EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
{Ssearch} wergerîne Koreyî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dealing with large" ji Îngilîzî bo Koreyî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Koreyî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Koreyî
KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 더 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다
Transliteration peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 더 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다
Transliteration peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida
EN Seamless Messaging and Streaming Functionality: When dealing with large volumes of data, messaging can provide a significant advantage to communications and scalability compared to legacy communications models
KO 원활한 메시징 및 스트리밍 기능 : 대용량 데이터를 처리할 때 메시징은 레거시 통신 모델에 비해 통신 및 확장성에 상당한 이점을 제공할 수 있습니다
Transliteration wonhwalhan mesijing mich seuteuliming gineung : daeyonglyang deiteoleul cheolihal ttae mesijing-eun legeosi tongsin model-e bihae tongsin mich hwagjangseong-e sangdanghan ijeom-eul jegonghal su issseubnida
EN Seamless Messaging and Streaming Functionality: When dealing with large volumes of data, messaging can provide a significant advantage to communications and scalability compared to legacy communications models
KO 원활한 메시징 및 스트리밍 기능 : 대용량 데이터를 처리할 때 메시징은 레거시 통신 모델에 비해 통신 및 확장성에 상당한 이점을 제공할 수 있습니다
Transliteration wonhwalhan mesijing mich seuteuliming gineung : daeyonglyang deiteoleul cheolihal ttae mesijing-eun legeosi tongsin model-e bihae tongsin mich hwagjangseong-e sangdanghan ijeom-eul jegonghal su issseubnida
EN Anyone dealing with a large number of contacts that is difficult to keep track off without a proper system or process.
KO 적절한 시스템이나 프로세스 없이는 추적하기 어려운 다수의 연락처를 처리하는 사람.
Transliteration jeogjeolhan siseutem-ina peuloseseu eobs-ineun chujeoghagi eolyeoun dasuui yeonlagcheoleul cheolihaneun salam.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
KO 엘스비어는 편집자가 윤리 문제를 올바로 다룰 수 있도록 지원합니다. 출판 윤리 리소스 키트(PERK)는 확신을 갖고서 윤리 위반 사안을 처리하는 데 도움이 되는 온라인 리소스입니다.
Transliteration elseubieoneun pyeonjibjaga yunli munjeleul olbalo dalul su issdolog jiwonhabnida. chulpan yunli lisoseu kiteu(PERK)neun hwagsin-eul gajgoseo yunli wiban saan-eul cheolihaneun de doum-i doeneun onlain lisoseu-ibnida.
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
KO 다른 여러 문제를 다루기 전에, 고객님의 웹사이트에 검색 엔진을 통해 액세스할 수 있는지, Googlebot이 사이트를 크롤링하고 색인을 생성할 수 있는지 먼저 확인하세요.
Transliteration daleun yeoleo munjeleul dalugi jeon-e, gogaegnim-ui websaiteue geomsaeg enjin-eul tonghae aegseseuhal su issneunji, Googlebot-i saiteuleul keulollinghago saeg-in-eul saengseonghal su issneunji meonjeo hwag-inhaseyo.
EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.
KO 웹사이트 보안은 민감한 정보를 다루는 웹사이트뿐만 아니라 오늘날의 모든 웹사이트에 중요한 문제입니다. 이 보고서를 활용하면 사이트의 보안 상태를 간편하게 모니터링할 수 있습니다.
Transliteration websaiteu boan-eun mingamhan jeongboleul daluneun websaiteuppunman anila oneulnal-ui modeun websaiteue jung-yohan munjeibnida. i bogoseoleul hwal-yonghamyeon saiteuui boan sangtaeleul ganpyeonhage moniteolinghal su issseubnida.
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
KO 검색 엔진이 웹사이트에 있는 모든 중요한 페이지에 액세스할 수 있어야 합니다.다른 문제를 해결하기 전에 Googlebot이 웹사이트를 크롤링하고 색인을 생성할 수 있도록 하세요.
Transliteration geomsaeg enjin-i websaiteue issneun modeun jung-yohan peijie aegseseuhal su iss-eoya habnida.daleun munjeleul haegyeolhagi jeon-e Googlebot-i websaiteuleul keulollinghago saeg-in-eul saengseonghal su issdolog haseyo.
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
KO 보안은 기밀 정보가 있는 웹사이트뿐만 아니라 모든 웹사이트에 중요합니다.HTTPS를 사용하면 사용자를 보호하는 것 외에 순위에도 긍정적인 영향을 미칩니다
Transliteration boan-eun gimil jeongboga issneun websaiteuppunman anila modeun websaiteue jung-yohabnida.HTTPSleul sayonghamyeon sayongjaleul bohohaneun geos oee sun-wiedo geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michibnida
| Îngilîzî | Koreyî |
|---|---|
| https | https |
EN Usually, you’ll be dealing with the craftsperson who made the article, so you can ask questions about materials and techniques
KO 대개 제품을 만든 사람과 직접 거래하게 되므로 사용한 소재와 기술에 대해 질문할 수도 있다
Transliteration daegae jepum-eul mandeun salamgwa jigjeob geolaehage doemeulo sayonghan sojaewa gisul-e daehae jilmunhal sudo issda
EN Product and version with the bug or a URL if dealing with a cloud service
KO 버그가 있는 제품 및 버전 또는 URL(클라우드 서비스인 경우)
Transliteration beogeuga issneun jepum mich beojeon ttoneun URL(keullaudeu seobiseu-in gyeong-u)
| Îngilîzî | Koreyî |
|---|---|
| url | url |
EN How we help Our trusted network of Solution Partners provide migration services and end-to-end support for organizations dealing with a complex migration, or who need additional resources.
KO 지원 방법 Atlassian의 신뢰할 수 있는 솔루션 파트너 네트워크는 복잡한 마이그레이션을 처리하거나 추가 리소스가 필요한 조직을 위해 마이그레이션 서비스 및 엔드투엔드 지원을 제공합니다.
Transliteration jiwon bangbeob Atlassian-ui sinloehal su issneun sollusyeon pateuneo neteuwokeuneun bogjabhan maigeuleisyeon-eul cheolihageona chuga lisoseuga pil-yohan jojig-eul wihae maigeuleisyeon seobiseu mich endeutuendeu jiwon-eul jegonghabnida.
EN Discover trading and workflow solutions that address the entire trading cycle for Islamic finance instruments including primary dealing, secondary market trading, money market and portfolio management.
KO 1차 거래, 2차 시장 거래, 자금 시장 및 포트폴리오 관리를 비롯하여 이슬람 금융 상품의 전체 경기 변동을 다루는 거래 및 워크플로 솔루션을 살펴보십시오.
Transliteration 1cha geolae, 2cha sijang geolae, jageum sijang mich poteupollio gwanlileul biloshayeo iseullam geum-yung sangpum-ui jeonche gyeong-gi byeondong-eul daluneun geolae mich wokeupeullo sollusyeon-eul salpyeobosibsio.
EN IDC is a post trade solution that provides post-trade workflow automation capabilities for Islamic treasury transaction and uses straight through processing, in conjunction with FXT Dealing.
KO IDC는 FXT 거래와 더불어 이슬람 자금 거래를 위한 사후 거래 워크플로 자동화 기능을 제공하고, 바로 연결되는 처리 기능을 사용하는 사후 거래 솔루션입니다.
Transliteration IDCneun FXT geolaewa deobul-eo iseullam jageum geolaeleul wihan sahu geolae wokeupeullo jadonghwa gineung-eul jegonghago, balo yeongyeoldoeneun cheoli gineung-eul sayonghaneun sahu geolae sollusyeon-ibnida.
| Îngilîzî | Koreyî |
|---|---|
| idc | idc |
EN It’s also important to objectively analyse problems when dealing with data interpretations before you form an opinion
KO 또한 의견을 내기 전에 데이터 해석 처리 시 문제를 객관적으로 분석하는 것도 중요합니다
Transliteration ttohan uigyeon-eul naegi jeon-e deiteo haeseog cheoli si munjeleul gaeggwanjeog-eulo bunseoghaneun geosdo jung-yohabnida
EN Dealing with the caps as well is something a 3D editor would help with
KO Cap을 잘 다루는 것도 3D가 도움이 될 수 있습니다
Transliteration Cap-eul jal daluneun geosdo 3Dga doum-i doel su issseubnida
EN WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE EXPLICITLY DISCLAIM ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT, OR NONINFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING OUT OF COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE
KO 전술한 내용을 제한하지 아니하고, 당사는 상품성, 특정 목적에의 적합성, 평온한 향유 또는 비침해성에 대한 보증과 거래 과정 또는 상관습에서 발생하는 보증을 명시적으로 부인합니다
Transliteration jeonsulhan naeyong-eul jehanhaji anihago, dangsaneun sangpumseong, teugjeong mogjeog-e-ui jeoghabseong, pyeong-onhan hyang-yu ttoneun bichimhaeseong-e daehan bojeung-gwa geolae gwajeong ttoneun sang-gwanseub-eseo balsaenghaneun bojeung-eul myeongsijeog-eulo bu-inhabnida
EN When you feel good, dealing with the everyday challenges of work and home becomes a lot easier
KO 기분이 좋으면 직장과 가정에서 겪은 일상적인 문제들이 훨씬 더 수월해집니다
Transliteration gibun-i joh-eumyeon jigjang-gwa gajeong-eseo gyeokk-eun ilsangjeog-in munjedeul-i hwolssin deo suwolhaejibnida
EN Enjoyment of dealing with projects and tasks independently.
KO 독립적으로 프로젝트와 업무를 처리하는 능력.
Transliteration doglibjeog-eulo peulojegteuwa eobmuleul cheolihaneun neunglyeog.
EN Delays in decision making are costly in electronic trading – whether you’re dealing with equities, fixed income, FX, futures, or commodities
KO 전자 거래에서 의사 결정이 지연될 경우 주식, 고정 수익, FX, 선물 또는 상품 등 취급하는 상품에 관계없이 많은 비용이 듭니다
Transliteration jeonja geolaeeseo uisa gyeoljeong-i jiyeondoel gyeong-u jusig, gojeong su-ig, FX, seonmul ttoneun sangpum deung chwigeubhaneun sangpum-e gwangyeeobs-i manh-eun biyong-i deubnida
EN Before dealing with streaming data, it is worth comparing and contrasting stream processing and batch processing
KO 스트리밍 데이터를 살펴보기 전에 스트림 처리와 배치 처리를 비교해 보면 도움이 될 것입니다
Transliteration seuteuliming deiteoleul salpyeobogi jeon-e seuteulim cheoliwa baechi cheolileul bigyohae bomyeon doum-i doel geos-ibnida
EN Dealing with these pressures takes experience, talent and speed
KO 이런 부담감을 이겨내려면 경험과 재능, 스피드가 필요합니다
Transliteration ileon budamgam-eul igyeonaelyeomyeon gyeongheomgwa jaeneung, seupideuga pil-yohabnida
EN Meanwhile, Chugai had been dealing with the data-related challenges faced by many other companies
KO 한편 Chugai는 다른 많은 회사가 직면한 데이터 관련 문제를 겪고 있었습니다
Transliteration hanpyeon Chugaineun daleun manh-eun hoesaga jigmyeonhan deiteo gwanlyeon munjeleul gyeokkgo iss-eossseubnida
EN Dedicated to the highest standards of integrity, respect and fair dealing
KO 최고 수준의 청렴, 존중, 그리고 공정거래 지향
Transliteration choego sujun-ui cheonglyeom, jonjung, geuligo gongjeong-geolae jihyang
EN Whether dealing with infractions, violations, chargebacks, deductions, expense offsets or penalties, OpenText™ Active Intelligence transforms traditional vendor compliance management to improve compliance through collaboration.
KO 위반, 위반, 지불 거절, 공제, 비용 상쇄 또는 벌금 처리 여부, OpenText™ Active Intelligence는 기존 공급업체 규정 준수 관리를 혁신하여 협업을 통해 규정 준수를 개선합니다.
Transliteration wiban, wiban, jibul geojeol, gongje, biyong sangswae ttoneun beolgeum cheoli yeobu, OpenText™ Active Intelligenceneun gijon gong-geub-eobche gyujeong junsu gwanlileul hyeogsinhayeo hyeob-eob-eul tonghae gyujeong junsuleul gaeseonhabnida.
EN Delays in decision making are costly in electronic trading – whether you’re dealing with equities, fixed income, FX, futures, or commodities
KO 전자 거래에서 의사 결정이 지연될 경우 주식, 고정 수익, FX, 선물 또는 상품 등 취급하는 상품에 관계없이 많은 비용이 듭니다
Transliteration jeonja geolaeeseo uisa gyeoljeong-i jiyeondoel gyeong-u jusig, gojeong su-ig, FX, seonmul ttoneun sangpum deung chwigeubhaneun sangpum-e gwangyeeobs-i manh-eun biyong-i deubnida
EN Casting Howling Blast with Rime active causes jagged icicles to fall on enemies nearby your target, dealing 307 Frost damage.
KO 단단한 얼음이 활성화되어 있는 동안 울부짖는 한파를 시전하면 자신의 대상 주위의 적들에게 뾰족한 고드름이 떨어져 308의 냉기 피해를 입힙니다.
Transliteration dandanhan eol-eum-i hwalseonghwadoeeo issneun dong-an ulbujijneun hanpaleul sijeonhamyeon jasin-ui daesang juwiui jeogdeul-ege ppyojoghan godeuleum-i tteol-eojyeo 308ui naeng-gi pihaeleul ibhibnida.
EN Summon glacial spikes from the ground that advance forward, each dealing 641 Frost damage and applying Razorice to enemies near their eruption point.
KO 정면으로 진군하는 빙하 쐐기를 소환해 쐐기가 솟아나는 지점 주위의 적에게 각각 626의 냉기 피해를 입히고 칼날얼음 효과를 남깁니다.
Transliteration jeongmyeon-eulo jingunhaneun bingha sswaegileul sohwanhae sswaegiga sos-ananeun jijeom juwiui jeog-ege gaggag 626ui naeng-gi pihaeleul ibhigo kalnal-eol-eum hyogwaleul namgibnida.
EN After 5 sec, if the target is below 35% health this effect will explode dealing an additional 2,063 Shadow damage to the target
KO 5초 후 대상의 생명력이 35% 미만이면 효과가 폭발하여 대상에게 2,063의 추가 암흑 피해를 입힙니다
Transliteration 5cho hu daesang-ui saengmyeonglyeog-i 35% miman-imyeon hyogwaga pogbalhayeo daesang-ege 2,063ui chuga amheug pihaeleul ibhibnida
EN Defile the targeted ground, dealing 706 Shadow damage to all enemies over 10 sec
KO 대상 지면에 파멸을 일으켜, 10초에 걸쳐 모든 적에게 697의 암흑 피해를 입힙니다
Transliteration daesang jimyeon-e pamyeol-eul il-eukyeo, 10cho-e geolchyeo modeun jeog-ege 697ui amheug pihaeleul ibhibnida
EN Strike your target dealing 1,320 Shadow damage, infecting the target with 4 Festering Wounds and sending you into an Unholy Frenzy increasing haste by 20% for 12 sec.
KO 대상을 강타하여 1,320의 암흑 피해를 입히고 고름 상처 4개를 감염시킵니다. 또한 부정의 광기에 빠져 12초 동안 가속이 20%만큼 증가합니다.
Transliteration daesang-eul gangtahayeo 1,320ui amheug pihaeleul ibhigo goleum sangcheo 4gaeleul gam-yeomsikibnida. ttohan bujeong-ui gwang-gie ppajyeo 12cho dong-an gasog-i 20%mankeum jeung-gahabnida.
EN Eye Beam causes you to enter demon form for 6 sec after it finishes dealing damage.
KO 안광의 공격이 끝난 후 6초 동안 악마 형상이 됩니다.
Transliteration angwang-ui gong-gyeog-i kkeutnan hu 6cho dong-an agma hyeongsang-i doebnida.
EN Fel Devastation causes you to enter demon form for 6 sec after it finishes dealing damage.
KO 지옥 황폐의 공격이 끝난 후 6초 동안 악마 형상이 됩니다.
Transliteration jiog hwangpyeui gong-gyeog-i kkeutnan hu 6cho dong-an agma hyeongsang-i doebnida.
EN Demolish the spirit of all those around you, dealing 332 Fire damage to nearby enemies and extracting up to 5 Lesser Soul Fragments, drawing them to you for immediate consumption.
KO 주위에 있는 모든 자의 영혼을 파괴합니다. 주위 적에게 330의 화염 피해를 입히고 최대 5개의 하급 영혼 파편을 추출한 후 끌어당겨 즉시 흡수합니다.
Transliteration juwie issneun modeun jaui yeonghon-eul pagoehabnida. juwi jeog-ege 330ui hwayeom pihaeleul ibhigo choedae 5gaeui hageub yeonghon papyeon-eul chuchulhan hu kkeul-eodang-gyeo jeugsi heubsuhabnida.
EN Calls down a beam of pure celestial energy that follows the enemy, dealing up to 2,541 Astral damage over 8 sec within its area
KO 적을 추적하는 순수한 천공 에너지를 불러 내려, 대상 지역 내의 모든 적에게 8초에 걸쳐 최대 2,500의 천공 피해를 입힙니다
Transliteration jeog-eul chujeoghaneun sunsuhan cheongong eneojileul bulleo naelyeo, daesang jiyeog naeui modeun jeog-ege 8cho-e geolchyeo choedae 2,500ui cheongong pihaeleul ibhibnida
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,040 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
KO 까마귀 떼를 불러내 대상을 공격하게 하여, 15초에 걸쳐 4,958의 물리 피해를 입힙니다. 대상이 공격을 받는 동안에 죽으면 저승까마귀의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
Transliteration kkamagwi tteleul bulleonae daesang-eul gong-gyeoghage hayeo, 15cho-e geolchyeo 4,958ui mulli pihaeleul ibhibnida. daesang-i gong-gyeog-eul badneun dong-an-e jug-eumyeon jeoseungkkamagwiui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.
EN When you cast Barbed Shot, your pet stomps the ground, dealing 541 Physical damage to all nearby enemies.
KO 날카로운 사격을 시전하면 야수가 발을 굴러 주위의 모든 적에게 541의 물리 피해를 입힙니다.
Transliteration nalkaloun sagyeog-eul sijeonhamyeon yasuga bal-eul gulleo juwiui modeun jeog-ege 541ui mulli pihaeleul ibhibnida.
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,612 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
KO 2.8초 동안 빠른 속도로 사격을 퍼부어 전방에 있는 주위 모든 적에게 평균 1,624의 물리 피해를 입힙니다. 이동 중에 사용할 수 있습니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
Transliteration 2.8cho dong-an ppaleun sogdolo sagyeog-eul peobueo jeonbang-e issneun juwi modeun jeog-ege pyeong-gyun 1,624ui mulli pihaeleul ibhibnida. idong jung-e sayonghal su issseubnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 3,102 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
KO 까마귀 떼를 불러내 대상을 공격하게 하여, 15초에 걸쳐 3,166의 물리 피해를 입힙니다. 대상이 공격을 받는 동안에 죽으면 저승까마귀의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
Transliteration kkamagwi tteleul bulleonae daesang-eul gong-gyeoghage hayeo, 15cho-e geolchyeo 3,166ui mulli pihaeleul ibhibnida. daesang-i gong-gyeog-eul badneun dong-an-e jug-eumyeon jeoseungkkamagwiui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,866 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
KO 2.8초 동안 빠른 속도로 사격을 퍼부어 전방에 있는 주위 모든 적에게 평균 1,874의 물리 피해를 입힙니다. 이동 중에 사용할 수 있습니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
Transliteration 2.8cho dong-an ppaleun sogdolo sagyeog-eul peobueo jeonbang-e issneun juwi modeun jeog-ege pyeong-gyun 1,874ui mulli pihaeleul ibhibnida. idong jung-e sayonghal su issseubnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
KO 대상에게 폭발하는 투사체를 발사합니다. 3초 후에 투사체가 폭발하여 8미터 내에 있는 모든 적에게 2,688의 화염 피해를 입힙니다. 대상이 5명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
Transliteration daesang-ege pogbalhaneun tusacheleul balsahabnida. 3cho hue tusachega pogbalhayeo 8miteo naee issneun modeun jeog-ege 2,688ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-i 5myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Rain a volley of arrows down over 6 sec, dealing up to 4,216 Physical damage to any enemy in the area, and gain the effects of Trick Shots for as long as Volley is active.
KO 6초에 걸쳐 화살 세례를 퍼부어 해당 지역 내의 적에게 최대 4,089의 물리 피해를 입힙니다. 또한 연발 공격이 활성화되어 있는 동안 교묘한 사격 효과를 얻습니다.
Transliteration 6cho-e geolchyeo hwasal selyeleul peobueo haedang jiyeog naeui jeog-ege choedae 4,089ui mulli pihaeleul ibhibnida. ttohan yeonbal gong-gyeog-i hwalseonghwadoeeo issneun dong-an gyomyohan sagyeog hyogwaleul eodseubnida.
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,145 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
KO 까마귀 떼를 불러내 대상을 공격하게 하여, 15초에 걸쳐 5,093의 물리 피해를 입힙니다. 대상이 공격을 받는 동안에 죽으면 저승까마귀의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
Transliteration kkamagwi tteleul bulleonae daesang-eul gong-gyeoghage hayeo, 15cho-e geolchyeo 5,093ui mulli pihaeleul ibhibnida. daesang-i gong-gyeog-eul badneun dong-an-e jug-eumyeon jeoseungkkamagwiui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.
EN You and your pet leap to the target and strike it as one, dealing a total of 2,968 Physical damage. Generates 30 Focus for you and your pet.
KO 자신과 야수가 대상에게 도약하여 함께 대상을 강타하고, 총 2,926의 물리 피해를 입힙니다. 자신과 야수가 30의 집중을 얻습니다.
Transliteration jasingwa yasuga daesang-ege doyaghayeo hamkke daesang-eul gangtahago, chong 2,926ui mulli pihaeleul ibhibnida. jasingwa yasuga 30ui jibjung-eul eodseubnida.
EN Launches an Arcane Orb forward from your position, traveling up to 40 yards, dealing 1,271 Arcane damage to enemies it passes through
KO 자신의 위치에서 전방으로 최대 40미터를 날아가는 비전 보주를 발사하여, 보주가 통과하는 적에게 1,264의 비전 피해를 입힙니다
Transliteration jasin-ui wichieseo jeonbang-eulo choedae 40miteoleul nal-aganeun bijeon bojuleul balsahayeo, bojuga tong-gwahaneun jeog-ege 1,264ui bijeon pihaeleul ibhibnida
EN Pulses arcane energy around the target enemy or ally, dealing 351 Arcane damage to all enemies within 8 yards, and knocking them upward. A primary enemy target will take 100% increased damage.
KO 대상 적이나 아군 주위에 비전 마력의 파동을 만들어, 8미터 내의 모든 적에게 351의 비전 피해를 입히고 공중에 띄웁니다. 주 적 대상은 입는 피해가 100%만큼 증가합니다.
Transliteration daesang jeog-ina agun juwie bijeon malyeog-ui padong-eul mandeul-eo, 8miteo naeui modeun jeog-ege 351ui bijeon pihaeleul ibhigo gongjung-e ttuiubnida. ju jeog daesang-eun ibneun pihaega 100%mankeum jeung-gahabnida.
EN Causes an explosion around yourself, dealing 462 Fire damage to all enemies within 8 yards, knocking them back, and reducing movement speed by 70% for 6 sec.
KO 자신의 주위에 폭발을 일으켜, 8미터 내의 모든 적에게 461의 화염 피해를 입히고 뒤로 밀쳐내며, 6초 동안 이동 속도를 70%만큼 감소시킵니다.
Transliteration jasin-ui juwie pogbal-eul il-eukyeo, 8miteo naeui modeun jeog-ege 461ui hwayeom pihaeleul ibhigo dwilo milchyeonaemyeo, 6cho dong-an idong sogdoleul 70%mankeum gamsosikibnida.
EN Fireball applies Conflagration to the target, dealing an additional 69 Fire damage over 8 sec
KO 화염구 시전 시 대상에게 거대한 불길 효과를 부여하여, 8초에 걸쳐 총 69의 화염 피해를 입힙니다
Transliteration hwayeomgu sijeon si daesang-ege geodaehan bulgil hyogwaleul buyeohayeo, 8cho-e geolchyeo chong 69ui hwayeom pihaeleul ibhibnida
EN Causes a whirl of icy wind around the enemy, dealing 1,692 Frost damage to the target and reduced damage to all other enemies within 8 yards, and freezing them in place for 2 sec.
KO 적 주위에 냉기 바람의 소용돌이를 일으켜, 대상에게 1,655의 냉기 피해를 입히고 8미터 내에 있는 다른 모든 적에게 다소 감소한 냉기 피해를 입힌 다음 2초 동안 제자리에 얼어붙게 만듭니다.
Transliteration jeog juwie naeng-gi balam-ui soyongdol-ileul il-eukyeo, daesang-ege 1,655ui naeng-gi pihaeleul ibhigo 8miteo naee issneun daleun modeun jeog-ege daso gamsohan naeng-gi pihaeleul ibhin da-eum 2cho dong-an jejalie eol-eobutge mandeubnida.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
dealing with large dealing those dealing before dealing re dealing you’re dealing whether you’re dealing dealing with dealing arcane damage dealing nature damage primary dealing organizations dealing target dealing dealing physical damage dealing fire damage dealing frost damage dealing shadow damage you re dealing dealing with dealing holy damage dealing frost dealing an average dealing elemental damage dealing with equities incapable of dealing dealing with massive dealing with sensitive dealing with marketing manually with dealing renowned experts dealing dealing with bad dealing with comments repeatedly dealing nature dealing with a dealing shadowflame damage problems when dealing dealing with personal dealing with shadow enjoyment of dealing each dealing frost dealing with ethical just those dealing dealing damage plus dealing a total large parts large scale events large variety large number large everything large
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî