Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "securely upload" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"securely upload" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

securely a accéder afin afin de ainsi application au au sein de aussi autre aux avec avez carte ce cela cette chaque comment confiance confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des du d’un en en toute sécurité ensemble entre est et et de faire façon fiables fournir garantir grâce à ils jusqu la le les lors lorsque mettre même notre nous offrir ont outils où par partout pas plus plusieurs pour protection protéger qu que quel quelques qui ressources s sans se service si soit solidement stockage sur sur la sur le sur les sécurisé sécurisée sécurité sûr sûre temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utiliser utilisez vers via votre vous vous avez à à la à partir de à tous également équipe être
upload a appuyez appuyez sur au aux avec avez avoir avons boutique bouton ce charge chargement charger choisir choisissez cliquant cliquez cliquez sur contenu conversion convertir convertisseur dans dans le de de la des documents du en en cliquant entreprise envoyer envoyez est et importer jusqu le les modifier médias même non obtenez obtenir ont pages par partager peut plus de pour pouvez publier que se sur sur le sélectionner sélectionnez taille texte tous tout toutes téléchargement télécharger téléchargez téléverser un upload vers version votre vous avez à être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account

FR 6) Téléchargez vos documents sur Box (Box prend en charge les formats de documents suivants : .pdf, .doc, .docx, ou .odt). Sélectionnez 'Télécharger' et cliquez sur 'Télécharger des fichiers' pour télécharger un fichier sur votre compte Box

Îngilîzî Fransî
box box
formats formats
pdf pdf
or ou
doc doc
docx docx
documents documents
odt odt
select sélectionnez
upload téléchargez
click cliquez
files fichiers
account compte
file fichier
and et
a un

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

FR Pour ouvrir le fichier stocké sur votre disque dur, tout d'abord chargez-le dans Documents en cliquant sur le bouton Charger dans le coin supérieur gauche de la page.

Îngilîzî Fransî
hard dur
upload charger
corner coin
stored stocké
documents documents
disk disque
button bouton
left gauche
file fichier
your votre
in en
page page
of de
on sur

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

FR Pour ouvrir le fichier stocké sur votre disque dur, tout d'abord chargez-le dans Documents en cliquant sur le bouton Charger dans le coin supérieur gauche de la page.

Îngilîzî Fransî
hard dur
upload charger
corner coin
stored stocké
documents documents
disk disque
button bouton
left gauche
file fichier
your votre
in en
page page
of de
on sur

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la

Îngilîzî Fransî
upload téléchargement
post post
developers développeurs
form formulaire
html html
deployed déployé
approach approche
built basée
using utilisant
a un
generate générer
the la
on sur
this cette
is est
basic base
that qui
website site

EN Click on Upload an image > Upload in library or Upload from your computer.

FR Cliquez sur Téléverser une image > Téléverser dans la bibliothèque ou Téléverser de votre ordinateur.

Îngilîzî Fransî
image image
gt gt
library bibliothèque
computer ordinateur
or ou
from de
your votre
click cliquez
on sur
in dans
an une
upload téléverser

EN It empowers your organization to easily and securely vault and manage business-user passwords, along with other sensitive information, through a user-friendly web interface that can be quickly, easily and securely accessed via any browser

FR Grâce à son interface Web conviviale, vous pourrez stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit

Îngilîzî Fransî
information informations
friendly conviviale
manage gérer
web web
interface interface
passwords mots de passe
be pourrez
to à
that dont
other de
it en
your grâce

EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere

FR La plateforme basée sur le cloud d'Intralinks simplifie les prêts commerciaux, vous permet de gérer vos transactions sur des appareils mobiles et vous aide à travailler en toute sécurité (oui, en toute sécurité) de partout

Îngilîzî Fransî
streamlines simplifie
commercial commerciaux
mobile mobiles
devices appareils
cloud cloud
transactions transactions
based basée
manage gérer
your vos
platform plateforme
to à
yes oui
anywhere sur
you vous
lets permet

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

FR Rassemblez en toute sécurité les résultats et les données d’images des appareils et stockez-les sur le matériel EI. EI permet également de transférer ces données de façon sécurisée vers des systèmes de données et de contrôle industriel.

Îngilîzî Fransî
gather rassemblez
store stockez
industrial industriel
control contrôle
can permet
devices appareils
hardware matériel
systems systèmes
data données
to transférer
results résultats
also également
the le
and et
on sur
from de

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

FR Rassemblez en toute sécurité les résultats et les données d’images des appareils et stockez-les sur le matériel EI. EI permet également de transférer ces données de façon sécurisée vers des systèmes de données et de contrôle industriel.

Îngilîzî Fransî
gather rassemblez
store stockez
industrial industriel
control contrôle
can permet
devices appareils
hardware matériel
systems systèmes
data données
to transférer
results résultats
also également
the le
and et
on sur
from de

EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere

FR La plateforme basée sur le cloud d'Intralinks simplifie les prêts commerciaux, vous permet de gérer vos transactions sur des appareils mobiles et vous aide à travailler en toute sécurité (oui, en toute sécurité) de partout

Îngilîzî Fransî
streamlines simplifie
commercial commerciaux
mobile mobiles
devices appareils
cloud cloud
transactions transactions
based basée
manage gérer
your vos
platform plateforme
to à
yes oui
anywhere sur
you vous
lets permet

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

FR L'extension pour montres de Keeper utilise également le Trousseau iOS pour stocker de façon sécurisée les clés, et y accéder, afin de communiquer en toute fluidité et sécurité avec l'app iOS Keeper.

Îngilîzî Fransî
keeper keeper
watch montres
ios ios
store stocker
access accéder
uses utilise
the le
also également
securely sécurisée
keys clés
and et
with toute

EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.

FR Notre site Web utilise une connexion HTTPS afin que vous puissiez télécharger vos fichiers en sécurité.

Îngilîzî Fransî
uses utilise
https https
files fichiers
connection connexion
you can puissiez
our notre
your vos
so afin
you vous
secure sécurité
website site
a une

EN Securely upload your video or audio lecture files to our servers. Select a custom dictionary if you have unique words to transcribe.

FR Téléchargez en toute sécurité vos fichiers de cours vidéo ou audio sur nos serveurs. Sélectionnez un dictionnaire personnalisé si vous avez des mots uniques à transcrire. Nous vous fournirons une transcription automatisée en quelques minutes.

Îngilîzî Fransî
lecture cours
servers serveurs
select sélectionnez
dictionary dictionnaire
or ou
audio audio
files fichiers
if si
upload téléchargez
your vos
to à
transcribe transcrire
securely sur
video vidéo
a un
our nos
custom personnalisé

EN Our website utilizes a secure encrypted connection so you can securely upload your images.

FR Notre site web utilise une connexion cryptée sécurisée afin que vous puissiez télécharger vos images en toute sécurité.

Îngilîzî Fransî
utilizes utilise
images images
connection connexion
you can puissiez
our notre
your vos
so afin
you vous
secure sécurisé
securely sécurisée
website site
encrypted crypté

EN Tresorit's online workspace lets teams work together securely. Upload, share, and manage access to your sensitive files anywhere, anytime.

FR Les espaces de travail en ligne de Tresorit permettent aux équipes de collaborer de manière sécurisée. Importez et partagez des contenus, et gérez les accès à vos fichiers sensibles partout, à tout moment.

Îngilîzî Fransî
online en ligne
share partagez
sensitive sensibles
files fichiers
work together collaborer
manage gérez
access accès
anywhere partout
teams équipes
your vos
work travail
securely sécurisée
to à
together de

EN Organizations can upload digital certificates and SSH keys as file attachments, then use Keeper Commander to easily and securely connect to remote systems.

FR Les entreprises peuvent charger des certificats numériques et des clés SSH sous la forme de pièce jointe de fichier et utiliser Keeper Commander pour se connecter facilement et en toute sécurité à des systèmes distants.

Îngilîzî Fransî
upload charger
digital numériques
ssh ssh
keeper keeper
easily facilement
securely sécurité
certificates certificats
file fichier
systems systèmes
organizations entreprises
use utiliser
as sous
connect connecter
can peuvent
keys clés
to à
then de

EN Our website utilizes a secure encrypted connection so you can securely upload your images.

FR Notre site web utilise une connexion cryptée sécurisée afin que vous puissiez télécharger vos images en toute sécurité.

Îngilîzî Fransî
utilizes utilise
images images
connection connexion
you can puissiez
our notre
your vos
so afin
you vous
secure sécurisé
securely sécurisée
website site
encrypted crypté

EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.

FR Notre site Web utilise une connexion HTTPS afin que vous puissiez télécharger vos fichiers en sécurité.

Îngilîzî Fransî
uses utilise
https https
files fichiers
connection connexion
you can puissiez
our notre
your vos
so afin
you vous
secure sécurité
website site
a une

EN Organizations can upload digital certificates and SSH keys as file attachments, then use Keeper Commander to easily and securely connect to remote systems.

FR Les entreprises peuvent charger des certificats numériques et des clés SSH sous la forme de pièce jointe de fichier et utiliser Keeper Commander pour se connecter facilement et en toute sécurité à des systèmes distants.

Îngilîzî Fransî
upload charger
digital numériques
ssh ssh
keeper keeper
easily facilement
securely sécurité
certificates certificats
file fichier
systems systèmes
organizations entreprises
use utiliser
as sous
connect connecter
can peuvent
keys clés
to à
then de

EN Securely upload your video or audio lecture files to our servers. Select a custom dictionary if you have unique words to transcribe.

FR Téléchargez en toute sécurité vos fichiers de cours vidéo ou audio sur nos serveurs. Sélectionnez un dictionnaire personnalisé si vous avez des mots uniques à transcrire. Nous vous fournirons une transcription automatisée en quelques minutes.

Îngilîzî Fransî
lecture cours
servers serveurs
select sélectionnez
dictionary dictionnaire
or ou
audio audio
files fichiers
if si
upload téléchargez
your vos
to à
transcribe transcrire
securely sur
video vidéo
a un
our nos
custom personnalisé

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.

Îngilîzî Fransî
upload charger
sensitive sensibles
information informations
please veuillez
a un
or ou
passport passeport
license permis
you vous
of de
out ce

EN UPLOAD A DOCUMENT: Upload the document that needs to be signed from popular cloud storage services such as Box or Google Drive. Documents can also be uploaded from your device’s photo library.

FR UPLOAD A DOCUMENT: Téléchargez le document qui doit être signé à partir de services de stockage cloud populaires tels que Box ou Google Drive. Les documents peuvent également être téléchargés à partir de la photothèque de votre appareil.

Îngilîzî Fransî
popular populaires
cloud cloud
services services
box box
google google
devices appareil
signed signé
storage stockage
or ou
upload téléchargez
to à
uploaded téléchargé
also également
a l
document document
documents documents
your votre
needs a
drive de
that qui
from partir

EN The upload field’s drag and drop interface also makes it a breeze for users to upload files.

FR L’interface par glisser-déposer du champ d’importation permet également aux utilisateurs de téléverser plus facilement leurs fichiers.

Îngilîzî Fransî
upload téléverser
drag glisser
files fichiers
users utilisateurs
drop déposer
a l
also également

EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload

FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant

Îngilîzî Fransî
customers clients
gbit gbit
unlimited illimité
performance débit
private privé
both en
high haut
and à
for aux

EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button

FR Charger la licence avec la touche “Aide | Activation du logiciel | Charger licence”

EN : Want to upload your own thumbnail image? Clicking the "Upload" button will allow you to choose a JPG, GIF, or PNG file from your computer

FR : Vous souhaitez mettre en ligne votre propre image de vignette ? Cliquez sur le bouton « Mettre en ligne » et choisissez un fichier au format JPG, GIF ou PNG sur votre ordinateur

Îngilîzî Fransî
thumbnail vignette
jpg jpg
gif gif
computer ordinateur
image image
choose choisissez
a un
or ou
png png
button bouton
file fichier
the le
your votre
from de

EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota

FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire

Îngilîzî Fransî
member membre
gb go
enough suffisant
weekly hebdomadaire
quota quota
up to jusquà
vimeo vimeo
space espace
a dun
pro pro
video vidéo
files fichiers
in en
your votre
you vous
to tant
have de
that qui

EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.

FR Téléchargez un fichier PDF unique ou multiple en cliquant sur le bouton "Télécharger".

Îngilîzî Fransî
file fichier
or ou
pdf pdf
a un
button bouton
the le
upload téléchargez
single unique

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

FR Si vous souhaitez télécharger un volume et prendre un instantané, vous pouvez utiliser le bouton Actions et sélectionner Télécharger vers l'image.

Îngilîzî Fransî
volume volume
select sélectionner
snapshot instantané
if si
actions actions
use utiliser
the le
a un
button bouton
and et
you vous
would like souhaitez

EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.

FR Conditionneur de réseau : simulez différents débits de connectivité Internet pour tester vos applications.

Îngilîzî Fransî
a différents
converting vos
and de

EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7

FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7

Îngilîzî Fransî
internet internet
gbit gbit
fixed fixe
chf chf
no pas
with avec
month mois
free gratuit
download download
billing facture
fee frais
annual annuelle

EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.

FR Téléchargez votre contenu et associez-le au paquet créé avec notre outil de téléchargement.

Îngilîzî Fransî
content contenu
associate associez
created créé
tool outil
upload téléchargez
package paquet
your votre
with avec
and et

EN Upload your logo(s) into the upload window

FR Télécharge ton ou tes logo(s) dans la fenêtre de téléchargement

Îngilîzî Fransî
logo logo
s s
the la
window fenêtre
into de
upload téléchargement
your tes

EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

FR Téléchargez vos appels, vos dépositions ou vos témoignages non assermentés sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers audio et vidéo.

Îngilîzî Fransî
calls appels
testimonies témoignages
servers serveurs
or ou
formats formats
upload téléchargez
your vos
audio audio
file fichiers
secure sécurisé
video vidéo
we accept acceptons
our nos
we nous

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

FR La fonction de téléchargement multipiste exclusive de Sonix vous permet de télécharger plusieurs pistes et nous les combinerons en une seule transcription comme par magie.

Îngilîzî Fransî
feature fonction
allows permet
tracks pistes
transcript transcription
magic magie
proprietary les
multiple plusieurs
like comme
you vous
and et
them de

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

Îngilîzî Fransî
merge fusionner
files fichiers
or ou
pdfs pdf
and et
generate générer
to vous

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

Îngilîzî Fransî
upload importer
instagram instagram
follow suivre
file fichier
your votre
a un
how comment
you vous
for pour

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

FR Pour ajouter une vidéo d'arrière-plan, vous pouvez importer votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également importer votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.

Îngilîzî Fransî
youtube youtube
url url
file fichier
or ou
vimeo vimeo
share partager
also également
add ajouter
a un
video vidéo
your votre
upload importer
background arrière-plan
find et
in dans
you vous
version version
its de

EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.

FR La taille limite du fichier importé avant d'être converti est fixée à 100 Mo. Si vous souhaitez importer un fichier plus volumineux, merci de consulter nos services Premium.

Îngilîzî Fransî
limit limite
upload importer
please souhaitez
a un
services services
premium premium
the la
file fichier
size taille
be être
to à
our nos

EN Create an upload workflow to connect an external data source and upload, edit, and write it to to Smartsheet....

FR Créez un flux de travail de chargement pour connecter une source de données externe et la charger, la modifier et l’écrire dans Smartsheet....

Îngilîzî Fransî
workflow flux de travail
external externe
source source
smartsheet smartsheet
data données
upload charger
an un
write écrire

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field. 

FR Vous pouvez également joindre des fichiers à des envois de formulaires en appuyant sur le bouton Charger si le formulaire contient un champ Chargement de fichier.

Îngilîzî Fransî
attach joindre
field champ
if si
a un
to à
form formulaire
the le
also également
you vous
button bouton
includes contient
files fichiers
upload charger
file fichier
by sur

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.

FR Vous pouvez également joindre des fichiers à des envois de formulaires en appuyant sur le bouton Charger, si le formulaire contient un champ Chargement de fichier.

Îngilîzî Fransî
attach joindre
field champ
if si
a un
to à
form formulaire
the le
also également
you vous
button bouton
includes contient
files fichiers
upload charger
file fichier
by sur

EN Select ‘Upload Document’ then locate the document you want to upload.

FR Sélectionnez 'Télécharger le document' puis localiser le document que vous souhaitez télécharger.

Îngilîzî Fransî
select sélectionnez
document document
the le
locate localiser
then puis

EN UPLOAD A DOCUMENT: Upload the document that needs to be signed from popular cloud storage services such as Box or Google Drive

FR ADD SIGNERS: Ajoutez des signataires à la transaction en entrant leur adresse e-mail ou en importez directement les informations du signataire de la liste de contacts de votre appareil

Îngilîzî Fransî
or ou
to à
the la
drive de
from du
services des

EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.

FR Oui, vous pouvez changer la musique à partir de l'onglet 'Musique'. Vous pouvez soit choisir un titre dans notre bibliothèque musicale, soit télécharger le vôtre en cliquant sur le bouton 'Télécharger'.

Îngilîzî Fransî
change changer
choose choisir
library bibliothèque
music musique
a un
button bouton
yes oui
you vous
our notre
from partir

EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.

FR Oui, vous pouvez télécharger votre propre musique ou voix-off en cliquant sur le bouton 'Télécharger' dans la section 'Musique' de notre éditeur.

Îngilîzî Fransî
editor éditeur
music musique
or ou
button bouton
yes oui
your votre
in en
you vous
of de
our notre

EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to

FR Une fois que vous avez sélectionné l'affichage du diaporama, une fenêtre contextuelle de téléchargement (similaire à l'image et la galerie) apparaîtra pour que vous puissiez télécharger vos images sur

Îngilîzî Fransî
slideshow diaporama
gallery galerie
images images
the la
your vos
to à
will puissiez
you vous
an une
similar similaire
appear que

EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.

FR Pour télécharger votre propre fichier de logo, cliquez sur le bouton Choisir le fichier bouton. Vous pouvez télécharger des fichiers au format .gif, .jpg ou .png.

Îngilîzî Fransî
gif gif
jpg jpg
choose choisir
or ou
png png
the le
logo logo
button bouton
your votre
click cliquez
files fichiers
file fichier
you vous

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

FR Cette fonction vous permet de télécharger une sauvegarde sur le serveur pour restaurer si nécessaire. Vous souhaitez sélectionner le fichier à télécharger et entrez le mot de passe si la sauvegarde était protégée par mot de passe.

Îngilîzî Fransî
allows permet
function fonction
backup sauvegarde
if si
needed nécessaire
was était
server serveur
restore restaurer
select sélectionner
file fichier
password passe
protected protégé
to à
a une
enter entrez

EN Click Upload to upload your website.

FR Cliquez sur Télécharger télécharger votre site Web.

Îngilîzî Fransî
your votre
to sur
click cliquez
website site

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide