Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "type of file" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"type of file" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

type a application appuyez appuyez sur au aussi autres aux avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque choisir choisissez ci cliquez cliquez sur code comme comment compris contenu créer créez dans dans le de des document donc dont du elle elles en entreprise est et exemple existe faire fois fonction format il il est ils informations la le le type les les types leur leurs lorsque mais message modifier mot mots même n ne notre nous obtenir ont ou oui page par par exemple pas peut peuvent plus pour pour le pouvez processus produits projet qu qualité que quel quelle qui saisir saisissez savoir sera si site soit son sont sur système sélectionnez taper tapez texte tous tout toutes type types un une vers vos votre vous vous avez à êtes être
file a afficher aide ainsi alors application après au au format audio avant avec avoir base bureau cas ce cela cette code comme comment contenu convertir créer dans de des des données des dossiers des fichiers deux devez doc document documents données dossier dossiers du défaut elle en en ligne enregistrement enregistrer est et exemple faire fichier fichiers file fois formats il image images informations la le le fichier le site le site web les les données lire liste lors lorsque mail mais modifier ne non nous ordinateur où page papier par par exemple pas pdf pour pouvez qualité que quel qui rangement répertoire sauvegarde service si site site web soit son sonix sont sous standard stockage taille tant que texte tout type types télécharger un une utilisation vers version vidéo vos votre vous vous avez web à être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

Îngilîzî Fransî
checking vérification
chosen choisi
tried essayé
if si
value valeur
type type
in dans
can peut
is prochain
otherwise sinon

EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension

FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier

Îngilîzî Fransî
file fichier
vista vista
subsequent ultérieures
handled traité
this ce
releases versions
a un
in en
cannot ne
the le
type type
of de
to depuis
and et
be peut

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

Îngilîzî Fransî
browse parcourir
field champ
disk disque
local local
select sélectionnez
to à
file fichier
click cliquez
of de
specify spécifier
a s
in dans
from du

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

Îngilîzî Fransî
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

Îngilîzî Fransî
ip ip
addresses adresses
client client
camera caméra
microphone microphone
loudspeaker parleur
includes comprend
mac mac
system système
or ou
connection connexion
of de
device appareil
type type
operating exploitation
and et
version version

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

Îngilîzî Fransî
theory théorie
replace remplacer
return retour
can peut
in en
bottom sous
type type
the le
is est
of de
and et

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

Îngilîzî Fransî
diagram diagramme
displays affiche
embedded embedded
relationships relations
of de
services services
data données
relationship relation
service service
type type
request request
in dans
assistance assistance
and et

EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP

FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées... Qu'est-ce que BMP ?

Îngilîzî Fransî
bmp bmp
bitmap bitmap
digital numériques
independent indépendant
storage stockage
format format
the le
images images
of de
files fichiers
used utilisé
are sont
file fichier
separate séparé
from du

EN The development of the MP3 file type was to further compress the file, but keep a top of the line reproduction of the sound from the original file.

FR Le développement du type de fichier MP3 permit de compresser davantage le fichier, tout en conservant une reproduction très fidèle du son du fichier d'origine.

Îngilîzî Fransî
development développement
compress compresser
reproduction reproduction
original dorigine
of de
the le
type type
a une
file fichier
from du

EN Microsoft Word chose the DOC file extension as their default in the 1990’s, but in recent years this file type became less popular (similar file extensions replaced the DOC extension)

FR Microsoft Word opta pour l'extension DOC comme extension de fichier par défaut en 1990, mais ces dernières années ce type de fichier a perdu de sa popularité (des extensions de fichier semblables ont remplacé l'extension DOC)

Îngilîzî Fransî
microsoft microsoft
default défaut
recent dernières
replaced remplacé
doc doc
extension extension
this ce
extensions extensions
file fichier
in en
word word
as comme
type type
their de
the ces
but mais
s d

EN The file must again be dragged and dropped into a program or other type of file that has the ability to unlock the functionality of the SHS file.

FR Le fichier doit à nouveau être glissé et déposé dans un programme ou un autre type de fichier capable de déverrouiller les fonctionnalités du fichier SHS.

Îngilîzî Fransî
program programme
a un
or ou
functionality fonctionnalité
the le
type type
file fichier
to à
must doit
of de
ability fonctionnalités
be être

EN This file type, even though saving as more common image files like JPG is possible with newer versions of the program, the PSPIMAGE file is the native file format of this image editing software

FR Ce type de fichier, même si l'enregistrement au format courant JPG est devenu possible avec les versions plus récentes du programme, est le format de fichier natif de ce logiciel de retouche d'image

Îngilîzî Fransî
jpg jpg
native natif
newer récentes
possible possible
versions versions
software logiciel
this ce
of de
program programme
format format
file fichier
the le
with avec
type type
even même
more plus
is est
though si

EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.

FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.

Îngilîzî Fransî
process traiter
mentioned mentionné
new nouveau
format format
as comme
videos vidéos
combine combiner
file fichier
in en
a un
video vidéo
you vous
several le
to modifier
or soit

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

Îngilîzî Fransî
actually en fait
graphics graphics
extension extension
format format
file fichier
a un
also également
captured capturé
the le
by par
this cette
is est
pro pro
and et

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.

Îngilîzî Fransî
xml xml
movies films
was été
created créé
folder dossier
of de
to à
file fichier
list liste
check vérifier
s a
open ouvrez-le
in dans

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

Îngilîzî Fransî
html html
creates crée
structure structure
integrating intégrer
deactivate désactiver
player lecteur
option option
file fichier
a un
in en
on sur
website site

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

Îngilîzî Fransî
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.

FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).

Îngilîzî Fransî
canada canada
canadians canadiens
in en
the le
of au
is vient

EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)

FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)

Îngilîzî Fransî
classification classification
progressive progressifs
static statiques
who oms
c c
b b
type type

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

Îngilîzî Fransî
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.

FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V. 

Îngilîzî Fransî
france france
type types
f f
plugs prises
voltage voltage
c c
to à
in en
a un
the la
e e
of de
are elles

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

Îngilîzî Fransî
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
processes procédés
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

Îngilîzî Fransî
models modèles
current actuels
the la
and et

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

Îngilîzî Fransî
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

Îngilîzî Fransî
php php
declarations déclarations
marked marqué
signifies signifie
or soit
null null
as comme
of de
type type
mark point
name nom
a un
can peuvent

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

Îngilîzî Fransî
directive directive
declarations déclarations
parameters paramètres
return retour
php php
extensions extensions
see voir
of de
type type
in dans
a seulement
functions fonctions
not pas
but mais
and et
from du

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

Îngilîzî Fransî
declarations déclarations
function fonction
return retour
returned retourné
of de
value valeur
type type
from du

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).

Îngilîzî Fransî
licenses licences
plan forfait
identify identifier
smartsheet smartsheet
if si
account compte
of de
associated associé
depend dépend
the le
type type
how consultez
you vous
and à
your votre

EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.

FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.

Îngilîzî Fransî
data données
fields champs
a un
type type
description description

EN Edit values in the .csv file to TRUE to grant the respective user type to them, or FALSE to revoke that user type

FR Modifiez les valeurs dans le fichier .csv à VRAI pour leur accorder le type d’utilisateur respectif ou FAUX pour révoquer ce type d’utilisateur

Îngilîzî Fransî
edit modifiez
grant accorder
respective respectif
false faux
revoke révoquer
or ou
to à
the le
that ce
values valeurs
csv csv
file fichier
type type
them leur
in dans

EN The Standard MID file format contains two variations, Type 0 and Type 1

FR Le format de fichier standard MID se décompose en deux variantes, Type 0 et Type 1

Îngilîzî Fransî
mid mid
standard standard
format format
variations variantes
the le
type type
file fichier
and et

EN Because of this type of protection, it is a common file type that causes problems for people

FR En raison de cette protection, c'est un type de fichier qui pose couramment des problèmes aux utilisateurs

Îngilîzî Fransî
protection protection
file fichier
problems problèmes
common couramment
a un
type type
of de
this cette
that qui

EN Type:  Select the Smartsheet file type. 

FR Type :  sélectionnez le type de fichier Smartsheet. 

Îngilîzî Fransî
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
file fichier
the le
type type

EN If you want to know what type of file a certain attachment is, simply check the letters of the file name after the full stop.

FR Si vous souhaitez connaître le type de fichier d’une certaine pièce jointe, regardez simplement les lettres qui suivent le dernier point du nom du fichier.

Îngilîzî Fransî
certain certaine
name nom
if si
file fichier
the le
to know connaître
type type
of de
attachment jointe
simply simplement
letters lettres
to regardez

EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.

FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.

Îngilîzî Fransî
powerful puissantes
compare comparaison
merge fusion
unicode unicode
ascii ascii
diffdog diffdog
text texte
based base
type type
file fichier
formats format
and à
of de
support des
with avec

EN Compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats

FR Comparer et fusionner tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier

Îngilîzî Fransî
compare comparer
merge fusionner
unicode unicode
ascii ascii
text texte
based base
type type
support prise en charge
file fichier
formats format
and à
of de
with avec

EN Also, Include a file type icon, file size, and modified date and Insert as a link or embed the document with an iframe

FR En outre, incluez une icône de type de fichier, une taille de fichier et une date modifiée et une insérer sous forme de lien ou incorporer le document avec une iframe

Îngilîzî Fransî
icon icône
modified modifié
link lien
embed incorporer
iframe iframe
size taille
insert insérer
or ou
file fichier
document document
with avec
the le
type type
a une
as sous
date date

EN Error:The upload failed because this file type is not supported or the file size is bigger than 500kB.

FR Erreur :L'upload du fichier a échoué car le format est incorrect ou le poids de l'image est supérieur à 500ko.

Îngilîzî Fransî
error erreur
failed échoué
or ou
the le
is est
file fichier
size poids
because de

EN Error: The upload failed because this file type is not supported or the file size is bigger than 500kB.

FR Erreur : L'upload du fichier a échoué car le format est incorrect ou le poids de l'image est supérieur à 500ko.

Îngilîzî Fransî
error erreur
failed échoué
or ou
the le
is est
file fichier
size poids
because de

EN Alternatively, you can drag a file into the Data Encryptor panel of the MacKeeper application, where you’ll be prompted to select a file encryption type, enter a password, and click the

FR Vous pouvez également faire glisser un fichier dans le panneau Chiffrement de données de l'application MacKeeper. Il vous faudra ensuite sélectionner un type de chiffrement, saisir un mot de passe, puis cliquer sur le bouton

Îngilîzî Fransî
drag glisser
panel panneau
mackeeper mackeeper
encryption chiffrement
a un
data données
file fichier
the le
of de
type type
select sélectionner
password passe
to mot
you vous

EN For security reasons, we may restrict the file types that can be uploaded or downloaded; for example, you cannot upload an executable file type (.exe).

FR Pour des raisons de sécurité, nous pouvons limiter les types de fichiers pouvant être chargés ou téléchargés ; par exemple, vous ne pouvez pas charger des fichiers de type exécutable (.exe).

Îngilîzî Fransî
reasons raisons
restrict limiter
upload charger
executable exécutable
exe exe
security sécurité
or ou
file fichiers
can pouvez
types types
cannot ne
we may pouvons
we nous
downloaded téléchargé
you vous
type type
example exemple
be pouvant

EN File size maximums are based on your plan, user type, and the method used to upload a file.

FR La taille maximale de fichiers dépend de votre forfait, de votre type d’utilisateur et de la méthode utilisée pour charger un fichier.

Îngilîzî Fransî
method méthode
upload charger
used utilisé
a un
the la
type type
size taille
your votre
user utilisée
file fichier
plan forfait
and et

EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos

FR Ce type de fichier prend en charge 16 millions de couleurs et présente généralement la plus petite taille de fichier pour les photos

Îngilîzî Fransî
file fichier
typically généralement
photos photos
size taille
this ce
in en
the la
type type
colors couleurs
million millions
and et

EN If you find any errors regarding the file description or would like to add another file type, please let us know. We extend the list constantly.

FR N'hésitez pas à nous contacter si vous trouvez des erreurs dans la description d'un format de fichier ou si vous souhaitez ajouter un autre type de fichier. Nous actualisons constamment la liste.

Îngilîzî Fransî
errors erreurs
if si
find trouvez
or ou
to à
constantly constamment
file fichier
description description
add ajouter
type type
we nous
list liste
the la
us contacter
you vous

EN A MPEG-1 or MPEG-2 Audio Layer III files (file extension name: MP3) is the standard audio storage file type

FR Un fichier MPEG-1 ou MPEG-2 Audio Layer III (extension : MP3) est un type de fichier standard pour le stockage de données audio

Îngilîzî Fransî
layer layer
iii iii
a un
or ou
audio audio
extension extension
standard standard
storage stockage
the le
name pour
type type
file fichier
is est

EN The .zip file extension is the most well known file type related to compressed and archived files

FR L’extension de fichier .zip est le type de fichier le plus connu étant lié à la compression et l’archivage de fichiers

Îngilîzî Fransî
zip zip
known connu
related lié
type type
to à
files fichiers
file fichier

EN The .ogg file format is a type of audio file that makes use of open source Ogg Vorbis compression

FR Le format de fichier .ogg est un type de fichier audio qui utilise la compression open-source Ogg Vorbis

Îngilîzî Fransî
use utilise
open open
source source
compression compression
ogg ogg
a un
of de
audio audio
format format
file fichier
type type
that qui
makes est

EN The OGG file type is a lossy codec which means that data is discarded as part of the compression technique, resulting in a smaller file size

FR Le fichier OGG est un codec “lossy”, ce qui signifie que des données sont jetées lors du processus de compression, ce qui permet une plus petite taille

Îngilîzî Fransî
codec codec
means signifie
compression compression
part du
size taille
is est
data données
file fichier
smaller petite
of de
a un
which qui

EN A file transfer service is a cloud-based mechanism to simply and securely exchange any file type between trading partners

FR Un service de transfert de fichiers est un mécanisme basé sur le cloud qui permet d'échanger simplement et en toute sécurité tout type de fichier entre partenaires commerciaux

Îngilîzî Fransî
cloud-based basé sur le cloud
mechanism mécanisme
based basé
transfer transfert
service service
exchange échanger
partners partenaires
cloud cloud
type type
a un
is est
simply simplement
file fichier
between de
and et

EN Note: The MP2 file type is not the same thing as an MPEG-2 video file

FR Remarque : Le type de fichier MP2 fonctionne sur le même principe que le fichier vidéo MPEG-2

Îngilîzî Fransî
video vidéo
the le
file fichier
type type
is que

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide