EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy
"appenzeller" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
appenzeller | appenzeller |
EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy
NL Midden in het ongerepte heuvellandschap van de Voor/Alpen in de Appenzeller demonstratie-kaasmakerij ontstaat de beroemde Appenzeller® kaas
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
heart | midden |
famous | beroemde |
appenzeller | appenzeller |
alps | alpen |
in | in |
the | de |
of | van |
is | het |
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
extensive | grote |
garden | tuin |
used | gebruikt |
the | de |
herbs | kruiden |
as | als |
and | en |
for | voor |
of | van |
be | worden |
EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy
NL Midden in het ongerepte heuvellandschap van de Voor/Alpen in de Appenzeller demonstratie-kaasmakerij ontstaat de beroemde Appenzeller® kaas
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
heart | midden |
famous | beroemde |
appenzeller | appenzeller |
alps | alpen |
in | in |
the | de |
of | van |
is | het |
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
extensive | grote |
garden | tuin |
used | gebruikt |
the | de |
herbs | kruiden |
as | als |
and | en |
for | voor |
of | van |
be | worden |
EN There are 28 mountain guesthouses to spoil guests and hikers with local Appenzeller specialities
NL In de 28 berghotels worden gasten en wandelaars met specialiteiten uit het Appenzellse land verwend
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
guests | gasten |
hikers | wandelaars |
specialities | specialiteiten |
are | worden |
and | en |
with | met |
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
globe | wereld |
meeting | ontmoeten |
people | mensen |
large | grote |
the | de |
for | elkaar |
EN Find out more about: Appenzeller Aussichtsroute
NL Meer info over: Ibergeregg?Sattelegg?Linth, Etappe 2/2
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Kulinarische Appenzeller Route
NL Meer info over: Rhone-Route, Etappe 1/8
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
route | route |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Appenzeller Aussichtsroute
NL Meer info over: + Ibergeregg?Sattelegg?Linth, Etappe 2/2
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Kulinarische Appenzeller Route
NL Meer info over: + Rhone-Route, Etappe 1/8
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
route | route |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Appenzeller Alpenweg, Stage 1/2
NL In het Vallon de la Laire, waar Zwitserland bijna Frankrijk is
EN Find out more about: Appenzeller Alpenweg, Stage 1/2
NL Meer info over: In het Vallon de la Laire, waar Zwitserland bijna Frankrijk is
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
about | info |
find | is |
more | meer |
EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.
NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen. Alleen de koebellen herinneren je eraan dat de wereld hier niet van jou alleen is.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
heart | midden |
world | wereld |
in | in |
the | de |
are | hier |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: + Appenzeller Alpenweg, Stage 1/2
NL Meer info over: + ViaFrancigena, Etappe 11/12
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
stage | etappe |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Appenzeller Brauchtumsmuseum
NL Meer info over: Appenzeller Brauchtumsmuseum
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Appenzeller Brauchtumsmuseum
NL Meer info over: + Appenzeller Brauchtumsmuseum
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN There are 28 mountain guesthouses to spoil guests and hikers with local Appenzeller specialities
NL In de 28 berghotels worden gasten en wandelaars met specialiteiten uit het Appenzellse land verwend
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
guests | gasten |
hikers | wandelaars |
specialities | specialiteiten |
are | worden |
and | en |
with | met |
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
globe | wereld |
meeting | ontmoeten |
people | mensen |
large | grote |
the | de |
for | elkaar |
EN Find out more about: + Guided tour visitors gallery Appenzeller Schaukäserei
NL Meer info over: + Guided tour visitors gallery Appenzeller Schaukäserei
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
tour | tour |
appenzeller | appenzeller |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Appenzeller Schaukäserei Brunch
NL Meer info over: + Appenzeller Schaukäserei Brunch
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
brunch | brunch |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Appenzeller Schaukäserei
NL Meer info over: Kaas met uitzicht
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Appenzeller Schaukäserei
NL Meer info over: + Kaas met uitzicht
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.
NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen. Alleen de koebellen herinneren je eraan dat de wereld hier niet van jou alleen is.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
heart | midden |
world | wereld |
in | in |
the | de |
are | hier |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN Cosiness and traditional Appenzeller cordiality are sure to make your stay in this hotel a unique experience full of romance!
NL Behaaglijkheid en hartelijke Appenzeller gastvrijheid maken je verblijf tot een unieke belevenis vol romantische momenten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
experience | belevenis |
your | je |
full of | vol |
and | en |
your stay | verblijf |
to | tot |
{Endresult} ji 24 wergeran nîşan dide