EN The World Photography Organisation announced category winners and more than 100 shortlisted photographers of the Sony World Photography Awards 2020, one of the world’s leading photography competitions
"world s leading engines" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN The World Photography Organisation announced category winners and more than 100 shortlisted photographers of the Sony World Photography Awards 2020, one of the world’s leading photography competitions
IT La World Photography Organisation ha annunciato i vincitori e più di 100 fotografi finalisti dei Sony World Photography Awards 2020, uno dei concorsi fotografici più importanti al mondo
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
announced | annunciato |
winners | vincitori |
sony | sony |
awards | awards |
competitions | concorsi |
photographers | fotografi |
photography | photography |
leading | importanti |
world | mondo |
the | i |
and | e |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
IT Coursera è uno dei principali siti Web che offre corsi online dalle principali università del mondo.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
coursera | coursera |
courses | corsi |
universities | università |
online | online |
is | è |
world | mondo |
leading | principali |
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
IT "Posto in un bel parco nascosto tra i palazzi. Un'oasi di verde e di suoni della natura in mezzo alla città"
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
big | bel |
world | natura |
the | i |
of | di |
to | in |
and | e |
leading | un |
EN international payments: transfer of money anywhere in the world thanks to relationships with the world's leading banks
IT pagamenti internazionali: trasferimento di denaro ovunque nel mondo grazie ai rapporti di corrispondenza con le principali banche mondiali
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
payments | pagamenti |
anywhere | ovunque |
relationships | rapporti |
leading | principali |
banks | banche |
the | le |
world | mondo |
international | internazionali |
transfer | trasferimento |
of | di |
with | con |
in | nel |
EN If you too, like them, think that staying updated on the world of Web Marketing and doing it by listening to the leading experts in the world is crucial, BE-Wizard! is the only opportunity you have to do it here, in Italy.
IT Se anche tu, come loro, pensi che sia fondamentale:
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
crucial | fondamentale |
if | se |
think | pensi |
the | loro |
is | sia |
that | che |
EN The world’s leading sustainability experts are employed by EcoVadis around the world
IT I principali esperti mondiali di sostenibilità sono impiegati da EcoVadis in tutto il mondo
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
leading | principali |
experts | esperti |
ecovadis | ecovadis |
sustainability | sostenibilità |
are | sono |
world | mondo |
around | di |
the | i |
EN Archincont(r)act is a unique occasion bringing together the world of architectural design with leading manufacturers, international industry professionals and the world’s top contractors
IT Archincont(r)act e un'occasione unica che riunisce il mondo del design architettonico con i principali produttori, professionisti del settore e operatori in ambito contract internazionali
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
r | r |
act | act |
professionals | professionisti |
manufacturers | produttori |
industry | settore |
design | design |
and | e |
world | mondo |
international | internazionali |
with | con |
architectural | architettonico |
the | i |
a | unica |
leading | principali |
of | del |
EN A true European leader, Teezily is one of the world's leading specialists in print on-demand textiles and accessories and is internationally renowned for its customers and users from around the world
IT Leader europeo nel settore, Teezily è uno dei principali specialisti al mondo per la stampa on demand di prodotti di abbigliamento ed accessori, ed è internazionalmente riconosciuto per la comunità internazionale di clienti ed utenti
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
european | europeo |
specialists | specialisti |
stampa | |
accessories | accessori |
demand | demand |
customers | clienti |
users | utenti |
leader | leader |
world | mondo |
internationally | internazionale |
the | la |
a | uno |
is | è |
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
IT Full Speed Ahead (FSA) produce componenti di alta gamma per il ciclismo su strada e la mountain bike, supportando diversi pro team di fama internazionale.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
speed | speed |
produces | produce |
world | internazionale |
components | componenti |
many | diversi |
cycling | ciclismo |
teams | team |
mountain | mountain |
of | di |
road | strada |
and | e |
EN A world leading original equipment manufacturer, with thousands of employees over the world, wanted to move securely to the cloud and benefit from cloud efficiencies
IT Un produttore di apparecchiature originali leader a livello globale, con migliaia di dipendenti in tutto il mondo, intendeva passare in modo sicuro al cloud e sfruttare l’efficienza che apporta
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
original | originali |
equipment | apparecchiature |
manufacturer | produttore |
employees | dipendenti |
a | un |
cloud | cloud |
world | mondo |
to the | al |
the | il |
thousands | migliaia |
of | di |
to | a |
leading | leader |
securely | in |
and | e |
with | con |
EN If you too, like them, think that staying updated on the world of Web Marketing and doing it by listening to the leading experts in the world is crucial, BE-Wizard! is the only opportunity you have to do it here, in Italy.
IT Se anche tu, come loro, pensi che sia fondamentale:
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
crucial | fondamentale |
if | se |
think | pensi |
the | loro |
is | sia |
that | che |
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
IT Full Speed Ahead (FSA) produce componenti di alta gamma per il ciclismo su strada e la mountain bike, supportando diversi pro team di fama internazionale.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
speed | speed |
produces | produce |
world | internazionale |
components | componenti |
many | diversi |
cycling | ciclismo |
teams | team |
mountain | mountain |
of | di |
road | strada |
and | e |
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
IT "Posto in un bel parco nascosto tra i palazzi. Un'oasi di verde e di suoni della natura in mezzo alla città"
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
big | bel |
world | natura |
the | i |
of | di |
to | in |
and | e |
leading | un |
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
IT "Posto in un bel parco nascosto tra i palazzi. Un'oasi di verde e di suoni della natura in mezzo alla città"
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
big | bel |
world | natura |
the | i |
of | di |
to | in |
and | e |
leading | un |
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
IT "Posto in un bel parco nascosto tra i palazzi. Un'oasi di verde e di suoni della natura in mezzo alla città"
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
big | bel |
world | natura |
the | i |
of | di |
to | in |
and | e |
leading | un |
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
IT "Posto in un bel parco nascosto tra i palazzi. Un'oasi di verde e di suoni della natura in mezzo alla città"
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
big | bel |
world | natura |
the | i |
of | di |
to | in |
and | e |
leading | un |
EN The world’s leading sustainability experts are employed by EcoVadis around the world
IT I maggiori esperti mondiali di sostenibilità sono impiegati da EcoVadis in tutto il mondo
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
experts | esperti |
ecovadis | ecovadis |
sustainability | sostenibilità |
are | sono |
world | mondo |
around | di |
the | i |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
predict | prevedere |
categories | categorie |
sprout | sprout |
actress | attrice |
inc | inc |
actor | attore |
worked | lavorato |
three | tre |
and | e |
best | per |
who | chi |
major | principali |
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
IT Attualmente, Inter-Tyre è considerata un fornitore leader di gomme in lega e acciaio per autovetture e SUV in patria e all?estero, con diversi marchi prestigiosi e alcuni brand privati nel programma
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
currently | attualmente |
supplier | fornitore |
wheels | gomme |
a | un |
alloy | lega |
steel | acciaio |
of | di |
in | in |
leading | leader |
brands | marchi |
is | è |
EN Swisscom, Switzerland’s leading telecoms company and one of its leading IT companies, is headquartered in Ittigen, close to the capital city Berne
IT Swisscom è l’azienda di telecomunicazioni leader in Svizzera con sede a Ittigen, nelle vicinanze della capitale Berna
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
swisscom | swisscom |
leading | leader |
berne | berna |
capital | capitale |
to | a |
in | in |
is | è |
the | nelle |
EN Investing in leading businesses with high and growing profitability, leading industry positioning and strong sustainability characteristics in emerging markets, Asia and China.
IT Investimenti in società leader nei mercati emergenti con una redditività elevata e in aumento.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
high | elevata |
growing | aumento |
profitability | redditività |
markets | mercati |
investing | investimenti |
in | in |
with | con |
leading | leader |
and | e |
EN Ansys Fluent is the industry-leading fluid simulation software known for its advanced physics modeling capabilities and industry leading accuracy.
IT Ansys Fluent è il software di simulazione dei fluidi leader del settore noto per le sue avanzate capacità di modellazione fisica e la accuratezza leader del settore.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
fluid | fluidi |
software | software |
known | noto |
advanced | avanzate |
physics | fisica |
industry | settore |
leading | leader |
accuracy | accuratezza |
fluent | fluent |
capabilities | capacità |
ansys | ansys |
simulation | simulazione |
modeling | modellazione |
the | le |
is | è |
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
IT Attualmente, Inter-Tyre è considerata un fornitore leader di gomme in lega e acciaio per autovetture e SUV in patria e all?estero, con diversi marchi prestigiosi e alcuni brand privati nel programma
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
currently | attualmente |
supplier | fornitore |
wheels | gomme |
a | un |
alloy | lega |
steel | acciaio |
of | di |
in | in |
leading | leader |
brands | marchi |
is | è |
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
IT D'accordo, sì, abbiamo un team di prima classe, ma quel team si occupa anche di costruire e mandare avanti un software di gestione dei social media davvero all'avanguardia.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
a | un |
class | classe |
team | team |
management | gestione |
software | software |
building | costruire |
we | abbiamo |
but | ma |
media | media |
social | social |
that | quel |
also | anche |
and | e |
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
IT L'agenzia Bridgeman Images possiede una delle più belle collezioni fotografiche al mondo nel mondo dell'arte, della cultura e del mondo dello spettacolo
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
beautiful | belle |
photographic | fotografiche |
collections | collezioni |
entertainment | spettacolo |
culture | cultura |
world | mondo |
and | e |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Campionato del Mondo di Calcio 1982, Coppa del mondo, Dino Zoff, Italia, Mondiale 1982
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
photograph | fotografia |
soccer | calcio |
italy | italia |
world | mondo |
cup | coppa |
keywords | parole chiave |
by | di |
describe | descrivere |
EN On October 9, World Post Day is celebrated all over the world. It was officially established at the Universal Postal Union Congress, held in Tokyo in 1969. Since then, many countries around the world celebrate this anniversary in…
IT Negli ultimi anni il tema della privacy è diventato centrale in moltissimi ambiti, primo fra tutti quello del web, dove i giganti del settore come Google, Apple e Microsoft si stanno muovendo per conferire agli utenti un controllo sempre maggiore…
EN The Guinness World Records is a reference book published annually that lists all the world records. International Guinness World Records day is held every year in November to commemorate the year’s records and to encourage people…
IT Abbiamo intervistato Daphne Burli, il membro più giovane del nostro team. Inizialmente impiegata in amministrazione, Daphne fa ora parte del reparto Customer Success dove si occupa di supportare i clienti aiutandoli a gestire piccoli problemi…
EN This in turn means that it’s not true that the world is there to host us: we’re not just in the world, to be in the world we need to ‘cook the reality’ transforming it to be able to live in it
IT Questo, a sua volta, significa che non è vero che il mondo è fatto per ospitarci: non siamo semplicemente al mondo, per essere nel mondo dobbiamo ‘cucinare la realtà’, trasformarla per poterla abitare
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
turn | volta |
cook | cucinare |
we need | dobbiamo |
reality | realtà |
is | è |
we | siamo |
world | mondo |
be | essere |
not | non |
true | vero |
this | questo |
the | il |
that | che |
EN People say that the world after Covid-19 will be different. Do you share that opinion? Will our world change permanently? And the world of architecture as well?
IT La gente afferma che il mondo sarà diverso dopo il COVID-19. Condivide questa opinione? Cambierà per sempre il nostro mondo? E l’architettura?
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
people | gente |
different | diverso |
share | condivide |
opinion | opinione |
say | afferma |
world | mondo |
after | dopo |
and | e |
the | il |
our | nostro |
that | che |
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
IT Immaginiamo un mondo in cui ogni persona possa soddisfare le propria necessità di viaggiare. Un mondo in cui puoi facilmente andare a trovare amici e parenti, ragigungere la scuola o il lavoro ed esplorare il mondo.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
fulfil | soddisfare |
easily | facilmente |
family | parenti |
education | scuola |
explore | esplorare |
travel | viaggiare |
need | necessità |
a | un |
world | mondo |
friends | amici |
you can | possa |
can | puoi |
in | in |
every | ogni |
the | le |
person | di |
and | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN We work with ABB FIA Formula E World Championship and FIM Enel MotoE World Cup to revolutionize the world of motorsport. Find out how Enel X technologies are changing the rules of the game.
IT Lavoriamo con ABB FIA Formula E World Championship e FIM Enel MotoE World Cup per rivoluzionare il mondo del motorsport. Scopri in che modo le tecnologie di Enel X stanno cambiando le regole del gioco
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
abb | abb |
formula | formula |
enel | enel |
cup | cup |
revolutionize | rivoluzionare |
x | x |
technologies | tecnologie |
changing | cambiando |
motorsport | motorsport |
we work | lavoriamo |
rules | regole |
e | e |
world | mondo |
game | gioco |
are | stanno |
with | con |
of | di |
the | le |
to | in |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
solution | soluzione |
alloy | alloy |
world | mondo |
is | è |
a | una |
real | reale |
customers | clienti |
it | il |
for | da |
EN On October 9, World Post Day is celebrated all over the world. It was officially established at the Universal Postal Union Congress, held in Tokyo in 1969. Since then, many countries around the world celebrate this anniversary in…
IT Il panorama digitale è sempre più complesso e affollato. Negli ultimi due anni due imprese su tre hanno aumentato gli investimenti nel digitale e viene registrata una crescita nella produzione di contenuti del 21% rispetto allo stesso periodo…
EN The Guinness World Records is a reference book published annually that lists all the world records. International Guinness World Records day is held every year in November to commemorate the year’s records and to encourage people…
IT Il settore sanitario e quello medico stanno diventano ambiti sempre più chiave della nostra società. La pandemia di Coronavirus che ha colpito il mondo negli ultimi due anni ci ha dimostrato quanto sia fondamentale avere sistemi di prenotazione…
EN Recent history showed that World Wars could and did ride on each other?s wake – only twenty years of increasingly tense ?peace? had separated World War I from World War II
IT La storia recente mostrava che le guerre mondiali potevano susseguirsi a breve distanza – solo vent?anni di una ?pace? sempre più tesa separavano la prima dalla seconda
EN This in turn means that it’s not true that the world is there to host us: we’re not just in the world, to be in the world we need to ‘cook the reality’ transforming it to be able to live in it
IT Questo, a sua volta, significa che non è vero che il mondo è fatto per ospitarci: non siamo semplicemente al mondo, per essere nel mondo dobbiamo ‘cucinare la realtà’, trasformarla per poterla abitare
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
turn | volta |
cook | cucinare |
we need | dobbiamo |
reality | realtà |
is | è |
we | siamo |
world | mondo |
be | essere |
not | non |
true | vero |
this | questo |
the | il |
that | che |
EN People say that the world after Covid-19 will be different. Do you share that opinion? Will our world change permanently? And the world of architecture as well?
IT La gente afferma che il mondo sarà diverso dopo il COVID-19. Condivide questa opinione? Cambierà per sempre il nostro mondo? E l’architettura?
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
people | gente |
different | diverso |
share | condivide |
opinion | opinione |
say | afferma |
world | mondo |
after | dopo |
and | e |
the | il |
our | nostro |
that | che |
EN At World of Coca-Cola you can journey through the storied history of the iconic Coca-Cola brand, interact with a variety of exhibits, and sample beverages from around the world. Oh, and chill with the world's bubbliest polar bear. You in?
IT Al World of Coca-Cola puoi viaggiare attraverso la leggendaria storia dell'iconico marchio Coca-Cola, interagire con una varietà di mostre e assaggiare bevande da tutto il mondo. Oh, e rilassati con l'orso polare più frizzante del mondo. Ci stai?
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
interact | interagire |
exhibits | mostre |
beverages | bevande |
polar | polare |
variety | varietà |
of | of |
history | storia |
brand | marchio |
world | mondo |
from | da |
with | con |
a | una |
around | di |
and | e |
you can | puoi |
the | il |
EN If you’re unsatisfied with your progress, you can reset your world and start over. Locate your current world folder in the File Manager, delete it, and restart the Minecraft server to generate a new world.
IT Se non sei soddisfatto dei tuoi progressi, puoi resettare il tuo mondo e ricominciare da capo. Individua la cartella del tuo mondo attuale nel File Manager, eliminala, quindi riavvia il server Minecraft per generare un nuovo mondo.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
reset | resettare |
world | mondo |
minecraft | minecraft |
start over | ricominciare |
if | se |
file | file |
manager | manager |
server | server |
folder | cartella |
current | attuale |
your | tuo |
progress | progressi |
and | e |
a | un |
new | nuovo |
generate | generare |
the | il |
you can | puoi |
EN The World's Leading Dog Kennel Alternative | Rover.com
IT La migliore alternativa alle pensioni per cani su scala nazionale | Rover.com
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
dog | cani |
alternative | alternativa |
rover | rover |
the | la |
EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.
IT Ahrefs è utilizzato dai professionisti del marketing di alcune delle aziende leader a livello mondiale.
Îngilîzî | Îtalî |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
used | utilizzato |
leading | leader |
companies | aziende |
is | è |
of | di |
from | a |
the | del |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide