Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "record types" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"record types" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

record avoir compte des données des fichiers disque document documents données dossier dossiers encore enregistrement enregistrements enregistrent enregistrer enregistrez et exemple fichiers importe informations le les données musique ont record records registre ses si un une vidéo vidéos voix vous avez
types a au aussi autre autres avec avez avoir avons besoin bien cas catégories ce cela certains ces cette choisir ci comme compris contenu créer créez dans de de nombreux des deux différentes différents divers dont du elle en encore est et exemple existe faire format grande il il est ils informations la le les les types leur leurs lorsque mais modèles même n ne niveau nombre nombreux notre nous nous avons ont ou par pas peuvent plus plusieurs pour prendre produits qualité que qui si solutions sont sur tous tout travail trois type types types de données un une variété vos votre vous vous avez y compris à être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

Îngilîzî Fransî
terrace terrasse
choice choix
types sortes
gin gin
rum rhum
whisky whisky
and et
of de
on sur

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

Îngilîzî Fransî
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

Îngilîzî Fransî
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

Îngilîzî Fransî
terrace terrasse
choice choix
types sortes
gin gin
rum rhum
whisky whisky
and et
of de
on sur

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types

FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi, ainsi qu'à d'autres types de champs

Îngilîzî Fransî
keeper keeper
admins administrateurs
access accès
template modèles
field champs
of de
to à
also également
types types
as ainsi
with avec

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types

FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi et types de champs

Îngilîzî Fransî
keeper keeper
admins administrateurs
access accès
template modèles
field champs
types types
also également
of de
to à
with avec

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

FR Filtres des données d'archive : nom d'archive, type d'archive et URL

Îngilîzî Fransî
filters filtres
types type
urls url
data données
and et
with des

EN Do you have a criminal record or police record? Have you tried to get a record suspension or otherwise get the information removed from a record check document?

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir une suspension de casier ou d'obtenir autrement les informations supprimées d'un document de vérification de casier?

Îngilîzî Fransî
suspension suspension
tried essayé
document document
information informations
do vous
removed supprimé
from de
a un
check vérification
or ou
the une

EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types

FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7

Îngilîzî Fransî
sometimes parfois
content contenu
types types
to en
were ont
and et

EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types

FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7

Îngilîzî Fransî
sometimes parfois
content contenu
types types
to en
were ont
and et

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

Îngilîzî Fransî
poll sondage
payload charge
means signifie
composed composé
created créé
now désormais
types types
or ou
of de
multiple plusieurs
the la
with avec
this cela
in dans
data files
object objet
can peut
and et

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

Îngilîzî Fransî
simple simples
php php
ways manières
possible possible
allows permet
it il
combine combiner
types types
is suivantes
in en
into de

EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

Îngilîzî Fransî
declaration déclaration
accepts accepte
syntax syntaxe
php php
simple simples
rather au lieu
values valeurs
of de
types types
the la
type type
specified spécifié
multiple plusieurs
a une
different différents
are disponibles

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

Îngilîzî Fransî
screen écran
appointment rendez
or ou
tap appuyez
app lapplication
classes cours
types types
to à
edit modifier
you vous
create créer
then de

EN Event displays and plots: CMS: https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=en  http://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS: https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=en  https://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

Îngilîzî Fransî
event événements
and et
cms cms
cern cern
record record
atlas atlas
web web
cds cds
ch ch
groups groups
physics physics
papers papers
https https

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide

Îngilîzî Fransî
dmarc dmarc
dns dns
domains domaine
syntax syntaxe
invalid invalide
published publié
txt txt
that ce
often souvent
in dans
your votre
of de
text texte
you vous
nothing rien

EN Have experience with a criminal record, record check or the record suspension process? We want to hear from you!

FR Avez-vous de l'expérience avec un casier judiciaire, une vérification de casier ou le processus de suspension du casier? Nous voulons de vos nouvelles!

Îngilîzî Fransî
suspension suspension
or ou
we vous
the le
a un
process processus
check vérification
with avec
from du

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

FR Vérifiez votre politique d'enregistrement MTA-STS et validez votre enregistrement en utilisant notre vérificateur d'enregistrement MTA-STSgratuit.

Îngilîzî Fransî
record enregistrement
policy politique
validate validez
checker vérificateur
your votre
check vérifiez
our notre
and et

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

FR Vérifiez la configuration de votre enregistrement TLS-RPT et validez votre enregistrement à l'aide de notre TLS-RPT Record Checkergratuit.

Îngilîzî Fransî
check vérifiez
configuration configuration
validate validez
your votre
our notre
and à
record enregistrement

EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record

FR En supposant que les données de vos tiers sont propres (sinon, vous devrez également les soumettre au processus ci-dessus), vous pouvez maintenant fusionner cet enregistrement avec votre enregistrement final et créer un enregistrement principal

Îngilîzî Fransî
assuming en supposant
merge fusionner
final final
data données
a un
process processus
if sinon
third tiers
create créer
with avec
you vous
and et
the ci-dessus
through de
is sont
need to devrez

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide

Îngilîzî Fransî
dmarc dmarc
dns dns
domains domaine
syntax syntaxe
invalid invalide
published publié
txt txt
that ce
often souvent
in dans
your votre
of de
text texte
you vous
nothing rien

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

FR Un enregistrement SPF est un enregistrement TXT publié dans le DNS de votre domaine pour authentifier les messages en les comparant aux adresses IP autorisées à envoyer des e-mails au nom de votre domaine, incluses dans votre enregistrement SPF

Îngilîzî Fransî
spf spf
dns dns
authenticate authentifier
ip ip
addresses adresses
included incluses
txt txt
published publié
behalf au nom de
domain domaine
a un
authorized autorisé
in en
your votre
messages messages
of de
the le
is est
to à
on au

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

FR Si vous avez déjà déployé DMARC, utilisez cet outil gratuit de vérification des enregistrements DMARC pour analyser votre enregistrement et effectuer une vérification rapide des enregistrements DMARC

Îngilîzî Fransî
dmarc dmarc
free gratuit
tool outil
deployed déployé
if si
quick rapide
already déjà
use utilisez
your votre
analyze analyser
this cet
to enregistrements
check vérification
a une
record enregistrement
and et

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:

FR Pour créer un enregistrement DNS DMARC pour votre domaine, assurez-vous d'avoir - a) un outil fiable pour générer l'enregistrement et b) un accès à votre console de gestion DNS pour publier l'enregistrement. Suivez les étapes ci-dessous :

Îngilîzî Fransî
dmarc dmarc
dns dns
domain domaine
reliable fiable
tool outil
follow suivez
access accès
console console
a un
b b
generate générer
steps étapes
to à
your vous
publish publier
below dessous
the ci-dessous
sure votre
create créer
management gestion
for enregistrement

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

FR L’enregistrement trouvé en premier lors de la connexion sera utilisé. C’est-à-dire, celui avec le plus petit ID d’enregistrement.

Îngilîzî Fransî
id id
use utilisé
it en
connection connexion
with avec

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

Îngilîzî Fransî
json json
mapforce mapforce
component composant
displays affiche
or ou
schema schéma
structure structure
nodes nœuds
a un
types types
to à
separate séparé
location emplacement
the le
cases cas
can peut
occur se produire
at par
that qui
allow permettre
in dans
all de

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

FR Il existe plusieurs types de microphones différents qui fonctionnent bien pour les jeux et la diffusion en direct. Nous mettrons en évidence les meilleurs choix pour chacun de ces types et pour une variété de budgets. Allons-y :

Îngilîzî Fransî
microphones microphones
budgets budgets
types types
well bien
choices choix
it il
of de
streaming diffusion
the la
we nous
live direct
variety variété
the best meilleurs
that qui
different différents
a une
are existe
gaming jeux

EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.

FR Le contrôle parental vous permet de bloquer l'accès à divers types de contenu. Consultez le tableau ci-dessous pour plus de détails.

Îngilîzî Fransî
parental parental
control contrôle
block bloquer
content contenu
types types
table tableau
to à
you vous
various divers
following de
can permet
the le

EN Nextcloud allows you to securely store various types of data on the cloud via web hosting. The data types stored by Nextcloud include:

FR Nextcloud vous permet d'héberger de manière sécurisée différents types de données, dans le cloud via un hébergement web. Le type de données que vous pouvez stocker sur Nextcloud comprend :

Îngilîzî Fransî
nextcloud nextcloud
allows permet
data données
cloud cloud
web web
hosting hébergement
include comprend
types types
of de
store stocker
on sur
you vous
various différents

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.

Îngilîzî Fransî
vcs vcs
tools outils
primary principaux
types types
centralized centralisé
distributed distribué
and et
are sont
two deux

EN If you are the Owner or Admin, you'll see the option to require two-factor authentication for particular user types. Choose the user types you want, and click Save.

FR Si vous êtes le propriétaire ou l'administrateur, la fonction d'authentification à deux facteurs s'affichera pour certains types d'utilisateurs. Choisissez les types d'utilisateurs souhaités et cliquez sur Save (Enregistrer).

Îngilîzî Fransî
factor facteurs
if si
or ou
choose choisissez
save save
types types
to à
click cliquez
owner propriétaire
for pour

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

FR Créez et modifiez un nombre illimité de tâches liées à votre travail. De plus, concevez vos propres types de tâches personnalisés (également appelés « types de tickets ») afin de catégoriser et de filtrer votre travail à votre convenance.

Îngilîzî Fransî
related lié
filter filtrer
unlimited illimité
edit modifiez
types types
work travail
design concevez
also également
called appelé
of de
to à
tasks tâches
issue un

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

FR Les types de ticket distinguent les différents types de travail de manière unique, et vous aident à identifier, catégoriser et rendre compte du travail de votre équipe dans Jira.

Îngilîzî Fransî
ways manière
report compte
jira jira
identify identifier
teams équipe
help you aident
types types
work travail
of de
you vous
and à
distinguish distinguent
different différents
in dans
your votre

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes

FR Selon leur type, les entreprises ont tendance à s'orienter vers différents types de processus de gestion des incidents

Îngilîzî Fransî
incident incidents
types types
companies entreprises
processes processus
to à
of de
management gestion
different différents

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

FR Au lancement, les types d'importation suivants seront pris en charge (des types d'importation et des intégrations supplémentaires seront bientôt ajoutés) :

Îngilîzî Fransî
launch lancement
additional supplémentaires
integrations intégrations
types types
and et
to en

EN You can use MIME types to control the browser behavior for certain file types.

FR Pilotez le comportement du navigateur, dans le cas de certains types de fichiers, avec des types MIME propres

Îngilîzî Fransî
types types
browser navigateur
behavior comportement
mime mime
file fichiers
for de
the le

EN For more information on the different user types in Smartsheet, see Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans.

FR Pour plus d’informations sur les différents types d’utilisateurs dans Smartsheet, consultez Types d’utilisateurs au niveau du compte pour les forfaits Affaire et Entreprise.

Îngilîzî Fransî
types types
smartsheet smartsheet
level niveau
different différents
see consultez
account compte
business entreprise
and et
plans forfaits
more plus
in dans
for pour

EN Your browser may tell you how to be notified when you receive certain types of cookies or how to restrict or disable certain types of cookies

FR Votre navigateur peut vous indiquer comment recevoir un avis à l’arrivée de certains types de cookies ou comment les restreindre ou les désactiver

Îngilîzî Fransî
types types
cookies cookies
restrict restreindre
of de
browser navigateur
to à
or ou
disable désactiver
how comment
you vous
receive recevoir

EN Your post on 110 types of high quality backlinks has been really nice. In your post you have discussed many types of banking which I have benefited a lot from reading.

FR Votre article sur 110 types de backlinks de haute qualité a été vraiment sympa. Dans votre article, vous avez discuté de nombreux types de services bancaires dont j'ai beaucoup profité de la lecture.

Îngilîzî Fransî
backlinks backlinks
banking bancaires
discussed discuté
types types
quality qualité
of de
really vraiment
in dans
your votre
nice sympa
reading lecture
a article
high haute
has a
been été
many nombreux
on sur
you dont
you have avez

EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.

FR Il existe quatre types d'autorisation pour les collaborateurs : uploaders, spectateurs, contributeurs et administrateurs. Quel que soit son rôle, tout utilisateur devra créer son propre compte Vimeo afin de pouvoir rejoindre une équipe.

Îngilîzî Fransî
viewers spectateurs
admins administrateurs
vimeo vimeo
join rejoindre
types types
contributors contributeurs
team équipe
account compte
will devra
a une
members collaborateurs
to créer
are existe

EN What types of damages does the Fund cover? From which types of vessels?

FR Quels types de dommages sont couverts par la Caisse? Et, pour quels types de navires?

Îngilîzî Fransî
types types
damages dommages
vessels navires
the la
of de
what quels

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

Îngilîzî Fransî
men hommes
s d
types types
group groupe
when lorsque
a un
of de
products produits
you vous
to examiner
different différents
as tel

EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry....

FR Les types de colonnes vous aident à obtenir un meilleur contrôle des données autorisées dans les colonnes....

Îngilîzî Fransî
types types
control contrôle
data données
allowed autorisées
to à
help aident
you vous
columns colonnes
get obtenir
better meilleur
in dans

EN The values specified for the column become the headers in Card View, called Lanes. For more information about column types, check out our Column Types article in the Help Center.

FR Les valeurs spécifiées dans la colonne deviennent les en-têtes en mode Carte, appelés couloirs.Pour plus d’informations sur les types de colonnes, consultez l’article Types de colonnes dans le Centre d’assistance.

Îngilîzî Fransî
specified spécifié
headers en-têtes
lanes couloirs
center centre
card carte
values valeurs
column colonne
called appelé
types types
check consultez
in en
more plus
our de

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.

Îngilîzî Fransî
column colonnes
types types
replace remplacer
restrictions restrictions
table tableau
find rechercher
or ou
some de
in dans
with avec
but mais
are disponibles

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.  

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.  

Îngilîzî Fransî
column colonnes
types types
replace remplacer
restrictions restrictions
table tableau
find rechercher
or ou
some de
in dans
with avec
but mais
are disponibles

EN There are multiple data types to select from, including Date, Number, and two types of Dropdown lists

FR Il y a plusieurs types de données à sélectionner, y compris la date, le numéro et les deux types de listes déroulantes

Îngilîzî Fransî
lists listes
data données
types types
of de
to à
select sélectionner
including compris
multiple plusieurs
date date

EN (For more information about column types, see the Column Types article in the Help Center.)

FR (Pour plus d’informations sur les types de colonnes, consultez l’article Types de colonne dans le Centre d’assistance.)

Îngilîzî Fransî
center centre
see consultez
the le
column colonne
types types
more plus
in dans

EN Can I limit what data types can be input into Smartsheet (to match my data types in Salesforce or Service Cloud fields)?

FR Puis-je limiter les types de données qui peuvent être saisis dans Smartsheet (pour qu’ils correspondent à mes types de données dans les champs de Salesforce ou de Service Cloud) ?

Îngilîzî Fransî
limit limiter
data données
smartsheet smartsheet
match correspondent
service service
cloud cloud
fields champs
can puis-je
or ou
i je
into de
to à
my mes
types types
what qui
salesforce salesforce
input les
in dans

EN For more information on the different types of data Smartsheet can accept, check out our Column Types article.

FR Pour plus d’informations sur les différents types de données que Smartsheet peut accepter, reportez-vous à notre article sur les Types de colonnes.

Îngilîzî Fransî
smartsheet smartsheet
can peut
accept accepter
column colonnes
data données
types types
the article
more plus
of de
our notre
different différents

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide