Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "actively taking action" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"actively taking action" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

actively actief actieve als gegevens hebben of van de zou
taking aan aantal alle altijd bedrijven bent biedt bij brengen dan dat de deze die dit doen een eigen en gaan gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun informatie is jaar je jouw kan kun kunnen maakt maken meer met mijn moet na naar naar de neemt nemen niet of ons onze ook plaats producten staat te tot u uit uw van van de van een verschillende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk wij worden zal ze zetten zich zien zijn zoals zou zullen
action aan actie action alle als bij dan dat de deze die doen door een eigen en hebt het is kun kunnen kunt maar met naar niet of ondernemen over te te doen team toegang tot u uit van van de voor voor de wat worden ze zien zijn zoals

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

Îngilîzî Holandî
dashboards dashboards
staff medewerkers
actively actief
action actie
really werkelijk
difference verschil
customers klanten
restaurants restaurants
months maanden
data data
insights inzichten
we we
in in
three drie
for voor
a een
using gebruikten
but
and en

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel

Îngilîzî Holandî
reasonable redelijke
administrative administratieve
requested gevraagde
action maatregelen
information informatie
or of
communication communicatie
the de
costs kosten
providing verstrekken
fee vergoeding
into in
a een
of van

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen

Îngilîzî Holandî
inform informeren
receipt ontvangst
reasons redenen
month maand
the de
request verzoek
will zullen
we wij
action actie
take action ondernemen
and en
if als
you u
of van

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen

Îngilîzî Holandî
inform informeren
receipt ontvangst
reasons redenen
month maand
the de
request verzoek
will zullen
we wij
action actie
take action ondernemen
and en
if als
you u
of van

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

Îngilîzî Holandî
parties partijen
expressly uitdrukkelijk
kind vorm
or of
in in
the de
to om
action doen
of deel
other andere
bring te

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

Îngilîzî Holandî
editing bewerken
instagram instagram
detail detail
seem lijken
means
taking zijn
for voor
and en
those de
of van
every te

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Îngilîzî Holandî
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Îngilîzî Holandî
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

Îngilîzî Holandî
seem lijken
starting begint
risk risico
situation situatie
worth waard
business moeite
can kan
in in
is is
the de
insurance verzekering
without zonder
when wanneer
of van

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

Îngilîzî Holandî
believe gelooft
ongoing lopend
investigation onderzoek
atlassian atlassian
good goeder
in in
taking brengen
your je
action maatregelen
request verzoek
that dat
an een
will zullen
if als
such te

EN You don't have to deal with any spreadsheets or crossed lines of communication, and you can see exactly who's taking what action with each ticket

NL Zo kan je precies zien wie welke actie onderneemt op elk ticket, en heb je geen gedoe meer met spreadsheets of onduidelijke communicatie

Îngilîzî Holandî
spreadsheets spreadsheets
communication communicatie
ticket ticket
or of
exactly precies
can kan
action actie
with op
and en
what welke
to meer

EN In the rare instance that someone does create a misleading campaign with the intention of taking advantage of others’ generosity, GoFundMe takes swift action to resolve the issue.

NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.

Îngilîzî Holandî
rare zeldzame
campaign campagnes
intention bedoeling
gofundme gofundme
in in
the de
advantage profiteren
to om
create maken
someone mensen
with op
of van
that waar

EN And you'll be taking action to support the environment: by reusing and recycling the equipment, you'll help save natural resources and limit the production of CO2.

NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.

Îngilîzî Holandî
natural natuurlijke
limit beperken
production productie
save sparen
the de
help helpen
to daarnaast
and en
of van

EN Businesses are taking action towards a more sustainable world, and, with the new GRI Sustainability Reporting Standards, companies are in a position to unlock the transformational power of sustainability data.

NL Bedrijven ondernemen actie voor een duurzamere wereld en met de nieuwe GRI Sustainability Reporting Standards zijn bedrijven in staat om de transformerende kracht van duurzaamheidsgegevens te ontsluiten.

Îngilîzî Holandî
unlock ontsluiten
reporting reporting
standards standards
world wereld
new nieuwe
in in
power kracht
the de
to om
action actie
with met
taking zijn
a een
and en
companies bedrijven
of van

EN For me, sustainability has a lot to do with taking action in our own community and environment. It is therefore important to me to support local and smaller businesses.

NL Duurzaamheid heeft voor mij veel te maken met mensen en ook met een regionale focus. Ik vind het belangrijk om lokale bedrijven te ondersteunen.

Îngilîzî Holandî
sustainability duurzaamheid
important belangrijk
businesses bedrijven
to om
local lokale
me mij
a een
with met
and en
therefore het
for voor
to support ondersteunen
lot te

EN It is not about climbing peaks, but taking action. Dr Michael Pfaff

NL Je hoeft de top niet te bereiken, het gaat erom dat je in actie komt. Dr. Michael Pfaff

Îngilîzî Holandî
action actie
dr dr
michael michael
but

EN You have to do something about empty and unused work floors. Although saving money on workplaces is one solution, it also bears risk. Before taking action, consider a hybrid workplace strategy.

NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.

Îngilîzî Holandî
saving besparen
workplaces werkplekken
solution oplossing
hybrid hybride
is is
on op
and lees
a eerst
you je
one één
do moet
something iets

EN Before making any decision or taking any action that might affect your personal finances or business, you should consult a qualified professional adviser.

NL Voordat u enig besluit neemt of enige activiteiten onderneemt die van invloed kunnen zijn op uw persoonlijke financieën of bedrijfsvoering, dient u een gekwalificeerde professionele adviseur te raadplegen.

Îngilîzî Holandî
decision besluit
affect invloed
consult raadplegen
or of
your uw
professional professionele
personal persoonlijke
taking zijn

EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard

NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard

Îngilîzî Holandî
important belangrijk
programme programma
feedback feedback
dashboard dashboard
in in
the de
customers klanten
of onderdeel
consists is

EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.

NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.

Îngilîzî Holandî
shared gedeelde
inbox inbox
agents agents
ticket ticket
in in
the de
action actie
can kunnen
with op
see zien
through via
what welk

EN Taking action to improve your retail websites and apps

NL Kom in actie en verbeter je websites, webshops en apps

Îngilîzî Holandî
action actie
websites websites
apps apps
to kom
your je
improve verbeter
and en

EN During two dives you’ll get hands-on experience taking photos with a compact camera or action camera (use your own or ask about rental)

NL Tijdens twee duiken doe je praktijkervaring op met het maken van foto's met een compactcamera of actiecamera (gebruik je eigen camera of vraag naar huurmogelijkheden)

Îngilîzî Holandî
dives duiken
photos fotos
camera camera
experience praktijkervaring
or of
your je
use gebruik
two twee
ask vraag
on op
during tijdens
a een
own eigen

EN DMARC: DMARC is an email authentication standard for organizations to help protect them from spoofing and phishing attacks that use email to trick the recipient into taking some action

NL DMARC: DMARC is een e-mail authenticatie standaard voor organisaties om hen te helpen beschermen tegen spoofing en phishing aanvallen die e-mail gebruiken om de ontvanger te verleiden tot het ondernemen van een bepaalde actie

Îngilîzî Holandî
dmarc dmarc
authentication authenticatie
standard standaard
organizations organisaties
protect beschermen
attacks aanvallen
recipient ontvanger
is is
phishing phishing
use gebruiken
the de
to om
spoofing spoofing
action actie
help helpen
for voor
and en
that die
email mail
from tot

EN When will what happen? What characters can be seen and where is the action taking place? The script is important preparatory work for creating your manga in a structured way

NL Wanneer gebeuren de handelingen? Welke personen zijn er te zien en waar speelt het hele verhaal? Het script is een belangrijke voorbereiding om gestructureerd aan de slag te gaan

Îngilîzî Holandî
script script
important belangrijke
structured gestructureerd
is is
the de
be personen
taking zijn
a een
when wanneer
where waar
and en
what welke

EN In the script, you write down in detail what your readers will see in which picture, what the people are saying and what action is taking place

NL In het script noteer je gedetailleerd wat je lezers in een bepaalde afbeelding zien, wat de figuren zeggen en welke handeling er plaatsvindt

Îngilîzî Holandî
script script
detail gedetailleerd
readers lezers
picture afbeelding
in in
your je
the de
action handeling
see zien
what wat

EN ?We?re not just talking about the issues of carbon reduction and responsibly meeting data center demand with this partnership; we?re taking action and delivering real solutions

NL ?We hebben het met dit partnerschap niet alleen over de kwestie van CO2-reductie en het verantwoord voldoen aan de vraag naar datacenters, we ondernemen actie en leveren echte oplossingen

Îngilîzî Holandî
reduction reductie
responsibly verantwoord
partnership partnerschap
solutions oplossingen
real echte
we we
the de
action actie
this dit
delivering leveren
taking hebben
with met
and en
about over
of van
demand vraag naar

EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.

NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.

Îngilîzî Holandî
shared gedeelde
inbox inbox
agents agents
ticket ticket
in in
the de
action actie
can kunnen
with op
see zien
through via
what welk

EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.

NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.

Îngilîzî Holandî
shared gedeelde
inbox inbox
agents agents
ticket ticket
in in
the de
action actie
can kunnen
with op
see zien
through via
what welk

EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.

NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.

Îngilîzî Holandî
shared gedeelde
inbox inbox
agents agents
ticket ticket
in in
the de
action actie
can kunnen
with op
see zien
through via
what welk

EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.

NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.

Îngilîzî Holandî
shared gedeelde
inbox inbox
agents agents
ticket ticket
in in
the de
action actie
can kunnen
with op
see zien
through via
what welk

EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.

NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.

Îngilîzî Holandî
shared gedeelde
inbox inbox
agents agents
ticket ticket
in in
the de
action actie
can kunnen
with op
see zien
through via
what welk

EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.

NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.

Îngilîzî Holandî
shared gedeelde
inbox inbox
agents agents
ticket ticket
in in
the de
action actie
can kunnen
with op
see zien
through via
what welk

EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.

NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.

Îngilîzî Holandî
shared gedeelde
inbox inbox
agents agents
ticket ticket
in in
the de
action actie
can kunnen
with op
see zien
through via
what welk

EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.

NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.

Îngilîzî Holandî
shared gedeelde
inbox inbox
agents agents
ticket ticket
in in
the de
action actie
can kunnen
with op
see zien
through via
what welk

EN Collecting and analysing feedback is one thing, but bringing it to a profitable conclusion by taking action is what makes the whole feedback process worthwhile

NL Je bent zo goed als je customer experience en alleen de allerbeste customer experience zorgt ervoor dat klanten bij je terug blijven komen

Îngilîzî Holandî
the de
a ervoor
but
to terug
and en
thing goed

EN Taking action to improve your retail websites and apps

NL Kom in actie en verbeter je websites, webshops en apps

Îngilîzî Holandî
action actie
websites websites
apps apps
to kom
your je
improve verbeter
and en

EN For me, sustainability has a lot to do with taking action in our own community and environment. It is therefore important to me to support local and smaller businesses.

NL Duurzaamheid heeft voor mij veel te maken met mensen en ook met een regionale focus. Ik vind het belangrijk om lokale bedrijven te ondersteunen.

Îngilîzî Holandî
sustainability duurzaamheid
important belangrijk
businesses bedrijven
to om
local lokale
me mij
a een
with met
and en
therefore het
for voor
to support ondersteunen
lot te

EN ?We?re not just talking about the issues of carbon reduction and responsibly meeting data center demand with this partnership; we?re taking action and delivering real solutions

NL ?We hebben het met dit partnerschap niet alleen over de kwestie van CO2-reductie en het verantwoord voldoen aan de vraag naar datacenters, we ondernemen actie en leveren echte oplossingen

Îngilîzî Holandî
reduction reductie
responsibly verantwoord
partnership partnerschap
solutions oplossingen
real echte
we we
the de
action actie
this dit
delivering leveren
taking hebben
with met
and en
about over
of van
demand vraag naar

EN You have to do something about empty and unused work floors. Although saving money on workplaces is one solution, it also bears risk. Before taking action, consider a hybrid workplace strategy.

NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.

Îngilîzî Holandî
saving besparen
workplaces werkplekken
solution oplossing
hybrid hybride
is is
on op
and lees
a eerst
you je
one één
do moet
something iets

EN Before making any decision or taking any action that might affect your personal finances or business, you should consult a qualified professional adviser.

NL Voordat u enig besluit neemt of enige activiteiten onderneemt die van invloed kunnen zijn op uw persoonlijke financieën of bedrijfsvoering, dient u een gekwalificeerde professionele adviseur te raadplegen.

Îngilîzî Holandî
decision besluit
affect invloed
consult raadplegen
or of
your uw
professional professionele
personal persoonlijke
taking zijn

EN What matters is taking action and adjusting your segmentation strategy when your tactics aren’t working.

NL Waar het om gaat is dat je acties onderneemt en je segmentatiestrategie aanpast als je tactieken niet werken.

Îngilîzî Holandî
tactics tactieken
working werken
action acties
is is
your je
and en
what waar
when als

EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard

NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard

Îngilîzî Holandî
important belangrijk
programme programma
feedback feedback
dashboard dashboard
in in
the de
customers klanten
of onderdeel
consists is

EN By taking action on leadership development, you show your employees that value is attached to strong leadership in the organisation.

NL Door actie te ondernemen op leiderschapsontwikkeling toon je aan jouw werknemers dat er waarde wordt gehecht aan sterk leiderschap in de organisatie.

Îngilîzî Holandî
leadership leiderschap
employees werknemers
strong sterk
organisation organisatie
on op
in in
the de
your je
show toon
action actie
is wordt
value waarde
by door

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

Îngilîzî Holandî
believe gelooft
ongoing lopend
investigation onderzoek
atlassian atlassian
good goeder
in in
taking brengen
your je
action maatregelen
request verzoek
that dat
an een
will zullen
if als
such te

EN Subscribers are responsible for taking action prior to renewal if you do not want your subscription to renew automatically

NL Abonnees zijn verantwoordelijk voor het nemen van actie voorafgaand aan de verlenging als u niet wilt dat uw abonnement automatisch wordt verlengd

Îngilîzî Holandî
responsible verantwoordelijk
automatically automatisch
action actie
subscribers abonnees
renewal verlenging
subscription abonnement
want wilt
taking zijn
prior voor
if als
you u

EN Retain top talent by collecting employee perspectives in real time and rapidly taking action to address areas of concern

NL Raak uw toptalent niet kwijt en verzamel de meningen van uw medewerkers in realtime, zodat u bij problemen meteen naar een oplossing kunt zoeken

Îngilîzî Holandî
talent kunt
employee medewerkers
real time realtime
to zodat
in in
and en
of van
top een

EN Create the right programmes by identifying and taking action on existing gaps in your growth and development initiatives

NL Maak de juiste programma's door bestaande tekortkomingen van uw initiatieven voor groei en ontwikkeling te vinden en op te lossen.

Îngilîzî Holandî
existing bestaande
on op
growth groei
development ontwikkeling
initiatives initiatieven
the de
by door
and en

EN Elevate the customer experience by understanding what drives customer loyalty and taking action to impact CSAT and retention 

NL Verbeter de klantervaring door de drijfveren van klantloyaliteit te begrijpen en door actief te werken aan de CSAT en het behoud 

Îngilîzî Holandî
csat csat
retention behoud
customer experience klantervaring
the de
and en
by door

EN Fuel your business growth by listening and taking action on the evolving needs of your target markets

NL Stimuleer de groei van uw bedrijf door de veranderende behoeften van uw doelmarkten in kaart te brengen en hierop te reageren

Îngilîzî Holandî
business bedrijf
growth groei
taking brengen
needs behoeften
action reageren
the de
by door
and en
of van

EN In the rare instance that someone does create a misleading campaign with the intention of taking advantage of others’ generosity, GoFundMe takes swift action to resolve the issue.

NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.

Îngilîzî Holandî
rare zeldzame
campaign campagnes
intention bedoeling
gofundme gofundme
in in
the de
advantage profiteren
to om
create maken
someone mensen
with op
of van
that waar

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide