Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "require an avr" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"require an avr" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

require a afin aide ainsi appareil appareils application applications après au aussi aux avec avez avoir avoir besoin avons beaucoup besoin besoin de besoins car ce ce que ce qui cela ces cette ci code comme conditions créer dans dans le de de la demande demander deux devez documents doit doivent donc dont du elle entre entreprises est et exemple exige exigences exigent exiger faire fait faut fonctionnalités il il est ils installation le les leur leurs logiciel lorsque mais mise même ne non nos notre nous nous avons nécessaire nécessaires nécessite nécessitent nécessiter ont ou outils où par par exemple pas performances peut peut être peuvent plusieurs pour pouvez pouvoir processus produits qu que questions qui requiert ressources sans se sera seront service services ses si soient soit solutions son sont souhaitez sur systèmes tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser vers veuillez via vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez à équipe été être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Featuring Hilti Active Vibration Reduction (AVR) technology, the Hilti Cordless rotary hammer TE 6-A36-AVR outperforms similar corded and cordless rotary hammer drills

FR Doté du système antivibrations réactif (AVR) de Hilti, le perforateur à batterie TE 6-A36-AVR de Hilti surpasse des perforateurs semblables à cordon et à batterie

Îngilîzî Fransî
hilti hilti
active actif
te te
similar semblables
the le
featuring de
and à

EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.

FR Réglage de la barre de son surround 7.1.4 authentique avec Dolby Atmos et DTS:X. configuration en quatre pièces de Samsung ne nécessite pas d'AVR

Îngilîzî Fransî
genuine authentique
surround surround
soundbar barre de son
setup configuration
atmos atmos
dts dts
x x
require nécessite
with avec
four quatre
dolby dolby
but pas
and et
its de

EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention

FR Avec le nouveau gestionnaire de demandes automatisé, vous pouvez vous concentrer sur les demandes de PEB qui nécessitent plus de temps et d'attention

Îngilîzî Fransî
manager gestionnaire
automated automatisé
requests demandes
require nécessitent
focus concentrer
the le
with avec
that qui
you vous
more plus
new nouveau
time temps
on sur
and et

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

FR La plupart des États exigent que vous ayez un titre clair sur le véhicule; certains États exigent également une signature notariée pour effectuer un don

Îngilîzî Fransî
require exigent
signature signature
donation don
also également
a un
vehicle véhicule
you ayez
clear clair

EN The Major in Hispanic Studies and the International Major in German require 42 credits, and minor concentrations require 24 credits.

FR La Majeure en Études hispaniques et la Majeure internationale en allemand requièrent 42 crédits, et les mineures requièrent 24 crédits.

Îngilîzî Fransî
major majeure
international internationale
credits crédits
minor mineures
in en
the la
german allemand

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.

Îngilîzî Fransî
party parties
or ou
terms conditions
may peut
use lutilisation
to à
enable permettre
third tiers
materials matériaux
services services
additional supplémentaires
product produit
the le
of de
sites sites

EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

Îngilîzî Fransî
countries pays
require exigent
flight vol
result résultat
a un
hours heures
to à
screening dépistage
test test
prior par
example exemple

EN Only those employees of C3P who require access to personal information for work-related reasons, or whose duties reasonably so require, are granted access to personal information.

FR Seuls les employés du Centre dont le travail ou les tâches habituelles l’exigent ont accès aux renseignements personnels.

Îngilîzî Fransî
access accès
employees employés
information renseignements
or ou
work travail
duties tâches
to dont

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.

Îngilîzî Fransî
nvidia nvidia
driver pilote
amd amd
mesa mesa
intel intel
and et
on sur
tested testé
not non
are les
version version

EN The menu on the left-hand side will show you the number of documents in the transaction that require your signature. In this example, there are 2 documents in the transaction that require your signature. 

FR Le menu sur le côté gauche vous montrera le nombre de documents dans la transaction qui nécessitent votre signature. Dans cet exemple, il y a 2 documents dans la transaction qui nécessitent votre signature. 

Îngilîzî Fransî
documents documents
signature signature
side côté
require nécessitent
will show montrera
menu menu
transaction transaction
example exemple
of de
your votre
left gauche
you vous
that qui
on sur
in dans

EN Portions of this website require a user ID and a password to access and may require you to agree to additional terms and conditions

FR L’accès à certaines parties du site Web nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe et peut exiger votre consentement à des conditions et modalités supplémentaires

Îngilîzî Fransî
portions parties
additional supplémentaires
a un
may peut
of de
require nécessite
password passe
agree n
to à
website site
you votre

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

FR Tandis que certains emplois exigent une grande expérience de la plongée, pour d'autres ce n’est pas le cas; cependant, un intérêt pour la plongée et le monde sous-marin est toujours un plus

Îngilîzî Fransî
jobs emplois
require exigent
extensive grande
experience expérience
interest intérêt
world monde
always toujours
underwater sous-marin
a un
diving plongée
others plus
and et
some de

EN All you require is a Phillips and Slot screwdriver. You may require a step ladder to mount equipment like smoke sensors or outdoor cameras.

FR Vous n’avez besoin que d’un tournevis cruciforme et d’un tournevis à tête plate. Vous aurez peut-être besoin d'un escabeau pour fixer des dispositifs comme un détecteur de fumée ou une caméra extérieure.

Îngilîzî Fransî
screwdriver tournevis
smoke fumée
outdoor extérieure
cameras caméra
equipment dispositifs
or ou
may peut
you may peut-être
a un
to à
like comme
all de
you vous
require besoin

EN To require everyone on your team to use modern versions of 1Password, turn on ?Require modern apps?.

FR Pour exiger que tout le monde dans votre équipe utilise des applications modernes de 1Password, activez ?Exigez des applis modernes?.

Îngilîzî Fransî
modern modernes
turn on activez
team équipe
your votre
of de
apps applications
use applis
to pour

EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)

FR Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? LAMal (assurance obligatoire) LCA (assurance complémentaire)

Îngilîzî Fransî
certificate certificat
compulsory obligatoire
lca lca
s s
a un
insurance assurance
do vous
for pour

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

EN Children under 5 years of age do not require identification, but those aged 5-18 require either one piece of government-issued identification with a photo, or two pieces without a photo.

FR Les enfants de moins de 5 ans n'ont pas besoin d'identification, mais les enfants de 5 à 18 ans doivent présenter une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement ou deux pièces d’identité sans photo.

Îngilîzî Fransî
photo photo
government gouvernement
children enfants
pieces pièces
or ou
of de
require besoin
a une
not pas
aged ans
piece le
but mais
with avec

EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.

FR Pilote MESA 18.1.6 requis pour les cartes graphiques AMD, Pilote Nvidia 396.54 ou plus récent requis pout les cartes graphiques Nvidia.

Îngilîzî Fransî
amd amd
mesa mesa
driver pilote
nvidia nvidia
or ou
better plus
require requis
cards cartes

EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;

FR nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;

Îngilîzî Fransî
processing traitement
or ou
the la
we nous
data données
of de
defense défense
you vous
require besoin
purposes fins

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

FR Les emplois nécessitant des compétences en leadership tels que celui d'un directeur général et de RH pourraient nécessiter davantage de résolution de problèmes par rapport aux postes d'entrée de gamme.

Îngilîzî Fransî
leadership leadership
skills compétences
hr rh
might pourraient
solving résolution
jobs emplois
require nécessitant
positions postes
of de
a dun
ceo directeur général
compared par rapport
manager directeur
and et
more gamme
problem problèmes

EN All you require is a Phillips and Slot screwdriver. You may require a step ladder to mount equipment like smoke sensors or outdoor cameras.

FR Vous n’avez besoin que d’un tournevis cruciforme et d’un tournevis à tête plate. Vous aurez peut-être besoin d'un escabeau pour fixer des dispositifs comme un détecteur de fumée ou une caméra extérieure.

Îngilîzî Fransî
screwdriver tournevis
smoke fumée
outdoor extérieure
cameras caméra
equipment dispositifs
or ou
may peut
you may peut-être
a un
to à
like comme
all de
you vous
require besoin

EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.

FR Avec le service de PEB WorldShare et le traitement intelligent, vous pouvez utiliser des automatisations pour diminuer l'intervention du personnel pour diverses catégories de demandes.

Îngilîzî Fransî
smart intelligent
worldshare worldshare
automation automatisations
less diminuer
requests demandes
attention service
on le
with avec
use utiliser
and et
you vous

EN Only those employees of C3P who require access to personal information for work-related reasons, or whose duties reasonably so require, are granted access to personal information.

FR Seuls les employés du Centre dont le travail ou les tâches habituelles l’exigent ont accès aux renseignements personnels.

Îngilîzî Fransî
access accès
employees employés
information renseignements
or ou
work travail
duties tâches
to dont

EN Certain Great-West Lifeco websites may require you to provide personal information to Great-West Lifeco, such as sites that require you to register in order to access the site

FR Il est possible que vous deviez fournir divers renseignements personnels dans certains sites Web de Great-West Lifeco, notamment ceux dans lesquels vous devez vous inscrire

Îngilîzî Fransî
lifeco lifeco
information renseignements
register inscrire
may deviez
in dans
you vous
to fournir
the lesquels
certain certains

EN Portions of this website require a user ID and a password to access and may require you to agree to additional terms and conditions

FR L’accès à certaines parties du site Web nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe et peut exiger votre consentement à des conditions et modalités supplémentaires

Îngilîzî Fransî
portions parties
additional supplémentaires
a un
may peut
of de
require nécessite
password passe
agree n
to à
website site
you votre

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

FR Tandis que certains emplois exigent une grande expérience de la plongée, pour d'autres ce n’est pas le cas; cependant, un intérêt pour la plongée et le monde sous-marin est toujours un plus

Îngilîzî Fransî
jobs emplois
require exigent
extensive grande
experience expérience
interest intérêt
world monde
always toujours
underwater sous-marin
a un
diving plongée
others plus
and et
some de

EN To require everyone on your team to use modern versions of 1Password, turn on ?Require modern apps?.

FR Pour exiger que tout le monde dans votre équipe utilise des applications modernes de 1Password, activez ?Exigez des applis modernes?.

Îngilîzî Fransî
modern modernes
turn on activez
team équipe
your votre
of de
apps applications
use applis
to pour

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

Îngilîzî Fransî
ads pubs
offline hors ligne
permissions permission
works fonctionne
system système
app lapplication
application demande
require nécessite
an un
account compte
contain contient
and et
also ailleurs
to créer

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

Îngilîzî Fransî
ads pubs
offline hors ligne
permissions permission
works fonctionne
system système
app lapplication
application demande
require nécessite
an un
account compte
contain contient
and et
also ailleurs
to créer

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

FR La plupart des États exigent que vous ayez un titre clair sur le véhicule; certains États exigent également une signature notariée pour effectuer un don

Îngilîzî Fransî
require exigent
signature signature
donation don
also également
a un
vehicle véhicule
you ayez
clear clair

EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

Îngilîzî Fransî
countries pays
require exigent
flight vol
result résultat
a un
hours heures
to à
screening dépistage
test test
prior par
example exemple

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.

Îngilîzî Fransî
nvidia nvidia
driver pilote
amd amd
mesa mesa
intel intel
and et
on sur
tested testé
not non
are les
version version

EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity

FR Les supply chains modernes nécessitent des ressources informatiques pour fonctionner, tout comme les convoyeurs motorisés nécessitent de l?électricité

Îngilîzî Fransî
modern modernes
supply supply
require nécessitent
computing informatiques
resources ressources
chains chains
electricity électricité
like comme

EN -Optical(via TV, AVR, or HDMI adapter)

FR - Optique (via TV, AVR ou adaptateur HDMI)

Îngilîzî Fransî
via via
or ou
hdmi hdmi
adapter adaptateur
optical optique
tv tv

EN Read more about the new SDS-Max hammer drill TE 70-ATC/AVR

FR En savoir plus sur le nouveau marteau perforateur SDS-Max TE 70-ATC / AVR

Îngilîzî Fransî
hammer marteau
te te
the le
new nouveau

EN Hilti is expanding its 36 V cordless tool line with the introduction of the Cordless rotary hammer TE 6-A36-AVR and the Cordless angle grinder AG 600-A36

FR Hilti élargit sa gamme d’outils à batterie de 36 V avec le perforateur à batterie TE 6-A36-AVR et la meuleuse d’angle à batterie AG 600-A36

Îngilîzî Fransî
hilti hilti
v v
line gamme
te te
ag ag
of de
and à
with avec

EN Designed to be powerful and lightweight, the Hilti TE 50-AVR delivers superior performance in multiple applications, including hammer drilling in concrete, masonry and stone

FR Conçu pour être puissant et léger, le TE 50-AVR offre une performance supérieure dans plusieurs applications, y compris le perforage dans le béton, la maçonnerie et la pierre

Îngilîzî Fransî
powerful puissant
lightweight léger
te te
superior supérieure
performance performance
applications applications
concrete béton
masonry maçonnerie
stone pierre
and et
designed pour
including compris
multiple plusieurs
in dans
be être

EN The tool’s ergonomic design with a D-grip for comfort over long periods of time and built-in AVR, keeps operators working longer more comfortably.

FR La conception ergonomique de l’outil, avec sa poignée en D qui reste confortable après une longue période et son système AVR intégré, permet aux utilisateurs de travailler plus longtemps, plus confortablement. 

Îngilîzî Fransî
tools système
ergonomic ergonomique
grip poignée
design conception
periods période
comfortably confortablement
in en
of de
the la
with avec
a une
working travailler
more plus
long longtemps
and et

EN The Hilti TE 6-A36-AVR includes a chiseling feature for light-duty corrective chipping and can be converted to virtually dust-free operation by adding the optional TE 6-A dust removal system (DRS)

FR Le TE 6-A36-AVR de Hilti comprend une fonction de burinage pour les travaux légers ou de correction, et on peut le convertir pour effectuer un travail pratiquement sans poussière en y ajoutant le dépoussiéreur (DRS) TE 6-A offert en option

Îngilîzî Fransî
hilti hilti
te te
virtually pratiquement
operation travail
dust poussière
light légers
free offert
includes comprend
feature fonction
the le
by adding ajoutant
a un
and et
can peut

EN AVR (Active Vibration Reduction) to help minimize exposure to hand–arm vibration

FR AVR (réduction active de vibration) pour aider à minimiser l’exposition aux vibrations des bras de main

Îngilîzî Fransî
reduction réduction
active active
vibration vibration
minimize minimiser
arm bras
hand main
to à
help aider

EN Integrating Active Torque Control (ATC) and Active Vibration Reduction (AVR) technology helps reduce common safety hazards while increasing productivity on the jobsite

FR L'intégration des technologies de contrôle actif du couple (ATC) et de réduction active des vibrations (AVR) permet de réduire les risques de sécurité courants tout en augmentant la productivité sur le chantier

Îngilîzî Fransî
control contrôle
technology technologies
hazards risques
jobsite chantier
productivity productivité
reduce réduire
reduction réduction
increasing augmentant
and et
while tout en

EN Leverage our innovative technology to keep you and your crew safer with ATC and more comfortable with AVR.

FR Tirez parti de notre technologie innovante pour que vous et votre équipe soyez plus en sécurité avec l'ATC et plus confortable avec l'AVR.

Îngilîzî Fransî
innovative innovante
technology technologie
comfortable confortable
your votre
our notre
with avec
you vous
and et
more plus

EN Feature in tools such as the TE 1000-AVR breaker, where the motor is isolated from the external housing through a suspension system, absorbing vibration that would otherwise pass directly to the user.

FR Présents dans des outils tels que le burineur TE 1000-AVR, où le moteur est isolé du boîtier externe par un système de suspension, absorbant les vibrations qui, autrement, seraient transmises directement à l'utilisateur.

Îngilîzî Fransî
te te
external externe
housing boîtier
suspension suspension
otherwise autrement
directly directement
isolated isolé
tools outils
a un
system système
to à
the le
in dans
motor moteur
from du
that qui
pass par

EN Counterweights oscillate to counteract vibration in hammer drills such as the TE 50-AVR, reducing the vibration which reaches the operator's hands.

FR Les contrepoids oscillent pour neutraliser les vibrations dans les marteaux perforateurs tels que le TE 50-AVR, réduisant ainsi les vibrations qui atteignent les mains de l'opérateur.

Îngilîzî Fransî
te te
reducing réduisant
hands mains
the le
in dans
as ainsi
such as tels

EN Separate the vibrating section of the tool from the user in hammer drills such as the TE 60-ATC-AVR, which also features a built-in vibration absorber.

FR Séparent la partie vibrante de l'outil de l'utilisateur dans les marteaux perforateurs tels que le TE 60-ATC-AVR, qui dispose également d'un absorbeur de vibrations intégré.

Îngilîzî Fransî
te te
also également
of de
in dans
a dun

EN Hilti tools with ATC/AVR technology

FR Outils Hilti avec technologie ATC/AVR

Îngilîzî Fransî
hilti hilti
tools outils
technology technologie
with avec

EN Versatile and powerful corded hammer drill for concrete drilling and chiseling, with AVR and ATC.

FR Marteaux perforateurr à fil polyvalent et puissant pour le forage et le burinage du béton, avec AVR et ATC.

Îngilîzî Fransî
versatile polyvalent
powerful puissant
concrete béton
drilling forage
for pour
and à
with avec

EN High-performance cordless hammer drills with AVR and ATC for heavy-duty drilling and chiseling in concrete.

FR Marteaux perforateurs sans fil hautes performances avec AVR et ATC pour le perçage et le burinage intensifs dans le béton.

Îngilîzî Fransî
cordless sans fil
drilling perçage
concrete béton
high hautes
performance performances
and et
with avec
for pour
in dans

EN Powerful 36V cordless angle grinder (brushless), with AVR and ATC, for cutting and grinding.

FR Puissante meuleuse d'angle sans fil 36V (sans brosse), avec AVR et ATC, pour couper et meuler.

Îngilîzî Fransî
powerful puissante
cordless sans fil
cutting couper
and et
with avec
for pour

EN -Optical(via TV, AVR, or HDMI adapter)

FR - Optique (via TV, AVR ou adaptateur HDMI)

Îngilîzî Fransî
via via
or ou
hdmi hdmi
adapter adaptateur
optical optique
tv tv

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide