Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dish stock photo" ji Îngilîzî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"dish stock photo" di Îngilîzî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

dish piatto ristorante sono
stock a acquisto azioni dei del di e fare in inventario lavoro magazzino non per il prodotti scorte stock è
photo foto fotografia fotografiche fotografico images immagine immagini o ritratto video

Wergera Îngilîzî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îtalî

EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.

IT Proprio quello che ci vuole per la stagione fredda: godersi il piatto nazionale svizzero dal caquelon in una comoda crociera serale sul battello riscaldato del Lago di Zurigo.

Îngilîzî Îtalî
national nazionale
dish piatto
cruise crociera
heated riscaldato
zurich zurigo
swiss svizzero
cold fredda
lake lago
in in
a una
the il

EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.

IT Proprio quello che ci vuole per la stagione fredda: godersi il piatto nazionale svizzero dal caquelon in una comoda crociera serale sul battello riscaldato del Lago di Zurigo.

Îngilîzî Îtalî
national nazionale
dish piatto
cruise crociera
heated riscaldato
zurich zurigo
swiss svizzero
cold fredda
lake lago
in in
a una
the il

EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy

IT succo di frutto della passione fresco in un piatto 2066645 Foto d’archivio

Îngilîzî Îtalî
fresh fresco
fruit frutto
juice succo
dish piatto
photo foto
a un
in in
passion passione

EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo

IT succo di frutto della passione fresco in un piatto Foto Gratuite

Îngilîzî Îtalî
fresh fresco
fruit frutto
juice succo
dish piatto
free gratuite
photo foto
a un
in in
passion passione

EN For example, the formula in the Total Stock column of the following inventory management sheet will sum the values from the Stock A, Stock B, and Stock C columns on row 1:

IT Ad esempio, la formula nella colonna Articoli totali del seguente foglio di gestione inventario sommerà i valori delle colonne Articolo A, Articolo B e Articolo C nella riga 1:

Îngilîzî Îtalî
formula formula
management gestione
sheet foglio
inventory inventario
b b
row riga
column colonna
columns colonne
c c
example esempio
the i
values valori
of di
a seguente
and e

EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.

IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.

Îngilîzî Îtalî
explaining spiegando
type tipo
dish piatto
restriction restrizioni
or o
conversation conversazione
works funziona
something qualcosa
cuisine cucina
bot bot
browse sfogliare
of di
you can possibile
search cercare
how come
recipe ricette
the il

EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.

IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.

Îngilîzî Îtalî
wedding matrimonio
menu menu
culinary cucina
delicious delizioso
detail dettaglio
guests ospiti
world mondiale
day giorno
it il
to a
your vostro
our nostra
ensure garantire
every ogni
you vostri
and e
plate piatto

EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.

IT Rilassatevi in un santuario pieno di piante e nutrite il corpo con un piatto fresco sapientemente creato con ingredienti raccolti dai nostri orti.

Îngilîzî Îtalî
sanctuary santuario
body corpo
fresh fresco
dish piatto
ingredients ingredienti
gardens orti
filled pieno
plant piante
a un
that creato
in in
with con
and e
sourced di
our nostri

EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.

IT Gara di SuperChef: Trasformate i vostri bambini in piccoli guru della cucina e stimolate i loro sensi lasciando che creino piatti deliziosi e salutari ispirati al nostro menu per bambini Mangiare bene.

Îngilîzî Îtalî
competition gara
senses sensi
delicious deliziosi
menu menu
kids bambini
little piccoli
well bene
eat mangiare

EN Our in-room kitchens allow you to bring out your inner chef and create a new dish or a tasty favorite whether you’re planning a healthy dinner for one or two.

IT Le cucine interne agli alloggi vi consentono di tirare fuori lo chef che è in voi e di cimentarvi con nuove creazioni o con i vostri piatti forti, da consumare da soli o in compagnia.

Îngilîzî Îtalî
kitchens cucine
allow consentono
chef chef
new nuove
dinner piatti
or o
and è
in in
you vostri
your voi
create e
bring di
for da

EN Vicky Papas’ enchanting couture portraits with the Profoto B1X and the OCF Beauty Dish

IT Gli incantevoli ritratti di moda di Vicky Papas realizzati con il B1X e l’OCF Beauty Dish di Profoto

Îngilîzî Îtalî
enchanting incantevoli
couture moda
portraits ritratti
profoto profoto
beauty beauty
dish dish
the il
with con
and e

EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector

IT Per me il kit di illuminazione perfetto per ogni situazione è costituito da un Profoto A1X e un Profoto B10 con un OCF Softbox 2x3', un OCF Beauty Dish Silver 2' (con diffusore) e un OCF Magnum Reflector

Îngilîzî Îtalî
lighting illuminazione
me me
profoto profoto
ocf ocf
beauty beauty
silver silver
diffuser diffusore
dish dish
reflector reflector
perfect perfetto
the il
a un
kit kit
for da
is è

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

IT Ecco la ricetta per un perfetto riso basmati ♨ con burro e sale. Cucinare il riso basmati è facile con questi consigli! Un ottimo contorno, non solo con piatti indiani.

EN Though Rayquaza VMAX can dish out absurd amounts of damage when all set up, the deck is not without weaknesses

IT Anche se Rayquaza-VMAX può infliggere una quantità pazzesca di danni quando è al pieno della potenza, il mazzo non è privo di debolezze

Îngilîzî Îtalî
rayquaza rayquaza
vmax vmax
damage danni
deck mazzo
weaknesses debolezze
can può
is è
the il
when quando
amounts quantità
of di
not non

EN A delicate Balsamic Vinegar of Modena adaptable for any dish.

IT Un delicato Aceto Balsamico di Modena Igp adatto a tutte le preparazioni.

Îngilîzî Îtalî
delicate delicato
vinegar aceto
modena modena
a un
balsamic balsamico
of di

EN A delicate Condiment with Balsamic Vinegar of Modena adaptable for any dish.

IT Un delicato Condimento a base di Aceto Balsamico di Modena Igp adatto a tutte le preparazioni.

Îngilîzî Îtalî
delicate delicato
condiment condimento
vinegar aceto
modena modena
a un
balsamic balsamico
of di

EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips

IT StockFood vi offre un gran numero di nuovi e freschissimi video: dalle eccellenti videoricette parlate in lingua tedesca, che vi mostrano passo dopo passo la preparazione di un piatto prelibato, fino a brevi filmati versatili e creativi

Îngilîzî Îtalî
superb eccellenti
preparation preparazione
dish piatto
creative creativi
short brevi
videos video
a un
clips filmati
fresh nuovi
of di
step passo
to a
and e
the la

EN Fully edited videos, which show the step-by-step preparation of a dish

IT Video completamente editati, che mostrano la preparazione di un piatto passo dopo passo

Îngilîzî Îtalî
fully completamente
videos video
show mostrano
preparation preparazione
dish piatto
a un
the la
of di
step passo

EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.

IT Questo stile prende il nome dalla particolare luce blu di certe giornate in Australia, che crea un'affascinante sensazione di distanza. Questa illuminazione può trasformare il piatto più semplice in qualcosa di speciale.

Îngilîzî Îtalî
australia australia
sense sensazione
distance distanza
dish piatto
can può
light luce
simple semplice
creates crea
something qualcosa
the il
in in
special speciale
a particolare
of di
this questa

EN Step-by-step instructions for preparing a dish or explanation of a cooking technique

IT Istruzioni professionali passo dopo passo per la preparazione di una ricetta o per una tecnica di cucina

Îngilîzî Îtalî
instructions istruzioni
preparing preparazione
cooking cucina
technique tecnica
or o
a una
step passo
of di

EN Close-up a waiter looking intently at the dish in the dark

IT Primo piano un cameriere che guarda attentamente il piatto nel buio

Îngilîzî Îtalî
looking guarda
dish piatto
dark buio
a un
the il
in primo

EN The most typical ampezzan dish is casunziei; from tyrol, cortina d'ampezzo inherited the tradition of canederli and even spaetzle, or gnocchi; from venetian tradition dishes of polenta served in combination with cheese and mushrooms

IT Tra le pietanze più classiche: i casunziei, specialità tipica della conca ampezzana; i canederli, di tradizione tipicamente tirolese come gli spätzle; l’immancabile polenta abbinabile al gulasch e al formaggio fuso

Îngilîzî Îtalî
typical tipica
tradition tradizione
cheese formaggio
of di
and e
the i

EN Stale bread, some cheese and a few other ingredients: canederli are a great example of how simple products can become a very tasty dish

IT Pane raffermo, formaggio e qualche altro ingrediente: i canederli sono un ottimo esempio di come prodotti semplici possano diventare un piatto gustoso

Îngilîzî Îtalî
cheese formaggio
example esempio
simple semplici
tasty gustoso
dish piatto
a un
great ottimo
other altro
are sono
bread pane
products prodotti
how come
of di
and e
become diventare
a few qualche

EN Once a dish of leftovers, today the canederli are considered a local delicacy and can be found in virtually all of Cortina’s mountain huts as well as in some of its most elegant restaurants.

IT Un tempo piatto di avanzi, oggi i canederli sono considerati una prelibatezza locale e si trovano in tutti i rifugi di Cortina e in alcuni dei suoi ristoranti più eleganti.

Îngilîzî Îtalî
dish piatto
considered considerati
local locale
huts rifugi
elegant eleganti
restaurants ristoranti
today oggi
the i
are sono
a un
be found trovano
in in
all tutti
as tempo
and e

EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.

IT Le Lasagnette sono perfette per creare primi piatti dal gusto e dall'aspetto raffinato. Una formato che si abbina facilmente a sughi particolari, per un risultato piacevole agli occhi e delizioso al palato.

Îngilîzî Îtalî
refined raffinato
dishes piatti
palate palato
easily facilmente
eyes occhi
the le
a un
are sono
and e
perfect perfette
that che
for a
with agli

EN Learn how to make Tahiti’s most famous dish: the raw fish with vegetables and coconut milk

IT Imparate a preparare il piatto tahitiano più famoso : pesce crudo con verdure e latte di cocco

Îngilîzî Îtalî
famous famoso
dish piatto
raw crudo
fish pesce
vegetables verdure
coconut cocco
milk latte
learn imparate
the il
to a
with con
and e

EN Indicate the dish you want to try and find the restaurant that serves it.

IT Cerca il piatto che vuoi provare e trova il ristorante che lo propone.

Îngilîzî Îtalî
dish piatto
restaurant ristorante
the lo
want vuoi
try provare
find e

EN At the Zunfthaus zur Waag everything is good, but the absolute crowd pleaser will always be the traditional dish from Zurich: Zürich Geschnetzeltes, typically served with Rösti.

IT Alla Zunfthaus zur Waag è tutto buonissimo, ma il piatto forte è il vero classico zurighese: lo “Zürcher Geschnätzeltes” con rösti.

Îngilîzî Îtalî
everything tutto
dish piatto
zurich zurighese
but ma
at con

EN Everyone visiting Zurich should try Bircher muesli at least once in their life – after all, the recipe for this nutritious dish was created here by physician Max Bircher-Benner

IT Nella capitale del “Birchermüesli”, ricetta inventata dal medico Max Bircher-Benner proprio a Zurigo, non si può non provarlo

EN In our list, you will also find some tips about where the dish or product tastes particularly delicious.

IT Nel nostro elenco ti indichiamo sempre un posto in cui il piatto o il prodotto è particolarmente buono.

Îngilîzî Îtalî
dish piatto
or o
product prodotto
some un
the il
list elenco
particularly particolarmente
in in

EN This veal dish, usually served with rösti potatoes, is especially tasty at the Kronenhalle, surrounded by genuine artworks by Picasso and Chagall.

IT Il piatto a base di carne di vitello accompagnato da rösti è particolarmente buono al Kronenhalle, dove viene servito tra opere di Picasso e Chagall.

Îngilîzî Îtalî
veal vitello
dish piatto
served servito
artworks opere
chagall chagall
the il
especially particolarmente
with tra
is è

EN The world-famous Bircher muesli was created by Zurich physician and nutritionist, Max Bircher-Benner. This healthy dish can be found all over Zurich.

IT Famoso in tutto il mondo, il “Birchermüesli” è stato ideato dal medico e nutrizionista zurighese Max Bircher-Benner. A Zurigo si può mangiare ovunque.

Îngilîzî Îtalî
physician medico
max max
zurich zurigo
and e
all in

EN This is followed by an aperitif and, on reaching the Piazza Grande, a hot main dish

IT Dopo il dolce segue un aperitivo, poi viene servito un piatto caldo nella Piazza Grande

Îngilîzî Îtalî
followed segue
aperitif aperitivo
piazza piazza
hot caldo
dish piatto
grande grande
a un
is viene
the il

EN Our creative kitchen team transforms exclusively fresh ingredients into everything from our dish of the day to our gourmet menu.

IT Il nostro creativo team di cucina usa esclusivamente prodotti freschi e crea sia piatti del giorno che menu gourmet raffinati.

Îngilîzî Îtalî
creative creativo
exclusively esclusivamente
fresh freschi
gourmet gourmet
menu menu
kitchen cucina
team team
the il
day giorno
of di
our nostro

EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.

IT Stagionale, autentica e legata alla natura. È questo il sapore della cucina salutare e genuina del ristorante verve by sven (14 punti GaultMillau). Un canto alla gioia di vivere e al gusto.

Îngilîzî Îtalî
seasonal stagionale
gaultmillau gaultmillau
nature natura
by by
points punti
restaurant ristorante
an un
authentic autentica
the il
cuisine cucina
and e
this questo
is vivere

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

IT Sono compresi ovviamente anche funghi di qualità con i quali si crea, ad esempio, un piatto che unisce la spuma di patate di montagna locali con il lattice dei porcini.

Îngilîzî Îtalî
included compresi
mushroom funghi
dish piatto
potato patate
mountain montagna
local locali
a un
combines unisce
of course ovviamente
and si
also anche
example esempio
the i
that che
with con

EN This can be enjoyed on its own or as a side dish – enhanced with Gorgonzola and of course made using ingredients found in the local area.

IT Come piatto unico o come contorno – affinati con il gorgonzola e naturalmente provenienti dalla vicinissima regione.

EN Dressing the dish in the open kitchen.

IT Vestire il piatto nella cucina a vista.

Îngilîzî Îtalî
dish piatto
kitchen cucina
the il

EN Fortunately, there are many grottoes and Ticino restaurants which propose this traditional dish every day to their customers, prepared on a crackling fire as tradition requires.

IT Fortunatamente molti sono i grotti ticinesi che ogni giorno propongono questo piatto tradizionale ai loro clienti, preparato su di un fuoco scoppiettante, come vuole la tradizione.

Îngilîzî Îtalî
fortunately fortunatamente
dish piatto
customers clienti
prepared preparato
fire fuoco
a un
traditional tradizionale
are sono
tradition tradizione
day giorno
on su
many molti
every ogni
this questo

EN Fish your dish ? catch your dinner

IT Fish your dish - Guadagnati la cena di pesce

Îngilîzî Îtalî
dinner cena
your your
dish dish
fish pesce

EN Find out more about: Fish your dish ? catch your dinner

IT Maggiori informazioni su: Fish your dish - Guadagnati la cena di pesce

Îngilîzî Îtalî
dinner cena
dish dish
your your
fish pesce
out di
about informazioni

EN Find out more about: + Fish your dish ? catch your dinner

IT Maggiori informazioni su: + Fish your dish - Guadagnati la cena di pesce

Îngilîzî Îtalî
dinner cena
dish dish
your your
fish pesce
out di
about informazioni

EN <strong>Local dishes in the spotlight!</strong> In order to taste a typical dish from the <a href="https://www.mendrisiottoturismo.ch/it/commons/details/La-Valle-di-Muggio/136574."></a>

IT <strong>Ami la buona tavola? Prenota subito!</strong> Per gustare un tipico piatto della <a href="https://www.mendrisiottoturismo.ch/it/commons/details/La-Valle-di-Muggio/136574."></a>

Îngilîzî Îtalî
gt gt
taste gustare
typical tipico
dish piatto
https https
strong strong
ch ch
a un
the la
to a

EN Find out more about: + Rassegna del piatto nostrano della Valle di Muggio - Local dish of the Muggio...

IT Maggiori informazioni su: + Rassegna del piatto nostrano della Valle di Muggio

Îngilîzî Îtalî
valle valle
dish piatto
di di
about informazioni

EN In addition to pasta and bread, chestnut gnocchi are also a popular dish on the menu

IT Oltre alla pasta e al pane, anche gli gnocchi di castagne sono un piatto molto apprezzato

Îngilîzî Îtalî
dish piatto
a un
are sono
popular apprezzato
pasta pasta
and e
bread pane
also anche

EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.

IT Questo posto tranquillo in mezzo al nulla vi farà apprezzare la quiete e vi metterà voglia di soffermarvi qui nonché di assaggiare un tipico piatto locale prima di rientrare passando dal Col de la Givrine.

Îngilîzî Îtalî
typical tipico
dish piatto
col col
de de
and nonché
a un
local locale
la la
want to voglia
quiet tranquillo
appreciate apprezzare
in in
this questo

EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.

IT Scopri la città di Lausanne in occasione di questa visita gastronomica. Raphaël svela i suoi tre indirizzi preferiti e invita a scoprirli di persona. A ogni sosta puoi assaporare una specialità.

Îngilîzî Îtalî
discover scopri
tour visita
reveals svela
favourite preferiti
invites invita
the i
three tre
a una
to a
this questa
city città
of di
and e
you can puoi

EN Bleu Lézard: A hot dish served with a drink in a trendy eatery in the city centre

IT Bleu Lézard Piatto caldo e bevanda in un bistrot trendy nel centro città

Îngilîzî Îtalî
a un
hot caldo
dish piatto
centre centro
bleu bleu
trendy trendy
city città
drink e
in in

EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta

IT Piscina coperta, solarium, buffet della colazione con una vasta scelta, cena a 5 portate con cucina vegetariana a scelta e «paste del ciclista»

Îngilîzî Îtalî
pool piscina
buffet buffet
vegetarian vegetariana
breakfast colazione
dinner cena
and e
with con

EN Each of them will come up with an iconic dish – that will also serve to trigger reflection on the ongoing topics of debate – available to savour in the four food courts, one in each “supersalone” pavilion

IT Ognuno proporrà un piatto iconico – capace anche di far riflettere sulle tematiche del dibattito in corso – che si potrà gustare nelle quattro food court, una per ciascun padiglione del “supersalone”

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide