IT Link di visualizzazione Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "immagine" ji Îtalî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"immagine" di Îtalî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îtalî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îtalî
Îngilîzî
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
IT In Immagine di fallback su dispositivi mobili, clicca su Aggiungi un'immagine per caricare un'immagine oppure clicca su Cerca immagini per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine di archivio.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| cerca | search |
| riutilizzare | reuse |
IT In Immagine di fallback su dispositivi mobili, clicca su Aggiungi un'immagine per caricare un'immagine oppure clicca su Cerca immagini per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine di archivio.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
IT Clicca su Carica un'immagine o Cerca immagine per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine stock.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| immagine | image |
| o | or |
| cerca | search |
| riutilizzare | reuse |
| aggiungere | add |
| stock | stock |
IT Diritti di immagine: i diritti di immagine spettano al gestore del sito web o, nel caso di ricette dell'utente, al rispettivo utente designato. I diversi diritti dell'immagine vengono visualizzati sotto l'immagine interessata.
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| diritti | rights |
| immagine | image |
| o | or |
| caso | case |
| ricette | recipes |
| rispettivo | respective |
| diversi | different |
| vengono | are |
| visualizzati | displayed |
IT Clicca su Carica un'immagine o Cerca immagine per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine stock.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
IT Per aggiungere una sovrapposizione immagine, attiva l'opzione Miniatura video, quindi clicca su Immagine per caricare un'immagine dal computer o Cerca immagini per aggiungere un'immagine di archivio
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| carica | upload |
| blocchi | blocks |
| alt | alt |
IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| clic | click |
| conferma | confirm |
| iniziare | begin |
| disponibile | available |
| istantanea | snapshot |
| nuovo | new |
| volume | volume |
| sforzo | effort |
IT Usare og: immagine: larghezza e og: immagine: altezza per consentire il caricamento dell'immagine corretta subito dopo la prima condivisione.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| usare | use |
| og | og |
| immagine | image |
| larghezza | width |
| altezza | height |
| caricamento | loaded |
| condivisione | shared |
IT Per aumentare lo zoom dell'immagine, modificare il testo alternativo o scaricare l'immagine, fare doppio clic sull'immagine per visualizzare la finestra di visualizzazione dello zoom.
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| immagine | image |
| alternativo | alt |
| o | or |
| clic | click |
| finestra | window |
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| testo | text |
| alt | alt |
| layout | layout |
| immagine | image |
| è | is |
| nascosta | hidden |
| tecnologie | technologies |
| lettori | readers |
| schermo | screen |
IT Immagine della categoria - Se c'è un'immagine che rappresenta tutti i tuoi prodotti, puoi caricare l'immagine e farlo mostrare per la pagina della categoria.
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| immagine | image |
| categoria | category |
| rappresenta | representing |
| prodotti | products |
| caricare | upload |
| mostrare | show |
| pagina | page |
IT Vedrai il campo dell'editor di testo sotto l'immagine: Per ogni linea/linea base nell'immagine troverai una linea corrispondente nell'editor di testo. L'immagine e il testo sono collegati in questo modo.
EN You will see the Text Editor field below the image: For each line/baseline in the image you will find a corresponding line in the Text Editor. The image and the text are connected in this way.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| campo | field |
| editor | editor |
| immagine | image |
| corrispondente | corresponding |
| collegati | connected |
| modo | way |
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| testo | text |
| alt | alt |
| layout | layout |
| immagine | image |
| è | is |
| nascosta | hidden |
| tecnologie | technologies |
| lettori | readers |
| schermo | screen |
IT Se desideri aggiungere un'immagine memorizzata nel computer, nella finestra Proprietà immagine (vedi il Passo 2) apri la scheda Carica. Clicca sul pulsante Sfoglia..., trova l'immagine desiderata nel tuo disco rigido e clicca su Invia al server.
EN If you wish to add an image stored on your PC, in the Image Properties window (see the Step 2) switch to the Upload tab. Click the Browse... button, find the desired image on your hard disk drive and click the Send it to the Server button.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| un | an |
| immagine | image |
| memorizzata | stored |
| finestra | window |
| proprietà | properties |
| vedi | see |
| passo | step |
| scheda | tab |
| desiderata | desired |
| rigido | hard |
IT Immagine principale (limite dimensione 50 MB), quindi fare clic per visualizzare l'anteprima dell'immagine, modificarla utilizzando l'editor di immagini e impostare il punto di messa a fuoco dell'immagine.
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| principale | main |
| limite | limit |
| dimensione | size |
| punto | point |
| mb | mb |
IT Puoi aggiungere fino a 250 caratteri di testo alt a qualsiasi layout di blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| testo | text |
| alt | alt |
| layout | layout |
| immagine | image |
| è | is |
| nascosta | hidden |
| tecnologie | technologies |
| lettori | readers |
| schermo | screen |
IT Tocca o clicca su + per caricare un'immagine, riutilizzare un'immagine già caricata o utilizzare un'immagine di archivio (solo computer).
EN Click or tap + to upload an image, reuse an image you've already uploaded, or use a stock image (computer only).
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| tocca | tap |
| o | or |
| riutilizzare | reuse |
| utilizzare | use |
| computer | computer |
IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| clic | click |
| conferma | confirm |
| iniziare | begin |
| disponibile | available |
| istantanea | snapshot |
| nuovo | new |
| volume | volume |
| sforzo | effort |
IT Usare og: immagine: larghezza e og: immagine: altezza per consentire il caricamento dell'immagine corretta subito dopo la prima condivisione.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
IT A meno che il testo non faccia parte dell'immagine stessa (e in tal caso è necessario creare un'immagine sostitutiva), il testo sovrapposto a un'immagine può essere trovato e tradotto automaticamente.
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
IT Per aumentare lo zoom dell'immagine, modificare il testo alternativo o scaricare l'immagine, fare doppio clic sull'immagine per visualizzare la finestra di visualizzazione dello zoom.
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
IT Feedly utilizzerà qualsiasi immagine appaia per prima nel post. Potrebbe trattarsi del primo Blocco immagine, della prima immagine in un Blocco galleria o della miniatura di un Blocco video.
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
IT Immagine in evidenza - Aggiungi un'immagine in evidenza per visualizzare un'immagine che rappresenti l'evento nella Pagina Eventi principale e in altre aree del sito, ad esempio nei blocchi calendario e riepilogo
EN Featured image - Add a featured image to have an image representing the event display on the main events page and elsewhere on your site, like in calendar and summary blocks
IT Banner/Immagine in evidenza - Nella scheda Media, puoi aggiungere la stessa immagine della copertina dell'album o usare un'altra immagine
EN Banner/Featured Image - In the Media tab, you can add the same image as your album art or use another image
IT La prima immagine aggiunta a una pagina galleria diventa automaticamente l'immagine in evidenza della pagina. È possibile anche aggiungere manualmente un'immagine in evidenza.
EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.
IT Puoi aggiungere delle immagini in evidenza a tutte le pagine o sezioni dell'Indice. In base allo stile dell'Indice del modello, l'immagine può diventare un'immagine per la navigazione, un banner o un'immagine di sfondo.
EN You can add featured images to every page or section in the index. Depending on your template's index style, the image may become a navigation image, a banner, or a background image.
IT Aggiungi un nuovo Blocco di testo sotto ogni Blocco immagine. Verifica che la linea guida corrisponda al Blocco immagine, in questo modo creerai una nuova riga all'interno della colonna esistente sotto ogni immagine.
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
IT Clicca sull'icona di ritaglio e trascinala verso il basso per ritagliare l'immagine orizzontalmente. Per i Blocchi immagine, l'immagine viene ingrandita, tagliando i lati.
EN Click and drag the cropping handle down to crop horizontally. For image blocks, this zooms in on the image, cutting out the sides.
IT Se il video caricato è dotato di immagine in evidenza personalizzata, il relativo duplicato userà la stessa immagine in evidenza. Puoi modificare l'immagine in evidenza nelle impostazioni video
EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings
IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
IT Una finestra visualizza l’immagine di anteprima nella finestra di dialogo Dimensioni immagine. Per modificare l’anteprima dell’immagine, effettuate una delle seguenti operazioni:
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| origine | origin |
| crea | creates |
| varianti | variants |
| alta | high |
| primaria | primary |
| ridimensiona | resize |
| ritaglia | crop |
| comprimi | compress |
| webp | webp |
| aumentare | increase |
IT Se una foto vale 1000 parole e la lunghezza media di una parola italiana è di 6 lettere, ci vorrebbero 42,86 tweet per raccontare la storia che puoi ottenere con una sola immagine condivisa sui social media. Quindi perché non inserire un'immagine?
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| vale | worth |
| lunghezza | length |
| tweet | tweets |
| raccontare | tell |
| storia | story |
| ottenere | take |
| condivisa | shared |
IT Come per i testi Alt, i motori di ricerca escano nella scansione dei nomi dei file di immagine per conoscere l'argomento dell'immagine
EN As with Alt texts, search engines crawl your image file names to know your image topic
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| testi | texts |
| alt | alt |
| motori | engines |
| nomi | names |
| argomento | topic |
IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| tocca | tap |
| lettore | player |
| visualizzata | appear |
| miniatura | thumbnail |
| predefinita | default |
| pulsante | button |
IT Clicca su Aggiungi immagine per caricare un file dal tuo computer, oppure clicca sull'immagine e trascinala nello strumento per caricarle.
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| aggiungi | add |
| computer | computer |
| oppure | or |
IT Carica un'immagine per ogni singolo elemento di testo desiderato, quindi aggiungi il testo come descrizione dell'immagine.
EN Upload an image for each individual text item you want, then add the text as the image description.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| carica | upload |
| immagine | image |
| elemento | item |
| testo | text |
| aggiungi | add |
| descrizione | description |
IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| nomi | names |
| leggibili | readable |
| utilizzati | used |
| anche | also |
| alternativo | alt |
| segui | follow |
| pratiche | practices |
| creazione | creating |
IT Se si desidera collegare un'immagine, tenere conto del fatto che i collegamenti di testo forniscono sempre più valore rispetto ai collegamenti di immagine
EN If you want to link on an image, take into account that text links always provide more value than image links
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| desidera | want |
| immagine | image |
| conto | account |
| forniscono | provide |
IT Q : Qual è il limite di dimensioni per un'immagine? R : Puoi caricare un'immagine fino a
EN Q : What is the size limit for images ? A : You can upload image up to
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| q | q |
| è | is |
| dimensioni | size |
| caricare | upload |
IT Simboli e immagini nella griglia verranno visualizzati come valori di testo (invece dell’immagine verrà visualizzato un nomefile immagine)
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| simboli | symbols |
| griglia | grid |
| valori | values |
| testo | text |
IT In alternativa, puoi aggiungere una pagina separata contenente una descrizione dell'immagine, quindi aggiungere un URL di click-through che conduca dall'immagine a quella pagina.
EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| aggiungere | add |
| pagina | page |
| separata | separate |
| contenente | containing |
| descrizione | description |
| immagine | image |
| url | url |
IT Forma immagine - Chiamata anche rapporto dimensionale, è la relazione tra altezza e larghezza dell'immagine
EN Image shape - Also known as aspect ratio, this is the relationship between your image’s height and width
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| forma | shape |
| immagine | image |
| chiamata | your |
| altezza | height |
| larghezza | width |
IT Contenitori di immagini e ritaglio - Ogni immagine del sito si trova all'interno di un contenitore, ovvero un riquadro invisibile che controlla la visualizzazione dell'immagine in relazione ad altri contenuti della pagina
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| ritaglio | cropping |
| riquadro | box |
| invisibile | invisible |
| relazione | relation |
| altri | other |
IT Per trovare la risoluzione dell'immagine, usa questa calcolatrice o moltiplica le dimensioni e dividi per 1 milione. Ad esempio, un'immagine di 1.500 px x 1.650 px è di 2,47 MP.
EN To find your image resolution, use this calculator or multiply the dimensions and divide by 1 million. For example, an image that's 1500px x 1650px is 2.47 MP.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| risoluzione | resolution |
| immagine | image |
| usa | use |
| calcolatrice | calculator |
| o | or |
| moltiplica | multiply |
| dimensioni | dimensions |
| dividi | divide |
| esempio | example |
| x | x |
| px | px |
IT Se l'immagine viene salvata capovolta, ruota l'immagine con un software di fotoritocco prima di caricarla sul sito
EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| immagine | image |
| salvata | saved |
| software | software |
| sito | site |
IT Quando carichi un'immagine, Squarespace crea fino a sette versioni di quell'immagine, ognuna con una larghezza diversa
EN When you upload an image, Squarespace creates up to seven versions of that image, each with a different width
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| immagine | image |
| squarespace | squarespace |
| versioni | versions |
| larghezza | width |
| diversa | different |
| carichi | upload |
IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene fornito alcun altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| alt | alt |
| altro | other |
| blocchi | blocks |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
simbolo dell’immagine nell’immagine immagine nell immagine immagine immagine e unica immagine crea varianti dell’immagine migliore immagine possibile dimensioni dell’immagine estraendo immagine migliore tua immagine clicca sull’immagine singola immagine categoria immagine propria immagine nostra immagine sola immagine formato immagine immagine alternativa file immagine funge immagine positiva file immagine immagine orizzontale bella immagine file immagine necessari dell’immagine qualsiasi altra immagine immagine raster immagine vettoriale pagina file immagine disco scarica file immagine immagine statica qualsiasi immagine immagine precisa immagine vintage file immagine possono larghezza immagine immagine anziché aggiungi immagine all’immagine immagine originale immagine gif piccola immagine l'immagine ottieni un'immagine reale blocchi immagine l'immagine è nascosta titolo immagine immagine vettoriale robotica ricche regolazioni dell'immagine pixel e immagine
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî