EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
remote | távoli |
better | jobb |
more | még |
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
HU A távoli munkavégzésnek számtalan bizonyított előnye van: nagyobb termelékenység, költségmegtakarítás, a magánélet és a munka jobb egyensúlya és még sok más
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
remote | távoli |
better | jobb |
more | még |
EN Meet the Syncee team. Learn about our core values, our story, and how we balance work, life, and everything in between.
HU Ismerd meg alapvető értékeinket, történetünket és azt, hogy miként egyensúlyozunk a munka és a magánélet közt.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
the | hogy |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
company | vállalat |
a | a |
no | nélkül |
EN You will receive notifications from Autodesk when you have a low balance.
HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
you | az |
autodesk | autodesk |
EN For the summer months, BIRKENSTOCK presents trendy two-strap sandals for the perfect balance between fashion and comfort
HU A BIRKENSTOCK bemutatja a trendi nyári kétpántos papucsokat, amelyek gondoskodnak az egyszerre divatos és kényelmes megjelenésről
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
and | a |
to | hogy |
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
skin | bőr |
EN Sweat secretion, the skin’s moisture balance and lipids reduce with age
HU A verejtékképződés, a bőr nedvességének egyensúlya és a lipidek az életkor előrehaladtával csökkennek
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
if | ha |
to | hogy |
EN You will receive notifications from Autodesk when you have a low balance.
HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
you | az |
autodesk | autodesk |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
if | ha |
to | hogy |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
and | a |
to | hogy |
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
skin | bőr |
EN Sweat secretion, the skin’s moisture balance and lipids reduce with age
HU A verejtékképződés, a bőr nedvességének egyensúlya és a lipidek az életkor előrehaladtával csökkennek
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
company | vállalat |
a | a |
no | nélkül |
EN What happens if my balance goes negative?
HU Mi történik, ha az egyenlegem negatív lesz?
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
if | ha |
EN – an identifier that tells MetaMask where to look for our balance.
HU – egy azonosítót, amely megmondja a MetaMasknak, hogy hol keresse az egyenlegünket.
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
HU Ez a Jira Work Managementben azt jelenti, hogy a szervezeteden kívüli személyek megtekinthetik a folyamatban lévő munkákat, és munkát kérhetnek a csapatodtól.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
jira | jira |
this | ez |
to | hogy |
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
HU Fedezd fel, hogy milyen módon teheted jobbá és hatékonyabbá munkanapodat, munkahelyedet, munkahelyi életedet, valamint a csapatmunkát
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
better | jobb |
and | a |
to | hogy |
EN For your day-to-day life, leisure time and work – here you can find an overview of all BIRKENSTOCK models.
HU Akár a hétköznapokra, a szabadidőre vagy munkába keresel lábbelit – itt megtalálod az összes BIRKENSTOCK modell áttekintését.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
HU A kiváló munka alapja a még jobb csapatmunka. Ismerd meg mindazokat a trükköket és praktikákat, amelyek segítségével a csapataid jobban együtt tudnak működni.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
great | kiváló |
with | együtt |
better | jobb |
even | még |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
teams | csapatok |
for | belül |
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
agile | agilis |
better | jobb |
a | a |
or | vagy |
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
custom | egyéni |
a | a |
own | saját |
to | egy |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
jira | jira |
integrated | integrált |
or | vagy |
users | felhasználó |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
original | eredeti |
or | vagy |
different | különböző |
a | a |
without | anélkül |
to | hogy |
the | az |
EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
additional | további |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
work | a |
to | hogy |
your | az |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
original | eredeti |
or | vagy |
different | különböző |
a | a |
without | anélkül |
to | hogy |
the | az |
EN Some of our work and safety shoes come in a special ESD design intended for work in sensitive environments with high-frequency equipment.
HU Az érzékeny, nagyfrekvenciás technikával történő munkavégzéshez néhány munka- és biztonsági cipőnk speciális ESD változatban is kapható.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
work | munka |
and | az |
some | néhány |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
HU Az Amway elismeri és jutalmazza az őt körülvevő emberek szorgalmas munkáját és eredményeit. Mi azt valljuk, hogy a valódi sikert csak helyes úton lehet elérni: szorgalmas munkával és mások megsegítésével.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
amway | amway |
we | mi |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
original | eredeti |
or | vagy |
different | különböző |
a | a |
without | anélkül |
to | hogy |
the | az |
EN Atlassian announces TEAM Anywhere, a distributed work policy that allows employees to work from (almost) anywhere.
HU Az Atlassian bejelenti a TEAM Anywhere-t, egy olyan elosztott munkavégzési szabályzatot, amely lehetővé teszi a munkatársak számára, hogy (csaknem) bárhonnan dolgozzanak.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
atlassian | atlassian |
allows | lehetővé teszi |
a | a |
that | az |
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
HU A kiváló munka alapja a még jobb csapatmunka. Ismerd meg mindazokat a trükköket és praktikákat, amelyek segítségével a csapataid jobban együtt tudnak működni.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
great | kiváló |
with | együtt |
better | jobb |
even | még |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
original | eredeti |
or | vagy |
different | különböző |
a | a |
without | anélkül |
to | hogy |
the | az |
EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
additional | további |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
work | a |
to | hogy |
your | az |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
teams | csapatok |
for | belül |
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
agile | agilis |
better | jobb |
a | a |
or | vagy |
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
custom | egyéni |
a | a |
own | saját |
to | egy |
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
HU A Jira Work Management segítségével megismerheted a felhasználókat, szebbé teheted az eszközöket és egyszerűen együttműködhetsz a többi csapattal – így te és a csapatod lélegzetelállító élményeket teremthettek.
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
HU Jira Work Management-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Work Managementbe, és megtalálható a felhasználókezelésben.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
jira | jira |
user | felhasználó |
a | a |
to | minden |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
jira | jira |
integrated | integrált |
or | vagy |
users | felhasználó |
EN Our five core values come to life.
HU Meghatározzuk öt alapvető értékünket.
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
and | a |
users | felhasználó |
all | minden |
to | hogy |
EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.
HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
all | összes |
you | a |
your | az |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
team | csapatok |
a | a |
need | kell |
to | hogy |
of | által |
EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie
HU A diákok és a személyzet életminőségének javítása az Opsgenie-vel
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
and | a |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
HU Tekintsd meg az összes Slack- és Atlassian-integrációt az Atlassian Marketplace-en
Îngilîzî | Macarî |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | összes |
and | az |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide