NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "verbind uw gebruikers" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"verbind uw gebruikers" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Verbind de desktop applicatie met het ONLYOFFICE versie in de sectie Verbind met cloud.
EN Connect the desktop application to the ONLYOFFICE instance in the Connect to cloud section.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| desktop | desktop |
| applicatie | application |
| onlyoffice | onlyoffice |
| sectie | section |
| cloud | cloud |
NL Verbind de deurbel met de link en verbind je smartphone met de link
EN Connect the doorbell with the link and connect your smartphone with the link
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| deurbel | doorbell |
| smartphone | smartphone |
| je | your |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Verbind uw gebruikers met WorldCat, de rijkste database voor onderzoek, dankzij 45 jaar bibliotheeksamenwerking, met meer dan
EN Connect your users to WorldCat, the powerhouse of research databases built over the course of more than 45 years of library cooperation with more than
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| database | databases |
| onderzoek | research |
| jaar | years |
NL Verbind gebruikers met elektronische bronnen en identificeer gemakkelijk e-content die beschikbaar is via andere bibliotheken of open-access providers
EN Connect users to electronic resources with easy identification of e-content available through other libraries or open-access providers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| gebruikers | users |
| bronnen | resources |
| gemakkelijk | easy |
| bibliotheken | libraries |
| of | or |
| providers | providers |
NL Op applicatie gebaseerde microtunnels — Verbind gebruikers met apps waarvoor ze toegang hebben. Microtunnels handhaven least-privilege toegang en voorkomen laterale netwerkbeweging (een veelvoorkomende bron van beveiligingslekken).
EN Application-based microtunnels — Only connect users to apps they are authorized to access. Microtunnels enforce least-privilege access and prevent lateral network movement (a common vector for security breaches).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| applicatie | application |
| gebaseerde | based |
| verbind | connect |
| gebruikers | users |
| apps | apps |
| handhaven | enforce |
| voorkomen | prevent |
NL Verbind gebruikers met bedrijfsresources met op identiteit gebaseerde beveiligingscontroles.
EN Connect users to enterprise resources with identity-based security controls.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opmerking | note |
| tabel | table |
| access | access |
| prijs | pricing |
| jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| gebruikers | users |
| niet | not |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| factuur | bill |
| apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rechten | permissions |
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| kunnen | can |
| issue | issue |
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| globale | global |
| en | and |
| betaalde | paid |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| tools | tools |
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| privé | privately |
| afbeeldingen | images |
| geen | cannot |
| beantwoorden | reply |
| in staat | enable |
| eigenaar | owner |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| gebruiker | user |
| sneller | faster |
| rijke | rich |
| prestaties | performance |
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategie | strategy |
| resultaten | outcomes |
NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf met Atlassian Enterprise-oplossingen.
EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| versnel | accelerate |
| schaal | scale |
| volledige | entire |
| atlassian | atlassian |
| je | your |
| oplossingen | solutions |
NL Verbind het werk van je team met je product-roadmap
EN Connect your team's work to your product roadmap
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| team | team |
| product | product |
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategische | strategic |
| investeringen | investments |
| snellere | faster |
| resultaten | outcomes |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategie | strategy |
| uitvoering | execution |
| missie | mission |
| visie | vision |
| verhogen | drive |
| je | your |
NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf
EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| versnel | accelerate |
| en | and |
| schaal | scale |
| volledige | entire |
| bedrijf | enterprise |
| je | your |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident. Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand. Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| incident | incident |
| integreer | integrate |
| pagina | page |
| automatiseren | automate |
| opsgenie | opsgenie |
NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.
EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| statuspage | statuspage |
| snellere | faster |
| reacties | response |
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| chat | chat |
| vaak | often |
| iedereen | everyone |
| kanalen | channels |
NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen
EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| pagina | page |
| statistieken | metrics |
| tonen | display |
| je | your |
NL Verbind en rationaliseer je IT-landschap.
EN Connect and rationalize your IT landscape.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| en | and |
| je | your |
| landschap | landscape |
NL De SP CTI Enhancer verbind je telefoonsysteem met SuperOffice CRM Online om zo je klant- en prospect gerichte processen nog verder te optimaliseren.
EN Visma.net is Visma's flagship ERP solution in the cloud and used by thousands of customers every day.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | customers |
| te | every |
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| tools | tools |
| elke | every |
| opsgenie | opsgenie |
NL Verbind uw WordPress-site met de krachtige engine van BigCommerce. We hebben een kant-en-klare plug-in voor merken met een redactionele of inhoudelijke focus.
EN Connect your WordPress site to BigCommerce's powerful commerce engine with a pre-built plugin for brands with an editorial or content focus.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| krachtige | powerful |
| engine | engine |
| merken | brands |
| redactionele | editorial |
| of | or |
| focus | focus |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Verbind je klantenservicesystemen om je data uniform, toegankelijk en bruikbaar te houden
EN Connect your customer service systems to keep your data unified, accessible and actionable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| om | to |
| data | data |
| toegankelijk | accessible |
| en | and |
| bruikbaar | actionable |
| je | your |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| welkom | welcome |
| verbind | connect |
| zendesk | zendesk |
| flexibele | flexible |
| platform | platform |
NL Verbind en automatiseer het gehele overeenkomstenproces
EN Connect and automate your entire agreement process
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| automatiseer | automate |
| gehele | entire |
NL Verbind derivaten van Bynder met SAP-mediaformaten
EN Associate Bynder derivatives to SAP media formats
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| sap | sap |
NL Verbind het creëren van assets met distributie
EN Connect asset creation to distribution
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbind | connect |
| creëren | creation |
| assets | asset |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
verbind google analytics verbind verbind teams verbind automatisch verbind slack verbind iot gegevens verbind opsgenie verbind workflows snel verbind google verbind crisp verbind linguise verbind klantenservice verbind content verbind klanten verbind databronnen verbind populaire apps koppelen verbind verbind strategie verbind jouw deurbel verbind de iremote verbind elke gebruiker verbind mensen verbind je socialmedia verbind je komoot albums of verbind verbind strategische investeringen verbind het creëren verbind je kaart verbind en automatiseer verbind me verbind facebook pixel verbind dropbox verbind uw leerlingen verbind uw onderneming verbind datasilo's verbind je social verbind je map verbind uw flipsnack verbind ik filezilla verbind beveiliging verbind komoot eenvoudig verbind jouw performance verbind uw ride verbind nextcloud verbind zoho invoice verbind jouw virtual verbind uw inspirerende verbind je paypal verbind je wordpress verbind de deurbel
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî