Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "harmonious" ji Îngilîzî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"harmonious" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

harmonious armonioso

Wergera Îngilîzî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îtalî

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

IT Ciò che mi anima soprattutto è ottenere un'immagine lavorata e armoniosa attraverso la giusta composizione, la giusta luce, la giusta inquadratura.

Îngilîzî Îtalî
me mi
composition composizione
light luce
good giusta
get ottenere
is è
to attraverso
above all soprattutto

EN Nanà embodies the Natuzzi Italia mission of combining design, function, colours and materials to create harmonious products.

IT Nanà risponde alla mission di Natuzzi Italia di coniugare design, funzioni, colori e materiali per creare prodotti armoniosi.

Îngilîzî Îtalî
italia italia
mission mission
design design
materials materiali
function funzioni
of di
products prodotti
the colori

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

Îngilîzî Îtalî
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look

IT Uno stupendo font per pennello dotato di due stili armoniosi, Caps e Script, che doneranno al tuo progetto un aspetto in stile “scrittura a mano”

Îngilîzî Îtalî
brush pennello
hand mano
styles stili
script script
an un
to per
two due
and e

EN A glaze with pleasant fruity and citrus notes, harmonious with Balsamic Vinegar of Modena perfumes.

IT Un crema dalle piacevoli note fruttate e agrumate, in armonia con i caratteristici sentori balsamici

Îngilîzî Îtalî
pleasant piacevoli
fruity fruttate
notes note
balsamic balsamici
a un
and e
with con
of dalle

EN Beautifully located in the central area of the exclusive Village, the chalet LV | 02 features a harmonious blend of top quality materials

IT L'appartamento si trova in direzione di Socrepes, verso la pista da sci

Îngilîzî Îtalî
the la
in in
located si trova
of di

EN Where modern lifestyle and age-old tradition unite to form a harmonious whole.

IT Quando lifestyle moderno e tradizione si fondono in un tutt’uno armonioso.

Îngilîzî Îtalî
modern moderno
tradition tradizione
harmonious armonioso
lifestyle lifestyle
a un
and e
to in

EN This notion, which is essential for the harmonious development of our economy and our democracy, seems to have escaped this administration.

IT Questa nozione, essenziale per lo sviluppo armonioso della nostra economia e della nostra democrazia, sembra sfuggire a questa amministrazione.

Îngilîzî Îtalî
notion nozione
essential essenziale
harmonious armonioso
development sviluppo
economy economia
democracy democrazia
seems sembra
administration amministrazione
the lo
our nostra
and e
to a
of della
this questa

EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix

IT Il «piccolo treno rosso» dimostra in modo particolarmente impressionante l’armonia che regna tra gli esseri umani e la natura: la tratta delle Ferrovie Retiche che attraversa il Parc Ela fa parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Îngilîzî Îtalî
demonstrates dimostra
parc parc
heritage patrimonio
and e
nature natura
world mondiale
red rosso
in in
the il
train treno
of del
between tra
part parte

EN A harmonious sculpture, created with stones from various parts of the world bearing the name Switzerland.

IT Incredibilmente, un essere di 400kg ? composto da un paio di piedi legati da un passante con quattro dita ciascuno decora la piazza del Casino dalla ristrutturazione della stazione.

Îngilîzî Îtalî
a un
from da
the la
with con
of di

EN The harmonious sounds of the yodellers alternate with the enormous bells, touching every heart that hears them.

IT L’alternarsi dei suoni armoniosi ed eleganti dello «Zäuerli» (jodel naturale) con le potenti campanelle fa emozionare chiunque.

Îngilîzî Îtalî
sounds suoni
the le
of dei
with con
that chiunque

EN Harmonious, with personal character and contemporary design, five adjacent chalets of varying sizes stand together in an almost hamlet-like cluster slightly above the village of Rougemont

IT Appena sopra Rougemont, cinque chalet di dimensioni diverse, posti uno accanto all’altro, formano un’unità armoniosa, di carattere e moderna, proprio come un piccolo villaggio

Îngilîzî Îtalî
character carattere
contemporary moderna
varying diverse
sizes dimensioni
village villaggio
an un
almost di
in accanto
and e
five cinque
with appena

EN Modern, simple, with harmonious and elegant shapes, Le Marais bed is easy to fit in both traditional and contemporary rooms.

IT Darwin riprende i temi del divano Landa nel cuscino ripiegato su sé stesso. Un segno riconoscibile per un divano-letto contenuto nelle dimensioni ma con una personalità ben definita.

Îngilîzî Îtalî
bed letto
both un
with con
in nel

EN Winner of the XXII Compasso d'Oro ADI for its "simple sculptural beauty,” it combines harmonious shapes and cutting-edge technology

IT Vincitrice del XXII Compasso d'Oro ADI per la sua "semplice bellezza scultorea", unisce forme armoniose e tecnologia d’avanguardia

Îngilîzî Îtalî
simple semplice
beauty bellezza
combines unisce
shapes forme
technology tecnologia
and e
the la
for per

EN The coolest styles right now are informed by a preference for a natural look, not artificial, in which buds, herbs and spontaneous blossoms meld with the context, and the arrangements look light and harmonious, while in reality they are anything but

IT Gli stili più cool del momento? Una preferenza per lo stile naturale, poco artificioso, dove germogli, erbe e fioriture spontanee si confondono con il contesto e le composizioni appaiono leggere e armoniose, ma vale assolutamente anche il contrario

Îngilîzî Îtalî
preference preferenza
natural naturale
herbs erbe
context contesto
styles stili
but ma
the lo
a una
light si
for per
are momento

EN Draga&Aurel’s nubuck leather Brigitte sofa for Baxter achieves a different result, despite its rounded and harmonious shapes. Lagoon, a borderline shade of green and blue, serves to bring out its contemporary, beguiling comfort.

IT Differente risultato, seppur dato da forme curve e armoniose, per Brigitte di Baxter, firmato Draga&Aurel, in pelle Nabuk. La sfumatura Lagoon, borderline tra i verdi e i blu, ne esalta la comodità contemporanea e ricca di fascino.

Îngilîzî Îtalî
amp amp
leather pelle
brigitte brigitte
different differente
shapes forme
contemporary contemporanea
comfort comodità
result risultato
green verdi
blue blu
and e
of di
for da
to in

EN Cities will have to harmonise with the countryside, more attention will be given to planning urban “borders” with a stronger and more necessary harmonious intersecting of green and built-up areas

IT Le città dovranno armonizzarsi con le campagne, ci sarà più attenzione alla progettazione dei “bordi” urbani e un potenziamento e necessaria intersecazione armonica tra verde e costruito

EN These treasures from the past offer a harmonious perspective of contemporary creations and new destinations are planned for 2021.

IT Questi antichi tesori offrono una nuova prospettiva sulle creazioni contemporanee, e continueranno il loro viaggio nel 2021 verso nuove mete.

Îngilîzî Îtalî
treasures tesori
perspective prospettiva
creations creazioni
destinations mete
contemporary contemporanee
and e
the il
a una
new nuova
offer offrono

EN LVMH is committed to providing the best possible environment to nurture harmonious creativity among the diverse personalities and skills of its teams.

IT LVMH si impegna a creare le condizioni ottimali affinché le personalità e le competenze di ciascuno dei suoi collaboratori possano esprimersi armoniosamente.

Îngilîzî Îtalî
skills competenze
lvmh lvmh
personalities personalità
the le
to affinché
best ottimali
and e

EN I used to not be a big fan of gold, but in this combination it's so harmonious, I'm happy to see these beautiful knobs and handles every time.

IT Prima non ero una grande fan dell'oro, ma in questa combinazione è così armonioso che sono felice di vedere queste belle maniglie e pomelli ogni volta.

Îngilîzî Îtalî
fan fan
combination combinazione
harmonious armonioso
happy felice
handles maniglie
time volta
big grande
but ma
not non
a una
in in
beautiful belle
and è
of di
every ogni
this questa
to vedere

EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.

IT E il nuovo Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT non fa di certo eccezione. Ascoltare il tempo è ancora più semplice grazie ai tre gong di cui è dotato il segnatempo, che creano l’armoniosa sequenza del carillon. 

Îngilîzî Îtalî
tourbillon tourbillon
gmt gmt
exception eccezione
sequence sequenza
minute minute
is è
to the ai
new nuovo
time tempo
the il
no non
three tre
of di

EN A fruitful color concept unites different styles and creates a harmonious atmosphere.

IT Una buona progettazione dei colori può combinare diversi stili e creare comunque un'atmosfera armoniosa.

Îngilîzî Îtalî
color colori
styles stili
and e
creates creare
a una
different diversi

EN The bracelet or strap – in harmonious union with other accessories: In the world of business – and especially at the higher levels – gentlemen prefer to wear stainless steel or leather on their wrist

IT Bracciale o cinturino, in armonia con altri accessori: nel mondo degli affari, specialmente ai livelli più alti, i materiali più scelti per il polso sono acciaio inossidabile o pelle

Îngilîzî Îtalî
bracelet bracciale
or o
strap cinturino
accessories accessori
world mondo
business affari
especially specialmente
wrist polso
stainless inossidabile
leather pelle
levels livelli
other altri
steel acciaio
the i
with con
in in
their sono

EN This makes it easy to add new pieces to your travel gear collection whenever the need arises, while maintaining a consistent and harmonious look

IT Così è facile aggiungere pezzi alla tua collezione di valigeria ogni volta che serve e mantenere allo stesso tempo uno stile coerente e armonioso

Îngilîzî Îtalî
pieces pezzi
collection collezione
maintaining mantenere
consistent coerente
harmonious armonioso
easy facile
your tua
and è
whenever ogni volta
add aggiungere

EN All three notes must harmonize well and be arranged in a skillfully coordinated succession so that a fragrance appears harmonious and well rounded.

IT Tutte e tre le note devono essere in armonia tra di loro e disposte in una successione sapientemente coordinata, in modo che il profumo risulti equilibrato e completo.

Îngilîzî Îtalî
notes note
arranged disposte
succession successione
so modo
in in
three tre
a una
that che
all completo
be essere
and e

EN Hiren Patel, of Hiren Patel Architects (HPA) has been an architect par excellence for over three decades, renowned for creating dynamic spaces that embody a harmonious balance between nature and all that is man-made.

IT Hiren Patel, di Hiren Patel Architects (HPA) è un architetto Indiano con esperienza trentennale, rinomato per la creazione di spazi dinamici che incarnano un equilibrio armonioso tra uomo e natura.

Îngilîzî Îtalî
architect architetto
renowned rinomato
dynamic dinamici
spaces spazi
harmonious armonioso
balance equilibrio
nature natura
architects architects
man uomo
a un
of di
creating creazione
that che
been la
is è

EN Linear and harmonious silhouette which accentuates the distinctive nuances of colour shades on a timeless product.

IT Una silhouette lineare ed armoniosa che sottolinea le peculiari nuance di sfumature di colore per un prodotto senza tempo.

Îngilîzî Îtalî
linear lineare
silhouette silhouette
timeless senza tempo
the le
a un
product prodotto
of di
colour colore
shades sfumature

EN “The ‘è De Padova’ collection is composed of elegant, versatile furniture, simple and essential objects, articles that create luminous, refined spaces, a harmonious blend of innovative design and fine craftsmanship, an essential, poetic style

IT “La collezione ‘è DePadova’ fatta di mobili eleganti e versatili, di oggetti semplici ed essenziali, di complementi che creano ambienti luminosi e raffinati, un’armonica combinazione di proposte innovative e artigianato, uno stile abitativo

EN Perfect, harmonious proportions and a feeling of understated luxury: these are the distinguishing features of Living Divani, the dynamic and vibrant family-owned company, that has made its trademark of upholstery.

IT Perfezione e armonia nelle proporzioni e sapore di lusso understated sono il segno di riconoscimento di Living Divani, dinamica e vivace azienda a conduzione familiare che ha fatto dell’imbottito il suo trademark.

Îngilîzî Îtalî
proportions proporzioni
dynamic dinamica
vibrant vivace
company azienda
living living
trademark trademark
are sono
luxury lusso
the il
that che
of di
has ha
made a
and e

EN The appearance of the series is characterised by round, harmonious shapes

IT Forme tonde e armoniche plasmano l’aspetto estetico della serie

Îngilîzî Îtalî
series serie
shapes forme

EN The innovative cladding creates fascinating accents and exudes a harmonious elegance, with lots of creative leeway for individual design ideas

IT L’inedito rivestimento conferisce una nota estetica attraente ed elegante e lascia largo spazio alla realizzazione delle idee personali del cliente

Îngilîzî Îtalî
ideas idee
design realizzazione
and e
a una

EN From the Talocci Design team, Logica is the culmination of many years’ experience, resulting in a harmonious combination of both the Finnish sauna and hammam

IT Disegnata da Talocci Design Logica completa un percorso iniziato da anni e combina in maniera armonica la sauna finlandese e l’hammam

Îngilîzî Îtalî
design design
finnish finlandese
sauna sauna
a un
and e
years anni
from da
of percorso
the la
in in

EN The harmonious lines of washbasins and sanitary wares reach an additional dimension with the COMFORT version

IT Le linee armoniose dei lavabi e dei sanitari raggiungono un’ulteriore dimensione nella versione COMFORT

Îngilîzî Îtalî
lines linee
washbasins lavabi
sanitary sanitari
dimension dimensione
comfort comfort
and e
the le
version versione
of dei

EN NIA lends your bathroom a refined and harmonious overall image

IT NIA conferisce al vostro bagno un aspetto armonioso e raffinato

Îngilîzî Îtalî
nia nia
bathroom bagno
refined raffinato
harmonious armonioso
image aspetto
a un
your vostro
and e

EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over

IT Un insieme armonico di 16 comprensori sciistici e oltre 450 impianti di risalita di ultima generazione, che contano ben 1.200 km di piste preparate giornalmente; percorsi soleggiati e coinvolgenti

Îngilîzî Îtalî
facilities impianti
km km
daily giornalmente
slopes piste
good ben
a un
with insieme
to oltre
the che
and e

EN We masterfully strip hairdressing back to emphasizing hair beauty in a more harmonious, respectful, natural and holistic way, supporting our clients daily home hair beauty routines.

IT Enfatizziamo la bellezza dei capelli in modo più armonioso, rispettoso, naturale e olistico, sostenendo le routine quotidiane di cura dei capelli a casa

Îngilîzî Îtalî
hair capelli
beauty bellezza
harmonious armonioso
respectful rispettoso
natural naturale
holistic olistico
routines routine
daily quotidiane
in in
way modo
to a
and e
home casa

EN AROMAS OF SICILY A harmonious combination of Mandarin, Rose & Amber creates a calming & fruity scent with sophisticated woody notes, reminiscent of Sicily’s Orange Blossoms

IT AROMI DI SICILIA Un?armoniosa combinazione di mandarino, rosa e ambra crea un profumo calmante e fruttato con sofisticate note legnose e ricordi di fiori d?arancio di Sicilia

Îngilîzî Îtalî
aromas aromi
sicily sicilia
mandarin mandarino
rose rosa
amber ambra
creates crea
fruity fruttato
scent profumo
sophisticated sofisticate
notes note
orange arancio
blossoms fiori
a un
of di
with con
combination combinazione

EN Hints of rose and wild violet are surrounded by fruity notes of blueberries, green apple and cherry blossoms Taste: harmonious and lively

IT Sentori di rosa e viola selvatica sono avvolti da note fruttate di mirtilli, mela verde e fiori di ciliegio Sapore : armonico e vivace

Îngilîzî Îtalî
wild selvatica
fruity fruttate
notes note
apple mela
blossoms fiori
taste sapore
lively vivace
rose rosa
green verde
are sono
violet viola
of di
and e

EN This means that when making the choice, sanitary ware belonging to an aesthetically coordinated set that creates a coherent and harmonious overall look is preferred

IT Questo fa si che al momento della scelta si prediligano sanitari appartenenti ad un set coordinato dal punto di vista estetico che crea un look generale coerente ed armonico

Îngilîzî Îtalî
making fa
sanitary sanitari
coordinated coordinato
coherent coerente
overall generale
choice scelta
set set
when momento
a un
belonging appartenenti
and di
this questo

EN Being a fully fledged expansion of the indoor, the project needs to ensure a certain continuity of the style and finishes, for a pleasant and harmonious result

IT Poiché si tratta di una vera e propria estensione dell’interno della casa, il progetto deve assicurare una certa continuità nello stile e nelle finiture, così da ottenere un risultato gradevole e armonioso

Îngilîzî Îtalî
expansion estensione
finishes finiture
pleasant gradevole
harmonious armonioso
result risultato
continuity continuità
project progetto
style stile
a un
the il
to ensure assicurare
of di
and e
for da

EN Choosing a shape that is harmonious with the surrounding context makes its management easier

IT Scegliere una forma armonica con l’ambiente circostante la rende più facile da gestire

Îngilîzî Îtalî
choosing scegliere
shape forma
surrounding circostante
management gestire
the la
a una
with con
easier più facile
makes rende

EN Each piece contributes towards defining a space, becoming part of a complex, harmonious and extraordinary whole

IT Giorgetti sta lavorando sempre di più su una progettazione articolata a 360°, dalla cucina, cuore di ogni progetto abitativo, alla collezione outdoor, fino agli oggetti di Atmosphere che completano l’arredo

Îngilîzî Îtalî
a una

EN The National Palace of Queluz and its gardens are one of the most remarkable examples of the harmonious link between landscape and palatial architecture in Portugal.

IT Residenza reale di due generazioni di monarchi, costituisce un edificio di riferimento per l’architettura e il paesaggio portoghesi.

Îngilîzî Îtalî
palace residenza
link riferimento
landscape paesaggio
of di
and e
examples un
the il

EN A sophisticated interplay between direct and indirect light, as well as the harmonious blend of natural and artificial illumination, create a pleasant and motivational working atmosphere in offices.

IT Con un'abile interazione di luce diretta e indiretta e combinando luce naturale e artificiale è possibile creare negli uffici un'atmosfera gradevole e motivante.

Îngilîzî Îtalî
direct diretta
indirect indiretta
light luce
natural naturale
artificial artificiale
pleasant gradevole
offices uffici
and è
of di
the negli
in con

EN The bracelet or strap – in harmonious union with other accessories: In the world of business – and especially at the higher levels – gentlemen prefer to wear stainless steel or leather on their wrist

IT Bracciale o cinturino, in armonia con altri accessori: nel mondo degli affari, specialmente ai livelli più alti, i materiali più scelti per il polso sono acciaio inossidabile o pelle

Îngilîzî Îtalî
bracelet bracciale
or o
strap cinturino
accessories accessori
world mondo
business affari
especially specialmente
wrist polso
stainless inossidabile
leather pelle
levels livelli
other altri
steel acciaio
the i
with con
in in
their sono

EN This makes it easy to add new pieces to your travel gear collection whenever the need arises, while maintaining a consistent and harmonious look

IT Così è facile aggiungere pezzi alla tua collezione di valigeria ogni volta che serve e mantenere allo stesso tempo uno stile coerente e armonioso

Îngilîzî Îtalî
pieces pezzi
collection collezione
maintaining mantenere
consistent coerente
harmonious armonioso
easy facile
your tua
and è
whenever ogni volta
add aggiungere

EN All three notes must harmonize well and be arranged in a skillfully coordinated succession so that a fragrance appears harmonious and well rounded.

IT Tutte e tre le note devono essere in armonia tra di loro e disposte in una successione sapientemente coordinata, in modo che il profumo risulti equilibrato e completo.

Îngilîzî Îtalî
notes note
arranged disposte
succession successione
so modo
in in
three tre
a una
that che
all completo
be essere
and e

EN Rock Table: fluid and elegant silhouette and harmonious proportions.

IT Tense Materia un sistema di tavoli dalle finiture materiche, che veicolano sensazioni uniche al tatto.

Îngilîzî Îtalî
table tavoli
and di

EN Nanà embodies the Natuzzi Italia mission of combining design, function, colours and materials to create harmonious products

IT Nanà risponde alla mission di Natuzzi Italia di coniugare design, funzioni, colori e materiali per creare prodotti armoniosi

Îngilîzî Îtalî
italia italia
mission mission
design design
materials materiali
function funzioni
of di
products prodotti
the colori

EN Elements with wide contaminations from the world of art, characterized by a harmonious balance between aesthetics, contemporary design and refined craftsmanship.

IT Elementi con ampie contaminazioni dal mondo dell?arte, contraddistinti da un armonioso equilibrio tra estetica, design contemporaneo e raffinata artigianalità.

Îngilîzî Îtalî
wide ampie
world mondo
harmonious armonioso
balance equilibrio
aesthetics estetica
contemporary contemporaneo
refined raffinata
craftsmanship artigianalità
art arte
a un
design design
and e
with con
from da
elements elementi

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide