het team van Wise."

Îngilîzî Holandî
new nieuw
partner partner
glad blij
cooperation samenwerking
wise wise
team team
the de
we we
with bij
find gevonden
say zeggen
our ons
for voor
a een
have hebben
of van

EN Members contribute to the OCLC cooperative through sharing of resources and commitment to the WorldCat Principles of Cooperation.

NL Leden dragen bij aan het OCLC-samenwerkingsverband door informatiebronnen te delen en door hun gebondenheid aan de Principles of Cooperation (samenwerkingsprincipes) van WorldCat.

Îngilîzî Holandî
members leden
oclc oclc
sharing delen
resources informatiebronnen
the de
through te
and en
of van

EN Its value is in the cooperation and outcomes it supports, not in the ownership of the records themselves

NL De waarde ervan ligt in de samenwerking en de resultaten die dat oplevert; niet in het bezit van de titelbeschrijvingen zelf

Îngilîzî Holandî
value waarde
cooperation samenwerking
outcomes resultaten
in in
the de
of van
and en

EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.

NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.

Îngilîzî Holandî
launched lancering
revenue omzet
rankingcoach rankingcoach
successful succesvolle
cooperation samenwerking
months maanden
million miljoen
year jaar
the de
on op
very zeer
we ons
after na
more meer
from van

EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.

EN In cooperation we develop new insights and solutions for the complex challenges of the 21st century.

NL Door samen te werken ontwikkelen we nieuwe inzichten en oplossingen voor de uitdagingen van individu en samenleving in de 21e eeuw.

Îngilîzî Holandî
develop ontwikkelen
new nieuwe
insights inzichten
solutions oplossingen
century eeuw
we we
in in
the de
challenges uitdagingen
for voor
and en
of van

EN Van Sliedregt: “I am interested in the emergence of ‘legal black holes’ on the fault lines of criminal justice cooperation where certain groups - suspects as well as victims - find it difficult to invoke their rights

NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken

EN Herman Vollebergh will speak at the Committee on Foreign Trade and Development Cooperation of the Dutch House of Representatives

NL Herman Vollebergh te gast bij de Algemene Commissie voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van de Tweede Kamer

Îngilîzî Holandî
committee commissie
foreign buitenlandse
trade handel
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
the de
and en
house van

EN Quality, safety and sustainability are of the highest importance at Neptunus. We prove this once again with the renewal of our ISO 9001, ISO 14001 and SCC** certification. In cooperation with

NL Kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid staan bij Neptunus hoog in het vaandel. Dit bewijzen we maar weer eens met de verlenging van onze ISO 9001, ISO 14001 en VCA** certificering. In samenwerking met

Îngilîzî Holandî
safety veiligheid
sustainability duurzaamheid
highest hoog
neptunus neptunus
prove bewijzen
again weer
renewal verlenging
iso iso
certification certificering
cooperation samenwerking
quality kwaliteit
the de
we we
are staan
this dit
and en
in in
with bij
of van

EN This is badly needed for Europe's future prosperity and as an example of international cooperation in the digital society.

NL Dat is hard nodig voor de toekomstige welvaart van Europa alsook als voorbeeld voor internationale samenwerking in de digitale samenleving.

Îngilîzî Holandî
needed nodig
future toekomstige
prosperity welvaart
international internationale
digital digitale
is is
in in
the de
cooperation samenwerking
as als
for voor
of van

EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal

NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal

Îngilîzî Holandî
simply gewoon
start starten
gira gira
smart smart
ios ios
rest rest
cooperation samenwerking
portal portaal
app app
or of
in in
the de
with met

EN The goal of the UP KRITIS cooperation is to maintain the provision of critical infrastructure services in Germany.

NL Het doel van de samenwerking in het kader van UP KRITIS is de levering van kritieke infrastructuurdiensten in Duitsland in stand te houden.

Îngilîzî Holandî
cooperation samenwerking
provision levering
critical kritieke
services van de
germany duitsland
is is
in in
the de
up up
goal doel
maintain houden
of van

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd

Îngilîzî Holandî
renovated gerenoveerd
cooperation samenwerking
in in
was werd
with met
completely volledig

EN In cooperation with its technical partner auviso, Würth Haus Rorschach offers a studio for your...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Toegangsbewijs voor het...

Îngilîzî Holandî
in in
for voor
a een

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide