EN The largest science center in the Western Hemisphere, the Museum of Science and Industry was the first museum in North America to offer visitors the chance to touch and interact with exhibits.
{Ssearch} wergerîne Japonî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "science museum" ji Îngilîzî bo Japonî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Japonî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Japonî
JA 西半球で最大の科学センターである科学産業博物館は、訪問者に展示物に触れて交流する機会を提供した北米で最初の博物館でした。
Transliteration xī bàn qiúde zuì dàno kē xuésentādearu kē xué chǎn yè bó wù guǎnha、 fǎng wèn zhěni zhǎn shì wùni chùrete jiāo liúsuru jī huìwo tí gōngshita běi mǐde zuì chūno bó wù guǎndeshita。
EN Boasting more than 12,000 specimens, the Harvard Museum of Natural History was opened in 1998 as the public face of three research museums: the Museum of Comparative Zoology, the Harvard University Herbaria, and the Mineralogical & Geological Museum.
JA 12,000以上の標本を誇るハーバード自然史博物館は、比較動物学博物館、ハーバード大学標本館、及び鉱物・地質学博物館の３つの調査博物館の一般公開施設として、1998年に開館しました。
Transliteration 12,000yǐ shàngno biāo běnwo kuāruhābādo zì rán shǐ bó wù guǎnha、 bǐ jiào dòng wù xué bó wù guǎn,hābādo dà xué biāo běn guǎn、 jíbi kuàng wù・de zhì xué bó wù guǎnno３tsuno diào zhā bó wù guǎnno yī bān gōng kāi shī shètoshite、1998niánni kāi guǎnshimashita。
EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.
JA いとも簡単に文化に浸ることができます。ホテルに近接：医療美術館と歴史ある難病薬局、国立考古学博物館、マードレ現代アート美術館、ナポリ植物園。
Transliteration itomo jiǎn dānni wén huàni jìnrukotogadekimasu.hoteruni jìn jiē： yī liáo měi shù guǎnto lì shǐaru nán bìng yào jú、 guó lì kǎo gǔ xué bó wù guǎn,mādore xiàn dàiāto měi shù guǎn,napori zhí wù yuán。
EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.
JA 国内最大の科学博物館であるMSIで、驚異的な展示をご覧ください。きっとこれまでに見たどの博物館とも異なるものです。
Transliteration guó nèi zuì dàno kē xué bó wù guǎndearuMSIde、 jīng yì dena zhǎn shìwogo lǎnkudasai。kittokoremadeni jiàntadono bó wù guǎntomo yìnarumonodesu。
EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.
JA 国内最大の科学博物館であるMSIで、驚異的な展示をご覧ください。きっとこれまでに見たどの博物館とも異なるものです。
Transliteration guó nèi zuì dàno kē xué bó wù guǎndearuMSIde、 jīng yì dena zhǎn shìwogo lǎnkudasai。kittokoremadeni jiàntadono bó wù guǎntomo yìnarumonodesu。
EN Fernbank Museum provides immersive, all-weather experiences including 75 acres of nature trails, indoor and outdoor seasonal exhibits, and floors of museum discoveries filled with dinosaurs, science and cultural artifacts.
JA ファーンバンク博物館は、75エーカーの自然遊歩道、屋内外の季節展示、恐竜や科学、文化財をテーマにした発見フロアなど、全天候型の没入感を味わえる博物館です。
Transliteration fānbanku bó wù guǎnha,75ēkāno zì rán yóu bù dào、 wū nèi wàino jì jié zhǎn shì、 kǒng lóngya kē xué、 wén huà cáiwotēmanishita fā jiànfuroanado、 quán tiān hòu xíngno méi rù gǎnwo wèiwaeru bó wù guǎndesu。
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
JA アトリウムのPECOライブサイエンスステージから行われる、液体空気ショーや燃焼科学など、毎時のライブサイエンスショーをご覧ください。
Transliteration atoriumunoPECOraibusaiensusutējikara xíngwareru、 yè tǐ kōng qìshōya rán shāo kē xuénado、 měi shínoraibusaiensushōwogo lǎnkudasai。
EN science science education healthcare and medical chemistry fiction chemical science fiction laboratory test tube
JA 技術 ドット 読み込み中 3ドット 三点 ウェブ 時間 処理 ウェブインターフェース ウェブサイト
Transliteration jì shù dotto dúmi yūmi zhōng 3dotto sān diǎn u~ebu shí jiān chǔ lǐ u~ebuintāfēsu u~ebusaito
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
JA アトリウムのPECOライブサイエンスステージから行われる、液体空気ショーや燃焼科学など、毎時のライブサイエンスショーをご覧ください。
Transliteration atoriumunoPECOraibusaiensusutējikara xíngwareru、 yè tǐ kōng qìshōya rán shāo kē xuénado、 měi shínoraibusaiensushōwogo lǎnkudasai。
EN Launch your career in data science. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.
JA データサイエンスでのキャリアをスタートさせる. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.
Transliteration dētasaiensudenokyariawosutātosaseru. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| a | a |
EN Strollers can be brought in and used on Family Day. Small children who cannot walk by themselves can stay in strollers. Please note that rental strollers are not available at the museum and the museum cannot keep the strollers for visitors.
JA 当日に限り、ベビーカーの持ち込み・通行が可能です。自立歩行できないお子様はベビーカーをご利用下さい。預かり・貸出は行っておりませんのでご了承下さい。
Transliteration dāng rìni xiànri,bebīkāno chíchi yūmi・tōng xíngga kě néngdesu。zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkāwogo lì yòng xiàsai。yùkari・dài chūha xíngtteorimasen'nodego le chéng xiàsai。
EN Find out more about: + Museum of Ethnology Basel (Museum der Kulturen)
JA 詳細をみる: + ????????????
Transliteration xiáng xìwomiru: + ????????????
EN The Children’s Museum is designed for ages newborn through age 8 and their grown-ups, but kids of all ages can have fun at the museum.
JA 子ども博物館は、新生児から8歳までの年齢層の子どもたちとその保護者向けに設計されていますが、すべての年齢の子どもたちが楽しむことができます。
Transliteration zidomo bó wù guǎnha、 xīn shēng érkara8suìmadeno nián líng céngno zidomotachitosono bǎo hù zhě xiàngkeni shè jìsareteimasuga、subeteno nián língno zidomotachiga lèshimukotogadekimasu。
EN The Field Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Museum's website.
JA フィールド博物館は安全プロトコルを整備し、来場者と職員が安全に過ごせるように努めています。詳細については博物館のウェブサイトをご覧ください。
Transliteration fīrudo bó wù guǎnha ān quánpurotokoruwo zhěng bèishi、 lái chǎng zhěto zhí yuánga ān quánni guògoseruyouni nǔmeteimasu。xiáng xìnitsuiteha bó wù guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
JA 9月から4月まで、美術館は午後は混雑しません。夏と休日の期間に、美術館は正午まで混雑していません。木曜日の午後は無料で、美術館は混雑しています。
Transliteration 9yuèkara4yuèmade、 měi shù guǎnha wǔ hòuha hùn záshimasen。xiàto xiū rìno qī jiānni、 měi shù guǎnha zhèng wǔmade hùn záshiteimasen。mù yào rìno wǔ hòuha wú liàode、 měi shù guǎnha hùn záshiteimasu。
EN You can enjoy looking for a good souvenir at the museum shop Director of the Museum, Ms. Toko Takahashi.
JA お土産探しも楽しいミュージアムショップ。 高橋唐子館長。
Transliteration o tǔ chǎn tànshimo lèshiimyūjiamushoppu. gāo qiáo táng zi guǎn zhǎng。
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
JA ハーバード大学自然史博物館の入場料には、ピーボディ考古学・民族学博物館の入場も含まれます。
Transliteration hābādo dà xué zì rán shǐ bó wù guǎnno rù chǎng liàoniha,pībodi kǎo gǔ xué・mín zú xué bó wù guǎnno rù chǎngmo hánmaremasu。
EN The Museum of the American Revolution has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website. Please note that the museum requires proof of vaccination for all visitors 5 and older.
JA アメリカ革命博物館では、お客様やスタッフが安全に過ごせるように安全対策を行っています。詳細は同博物館のウェブサイトをご覧ください。
Transliteration amerika gé mìng bó wù guǎndeha、o kè yàngyasutaffuga ān quánni guògoseruyouni ān quán duì cèwo xíngtteimasu。xiáng xìha tóng bó wù guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。
EN Cable Car Museum Photo CreditLegion of Honor and de Young Museum Images courtesy of Fine Arts Museums of San Francisco
JA Cable Car Museum写真クレジットLegion of Honor and de Young Museum 画像提供：Fine Arts Museums of San Francisco
Transliteration Cable Car Museum xiě zhēnkurejittoLegion of Honor and de Young Museum huà xiàng tí gōng：Fine Arts Museums of San Francisco
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| san | san |
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館は。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができることは2度とありません。
Transliteration shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| one | 2 |
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
JA ハーバード大学自然史博物館の入場料には、ピーボディ考古学・民族学博物館の入場も含まれます。
Transliteration hābādo dà xué zì rán shǐ bó wù guǎnno rù chǎng liàoniha,pībodi kǎo gǔ xué・mín zú xué bó wù guǎnno rù chǎngmo hánmaremasu。
EN The Museum of the American Revolution has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website. Please note that the museum requires proof of vaccination for all visitors 5 and older.
JA アメリカ革命博物館では、お客様やスタッフが安全に過ごせるように安全対策を行っています。詳細は同博物館のウェブサイトをご覧ください。
Transliteration amerika gé mìng bó wù guǎndeha、o kè yàngyasutaffuga ān quánni guògoseruyouni ān quán duì cèwo xíngtteimasu。xiáng xìha tóng bó wù guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。
EN The Field Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Museum's website.
JA フィールド博物館は安全プロトコルを整備し、来場者と職員が安全に過ごせるように努めています。詳細については博物館のウェブサイトをご覧ください。
Transliteration fīrudo bó wù guǎnha ān quánpurotokoruwo zhěng bèishi、 lái chǎng zhěto zhí yuánga ān quánni guògoseruyouni nǔmeteimasu。xiáng xìnitsuiteha bó wù guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館は。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができることは2度とありません。
Transliteration shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| one | 2 |
EN Cloud Gate Photo CreditField Museum image Courtesy of Field Museum
JA クラウドゲートフォトクレジットField Museum image Courtesy of Field Museum
Transliteration kuraudogētofotokurejittoField Museum image Courtesy of Field Museum
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
JA 9月から4月まで、美術館は午後は混雑しません。夏と休日の期間に、美術館は正午まで混雑していません。木曜日の午後は無料で、美術館は混雑しています。
Transliteration 9yuèkara4yuèmade、 měi shù guǎnha wǔ hòuha hùn záshimasen。xiàto xiū rìno qī jiānni、 měi shù guǎnha zhèng wǔmade hùn záshiteimasen。mù yào rìno wǔ hòuha wú liàode、 měi shù guǎnha hùn záshiteimasu。
EN Parents' magazine ranked The Children's Museum of Houston as the nation's No. 1 children’s museum. CMH is packed with 14 hands-on exhibits designed just for kids.
JA 親' 両親の雑誌は、ヒューストン子供博物館を全国第1位にランク付けしました。1つの子供博物館。CMHには、子供向けに設計された14の体験型展示が満載です。
Transliteration qīn' liǎng qīnno zá zhìha,hyūsuton zi gōng bó wù guǎnwo quán guó dì1wèiniranku fùkeshimashita。1tsuno zi gōng bó wù guǎn。CMHniha、 zi gōng xiàngkeni shè jìsareta14no tǐ yàn xíng zhǎn shìga mǎn zàidesu。
EN Strollers can be brought in and used on Family Day. Small children who cannot walk by themselves can stay in strollers. Please note that rental strollers are not available at the museum and the museum cannot keep the strollers for visitors.
JA 当日に限り、ベビーカーの持ち込み・通行が可能です。自立歩行できないお子様はベビーカーをご利用下さい。預かり・貸出は行っておりませんのでご了承下さい。
Transliteration dāng rìni xiànri,bebīkāno chíchi yūmi・tōng xíngga kě néngdesu。zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkāwogo lì yòng xiàsai。yùkari・dài chūha xíngtteorimasen'nodego le chéng xiàsai。
EN Museum of Contemporary Art Photo Credit National Museum of Mexican Art Photo Credit
JA 現代美術館フォトクレジット メキシコ国立美術館フォトクレジット
Transliteration xiàn dài měi shù guǎnfotokurejitto mekishiko guó lì měi shù guǎnfotokurejitto
EN The Children’s Museum is designed for ages newborn through age 8 and their grown-ups, but kids of all ages can have fun at the museum.
JA 子ども博物館は、新生児から8歳までの年齢層の子どもたちとその保護者向けに設計されていますが、すべての年齢の子どもたちが楽しむことができます。
Transliteration zidomo bó wù guǎnha、 xīn shēng érkara8suìmadeno nián líng céngno zidomotachitosono bǎo hù zhě xiàngkeni shè jìsareteimasuga、subeteno nián língno zidomotachiga lèshimukotogadekimasu。
EN Cable Car Museum Photo CreditLegion of Honor and de Young Museum Images courtesy of Fine Arts Museums of San Francisco
JA ケーブルカー博物館のフォトクレジットレジオン・オブ・オナーおよびデ・ヤング美術館の画像提供：サンフランシスコ美術館
Transliteration kēburukā bó wù guǎnnofotokurejittorejion・obu・onāoyobide・yangu měi shù guǎnno huà xiàng tí gōng：sanfuranshisuko měi shù guǎn
EN Houston Museum of Natural Science
JA ヒューストン自然科学博物館
Transliteration hyūsuton zì rán kē xué bó wù guǎn
EN Denver Museum of Nature & Science
EN Thanks to industry-academia collaboration with the University of Tokyo's University Museum, "Science Area" is a place to constantly share the latest information through exhibitions.
JA 東京大学総合研究博物館との産学連携プロジェクトにより、「サイエンスエリア」は常に最新の情報が展示として発信されています。
Transliteration dōng jīng dà xué zǒng hé yán jiū bó wù guǎntono chǎn xué lián xiépurojekutoniyori,「saiensueria」ha chángni zuì xīnno qíng bàoga zhǎn shìtoshite fā xìnsareteimasu。
EN Denver Museum of Nature & Science Discount Admission Tickets | Denver CityPASS® Attraction
JA デンバー自然科学博物館 割引入場券 | Denver CityPASS® アトラクション
Transliteration denbā zì rán kē xué bó wù guǎn gē yǐn rù chǎng quàn | Denver CityPASS® atorakushon
EN Denver Museum of Nature & Science.
EN Admission to Denver Museum of Nature & Science:
JA Admission to デンバー自然科学博物館:
Transliteration Admission to denbā zì rán kē xué bó wù guǎn:
EN Denver Museum of Nature and Science has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA デンバー自然科学博物館では、お客様とスタッフに安全な環境を確保するため、安全プロトコルを導入しています。 詳細はwebsiteでご確認ください。
Transliteration denbā zì rán kē xué bó wù guǎndeha、o kè yàngtosutaffuni ān quánna huán jìngwo què bǎosurutame、 ān quánpurotokoruwo dǎo rùshiteimasu。 xiáng xìhawebsitedego què rènkudasai。
EN Museum of Science and Industry Discount Admission Tickets | Chicago CityPASS® Attraction
JA 科学産業博物館の割引入場券 | Chicago CityPASS® アトラクション
Transliteration kē xué chǎn yè bó wù guǎnno gē yǐn rù chǎng quàn | Chicago CityPASS® atorakushon
EN CityPASS offers 2 great ways to see Museum of Science and Industry: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
JA CityPASSは科学産業博物館を見るための2つの優れた方法を提供します：Chicago CityPASS または Chicago C3 。どちらを選んでも割引が適用されます。
Transliteration CityPASSha kē xué chǎn yè bó wù guǎnwo jiànrutameno2tsuno yōureta fāng fǎwo tí gōngshimasu：Chicago CityPASS mataha Chicago C3 。dochirawo xuǎnndemo gē yǐnga shì yòngsaremasu。
| Îngilîzî | Japonî |
|---|---|
| one | 2 |
EN Perot Museum of Nature and Science Discount Admission Tickets | Dallas CityPASS® Attraction
JA ペロー博物館 割引入場券 | Dallas CityPASS® アトラクション
Transliteration perō bó wù guǎn gē yǐn rù chǎng quàn | Dallas CityPASS® atorakushon
EN Save 46% on admission to Perot Museum of Nature and Science plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
JA Dallas CityPASSチケットを使ってペロー博物館と3つの必見アトラクションへの入場で46%の割引を受けましょう。
Transliteration Dallas CityPASSchikettowo shǐtteperō bó wù guǎnto3tsuno bì jiànatorakushonheno rù chǎngde46%no gē yǐnwo shòukemashou。
EN Admission to Perot Museum of Nature and Science:
JA Admission to ペロー博物館:
Transliteration Admission to perō bó wù guǎn:
EN The Perot Museum of Nature and Science has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA ペロー自然科学博物館では、お客様とスタッフの安全な環境を確保するために、安全手順が用意されています。詳細は同館のウェブサイトをご覧ください。
Transliteration perō zì rán kē xué bó wù guǎndeha、o kè yàngtosutaffuno ān quánna huán jìngwo què bǎosurutameni、 ān quán shǒu shùnga yòng yìsareteimasu。xiáng xìha tóng guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。
EN Houston Museum of Natural Science Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
JA ヒューストン自然科学博物館 割引入場券 | Houston CityPASS® アトラクション
Transliteration hyūsuton zì rán kē xué bó wù guǎn gē yǐn rù chǎng quàn | Houston CityPASS® atorakushon
EN Houston Museum of Natural Science.
JA ヒューストン自然科学博物館.
Transliteration hyūsuton zì rán kē xué bó wù guǎn.
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
JA ヒューストン自然科学博物館で自然の世界を満喫しましょう。4フロアにわたるダイナミックな常設展では、子供から大人までどなたでも楽しみながら学ぶことができます。
Transliteration hyūsuton zì rán kē xué bó wù guǎnde zì ránno shì jièwo mǎn chīshimashou.4furoaniwatarudainamikkuna cháng shè zhǎndeha、 zi gōngkara dà rénmadedonatademo lèshiminagara xuébukotogadekimasu。
EN Save 47% on admission to Houston Museum of Natural Science plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
JA Houston CityPASSチケットを使ってヒューストン自然科学博物館と4つの必見アトラクションへの入場で47%の割引を受けましょう。
Transliteration Houston CityPASSchikettowo shǐttehyūsuton zì rán kē xué bó wù guǎnto4tsuno bì jiànatorakushonheno rù chǎngde47%no gē yǐnwo shòukemashou。
EN Admission to Houston Museum of Natural Science:
JA Admission to ヒューストン自然科学博物館:
Transliteration Admission to hyūsuton zì rán kē xué bó wù guǎn:
EN Houston Museum of Natural Science has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA ヒューストン自然科学博物館では来場者とスタッフのための安全な環境を確保するべく安全に関する取り決めを設けています。詳しくは博物館のウェブサイトをご覧ください。
Transliteration hyūsuton zì rán kē xué bó wù guǎndeha lái chǎng zhětosutaffunotameno ān quánna huán jìngwo què bǎosurubeku ān quánni guānsuru qǔri juémewo shèketeimasu。xiángshikuha bó wù guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
science museum natural science museum museum of science ittinger museum museum national museum san francisco museum zurich toy museum stedelijk museum de young museum children’s museum museum and museum night textile museum museum presents amsterdam museum vaud museum patek philippe museum very interesting museum louvre museum history museum open air museum museum houses museum offers renowned museum museum features museum – since european museum art museum offers museum visitors canadian museum natural history museum museum visitors museum visit guggenheim museum museum dedicated ethnography museum museum created museum’s collections museum’s museum garden museum district van gogh museum ethnographic museum philadelphia museum museum collection museum site museum stands metropolitan museum museum provides
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî