Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "results with impact" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"results with impact" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

results a a été aide aider analyse bien ce ce qui cela ces cette clé clés comme contenu de des des données données du développement elle est et exemple faire fois fonction google ils informations jour la le les les données les résultats leur lorsque ou où performances processus produits qu qualité que qui rapport rapports réel résultat résultats résultats de la recherche résultats de recherche services ses si solutions son sont temps tests travail un une utilisation vos votre vous été être
impact aide bien contenu données du d’impact effet effets entreprise entreprises faire impact impacts incidence influence informations les données les résultats l’impact marque organisation ou performance performances pour produit produits rapport résultats services solutions travail une être œuvre

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs). In addition, we aim to disclose distinct quantitative impact indicators.

FR Sources et traitement des données

Îngilîzî Fransî
report données

EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.

FR Nous utilisons ces mesures pour évaluer l'impact de notre performance à l'exclusion des éléments qui peuvent avoir un impact significatif sur la comparaison de nos résultats entre les périodes et la comparaison avec les concurrents.

Îngilîzî Fransî
comparison comparaison
periods périodes
competitors concurrents
measures mesures
assess évaluer
impact impact
results résultats
performance performance
the la
we use utilisons
to à
of de
that qui
can peuvent
items les
we nous

EN Another strategy is to demonstrate the impact of your actions: for example, if you compare the results of a current crawl with previous crawls, it will show you the impact of your changes

FR Une autre stratégie consiste à démontrer l?impact de vos actions : par exemple, si vous comparez les résultats d?un crawl actuel avec ceux des crawls précédents, cela vous montrera l?influence de vos changements

Îngilîzî Fransî
compare comparez
crawl crawl
changes changements
impact impact
actions actions
if si
will show montrera
is consiste
to à
current actuel
strategy stratégie
results résultats
your vos
you vous
a un
demonstrate démontrer
of de
example exemple
previous des
with avec

EN Another strategy is to demonstrate the impact of your actions: for example, if you compare the results of a current crawl with previous crawls, it will show you the impact of your changes

FR Une autre stratégie consiste à démontrer l?impact de vos actions : par exemple, si vous comparez les résultats d?un crawl actuel avec ceux des crawls précédents, cela vous montrera l?influence de vos changements

Îngilîzî Fransî
compare comparez
crawl crawl
changes changements
impact impact
actions actions
if si
will show montrera
is consiste
to à
current actuel
strategy stratégie
results résultats
your vos
you vous
a un
demonstrate démontrer
of de
example exemple
previous des
with avec

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

Îngilîzî Fransî
brave brave
can peut
anonymously anonyme
mix mélanger
results résultats
page page
the la
third tiers
however cependant
and à
on sur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

Îngilîzî Fransî
email courriel
print imprimez
or ou
of par
now maintenant

EN Note: If your search results in either 57 results or two results, please see this page regarding an important service advisory.

FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.

Îngilîzî Fransî
note remarque
results résultats
important important
if si
search recherche
service service
page page
see visitez
this ce
or soit
two deux
an un
advisory conseil
your votre
regarding sur

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

Îngilîzî Fransî
brave brave
can peut
anonymously anonyme
mix mélanger
results résultats
page page
the la
third tiers
however cependant
and à
on sur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

Îngilîzî Fransî
email courriel
print imprimez
or ou
of par
now maintenant

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

Îngilîzî Fransî
poll sondage
consumption consommer
completed fin
allows permet
published publié
results résultats
are sont
in dans
of de
by par

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

Îngilîzî Fransî
attribute attribut
poll sondage
possible permet
publishes publie
major major
now désormais
large grand
of de
results résultats
a un
makes est
to plutôt

EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

Îngilîzî Fransî
specifically notamment
results résultats
details informations
of de

EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact

FR Social Spotlight : Everlane et l'impact de l'empreinte écologique neutre

Îngilîzî Fransî
social social
of de
and et

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

Îngilîzî Fransî
measuring mesurer
impact impact
mitigating atténuer
complicated compliqué
is est
strive efforçons
learn et
our notre
we nous

EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.

FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.

Îngilîzî Fransî
strategy stratégie
promotions promotions
impact impact
appreciate apprécier
and et
quantity quantité
necessary nécessaire
of de
it il
value valeur
time temps
product produit
price prix
on sur
in en

EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.

FR Seattle Business Magazine a désigné Tableau vainqueur dans la catégorie Enterprise pour les Tech Impact Awards de 2018, et a élu notre PDG Adam Selipsky Tech Impact Champion en 2019.

Îngilîzî Fransî
seattle seattle
magazine magazine
tableau tableau
category catégorie
tech tech
impact impact
awards awards
ceo pdg
adam adam
named désigné
champion champion
winner vainqueur
enterprise enterprise
the la
business business
of de
in en
our notre
and et

EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.

FR De plus, notre programme Impact Access propose des remises et un crédit de lancement de 500 dollars pour les organisations à impact social.

Îngilîzî Fransî
impact impact
access access
program programme
usd dollars
credit crédit
social social
organizations organisations
a un
offers propose
discounts remises
our notre
and à

EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.

FR C'est pourquoi notre branche à impact social, Twilio.org, fournit des technologies, des fonds et du temps pour aider les organisations à accroître leur impact en utilisant les technologies de communication.

Îngilîzî Fransî
impact impact
twilio twilio
org org
organizations organisations
expand accroître
social social
provides fournit
technologies technologies
funding fonds
to à
why pourquoi
our notre
time temps
communications communication
to help aider

EN A robust measurement and methodology solution, Metrics That Matter helps organizations to continually measure, evaluate, and maximize the impact of their learning investment to drive business impact.

FR Plateforme robuste d'évaluation et de méthodologie, Metrics That Matter aide les organisations à continuellement mesurer, évaluer et maximiser l'impact de leurs investissements d'apprentissage sur les affaires.

Îngilîzî Fransî
robust robuste
methodology méthodologie
metrics metrics
helps aide
continually continuellement
maximize maximiser
investment investissements
matter matter
organizations organisations
measure mesurer
evaluate évaluer
of de
to à
business affaires

EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?

FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.

Îngilîzî Fransî
members membres
risk risques
the la
of de
a première
this ce
and et
services des

EN Impact of website performance Page load time has a direct impact on your conversion...

FR Impact de la performance du site web Le temps de chargement des pages a...

Îngilîzî Fransî
impact impact
load chargement
performance performance
time temps
has a
on le
of de
website site

EN How do policies affecting private sector firms impact productivity gaps between higher-income and lower-income countries? How do firms’ own policies impact economic growth and worker welfare?

FR Comment pouvons-nous réduire les inégalités de genre et nous assurer que les programmes sociaux prennent en compte la dynamique existante entre les genres ?

Îngilîzî Fransî
lower réduire
how comment
between de
and et

EN We help clients define and activate their Purpose to both grow the business and make a meaningful impact on the world. Our work includes Purpose positioning and strategy, corporate responsibility, social impact and Purpose marketing communications.

FR Une méthodologie qui a pour but de rendre nos marques fortes, en associant ses valeurs à des valeurs humaines telles que : éthique de la marque, citoyenneté, diversité, inclusion, durabilité. 

Îngilîzî Fransî
purpose but
the la
to à
strategy des
a une
our nos

EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.

FR N'ayez plus aucun doute sur l'impact de vos talents. Définissez des indicateurs de performance et analysez les données pour prévoir l'impact que les nouveaux candidats auront sur la réussite à long terme de l'entreprise.

Îngilîzî Fransî
analyze analysez
new nouveaux
predict prévoir
long long
term terme
company lentreprise
talent talents
success réussite
performance performance
data données
the la
your vos
of de
to à
metrics indicateurs

EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat

FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.

Îngilîzî Fransî
sem sem
can peut
reduce limiter
learn découvrez
how comment

EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities

FR Grâce à notre campagne annuelle de la Journée de la Terre, 17 000 joueurs à travers 41 pays et 6 continents ont aidé à ramasser 145 tonnes de déchets

Îngilîzî Fransî
players joueurs
local pays
to à
the la

EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

Îngilîzî Fransî
impact impact
nutrition nutrition
aims vise
benin bénin
bangladesh bangladesh
eradicate éradiquer
the le
of de
collective collective
to à

EN You must promptly notify us of any breaches of your user agreement(s) or privacy policy that impact or may impact Escrow.com users using security@escrow.com.

FR Vous devez nous informer rapidement de toute violation de votre contrat d'utilisation ou de votre politique de confidentialité ayant un impact ou pouvant influer sur les utilisateurs d'Escrow.com à l'aide de l'adresse security@escrow.com.

Îngilîzî Fransî
promptly rapidement
notify informer
breaches violation
escrow escrow
or ou
impact impact
of de
agreement contrat
policy politique
users utilisateurs
privacy confidentialité
your votre
security security
you vous
us nous
you must devez

EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.

FR Découvrez sur la carte ci-dessous l’impact de la SMA à travers des témoignages ou consultez la vitrine Action=Impact présentant les 100 meilleurs témoignages de l’année dernière.

Îngilîzî Fransî
impact impact
stories témoignages
map carte
action action
showcase vitrine
learn découvrez
or ou
top meilleurs
on sur
below dessous
check consultez
out de la
from de

EN The impact of COVID-19 on the travel sector Considering the impact Covid-19 has had...

FR L?impact du COVID-19 sur le secteur du voyage Compte tenu de l?impact que le...

Îngilîzî Fransî
impact impact
travel voyage
sector secteur
of de
the le
on sur

EN But even though your meta description has no direct impact on rankings, it can indirectly impact traffic to your website. Here’s how:

FR Même si votre meta description n’a pas d’impact direct sur les classements, elle peut quand même influencer indirectement le trafic de votre site web. Voici comment :

Îngilîzî Fransî
meta meta
direct direct
rankings classements
indirectly indirectement
impact influencer
can peut
your votre
but pas
description description
traffic trafic
how comment
to quand
even même
has les
it elle
on sur
website site
though si

EN We are committing to launching dedicated impact investing solutions, beginning with the launch of our Global Impact Equity fund this quarter

FR Nous nous sommes engagés à proposer des solutions dédiées dans ce domaine, à commencer par le lancement de notre fonds Global Impact Equity ce trimestre

Îngilîzî Fransî
impact impact
solutions solutions
global global
quarter trimestre
equity equity
this ce
launch lancement
fund fonds
to à
the le
beginning commencer
of de
our notre
we nous
are sommes

EN Our impact investing solutions will be aligned with the World Bank’s IFC Operating Principles for Impact Management.

FR Nos solutions de placement d’impact seront alignées aux principes de l’IFC (membre du groupe de la Banque mondiale) dans ce domaine.

Îngilîzî Fransî
solutions solutions
world mondiale
banks banque
principles principes
investing placement
the la
our nos

EN The Org Impact Awards reward organizations with .org domains who make a positive and significant impact on the world. Nominations are open until July 30, 2021.

FR Les Org Impact Awards récompensent les contributions des associations en .ORG qui ont un impact positif et significatif dans le monde. Candidatures ouvertes jusqu?au 30 juillet 2021.

Îngilîzî Fransî
org org
impact impact
awards awards
organizations associations
positive positif
significant significatif
world monde
july juillet
a un
the le
and et
who qui
on ouvertes
with des
until au
are les

EN On top of what we do to reduce our impact (waste management, low-impact mobility, purchasing policy, etc.), we’ve established the means to measure our emissions accurately

FR En plus de nos actions pour réduire notre impact (gestion des déchets, mobilité douce, politique d?achats, etc.), nous avons mis en place les moyens pour mesurer nos émissions avec précision

Îngilîzî Fransî
impact impact
waste déchets
management gestion
purchasing achats
policy politique
etc etc
mobility mobilité
emissions émissions
reduce réduire
measure mesurer
of de
accurately avec précision
we nous
to mis

EN This method has its flaws (given that electricity does not have the same impact from one geographical area to another), but the application provides a helpful glimpse of the impact that we can have when browsing the internet.

FR C’est une méthode qui peut avoir ses défaut (vu que l’électricité n’a pas le même impact d’un secteur géographique à l’autre), mais l’application donne un bon aperçu de l’impact que nous pouvons avoir en naviguant sur Internet.

Îngilîzî Fransî
method méthode
impact impact
geographical géographique
area secteur
glimpse aperçu
internet internet
to à
can peut
the le
we can pouvons
we nous
a un
of de
not pas
that qui

EN In 2021, the impact of the epidemic and the global economic recession will have an impact on world food security

FR En 2021, les retombées de l'épidémie et la récession économique mondiale auront un impact sur la sécurité alimentaire mondiale

Îngilîzî Fransî
impact impact
epidemic épidémie
economic économique
in en
an un
of de
security sécurité
the la
on sur
will auront
and et
global mondiale

EN Impact investing is an investment tool aimed at intentionally creating positive societal impact beyond generating financial return.

FR L’investissement d’impact est un outil utilisé pour créer délibérément un impact social positif allant au-delà d’un simple rendement financier.

Îngilîzî Fransî
impact impact
tool outil
positive positif
societal social
financial financier
is est
at allant
creating créer
an un

EN Impact investing is one of the strategies that allow us, as a private foundation, to better integrate our various financial assets to have a greater impact.

FR L’investissement d’impact est une stratégie qui nous permet, en tant que fondation privée, de mieux intégrer nos différents actifs financiers pour plus d’impact.

Îngilîzî Fransî
strategies stratégie
allow permet
foundation fondation
integrate intégrer
financial financiers
assets actifs
of de
a une
our nos
various différents
to mieux
that qui

EN Impact investments are investments made into companies, organizations, and funds with the intention to generate measurable social and environmental impact alongside a financial return (GIIN, 2011).

FR Nous investissons dans des entreprises, des organismes et des fonds en vue d’obtenir un impact social et environnemental mesurable, ainsi qu’un rendement financier (GIIN, 2011).

Îngilîzî Fransî
impact impact
measurable mesurable
social social
environmental environnemental
financial financier
companies entreprises
funds fonds
a un
and et
organizations organismes
with ainsi

EN The Foundation’s impact investing portfolio contains a diverse set of transactions with various financial and impact risk and return (IRR) profiles

FR Le portefeuille d’investissement d’impact de La fondation comprend un ensemble de transactions avec des profils risque-rendement variés (à la fois sur le plan financier et de l’impact)

Îngilîzî Fransî
foundations fondation
portfolio portefeuille
contains comprend
transactions transactions
financial financier
risk risque
profiles profils
a un
of de
and à
with avec

EN The expected added value is in how to incorporate impact and strategic fit dimensions when assessing investment opportunities with an impact investor lens

FR La valeur ajoutée qu'il devrait apporter tient à la façon d'intégrer les dimensions d'impact et de l'alignement stratégique dans l'évaluation des propositions d'investissement, du point de vue de l'investisseur d'impact

Îngilîzî Fransî
strategic stratégique
dimensions dimensions
assessing évaluation
the la
value valeur
to à
added ajoutée
in dans

EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.

FR Déterminez l'impact de votre conception sur les coûts énergétiques et les émissions de CO2 tout en mesurant l'impact potentiel d'un système d'énergie renouvelable.

Îngilîzî Fransî
energy énergie
cost coûts
co co
measuring mesurant
renewable renouvelable
emissions émissions
system système
designs conception
of de
your votre
on sur
potential potentiel
a dun
understand et
while tout en

EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.

FR La couverture Koroyd® intégrale et le système de protection multi-directionnel contre l’impact (MIPS) offrent une protection ventilée parfaite contre les impacts et une réduction des forces rotationnelles causées par les chocs obliques.

Îngilîzî Fransî
reduced réduction
forces forces
coverage couverture
impact chocs
protection protection
impacts impacts
a une
system système
excellent les
complete intégrale
and et
from de

EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives

FR Compte tenu de l'importance de la contribution de nos matières à notre impact sur l'environnement, nous nous attaquons à ce problème en remplaçant les matières que nous utilisons en plus gros volumes par leurs alternatives les moins impactantes

Îngilîzî Fransî
contribution contribution
materials matières
impact impact
lowest moins
alternatives alternatives
this ce
volume volumes
to à
the la
in en
by par
we nous
are plus

EN Low Impact Alternative: Many of the standards that exist to address the impact of wool focus on animal welfare

FR Alternative à faible impact : La plupart des normes qui existent pour traiter l'impact de la laine se concentrent sur le bien-être des animaux

Îngilîzî Fransî
impact impact
alternative alternative
standards normes
exist existent
focus concentrent
animal animaux
address traiter
of de
to à
wool laine
welfare bien
many des
that qui
on sur
low faible

EN Low Impact Alternative: Much of the work to be done around reducing the environmental impact of leather revolves around minimising deforestation

FR Alternative à faible impact : Une grande partie du travail à accomplir pour réduire l'impact environnemental du cuir consiste à minimiser la déforestation

Îngilîzî Fransî
impact impact
alternative alternative
environmental environnemental
leather cuir
to à
reducing réduire
be consiste
the la
work travail
of partie
low faible

EN O-03. To equip companies with tools to measure their social and environmental impact, making impact assessments a core part of the sustainable economy.

FR O-03. Faire de l’évaluation d’impact social et environnemental un outil de place au coeur d’une économie écologique et solidaire.

Îngilîzî Fransî
tools outil
social social
assessments évaluation
economy économie
a un
of de
to au
environmental écologique

EN At INCO, we have developed our own impact assessment tool, comprised of more than 800 economic and social impact criteria.

FR INCO a développé son propre outil d'évaluation d’impact, basé sur plus d’un millier de critères financiers et extra-financiers.

Îngilîzî Fransî
inco inco
assessment évaluation
tool outil
criteria critères
developed développé
more plus
of de

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide