EN Once it finishes, if there are any malicious files, it allows you to quarantine the files for removal. If no files are found, the scan results will return an all-good message.
EN Once it finishes, if there are any malicious files, it allows you to quarantine the files for removal. If no files are found, the scan results will return an all-good message.
KO 일단 끝나면 악의적 인 파일이 있으면 제거를 위해 파일을 격리 할 수 있습니다. 파일이 없으면 스캔 결과가 모든 좋은 메시지를 반환합니다.
Transliteration ildan kkeutnamyeon ag-uijeog in pail-i iss-eumyeon jegeoleul wihae pail-eul gyeogli hal su issseubnida. pail-i eobs-eumyeon seukaen gyeolgwaga modeun joh-eun mesijileul banhwanhabnida.
EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands
KO 즉 압도적 다수의 지분이 악의적이지 않는한 시스템은 악의적인 사용자를 용인하고 중앙 권한 없이 합의를 달성할 수 있습니다
Transliteration jeug abdojeog dasuui jibun-i ag-uijeog-iji anhneunhan siseutem-eun ag-uijeog-in sayongjaleul yong-inhago jung-ang gwonhan eobs-i hab-uileul dalseonghal su issseubnida
EN Guard against malware and malicious files and content
KO 멀웨어(Malware), 악성 파일 및 콘텐츠로부터 보호
Transliteration meol-weeo(Malware), agseong pail mich kontencheulobuteo boho
EN Our automatic malware scanner detects and removes malicious files.
KO 호스팅어의 자동 멀웨어 스캐너는 악성 파일을 탐지하고 제거합니다.
Transliteration hoseuting-eoui jadong meol-weeo seukaeneoneun agseong pail-eul tamjihago jegeohabnida.
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
KO 이러한 파일은 일반적으로 IPSW 파일로 제공되지만 DMG 파일로 래핑됩니다
Transliteration ileohan pail-eun ilbanjeog-eulo IPSW paillo jegongdoejiman DMG paillo laepingdoebnida
Îngilîzî | Koreyî |
---|---|
dmg | dmg |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 더 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다
Transliteration peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
KO Acrobat이 PDF 파일이 손상되었거나 손상되어 정상적으로 열 수없는 경우 다음을 사용할 수 있습니다. DataNumen PDF Repair 스캔하려면 PDF 가능한 한 파일에서 데이터를 복구하십시오.
Transliteration Acrobat-i PDF pail-i sonsangdoeeossgeona sonsangdoeeo jeongsangjeog-eulo yeol sueobsneun gyeong-u da-eum-eul sayonghal su issseubnida. DataNumen PDF Repair seukaenhalyeomyeon PDF ganeunghan han pail-eseo deiteoleul bogguhasibsio.
Îngilîzî | Koreyî |
---|---|
EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.
KO 언어 파일로 YAML 또는 JSON 파일을 사용할 수 있습니다. 테마의 languages 폴더에 이 파일을 넣어두면 됩니다. 언어 파일의 printf format을 지원합니다.
Transliteration eon-eo paillo YAML ttoneun JSON pail-eul sayonghal su issseubnida. temaui languages poldeoe i pail-eul neoh-eodumyeon doebnida. eon-eo pail-ui printf format-eul jiwonhabnida.
Îngilîzî | Koreyî |
---|---|
json | json |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
KO 암호로 보호된 문서를 포함하여, Microsoft Word의 DOC 및 DOCX 파일을 정보 손실 없이 원본 그대로 열고 저장할 수 있습니다.
Transliteration amholo bohodoen munseoleul pohamhayeo, Microsoft Wordui DOC mich DOCX pail-eul jeongbo sonsil eobs-i wonbon geudaelo yeolgo jeojanghal su issseubnida.
Îngilîzî | Koreyî |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
KO 암호로 보호된 문서를 포함하여, Microsoft PowerPoint의 PPT 및 PPTX 파일을 정보 손실 없이 원본 그대로 열고 저장할 수 있습니다.
Transliteration amholo bohodoen munseoleul pohamhayeo, Microsoft PowerPointui PPT mich PPTX pail-eul jeongbo sonsil eobs-i wonbon geudaelo yeolgo jeojanghal su issseubnida.
Îngilîzî | Koreyî |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
KO 암호로 보호된 문서를 포함하여, Microsoft Excel의 XLS 및 XLSX 파일을 정보 손실 없이 원본 그대로 열고 저장할 수 있습니다.
Transliteration amholo bohodoen munseoleul pohamhayeo, Microsoft Excel-ui XLS mich XLSX pail-eul jeongbo sonsil eobs-i wonbon geudaelo yeolgo jeojanghal su issseubnida.
Îngilîzî | Koreyî |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.
KO 언어 파일로 YAML 또는 JSON 파일을 사용할 수 있습니다. 테마의 languages 폴더에 이 파일을 넣어두면 됩니다. 언어 파일의 printf format을 지원합니다.
Transliteration eon-eo paillo YAML ttoneun JSON pail-eul sayonghal su issseubnida. temaui languages poldeoe i pail-eul neoh-eodumyeon doebnida. eon-eo pail-ui printf format-eul jiwonhabnida.
Îngilîzî | Koreyî |
---|---|
json | json |
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
KO 이러한 파일은 일반적으로 IPSW 파일로 제공되지만 DMG 파일로 래핑됩니다
Transliteration ileohan pail-eun ilbanjeog-eulo IPSW paillo jegongdoejiman DMG paillo laepingdoebnida
Îngilîzî | Koreyî |
---|---|
dmg | dmg |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 더 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다
Transliteration peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida
EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.
KO 피해를 입기 전에 악성 도메인을 모니터링하여 차단하고 샌드박스 웹 브라우징을 통해 위협을 브라우저에서 격리합니다.
Transliteration pihaeleul ibgi jeon-e agseong domein-eul moniteolinghayeo chadanhago saendeubagseu web beulaujing-eul tonghae wihyeob-eul beulaujeoeseo gyeoglihabnida.
EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.
KO 미발견된 악의적 봇은 귀사의 브랜드에 나쁜 영향을 미치고 중요한 정보를 도용하며 계정을 탈취하고 귀사의 자산에 부정적 영향을 미칠 수 있습니다.
Transliteration mibalgyeondoen ag-uijeog bos-eun gwisaui beulaendeue nappeun yeonghyang-eul michigo jung-yohan jeongboleul doyonghamyeo gyejeong-eul talchwihago gwisaui jasan-e bujeongjeog yeonghyang-eul michil su issseubnida.
EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content
KO 데이터를 오염하고 악의적 콘텐츠로 불량한 고객 경험을 만듭니다
Transliteration deiteoleul oyeomhago ag-uijeog kontencheulo bullyanghan gogaeg gyeongheom-eul mandeubnida
EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.
KO 악의적 트래픽을 방지하면서 귀사 사이트에 계속 접속을 시도하는 검색 엔진에 포함된 선의의 봇을 허용합니다.
Transliteration ag-uijeog teulaepig-eul bangjihamyeonseo gwisa saiteue gyesog jeobsog-eul sidohaneun geomsaeg enjin-e pohamdoen seon-uiui bos-eul heoyonghabnida.
EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate
KO 악의적 콘텐츠는 찾기도 어렵지만, 바로잡는 데 비용이 듭니다
Transliteration ag-uijeog kontencheuneun chajgido eolyeobjiman, balojabneun de biyong-i deubnida
EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds
KO DDoS 완화에서 누적된 역량과 알려진 공격의 방대한 라이브러리를 사용하여, 악의적인 트래픽을 소스에 가장 가까운 Cloudflare 데이터 센터에서 몇 초 내로 이를 식별합니다
Transliteration DDoS wanhwa-eseo nujeogdoen yeoglyang-gwa allyeojin gong-gyeog-ui bangdaehan laibeuleolileul sayonghayeo, ag-uijeog-in teulaepig-eul soseue gajang gakkaun Cloudflare deiteo senteoeseo myeoch cho naelo ileul sigbyeolhabnida
EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.
KO 자동 완화 기법을 즉시 적용하여 대부분의 악성 트래픽을 __3초 내로__차단합니다.
Transliteration jadong wanhwa gibeob-eul jeugsi jeog-yonghayeo daebubun-ui agseong teulaepig-eul __3cho naelo__chadanhabnida.
EN Protect patient data from malicious bots
KO 악의적인 봇으로부터 환자 데이터 보호
Transliteration ag-uijeog-in bos-eulobuteo hwanja deiteo boho
EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.
KO 첨단 악성 봇 감지 및 완화 기능으로 학생과 교사들을 계정 탈취로부터 보호합니다.
Transliteration cheomdan agseong bos gamji mich wanhwa gineung-eulo hagsaeng-gwa gyosadeul-eul gyejeong talchwilobuteo bohohabnida.
EN We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
KO 저희는 무해한 요청만을 받기 때문에 DNS 인프라에 가해지는 악의적인 트래픽이나 공격을 처리할 필요가 전혀 없습니다."
Transliteration jeohuineun muhaehan yocheongman-eul badgi ttaemun-e DNS inpeula-e gahaejineun ag-uijeog-in teulaepig-ina gong-gyeog-eul cheolihal pil-yoga jeonhyeo eobs-seubnida."
Îngilîzî | Koreyî |
---|---|
dns | dns |
EN Ensuring the availability of your Internet properties is just as important as protecting them from malicious requests
KO 인터넷 자산의 가용성을 보장하는 것은 악의적인 요청으로부터 자산을 보호하는 것만큼 중요합니다
Transliteration inteones jasan-ui gayongseong-eul bojanghaneun geos-eun ag-uijeog-in yocheong-eulobuteo jasan-eul bohohaneun geosmankeum jung-yohabnida
EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience
KO “Cloudflare는 악의적인 공격을 방어하고, 고객 데이터를 보호하며, 온라인 환경을 가속화할 수 있도록 도움을 줍니다
Transliteration “Cloudflareneun ag-uijeog-in gong-gyeog-eul bang-eohago, gogaeg deiteoleul bohohamyeo, onlain hwangyeong-eul gasoghwahal su issdolog doum-eul jubnida
EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website
KO 손상된 DNS 레코드 또는 “포이즌된 캐시”는 DNS 서버로부터 악의적인 답변을 반환하여 공격자의 웹 사이트로 의심하지 않는 방문자를 보낼 수 있습니다
Transliteration sonsangdoen DNS lekodeu ttoneun “poijeundoen kaesi”neun DNS seobeolobuteo ag-uijeog-in dabbyeon-eul banhwanhayeo gong-gyeogjaui web saiteulo uisimhaji anhneun bangmunjaleul bonael su issseubnida
EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads
KO 공격자는 악의적인 페이로드를 통해 응용 프로그램 취약성을 악용할 수 있습니다
Transliteration gong-gyeogjaneun ag-uijeog-in peilodeuleul tonghae eung-yong peulogeulaem chwiyagseong-eul ag-yonghal su issseubnida
EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.
KO 이러한 각각의 유형은 응용 프로그램에서 악성 코드를 실행하여 중요한 데이터를 노출할 수 있습니다.
Transliteration ileohan gaggag-ui yuhyeong-eun eung-yong peulogeulaem-eseo agseong kodeuleul silhaenghayeo jung-yohan deiteoleul nochulhal su issseubnida.
EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.
KO 운영 비용을 포함하면서도 가용성과 성능을 유지하기 위해 네트워크 및 응용 프로그램 계층을 표적으로 삼는 악의적인 트래픽으로부터 인터넷 자산을 보호하십시오.
Transliteration un-yeong biyong-eul pohamhamyeonseodo gayongseong-gwa seongneung-eul yujihagi wihae neteuwokeu mich eung-yong peulogeulaem gyecheung-eul pyojeog-eulo samneun ag-uijeog-in teulaepig-eulobuteo inteones jasan-eul bohohasibsio.
EN We will not be liable for any damages or harm attributable to malicious code
KO 당사는 악성코드로 인한 어떠한 피해나 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다
Transliteration dangsaneun agseongkodeulo inhan eotteohan pihaena sonhaee daehaeseodo chaeg-im-eul jiji anhseubnida
EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.
KO 귀하가 본 웹사이트에 접속하는 동안 귀하의 컴퓨터 시스템이 악성코드로 인한 간섭이나 피해의 위험에 노출되지 않도록 해야 하는 책임은 귀하에게 있습니다.
Transliteration gwihaga bon websaiteue jeobsoghaneun dong-an gwihaui keompyuteo siseutem-i agseongkodeulo inhan ganseob-ina pihaeui wiheom-e nochuldoeji anhdolog haeya haneun chaeg-im-eun gwiha-ege issseubnida.
EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.
KO Autodesk는 내부 및 외부 지표를 통해 통찰력을 얻고 악의적인 활동, 위협 및 지속적인 악용을 방어하기 위한 사전 예방적 조치를 취해 적절하게 대응합니다.
Transliteration Autodeskneun naebu mich oebu jipyoleul tonghae tongchallyeog-eul eodgo ag-uijeog-in hwaldong, wihyeob mich jisogjeog-in ag-yong-eul bang-eohagi wihan sajeon yebangjeog jochileul chwihae jeogjeolhage daeeunghabnida.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program
KO 무엇을 하든지 항상 안티 바이러스 프로그램을 사용하여 악성 소프트웨어를 제거했는지 확인하십시오
Transliteration mueos-eul hadeunji hangsang anti baileoseu peulogeulaem-eul sayonghayeo agseong sopeuteuweeoleul jegeohaessneunji hwag-inhasibsio
EN This means that entities such as government authorities or malicious actors can easily shut them down
KO 이는 정부 주체 또는 악의적인 행위자가 예측 시장을 중지시킬 수 있다는 것입니다
Transliteration ineun jeongbu juche ttoneun ag-uijeog-in haeng-wijaga yecheug sijang-eul jungjisikil su issdaneun geos-ibnida
EN When your connection is encrypted no one interfere with your browsing, prevent you from accessing specific websites, replace website content or inject malicious code in your session.
KO ZenVPN을 통해 연결하실 경우, "차단된 웹사이트"는 존재하지 않습니다. 모든 웹사이트를 볼 수 있습니다.
Transliteration ZenVPNeul tonghae yeongyeolhasil gyeong-u, "chadandoen websaiteu"neun jonjaehaji anhseubnida. modeun websaiteuleul bol su issseubnida.
EN Malicious or malformed traffic flow identification
KO 악성 또는 잘못된 트래픽 흐름 식별
Transliteration agseong ttoneun jalmosdoen teulaepig heuleum sigbyeol
EN Increase security with visibility into malicious or malformed traffic with port 0 monitoring.
KO 포트 0 모니터링을 통해 악성 또는 잘못된 트래픽에 대한 가시성으로 보안을 강화하십시오.
Transliteration poteu 0 moniteoling-eul tonghae agseong ttoneun jalmosdoen teulaepig-e daehan gasiseong-eulo boan-eul ganghwahasibsio.
EN Hear how FireEye’s detection capabilities can be combined with CipherCloud to stop malicious content from being shared.
KO CTI가 더욱 명확한 근거를 기반으로 취약성 관리 방안을 결정하고 관련 리스크를 효과적으로 처리할 수 있는 방안을 소개합니다.
Transliteration CTIga deoug myeonghwaghan geungeoleul giban-eulo chwiyagseong gwanli bang-an-eul gyeoljeonghago gwanlyeon liseukeuleul hyogwajeog-eulo cheolihal su issneun bang-an-eul sogaehabnida.
EN FireEye research recently indicated that an average of 14 thousand malicious emails per month were being missed by most email security solutions
KO 이 세션에서는 EMEA 최고기술책임자(CTO) David Grout가 MITRE 방법론을 소개하고, 해석하는 방법을 설명합니다
Transliteration i sesyeon-eseoneun EMEA choegogisulchaeg-imja(CTO) David Groutga MITRE bangbeoblon-eul sogaehago, haeseoghaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida
EN Guidebook monitors network, server, and application activity to detect malicious activity.
KO Guidebook은 유해한 접근을 막기위해 네트워크, 서버 및 앱을 모니터링하고 있습니다.
Transliteration Guidebook-eun yuhaehan jeobgeun-eul maggiwihae neteuwokeu, seobeo mich aeb-eul moniteolinghago issseubnida.
EN The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.
KO 쿠키 파일은 수동적이므로 악성 코드 또는 바이러스를 유포할 수 없습니다.
Transliteration kuki pail-eun sudongjeog-imeulo agseong kodeu ttoneun baileoseuleul yupohal su eobs-seubnida.
EN But a fresh backup doesn't shrink the Object Storage size. Obviously, one of the big reasons to have backups is to recover from accidental (or malicious) deletion of data.
KO 그러나 신선한 백업은 객체 저장소 크기를 줄이지 않습니다.분명히 백업을 갖는 큰 이유 중 하나는 우발적 인 (또는 악의적 인) 데이터 삭제로부터 복구하는 것입니다.
Transliteration geuleona sinseonhan baeg-eob-eun gaegche jeojangso keugileul jul-iji anhseubnida.bunmyeonghi baeg-eob-eul gajneun keun iyu jung hananeun ubaljeog in (ttoneun ag-uijeog in) deiteo sagjelobuteo bogguhaneun geos-ibnida.
EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.
KO 불안정한: 부적절한 구성은 침입자와 악의적 인 액셔가 가정의 컴퓨터에 액세스 할 수 있도록 허용 할 수 있습니다.또한 가정 IP 주소를 노출하면 보안 위험이 있습니다.
Transliteration bul-anjeonghan: bujeogjeolhan guseong-eun chim-ibjawa ag-uijeog in aegsyeoga gajeong-ui keompyuteoe aegseseu hal su issdolog heoyong hal su issseubnida.ttohan gajeong IP jusoleul nochulhamyeon boan wiheom-i issseubnida.
EN Concernings email, having a dedicated IP address can ensure that you are not accidentally put on a block list due to other clients on the same IP sending malicious/spam mail.
KO 전용 IP 주소를 갖는 욕실 전자 메일은 동일한 IP의 다른 클라이언트가 악성 / 스팸 메일을 보내는 다른 클라이언트로 인해 실수로 블록 목록에 넣지 않도록 할 수 있습니다.
Transliteration jeon-yong IP jusoleul gajneun yogsil jeonja meil-eun dong-ilhan IPui daleun keullaieonteuga agseong / seupaem meil-eul bonaeneun daleun keullaieonteulo inhae silsulo beullog moglog-e neohji anhdolog hal su issseubnida.
EN Content Filtering Service – Manage access to inappropriate, unproductive, and even illegal and malicious web content.
KO 콘텐츠 필터링 서비스 ? 부적합, 비업무 사이트, 불법적인 악성 웹 콘텐츠에 대한 액세스를 관리합니다.
Transliteration kontencheu pilteoling seobiseu ? bujeoghab, bieobmu saiteu, bulbeobjeog-in agseong web kontencheue daehan aegseseuleul gwanlihabnida.
EN Keep your network safe from known and never-before-seen viruses, intrusions, botnets, spyware, worms and other malicious attacks
KO 알려지지 않은 바이러스, 침입, 봇넷, 스파이웨어, 웜 및 기타 악의적인 공격으로부터 네트워크를 안전하게 보호
Transliteration allyeojiji anh-eun baileoseu, chim-ib, bosnes, seupaiweeo, wom mich gita ag-uijeog-in gong-gyeog-eulobuteo neteuwokeuleul anjeonhage boho
EN Restrict access to inappropriate, unproductive, illegal or malicious web content
KO 부적절하거나 비생산적, 불법 또는 악성 웹 콘텐츠에 대한 액세스 제한
Transliteration bujeogjeolhageona bisaengsanjeog, bulbeob ttoneun agseong web kontencheue daehan aegseseu jehan
EN Filter inappropriate, unproductive, illegal or malicious web content
KO 부적절하거나, 비생산적이거나, 불법이거나, 악성인 웹 콘텐츠 필터링
Transliteration bujeogjeolhageona, bisaengsanjeog-igeona, bulbeob-igeona, agseong-in web kontencheu pilteoling
EN Harness the power of cloud-based sandboxing to scan embedded URLs and block malicious attachments
KO 클라우드 기반 샌드 박스 기능을 사용하여 포함된 URL을 검사하고 악성 첨부 파일을 차단
Transliteration keullaudeu giban saendeu bagseu gineung-eul sayonghayeo pohamdoen URLeul geomsahago agseong cheombu pail-eul chadan
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide