Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "reducing the cost" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"reducing the cost" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

reducing diminuer moins réduction réduire réduisant réduit
cost a achat applications au aussi autre aux avantages avec avez bien ce ce qui cela cette chaque charge comme compte coût coûte coûts dans dans le de de la des frais deux données du dépenses d’un entre est et faire frais gratuit gratuite gratuitement grâce à jusqu la le le coût le prix lorsque moyen même niveau nombre nous obtenir ou paiement par payer plus de plusieurs pour pour le prix produits qualité que sans se sera si soit sur sur le tarif tarifs taux temps total tous tous les tout toute toutes très un une utilisateurs utilisation utiliser valeur vers votre à également être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.

FR Avec une seule longueur d'onde (à bande étroite), les lampes LED UV assurent de meilleurs rendements en réduisant les produits indésirables des réactions secondaires et en diminuant le coût de production des matières premières.

Îngilîzî Fransî
band bande
uv uv
ensure assurent
reducing réduisant
secondary secondaires
reactions réactions
narrow étroite
yields rendements
production production
lamps lampes
of de
cost coût
products produits
material matières
and à
a une
led led
with avec

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

Îngilîzî Fransî
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

Îngilîzî Fransî
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins

Îngilîzî Fransî
incentive incitatif
outcomes résultats
reducing réduisant
based basé
quality qualité
efficient rentables
health santé
system système
processes processus
care soins
of de
payments paiements
cost coût
to à
payment paiement

EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

Îngilîzî Fransî
accelerating accélérer
lng gnl
chain chaine
emission émissions
priority priorité
of de
the la
a une
with avec

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

FR La réduction des émissions de méthane provenant des opérations pétrolières et gazières contribue considérablement à diminuer les émissions de gaz à effet de serre

Îngilîzî Fransî
operations opérations
emissions émissions
important considérablement
gas gaz
of de
reducing réduction
greenhouse serre
and à
from provenant

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

Îngilîzî Fransî
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Reducing carbon emissions goes hand in hand with lowering fuel consumption, which in turn entails reducing aircraft drag and mass.

FR La réduction des émissions carbonées va de pair avec celle de la consommation de carburant, à laquelle contribue la diminution de la traînée et de la masse des avions.

Îngilîzî Fransî
carbon carbon
fuel carburant
consumption consommation
aircraft avions
mass masse
emissions émissions
goes de
reducing réduction
and à
which la
with avec

EN Improving productivity, reducing absenteeism increasing the attractiveness of your company reducing the turnover rate

FR Amélioration de la productivité, Diminution de l’absentéisme, Augmentation de l’attractivité RH de votre entreprise, Réduction du taux de turnover...

Îngilîzî Fransî
reducing réduction
rate taux
productivity productivité
turnover turnover
of de
improving amélioration
company entreprise
the la
your votre
increasing augmentation

EN In 2018, Verallia initiated a process to identify and activate levers for reducing the energy consumption of the industrial processes implemented at its sites (excluding melting). Identify and activate levers for reducing?

FR Le partenariat entre L’Oréal et la startup environnementale Gjosa a permis de concevoir un pommeau de douche innovant à faible débit associé à un?

Îngilîzî Fransî
a un
to à
of de

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles

Îngilîzî Fransî
fight lutte
warming réchauffement
reducing réduisant
consumption consommation
it il
in en
dependence dépendance
against contre
energy énergies
our notre
and à
so donc

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

Îngilîzî Fransî
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Based upon advertising revenue share or affiliate revenue, the provider will credit the API consumer’s bill—reducing a developer’s overhead for integration and potentially reducing the API provider’s expenditure.

FR Le fournisseur crédite la facture du client en fonction des revenus publicitaires ou des revenus d'affiliation, réduisant ainsi les frais d'intégration des développeurs et potentiellement les dépenses du fournisseur d'API.

Îngilîzî Fransî
bill facture
revenue revenus
advertising publicitaires
reducing réduisant
developers développeurs
potentially potentiellement
expenditure dépenses
provider fournisseur
and et
or ou

EN Q: How much will the retrofit cost?A: Retrofits for the 2018 Mazda6 and 2019 CX-3 will be available for a limited time at a cost of $250 plus applicable taxes. After February 2019, the retrofit will cost approximately $443.

FR Q: Combien coûte la mise à niveau ?R: La mise à niveau des Mazda6 2018 et CX-3 2019 est offerte pour un temps limité au prix de 250 $, taxes en sus. Après février 2019, elle coûtera environ 443 $.

Îngilîzî Fransî
q q
february février
limited limité
available offerte
cost coûte
a un
taxes taxes
the la
how combien
of de
time temps
and à

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

Îngilîzî Fransî
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

Îngilîzî Fransî
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

FR Un élément essentiel du marketing est le coût. Pour savoir si vous dépensez de l'argent aux bons endroits et si vous ciblez le bon public, vous examinez des facteurs comme les dépenses publicitaires, le coût par clic, le coût par lead,...

Îngilîzî Fransî
places endroits
audience public
factors facteurs
click clic
marketing marketing
look examinez
ad publicitaires
a un
cost coût
right bon
the le
element élément
of de
is est
spending dépensez
like comme
money pour
and et
you vous
spend dépenses

EN The more departments an organization comprises, the more heterogeneous the cost types, cost centers and cost objects

FR Plus l’entreprise compte de services, plus elle englobe de types, centres et supports de coûts hétérogènes

Îngilîzî Fransî
types types
centers centres
an compte
cost coûts
more plus
organization services
and et
the elle

EN The cost of the custom mold is a one-time cost, or it can be included into the cost per item

FR Son coût est unique, ou peut être inclus dans le coût par article

Îngilîzî Fransî
or ou
included inclus
cost coût
the le
a article
is est
of son
can peut

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

FR Facebook est l?une des plateformes les plus faciles et rentables pour promouvoir du contenu. Outre le faible coût du coût par clic, elle dispose de mécanismes intégrés très efficaces pour cibler vos prospects idéals.

Îngilîzî Fransî
facebook facebook
platforms plateformes
promoting promouvoir
content contenu
cost coût
click clic
mechanisms mécanismes
effective efficaces
prospects prospects
very très
integrated intégré
the le
your vos
is est
of de
and et
low faible
that elle
from du

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

Îngilîzî Fransî
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

Îngilîzî Fransî
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation

FR S’installe et fonctionne sans apporter de modifications aux applications et aux processus d’entreprise, réduisant considérablement le coût du déploiement et de l’exécution du chiffrement

Îngilîzî Fransî
operates fonctionne
changes modifications
processes processus
reducing réduisant
significantly considérablement
encryption chiffrement
applications applications
deployment déploiement
and et
cost coût
of de
the le
to apporter
without sans

EN Expensive products or processes can be targeted for cost reduction practices, such as reducing waste, giving greater room for more sustainable foods.

FR Puis, diminuer la facture en réduisant le gaspillage.

Îngilîzî Fransî
waste gaspillage
cost facture
reducing réduisant
reduction diminuer
for puis

EN RDM empowers IT departments to drive security, speed and productivity throughout the organization, while reducing inefficiency, cost and risk.

FR RDM permet aux services informatiques de renforcer la sécurité et d’augmenter la productivité à l’échelle de l’organisation, tout en réduisant les coûts, l’inefficacité et les risques.

Îngilîzî Fransî
empowers permet
reducing réduisant
cost coûts
risk risques
security sécurité
productivity productivité
the la
to à
organization services
drive de
while tout en

EN Reducing total cost of ownership with Cisco Meraki

FR Réduction du coût total de possession avec Cisco Meraki

Îngilîzî Fransî
reducing réduction
ownership possession
cisco cisco
meraki meraki
total total
cost coût
of de
with avec

EN It provides cost savings by reducing the number of required servers, and because only relevant video is sent, bandwidth and storage requirements are reduced as well

FR Elle permet de réaliser des économies en réduisant le nombre de serveurs nécessaires, et comme seules les vidéos pertinentes sont envoyées, les besoins en bande passante et en stockage sont également réduits

Îngilîzî Fransî
reducing réduisant
servers serveurs
relevant pertinentes
video vidéos
bandwidth bande passante
storage stockage
reduced réduits
savings économies
requirements besoins
required nécessaires
sent envoyé
the le
as comme
of de
are sont
as well également
provides permet
and et

EN Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy—and to improving business case certainty and reducing the cost of energy for customers.

FR Vestas est la seule compagnie énergétique mondiale exclusivement dédiée à l’éolien, s’attachant à améliorer la fiabilité des analyses de rentabilisation et à réduire le coût de l’énergie pour ses clients.

Îngilîzî Fransî
energy énergétique
global mondiale
dedicated dédiée
improving améliorer
reducing réduire
customers clients
company compagnie
and et
cost coût
of de
exclusively exclusivement
to à

EN Talend helps you build, deploy, and maintain data engineering jobs faster, while reducing the cost of data processing by up to 80%

FR Talend vous aide à concevoir, déployer et maintenir des tâches d’ingénierie de données plus rapidement, tout en réduisant le coût du traitement des données jusqu’à 80%

Îngilîzî Fransî
talend talend
reducing réduisant
up to jusquà
helps aide
deploy déployer
maintain maintenir
processing traitement
the le
data données
of de
jobs tâches
cost coût
to à
you vous
while tout en

EN Evolve your infrastructure while reducing its cost

FR Faites évoluer votre infrastructure et réduisez vos coûts

Îngilîzî Fransî
infrastructure infrastructure
cost coûts
evolve évoluer
reducing réduisez

EN Such a network would be able to standardise many legacy integrations, reducing the maintenance cost in the process

FR Un tel réseau lui permettrait de standardiser de nombreuses intégrations et donc de réduire les coûts de maintenance

Îngilîzî Fransî
network réseau
would et
reducing réduire
maintenance maintenance
cost coûts
integrations intégrations
a un
such de
to donc

EN But moving to the cloud can mean reducing the cost of managing and maintaining your IT systems

FR Mais changer pour le cloud, c'est se donner la possibilité de réduire ses coûts de gestion et de maintenance des systèmes informatiques

Îngilîzî Fransî
reducing réduire
cloud cloud
systems systèmes
cost coûts
of de
maintaining maintenance
managing gestion
but mais
mean pour
and et

EN The facility is expected to provide significant benefits to Ontario’s ratepayers by reducing the need and cost associated with using gas-fired power plants during times of peak demand

FR L’installation va procurer des avantages importants aux consommateurs d’électricité de l’Ontario en réduisant les besoins et les coûts associés à l’utilisation de centrales au gaz pendant les périodes de pointe

Îngilîzî Fransî
significant importants
reducing réduisant
cost coûts
peak pointe
gas gaz
benefits avantages
to à
of de
demand besoins
associated associé
is procurer

EN It will also help you reduce your IT infrastructure cost by optimizing resources and reducing resources you don?t utilize.

FR Il vous aidera également à réduire vos coûts d’infrastructure informatique en optimisant les ressources et en réduisant les ressources que vous n’utilisez pas.

Îngilîzî Fransî
cost coûts
optimizing optimisant
resources ressources
don pas
help you aidera
it il
also également
reduce réduire
your vos
reducing réduisant
you vous
and à

EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.

FR Les solutions de simulation et de modélisation de batterie Ansys s’appuient sur des multiphysiques afin de vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et les temps de test.

Îngilîzî Fransî
ansys ansys
maximize maximiser
reducing réduisant
cost coûts
testing test
modeling modélisation
simulation simulation
solutions solutions
performance performances
battery batterie
to à
you vous
time temps
safety sur
while tout en
to help aider

EN CAT tools accelerate the process of translating a website, saving you money and reducing website translation cost.

FR Les outils de TAO accélèrent le processus de traduction d'un site Web, ce qui vous permet d'économiser de l'argent et de réduire le coût de la traduction du site.

Îngilîzî Fransî
accelerate accélèrent
tools outils
money largent
saving économiser
reducing réduire
of de
cost coût
process processus
you vous
a l
website site
and et

EN Competitive cost reducing programs

FR Programmes concurrentiels de réduction des coûts

Îngilîzî Fransî
competitive concurrentiels
cost coûts
reducing réduction
programs programmes

EN Sonceboz Drug Delivery platform offers high flexibility throughout the complete life cycle of Pharma’s Drug product, thus reducing time to market and saving cost

FR La plate-forme d’auto-administration de médicaments Sonceboz assure une grande flexibilité tout au long du cycle de vie du produit pharmaceutique, réduisant ainsi les délais de commercialisation et les coûts

Îngilîzî Fransî
drug médicaments
platform plate-forme
life vie
reducing réduisant
flexibility flexibilité
cost coûts
market commercialisation
cycle cycle
time délais
the la
product produit
of de
high grande
and et

EN Our focus here is on reducing risk, increasing safety and comfort for the patient, always having time-to-market and cost in mind.

FR Nous mettons ici l'accent sur la réduction des risques et sur l'augmentation de la sécurité et du confort du patient, tout en veillant à garantir des délais de commercialisation et des coûts réduits.

Îngilîzî Fransî
reducing réduction
comfort confort
patient patient
time délais
cost coûts
market commercialisation
risk risques
the la
on sur
to à
in en

EN SCHOTT has a global reputation for components and materials that deliver reliability and safety, reducing the cost of ownership and enhancing the performance of energy production and transportation systems.

FR SCHOTT jouit d’une réputation mondiale pour ses composants et ses matériaux qui assurent fiabilité et sécurité, réduisant le coût de possession et améliorant les performances des systèmes de production et de transport d’énergie.

Îngilîzî Fransî
schott schott
global mondiale
reputation réputation
reducing réduisant
ownership possession
enhancing améliorant
energy énergie
transportation transport
components composants
materials matériaux
production production
systems systèmes
reliability fiabilité
the le
performance performances
of de
cost coût
that qui
safety sécurité
and et

EN We have also helped customers bring event production in house, reducing the cost and enabling them to do more live events.

FR Nous avons également aidé nos clients à intégrer la production d'événements en interne, leur permettant de réduire leurs coûts et d'organiser davantage d'événements en direct.

Îngilîzî Fransî
customers clients
reducing réduire
enabling permettant
helped aidé
cost coûts
the la
also également
production production
to à
live direct
events événements
in en
we nous
bring de

EN Our Medium & High Voltage drives are designed to improve the overall flexibility and efficiency of the plant, achieving significant, long-term cost savings by reducing energy consumption.

FR Nos Transmissions de Moyen et Haut Voltage sont projetées pour améliorer la flexibilité et efficacité générale de l’installation, en obtenant des épargnes signifiants et à long-terme en réduisant la consommation d’énergie.

Îngilîzî Fransî
overall générale
reducing réduisant
energy énergie
consumption consommation
voltage voltage
flexibility flexibilité
efficiency efficacité
improve améliorer
designed pour
to à
of de
are sont
the la
our nos

EN Today, the metallurgy and glass industries are facing the dual challenges of making furnaces more energy and cost efficient while reducing polluting emissions

FR Les industriels des secteurs du verre et de la métallurgie sont confrontés à un double défi : améliorer leur efficacité énergétique et la rentabilité de leurs fours, tout en réduisant leurs émissions de gaz à effet de serre

Îngilîzî Fransî
metallurgy métallurgie
glass verre
reducing réduisant
energy énergétique
emissions émissions
industries secteurs
more améliorer
the la
of de
are sont
efficient efficacité
challenges des
and à
making et
while tout en

EN The HPIT light eliminates the need for external lighting, reducing cost and complexity

FR La puissante lampe torche intégrée rend tout éclairage extérieur superflu, réduisant ainsi les coûts et la complexité

Îngilîzî Fransî
external extérieur
reducing réduisant
cost coûts
complexity complexité
the la
and et
lighting éclairage

EN Translate business requirements into standards to meet strategic objectives, reducing cost and mitigating risk.

FR Convertissez vos impératifs opérationnels en normes pour atteindre vos objectifs stratégiques tout en réduisant les coûts et les risques.

Îngilîzî Fransî
strategic stratégiques
reducing réduisant
cost coûts
risk risques
standards normes
objectives objectifs
and et
to atteindre

EN Maximize resource allocation and utilization with discipline, reducing cost overruns and delays.

FR Optimisez l'affectation et l'utilisation des ressources, en réduisant par là même les dépassements de coûts et les retards.

Îngilîzî Fransî
maximize optimisez
resource ressources
reducing réduisant
cost coûts
delays retards
and et

EN The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.

FR La technique de l’arc de pierre capitalise cette situation en recourant à des matériaux locaux et ce, dans un...

Îngilîzî Fransî
stone pierre
technology technique
local locaux
materials matériaux
a un
the la
this ce
in en
with à

EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.

FR OpenText™ Fax2Mail ™ est un service de télécopie cloud d'entreprise qui simplifie la télécopie de bureau, tout en réduisant le coût et la complexité de la gestion du matériel, des logiciels et de la téléphonie sur site.

EN Manage the identity lifecycle, from identity creation to access revocation, while reducing complexity and cost.

FR Gérez le cycle de vie de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès, tout en réduisant la complexité et les coûts.

Îngilîzî Fransî
manage gérez
lifecycle cycle de vie
revocation révocation
reducing réduisant
cost coûts
complexity complexité
to à
creation création
while tout en

EN iBASEt’s pre-configured Integration Connectors help you to avoid custom programming while reducing the time and cost of implementation

FR Les connecteurs d'intégration préconfigurés d'iBASEt vous permettent d'éviter la programmation personnalisée tout en réduisant le temps et le coût de la mise en œuvre

Îngilîzî Fransî
avoid éviter
reducing réduisant
programming programmation
cost coût
of de
implementation mise
time temps
you vous
while tout en

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide