EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.
EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.
NL : het festival zelf, de brug die de beeldende kunsten, de podiumkunsten, de ruimtelijke kunst en de muziek samenbrengt tot een evenwichtige symbiose.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
festival | festival |
bridge | brug |
music | muziek |
the | de |
art | kunst |
and | en |
together | het |
arts | kunsten |
a | een |
that | die |
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
advice | advies |
directly | direct |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
attend | bijwonen |
meetings | bijeenkomsten |
delegates | afgevaardigden |
members | leden |
employees | medewerkers |
the | de |
is | wordt |
and | en |
this | dit |
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
advice | advies |
directly | direct |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
attend | bijwonen |
meetings | bijeenkomsten |
delegates | afgevaardigden |
members | leden |
employees | medewerkers |
the | de |
is | wordt |
and | en |
this | dit |
EN He is actively involved in several projects that concern the interactions between the arts and sciences, arts and ethics and the arts in a contemporary makers culture
NL Hij is actief betrokken bij verschillende projecten die betrekking hebben op de interacties tussen kunst en wetenschap, kunst en ethiek en de kunsten in een hedendaagse makerscultuur
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
actively | actief |
involved | betrokken |
projects | projecten |
interactions | interacties |
ethics | ethiek |
contemporary | hedendaagse |
is | is |
the | de |
that | die |
in | in |
and | en |
arts | kunsten |
he | hij |
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
successfully | succesvol |
learn | ontdek |
implementing | implementeren |
cloud | cloud |
erp | erp |
services | diensten |
the | de |
how | hoe |
by | door |
for | voor |
with | met |
their | hun |
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
smarter | slimmer |
automating | automatiseren |
streamlining | stroomlijnen |
processes | processen |
cloud | cloud |
introducing | introduceren |
self-service | zelfbediening |
resources | middelen |
by | door |
in | in |
to | aan |
can | kan |
city | city |
more | meer |
and | en |
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
members | leden |
global | global |
contributes | draagt bij |
board | board |
the | de |
is | bestaat |
and | en |
committee | commissie |
of | van |
to | aan |
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
honor | eer |
elected | gekozen |
pacific | pacific |
regional | regional |
opportunity | kans |
to | om |
the | de |
and | en |
have | hebben |
for | een |
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
participating | deelnemen |
activities | activiteiten |
representing | vertegenwoordigen |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
in | in |
or | of |
region | regio |
on | op |
the | de |
regional | regional |
are | wilt |
you | u |
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
global | global |
virtual | virtuele |
meetings | bijeenkomsten |
presentations | presentaties |
highlights | hoogtepunten |
regional | regional |
year | jaar |
the | de |
including | waaronder |
for | gedurende |
and | en |
are | worden |
EN He was elected to the Board by the OCLC Global Council in April 2014 after serving as a Global Council Delegate
NL Hij werd in april 2014 door de OCLC Global Council als Board-lid gekozen nadat hij afgevaardigde voor de Global Council was geweest
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
elected | gekozen |
oclc | oclc |
global | global |
april | april |
in | in |
the | de |
was | werd |
as | als |
he | hij |
by | door |
EN She was a Fulbright Fellow and a Social Science Research Council Fellow, and received a Ford Foundation Senior Scholar Fellowship through the National Research Council.
NL Zij was een Fulbright Fellow en een Social Science Research Council Fellow en ontving een Senior Scholar Fellowship van de Ford Foundation via de National Research Council.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
social | social |
science | science |
received | ontving |
senior | senior |
research | research |
foundation | foundation |
the | de |
national | national |
through | via |
a | een |
and | en |
EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
NL Elke Regional Council wijst plaatsvervangende afgevaardigden aan die de plaats innemen van de gekozen afgevaardigden die de bijeenkomst van Global Council niet kunnen bijwonen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
place | plaats |
attend | bijwonen |
global | global |
meeting | bijeenkomst |
the | de |
each | elke |
of | van |
EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore
NL ChewLeng Beh, afgevaardigde in Global Council, voorzitter van OCLC Asia Pacific Regional Council; en Senior Manager van de Singapore National Library Board, Singapore
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
global | global |
oclc | oclc |
pacific | pacific |
regional | regional |
senior | senior |
singapore | singapore |
library | library |
national | national |
board | board |
and | en |
chair | van |
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
council | raad |
brussels | brussels |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.
NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
student | student |
party | party |
sam | sam |
represented | vertegenwoordigd |
in | in |
year | jaar |
the | de |
on | aan |
front | voor |
with | met |
won | een |
will | komende |
EN Functioning of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...
NL Werking van de Brusselse Raad voor het Wetenschapsbeleid De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat...
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
functioning | werking |
council | raad |
region | staat |
the | de |
for | voor |
brussels | brussels |
of | van |
EN Composition of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The composition for the 5th mandate (2017-2021) of The Council for...
NL Samenstelling van de Brusselse Raad voor Wetenschapsbeleid De samenstelling voor het 5e mandaat (2017-2021) van de Raad voor Wetenschapsbeleid van...
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
composition | samenstelling |
council | raad |
mandate | mandaat |
brussels | brusselse |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Legislation of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...
NL Wetgeving van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels...
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
council | raad |
brussels | brussels |
the | de |
legislation | wetgeving |
for | voor |
of | van |
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
successfully | succesvol |
learn | ontdek |
implementing | implementeren |
cloud | cloud |
erp | erp |
services | diensten |
the | de |
how | hoe |
city | city |
by | door |
for | voor |
with | met |
their | hun |
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door self-service te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
members | leden |
global | global |
contributes | draagt bij |
board | board |
the | de |
is | bestaat |
and | en |
committee | commissie |
of | van |
to | aan |
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
participating | deelnemen |
activities | activiteiten |
representing | vertegenwoordigen |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
in | in |
or | of |
region | regio |
on | op |
the | de |
regional | regional |
are | wilt |
you | u |
EN Regulation 1049/2001 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council ad Commission documents OJ 2001 L 145/43
NL Archiefwet 1995 Wet van 28 april 1995, houdende vervanging van de Archiefwet 1962 (Stb. 313) en in verband daarmede wijziging van enige andere wetten. Stb. 2005, 532.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
regulation | wet |
may | april |
access | verband |
the | de |
and | en |
to | andere |
of | van |
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
council | raad |
brussels | brussels |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN The Amsterdam Arts Council organizes this evening in collaboration with Waag, Mediamatic and Pakhuis de Zwijger as part of a working visit of the…
NL Hoe blockchain de energiewereld naar de 21e eeuw brengt. Een avond in de serie 'De Energietransitie' in Pakhuis de Zwijger met Marleen Stikker.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
evening | avond |
the | de |
in | in |
a | een |
with | met |
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
european | europese |
s | s |
t | t |
arts | kunsten |
network | netwerk |
waag | waag |
presents | presenteert |
international | internationale |
collaborations | samenwerkingen |
supports | ondersteunt |
artists | kunstenaars |
work | werk |
in | in |
science | wetenschap |
technology | technologie |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
emerging | opkomende |
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
advantage | gebruik |
distribute | verspreiden |
helpful | nuttige |
team | team |
designer | ontwerper |
the | de |
so | zodat |
can | kan |
needing | nodig |
taking | hebben |
without | zonder |
a | een |
their | hun |
and | en |
of | van |
EN Music, dance, circus, theatre, design, visual arts and culinary arts at the heart of our heritage and available to all
NL Muziek, dans, circus, theater, design, beeldende kunst en culinaire kunsten gepresenteerd in monumenten of andere waardevolle gebouwen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
dance | dans |
theatre | theater |
culinary | culinaire |
music | muziek |
design | design |
our | in |
and | en |
arts | kunsten |
EN Lucas Evers is trained in fine arts and teaching at Maastricht Academy of Fine Arts and Design and he studied politics at the University of Amsterdam
NL Lucas Evers is opgeleid in beeldende kunst en geeft les aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht en studeerde politiek aan de Universiteit van Amsterdam
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lucas | lucas |
academy | academie |
politics | politiek |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
in | in |
the | de |
university | universiteit |
and | en |
arts | kunsten |
of | van |
EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
european | europese |
s | s |
t | t |
arts | kunst |
initiative | initiatief |
creative | creatieve |
critical | kritische |
challenges | uitdagingen |
concerns | zorgen |
better | better |
science | wetenschap |
in | in |
technologies | technologie |
and | en |
EN Beside main objectives, this project contributes also to the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and arts in a creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
NL Vojext is een project binnen het overkoepelende Europese STARTS initiatief
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
european | europese |
project | project |
initiative | initiatief |
also | is |
a | een |
in | binnen |
the | het |
EN Until March 1st, one can submit projects for the S+T+ARTS Prize 2019. Two prizes to honour innovative projects at the intersection of science, technology and the arts.
NL Deze Engelstalige workshop van kunstenares Larisa Blazic gaat in op het gebruik van gegevens en misbruik van online gebruikers.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
and | en |
the | gaat |
of | van |
EN a description for basic archive care in the arts sector (a criterion of the Arts Act for allocating long-term working grants);
NL een omschrijving van basisarchiefzorg in de kunstensector (een criterium bij de toekenning van meerjarige werkingssubsidies binnen het Kunstendecreet);
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
basic | een |
the | de |
in | in |
EN Multimedia artist Simon Van Parys (°1986, based in Ghent, BE) graduated in 2010 with a Master in Free Arts (MFA) from the School of Arts (KASK) in Ghent. Besides his?
NL Valery Lippens bespeurt zijn omgeving met een verkennend oog. Dit vraagt een intense activiteit waarbij de resonantie van de ruimte plotseling de tijd en z’n schaduw ontspant. Vandaag kijkt Valery?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
the | de |
based | een |
EN ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is a globally connected European network that provides a dynamic and multidisciplinary platform for exchange and development in higher arts education.
NL ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is een wereldwijd verbonden Europees netwerk voor het hoge kunstonderwijs, dat een dynamisch en multidisciplinair platform biedt voor uitwisseling en ontwikkeling in hogere kunsteducatie.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
globally | wereldwijd |
connected | verbonden |
network | netwerk |
dynamic | dynamisch |
multidisciplinary | multidisciplinair |
platform | platform |
exchange | uitwisseling |
development | ontwikkeling |
league | league |
is | is |
in | in |
provides | biedt |
european | european |
and | en |
a | een |
that | dat |
the | het |
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
european | europese |
s | s |
t | t |
arts | kunsten |
network | netwerk |
waag | waag |
presents | presenteert |
international | internationale |
collaborations | samenwerkingen |
supports | ondersteunt |
artists | kunstenaars |
work | werk |
in | in |
science | wetenschap |
technology | technologie |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
emerging | opkomende |
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
advantage | gebruik |
distribute | verspreiden |
helpful | nuttige |
team | team |
designer | ontwerper |
the | de |
so | zodat |
can | kan |
needing | nodig |
taking | hebben |
without | zonder |
a | een |
their | hun |
and | en |
of | van |
EN a description for basic archive care in the arts sector (a criterion of the Arts Act for allocating long-term working grants);
NL een omschrijving van basisarchiefzorg in de kunstensector (een criterium bij de toekenning van meerjarige werkingssubsidies binnen het Kunstendecreet);
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
basic | een |
the | de |
in | in |
EN structurally funded performing arts organisations in the framework of the Arts Act;
NL structureel gesubsidieerde podiumkunstenorganisaties in het kader van het Kunstendecreet;
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
framework | kader |
in | in |
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
military | leger |
sport | sport |
in | in |
of | onderdeel |
to | om |
and | en |
can | kunnen |
but | |
were | van |
be | worden |
EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.
NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
boxing | boksen |
world | wereldwijd |
there | er |
but | |
and | en |
nine | negen |
are | zijn |
the | deze |
EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class
NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
way | manier |
class | les |
is | is |
the | de |
to | om |
learn | leren |
a | een |
best | beste |
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
military | leger |
sport | sport |
in | in |
of | onderdeel |
to | om |
and | en |
can | kunnen |
but | |
were | van |
be | worden |
EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.
NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
boxing | boksen |
world | wereldwijd |
there | er |
but | |
and | en |
nine | negen |
are | zijn |
the | deze |
EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class
NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
way | manier |
class | les |
is | is |
the | de |
to | om |
learn | leren |
a | een |
best | beste |
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
military | leger |
sport | sport |
in | in |
of | onderdeel |
to | om |
and | en |
can | kunnen |
but | |
were | van |
be | worden |
EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.
NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
boxing | boksen |
world | wereldwijd |
there | er |
but | |
and | en |
nine | negen |
are | zijn |
the | deze |
EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class
NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
way | manier |
class | les |
is | is |
the | de |
to | om |
learn | leren |
a | een |
best | beste |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide