Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "came off" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"came off" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

came aan als bij dan dat de deze die dit dit is door dus een en heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de is jaar kan komen komt kunnen kwam kwamen maar meer met na naar niet nog of om omdat onder ons ook op over te tegen tijdens tot twee uit van van de vinden voor voor de waar was wat we werk worden ze zien zijn zo zoals
off - aan af al alle alleen alles als andere bent beste bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld buiten dag dan dat de deze die dit dit is door door de dus echt een eenvoudig eerste en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken manier mee meer met moet naar naar de niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over probleem samen snel speciale staat te tegen terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we website weg werk wij wilt worden zal ze zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)

NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)

Îngilîzî Holandî
row rij
porsche porsche
peugeot peugeot
the de
behind achter
3rd derde

EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES

NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES

Îngilîzî Holandî
sunglasses zonnebrillen
to tot
accessories accessoires

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

Îngilîzî Holandî
town stad
in in
the de
and en

EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).

NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).

Îngilîzî Holandî
upgraded geüpgraded
model model
vs vs
is is
the de
version versie
previous vorige
early een
that dat
here hier

EN Also the next day a lot of snow came down and the road and rail traffic all over the Netherlands came to a standstill. The Dutch Royal Meteorological Service proclaimed code red; I proclaimed code white.

NL Ook de volgende dag viel er veel sneeuw en liep in het hele land het weg- en treinverkeer vast. Het KNMI kondigde code rood af; ik kondigde code wit af.

Îngilîzî Holandî
road weg
code code
i ik
the de
white wit
day dag
and en
to ook
of het
a volgende
down in

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

Îngilîzî Holandî
town stad
zug zug
constructed gebouwd
in in
the de
was werd
away van
and en
of deel

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

Îngilîzî Holandî
coded gecodeerd
weekend weekend
co-founder mede-oprichter
came kwam
script script
andrew andrew
i ik
the de
data gegevens
on op
to om
my mijn
show zien
friend vriend
built gemaakt
recover herstellen
and en

EN “We moved the books on Monday, and I could have checked them out right away as they came off the carts on Wednesday,” Rachel said

NL 'We hebben de boeken op maandag verhuisd en ik had ze meteen kunnen uitchecken toen ze woensdag van de karren kwamen", zei Rachel

Îngilîzî Holandî
books boeken
moved verhuisd
said zei
we we
they ze
i ik
the de
and en
on op
wednesday woensdag
came kwamen
have hebben
monday maandag
could kunnen
right meteen

EN This elegant, warm, off-white is found on the wall panelling in the Grey Drawing Room - a place where guests came to relax, play cards and listen to music.

NL Dit elegante, warme, gebroken wit is te vinden op de lambrisering van de Grey Drawing Room; een ruimte waar gasten kwamen om te ontspannen, kaart te spelen en naar muziek te luisteren.

Îngilîzî Holandî
elegant elegante
warm warme
found vinden
grey grey
guests gasten
came kwamen
play spelen
cards kaart
music muziek
is is
on op
room ruimte
the de
where waar
white wit
to om
relax ontspannen
this dit
a een

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

Îngilîzî Holandî
coded gecodeerd
weekend weekend
co-founder mede-oprichter
came kwam
script script
andrew andrew
i ik
the de
data gegevens
on op
to om
my mijn
show zien
friend vriend
built gemaakt
recover herstellen
and en

EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.

NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.

Îngilîzî Holandî
the de
and en

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.

Îngilîzî Holandî
big grote
brother broer
tech technologie
minimize minimaliseren
axis as
is is
the de
to om
like alsof
it het
equipped uitgerust
with met

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

Îngilîzî Holandî
cloud cloud
community community
customers klanten
at op
and en
is komende
for krijgen

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

Îngilîzî Holandî
cloud cloud
now nu
community community
customers klanten
at op
and en
is komende
for krijgen

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

Îngilîzî Holandî
cloud cloud
now nu
community community
customers klanten
at op
and en
is komende
for krijgen

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

Îngilîzî Holandî
needed nodig
new nieuwe
agents agenten
easily gemakkelijk
can kunnen
the de
on op
up hoogte
as als
so zodat
and en
they ze

EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off

NL Hoe de nachtmodus op de iPhone-camera uit te schakelen en uit te houden

Îngilîzî Holandî
turn schakelen
camera camera
keep houden
on op
iphone iphone
off de
and en

EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.

NL Met iOS 15 biedt Apple de mogelijkheid om de nachtmodus uit te schakelen en om de instellingen te behouden om ervoor te zorgen dat deze uit blijft.

Îngilîzî Holandî
ios ios
apple apple
ability mogelijkheid
turn schakelen
settings instellingen
offers biedt
the de
to om
sure dat
with met
and en
be blijft

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

Îngilîzî Holandî
short kort
plain effen
ikks ikks
dress jurk
summer zomer
feminine vrouwelijke
or of
long lang
the de
best beste
this deze
for voor
and en
collection collectie
opt kiezen
with met

EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi Off-white lurex striped and ecru socks Off-white faux fur jacket

NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru Gebroken wit jasje in kunstbont

Îngilîzî Holandî
khaki kaki
dress jurk
soft zacht
lurex lurex
ecru ecru
socks sokken
jacket jasje
print print
in in
white wit
and en
with met

EN Navy baseball-style cardigan Off-white dog graphic T-shirt Blue patch and print jeans Navy and grey trainers with shields Navy, red and off-white socks

NL Navy vest, baseballjackstijl Gebroken wit T-shirt opdruk hond Vintage blue jeans met patch en print Sneakers navy en grijs met emblemen Sokken navy, rood en gebroken wit

Îngilîzî Holandî
dog hond
t-shirt shirt
patch patch
jeans jeans
trainers sneakers
socks sokken
shirt t-shirt
print print
blue blue
grey grijs
white wit
navy navy
red rood
and en
with met

EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.

NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.

Îngilîzî Holandî
automatically automatisch
is is
convenient comfortabel
lighting licht
and en
especially vooral

EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces

NL Het aanbod wordt aangevuld met een fascinerende en levendige undergroundscene met creatieve off-spaces

Îngilîzî Holandî
fascinating fascinerende
creative creatieve
offer aanbod
and en
with met
the wordt

EN During the tour, make sure to stop off at the unique runway intersection and experience a take-off up close

NL Maak tijdens je rondrit een stop bij de unieke kruising van de landingsbanen en maak de starts van dichtbij mee

Îngilîzî Holandî
the de
during tijdens
to mee
and en
close bij

EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions

NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

Îngilîzî Holandî
grand grand
novotel novotel
by by
conditions voorwaarden
rates tarieven
and en
best beste
with op
certain bepaalde
the zonder

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten

Îngilîzî Holandî
rate tarief
short kort
stays verblijf
nights nachten
or of
and en
full volle
suite suite
more meer
for voor
a een

EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions

NL ibis Styles: 10% op het tarief voor een kamer met ontbijt en voor halfpension, en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

Îngilîzî Holandî
ibis ibis
breakfast ontbijt
conditions voorwaarden
styles styles
room kamer
rates tarieven
certain bepaalde
off een
and en

EN on accommodation : 10% off the full rate or 5% off ibis promotional rates. (Early booking, Summer & Winter deals, weekend)

NL op overnachtingen: 10% korting op het volle tarief of 5% op de promotietarieven van de ibis-familie (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),

Îngilîzî Holandî
ibis ibis
on op
or of
winter winter
deals deals
the de
rate tarief

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen

Îngilîzî Holandî
laptops laptops
customers klanten
meetings vergaderingen
office kantoor
in in
the de
to om
show tonen
highly op
and en
give voor

EN Generally, agents should move a conversation "off line"—in this case, off a timeline or feed/stream/profile—when:

NL In het algemeen moeten agenten een gesprek "offline" verplaatsen — in dit geval: buiten een tijdlijn/stream/profiel sturen — wanneer:

EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.

NL Het is niet alleen het bier dat dit jaar op Glastonbury stroomt, met EE die een 5G-netwerk heeft geïnstalleerd op de 900 hectare grote site - de groot...

Îngilîzî Holandî
the de
taken heeft
showing met

EN 2 side pockets and zippers on the hem for easy putting on and pulling off round off this ergonomic design.

NL 2 zijzakken en ritsen aan de zoom voor gemakkelijk in- en opstappen ronden het ergonomische ontwerp af.

Îngilîzî Holandî
easy gemakkelijk
ergonomic ergonomische
design ontwerp
the de
putting in
and en
for voor

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

Îngilîzî Holandî
meanwhile ondertussen
chanterelles cantharellen
carefully voorzichtig
mushrooms champignons
the de
into in
pieces stukken
with met
and en

EN The cradle feeder 100 comes with an integrated cut-off system, intelligent controls, and smart roll-off features that take textile cutting to new levels of productivity and automation.

NL Met zijn geïntegreerde dwarssnijder, de intelligente regeling en een slim materiaaltransport biedt de nieuwe kuipafroller 100 een hoge automatiseringsgraad en zeer hoog rendement bij het snijden van textiel.

Îngilîzî Holandî
integrated geïntegreerde
features biedt
textile textiel
new nieuwe
the de
with bij
levels hoge
intelligent intelligente
and en

EN Picking up and dropping off Unfortunately, people who are dropping travelers off and/or are picking them up are not welcome in the terminal for the time being

NL Ophalers/wegbrengers Wegbrengers en/of ophalers zijn voor nu helaas niet welkom in de terminal

Îngilîzî Holandî
unfortunately helaas
terminal terminal
or of
in in
the de
time nu
welcome welkom
are zijn
and en
for voor

EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.

Îngilîzî Holandî
dual dubbele
combines combineert
true echte
tracking tracking
detection detectie
control controle
new nieuwe
on op
the de
complete volledige
even zelfs
for voor

EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

NL De TrueMove3+, 's werelds meest geavanceerde sensorsysteem, combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.

Îngilîzî Holandî
advanced geavanceerde
combines combineert
true echte
tracking tracking
detection detectie
control controle
on op
the de
complete volledige
even zelfs
for voor

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

Îngilîzî Holandî
sensor sensor
state-of-the-art ultramoderne
lowest laagste
accurate nauwkeurige
process verwerken
the de
to om
primary primaire
and en
achieve bereiken

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

Îngilîzî Holandî
sensor sensor
state-of-the-art ultramoderne
lowest laagste
accurate nauwkeurige
process verwerken
the de
to om
primary primaire
and en
achieve bereiken

EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance

NL Met de TrueMove3+ nemen we onze TrueMove3 en koppelen deze met een speciale opstijgsensor om de optilafstand te optimaliseren

Îngilîzî Holandî
optimize optimaliseren
the de
we we
to om
our onze
and en

EN Metal Push Button 16mm - Raised - On-Off - with 3V Yellow LED - On-Off Symbol

NL Metalen Drukknop 16mm - Verhoogd - Aan-Uit - met 3V Gele LED - Aan-Uit Symbool

Îngilîzî Holandî
metal metalen
button drukknop
raised verhoogd
yellow gele
led led
symbol symbool
with met

EN Metal Push Button 16mm - Raised - On-Off - with 3V Red LED - On-Off Symbol

NL Metalen Drukknop 16mm - Verhoogd - Aan-Uit - met 3V Rode LED - Aan-Uit Symbool

Îngilîzî Holandî
metal metalen
button drukknop
raised verhoogd
red rode
led led
symbol symbool
with met

EN Metal Push Button 16mm - Raised - On-Off - with 3V Green LED - On-Off Symbol

NL Metalen Drukknop 16mm - Verhoogd - Aan-Uit - met 3V Groene LED - Aan-Uit Symbool

Îngilîzî Holandî
metal metalen
button drukknop
raised verhoogd
green groene
led led
symbol symbool
with met

EN Metal Push Button 16mm - Raised - On-Off - with 3V Blue LED - On-Off Symbol

NL Metalen Drukknop 16mm - Verhoogd - Aan-Uit - met 3V Blauwe LED - Aan-Uit Symbool

Îngilîzî Holandî
metal metalen
button drukknop
raised verhoogd
blue blauwe
led led
symbol symbool
with met

EN So not only on / off, but also how much on / off

NL Dus niet alleen aan/uit, maar ook hoeveel aan/uit

Îngilîzî Holandî
so dus
only alleen
how hoeveel
on aan
but
also ook

EN Rapidly press the on/off button 5 times to turn the unit on or off

NL Druk de aan/uit knop vijf keer snel in om het apparaat aan of uit te zetten

Îngilîzî Holandî
rapidly snel
button knop
or of
the de
times keer
to om
5 vijf
press druk

EN In Amsterdam, Hop On Hop Off buses stop at all the best known attractions and you are free to decide where and when to get on and off

NL In Amsterdam stoppen deze bussen bij alle bekende attracties en heb je alle vrijheid om zelf te bepalen waar je in- en uitstapt

Îngilîzî Holandî
amsterdam amsterdam
buses bussen
known bekende
attractions attracties
free vrijheid
to om
decide bepalen
in in
at te
all alle
and en
the deze
where waar

EN If you want to see the city from another angle, admire Amsterdam from the water by upgrading your Hop On Hop Off bus ticket with the Hop On Hop Off boat to make your tour complete.

NL Mocht je de stad ook een vanuit een ander perspectief willen zien, dan kun je de stad ook vanaf het water bewonderen. Je kunt je Hop On Hop Off bus ticket namelijk ook upgraden met de Hop On Hop Off boot.

Îngilîzî Holandî
city stad
admire bewonderen
upgrading upgraden
hop hop
bus bus
ticket ticket
water water
your je
on on
the de
boat boot
another ander
with met
from vanuit
to vanaf

EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.

NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.

Îngilîzî Holandî
function functie
directly direct
switched off uitgeschakeld
devices apparaten
the de
as als
door deur
can kan
be worden
to ook
this deze

EN In the entrance area, all the power-intensive devices can be switched off at the touch of a button using the central cut-off function

NL Bij de ingang kunnen met de centraal-uit-functie alle elektrische grootverbruikers met één druk op de knop worden uitgeschakeld

Îngilîzî Holandî
entrance ingang
central centraal
function functie
switched off uitgeschakeld
in bij
the de
button knop
can kunnen
be worden
a één

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide