EN Tone2 Pro can connect to existing balanced audio equipment via the balanced RCA to XLR-3 adapter (0.2m), or the balanced RCA to XLR-3 cable (1.0m).
"providing balanced protection" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Tone2 Pro can connect to existing balanced audio equipment via the balanced RCA to XLR-3 adapter (0.2m), or the balanced RCA to XLR-3 cable (1.0m).
FR Tone2 Pro peut se connecter à un équipement audio symétrique existant via l'adaptateur symétrique RCA vers XLR-3 (0,2 m) ou le câble symétrique RCA vers XLR-3 (1,0 m).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
audio | audio |
or | ou |
equipment | équipement |
m | m |
cable | câble |
to | à |
the | le |
connect | connecter |
pro | pro |
via | via |
can | peut |
existing | existant |
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
line | ligne |
main | principales |
midi | midi |
headphone | casque |
it | il |
a | une |
outputs | sorties |
output | sortie |
inputs | entrées |
and | et |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
mic | micro |
line | ligne |
instrument | instrument |
rear | arrière |
level | niveau |
outputs | sorties |
headphone | casque |
midi | midi |
connection | connexion |
front | avant |
a | une |
s | s |
inputs | entrées |
and | et |
EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.
FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
please | veuillez |
check | consulter |
resources | ressources |
tools | outils |
creation | création |
more | plus |
a | dun |
of | de |
our | notre |
the | la |
on | sur |
EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.
FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
please | veuillez |
check | consulter |
resources | ressources |
tools | outils |
creation | création |
more | plus |
a | dun |
of | de |
our | notre |
the | la |
on | sur |
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
line | ligne |
main | principales |
midi | midi |
headphone | casque |
it | il |
a | une |
outputs | sorties |
output | sortie |
inputs | entrées |
and | et |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
mic | micro |
line | ligne |
instrument | instrument |
rear | arrière |
level | niveau |
outputs | sorties |
headphone | casque |
midi | midi |
connection | connexion |
front | avant |
a | une |
s | s |
inputs | entrées |
and | et |
EN Our Global Balanced Solutions offering centers on CHF Balanced which aims for a strategic equity exposure of 30–45% while also investing in bonds, funds and derivatives.
FR Notre offre Global Balanced Solutions est centrée sur la stratégie CHF Balanced, qui vise une exposition aux actions de 30 à 45%, tout en investissant également dans des obligations, des fonds et des produits dérivés.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
offering | offre |
global | global |
chf | chf |
aims | vise |
exposure | exposition |
investing | investissant |
bonds | obligations |
funds | fonds |
derivatives | dérivés |
solutions | solutions |
and | et |
also | également |
our | notre |
of | de |
in | en |
on | sur |
a | une |
EN Although everyone knows that a balanced diet [1] contributes to having a good appearance, many still do not put it into practice. In the case of Japanese women, a balanced diet is a reality.
FR Si tout le monde sait qu'une alimentation équilibrée [1] contribue à une belle apparence, beaucoup ne la mettent toujours pas en pratique. Dans le cas des femmes japonaises, une alimentation équilibrée est une réalité.
EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 short à hauteur de la cheville pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cushioning | rembourrage |
protection | protection |
good | bon |
contact | contact |
shoe | chaussure |
ankle | cheville |
the | la |
all | tous |
our | notre |
and | à |
with | avec |
EN Our RU4 invisible women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 Invisible pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
invisible | invisible |
cushioning | rembourrage |
protection | protection |
good | bon |
contact | contact |
shoe | chaussure |
with | avec |
the | la |
all | tous |
medium | moyen |
our | notre |
and | et |
EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cushioning | rembourrage |
protection | protection |
good | bon |
contact | contact |
shoe | chaussure |
with | avec |
the | la |
all | tous |
medium | moyen |
our | notre |
and | et |
EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 short à hauteur de la cheville pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cushioning | rembourrage |
protection | protection |
good | bon |
contact | contact |
shoe | chaussure |
ankle | cheville |
the | la |
all | tous |
our | notre |
and | à |
with | avec |
EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cushioning | rembourrage |
protection | protection |
good | bon |
contact | contact |
shoe | chaussure |
with | avec |
the | la |
all | tous |
medium | moyen |
our | notre |
and | et |
EN By providing clear metrics that stakeholders can interpret and use, the balanced scorecard serves as a guide for a better:
FR En fournissant des indicateurs clairs que les parties prenantes peuvent interpréter et utiliser, le tableau de bord prospectif sert de guide pour améliorer:
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
clear | clairs |
metrics | indicateurs |
serves | sert |
guide | guide |
use | utiliser |
the | le |
stakeholders | prenantes |
providing | fournissant |
that | que |
can | peuvent |
interpret | interpréter |
EN By providing clear metrics that stakeholders can interpret and use, the balanced scorecard serves as a guide for a better:
FR En fournissant des indicateurs clairs que les parties prenantes peuvent interpréter et utiliser, le tableau de bord prospectif sert de guide pour améliorer:
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
clear | clairs |
metrics | indicateurs |
serves | sert |
guide | guide |
use | utiliser |
the | le |
stakeholders | prenantes |
providing | fournissant |
that | que |
can | peuvent |
interpret | interpréter |
EN It supports network operations providing centralized management, best practices compliance, and workflow automation providing better protection against breaches.
FR FortiManager propose une gestion centralisée des opérations réseau, la mise en œuvre des meilleures pratiques et l'automatisation des workflows, pour mieux protéger l'entreprise des incidents de sécurité.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
network | réseau |
operations | opérations |
management | gestion |
practices | pratiques |
workflow | workflows |
it | en |
centralized | centralisé |
protection | protéger |
best | meilleures |
better | mieux |
and | et |
against | de |
EN All records will be cared for under rigorous access to information and protection of privacy programs at the University of Manitoba balanced with strong input by the Governing Circle.
FR Tous les documents seront conservés selon des programmes rigoureux d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels à l’Université du Manitoba, sous les conseils avisés du Cercle de gouvernance.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
rigorous | rigoureux |
programs | programmes |
manitoba | manitoba |
circle | cercle |
information | renseignements |
records | documents |
of | de |
to | à |
protection | protection |
EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured
FR Avec leur ajustement anatomique et leur amorti moyen dans la semelle, elles assurent une protection élevée et un contact équilibré avec la chaussure
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
anatomical | anatomique |
protection | protection |
shoe | chaussure |
contact | contact |
high | élevée |
balanced | équilibré |
the | la |
and | et |
a | un |
with | avec |
in | dans |
of | une |
their | leur |
EN The all-rounder running sock with medium-volume cushioning for well-balanced protection and direct power transmission
FR La chaussette de running allrounder avec renfort moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de l'énergie
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sock | chaussette |
protection | protection |
direct | directe |
power | énergie |
transmission | transmission |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact
FR La chaussette moderne « RU4 Short Bulges » avec son rembourrage de niveau moyen, est notre chaussette polyvalente, qui offre une protection équilibrée avec un amorti moyen et un bon contact avec la chaussure
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
modern | moderne |
protection | protection |
good | bon |
contact | contact |
shoe | chaussure |
and | et |
the | la |
with | avec |
our | notre |
medium | moyen |
padding | rembourrage |
are | offre |
EN All-rounder running socks with medium padding for balanced protection and direct transfer of power
FR Chaussette de course polyvalente avec rembourrage moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de la puissance
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
padding | rembourrage |
protection | protection |
direct | directe |
power | puissance |
transfer | transmission |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN All-rounder running sock with medium padding for balanced protection and direct power transmission
FR Chaussettes de course aux talents multiples avec rembourrage moyen pour une protection équilibrée et une transmission de force directe
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
padding | rembourrage |
protection | protection |
direct | directe |
transmission | transmission |
power | force |
with | avec |
and | et |
EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured
FR Avec leur ajustement anatomique et leur amorti moyen dans la semelle, elles assurent une protection élevée et un contact équilibré avec la chaussure
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
anatomical | anatomique |
protection | protection |
shoe | chaussure |
contact | contact |
high | élevée |
balanced | équilibré |
the | la |
and | et |
a | un |
with | avec |
in | dans |
of | une |
their | leur |
EN With their medium padding, they provide a high level of protection and balanced shoe contact
FR Avec son rembourrage moyen, ce modèle offre une protection élevée et un contact équilibré avec la chaussure
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
padding | rembourrage |
provide | offre |
protection | protection |
shoe | chaussure |
contact | contact |
high | élevée |
balanced | équilibré |
a | un |
and | et |
with | avec |
of | une |
EN The all-rounder running sock with medium-volume cushioning for well-balanced protection and direct power transmission
FR La chaussette de running allrounder avec renfort moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de l'énergie
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sock | chaussette |
protection | protection |
direct | directe |
power | énergie |
transmission | transmission |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN They provide balanced protection with medium cushioning and great shoe contact
FR Elles assurent une protection équilibrée avec un amorti moyen et un bon contact avec la chaussure
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
protection | protection |
great | bon |
shoe | chaussure |
contact | contact |
and | et |
with | avec |
medium | moyen |
EN A patented internal Microfilaments Technology ensures that the air that inflates the airbag propagates in balanced way. The result is that every single centimeter of the area is covered by effective protection.
FR Une technologie de microfilaments internes brevetée permet à l'air qui gonfle l'airbag de se propager de manière équilibrée.Chaque centimètre de la zone bénéficie ainsi d'une protection efficace.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
ensures | permet |
effective | efficace |
protection | protection |
air | lair |
centimeter | centimètre |
technology | technologie |
internal | internes |
the | la |
of | de |
area | zone |
that | qui |
a | une |
patented | breveté |
result | ainsi |
EN App shielding with runtime protection defends against keyloggers, banking Trojans, and other threats – providing proven protection while driving the best customer experience.
FR La protection des applications en cours d'exécution protège des enregistreurs de frappe, chevaux de Troie bancaires et autres menaces, et offre une protection éprouvée tout en garantissant la meilleure expérience client.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
app | applications |
banking | bancaires |
other | autres |
threats | menaces |
proven | éprouvée |
experience | expérience |
customer | client |
protection | protection |
and | et |
the | la |
with | des |
best | meilleure |
EN Sun and bright light can cause wood to yellow over time. We apply our Sunshield protection to both the wood and to our Titanium finish, providing superior protection to minimize the harmful effects of the sun.
FR À long terme, le soleil et un éclairage cru font jaunir le bois traité avec les finis à l’oxyde d’aluminium.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
wood | bois |
sun | soleil |
yellow | le |
EN Sun and bright light can cause wood to yellow over time. We apply our Sunshield protection to both the wood and to our Titanium finish, providing superior protection to minimize the harmful effects of the sun.
FR À long terme, le soleil et un éclairage cru font jaunir le bois traité avec les finis à l’oxyde d’aluminium.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
wood | bois |
sun | soleil |
yellow | le |
EN Sun and bright light can cause wood to yellow over time. We apply our Sunshield protection to both the wood and to our Titanium finish, providing superior protection to minimize the harmful effects of the sun.
FR À long terme, le soleil et un éclairage cru font jaunir le bois traité avec les finis à l’oxyde d’aluminium.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
wood | bois |
sun | soleil |
yellow | le |
EN The Alliance is committed to providing child protection practitioners with informative and thought-provoking podcasts for the protection of children in humanitarian action
FR L'Alliance s'engage à fournir aux praticiens de la protection de l'enfance des podcasts informatifs et stimulants pour la protection de l'enfance dans l'action humanitaire
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
protection | protection |
practitioners | praticiens |
podcasts | podcasts |
humanitarian | humanitaire |
the | la |
of | de |
to | à |
in | dans |
EN The Alliance is committed to providing child protection practitioners with informative and thought-provoking podcasts for the protection of children in humanitarian action
FR L'Alliance s'engage à fournir aux praticiens de la protection de l'enfance des podcasts informatifs et stimulants pour la protection de l'enfance dans l'action humanitaire
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
protection | protection |
practitioners | praticiens |
podcasts | podcasts |
humanitarian | humanitaire |
the | la |
of | de |
to | à |
in | dans |
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
firewall | pare-feu |
protection | protection |
ransomware | rançongiciels |
automatic | automatiques |
updates | mises à jour |
android | android |
device | appareil |
etc | etc |
advanced | avancé |
password | passe |
your | votre |
example | exemple |
an | un |
and | à |
if | cas |
for | mises |
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
key | key |
protection | protection |
upgrade | mise à niveau |
users | utilisateurs |
replaced | remplacé |
features | fonctionnalités |
will | va |
id | id |
move | migrez |
new | nouvelles |
free | gratuite |
of | de |
to | à |
your | vos |
by | par |
be | être |
a | une |
the | maintenant |
is | ses |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
note | remarque |
banking | bancaire |
mobile | mobiles |
extension | extension |
turned on | activée |
safe | safe |
requires | exige |
from | de |
needs | devez |
devices | appareils |
browser | navigateur |
computers | ordinateurs |
browsing | navigation |
protection | protection |
use | utiliser |
in | dans |
on | sur |
benefit | bénéficier |
you | vous |
EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.
FR JFrog utilise une protection anti-DDoS, un WAF de nouvelle génération, un outil de protection des API, une limitation de débit avancée et une protection contre les bots.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
jfrog | jfrog |
utilizes | utilise |
protection | protection |
waf | waf |
api | api |
tool | outil |
gen | génération |
rate | débit |
bot | bots |
a | un |
and | et |
EN In-app protection also encompasses capabilities such as anti-bot technologies, clickjacking protection, runtime application self-protection, multifactor authentication, and risk analysis.
FR La protection in-app englobe également des capacités telles que les technologies anti-bots, la protection contre le clickjacking, l'autoprotection des applications d'exécution, l'authentification multifactorielle et l'analyse des risques.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
protection | protection |
encompasses | englobe |
capabilities | capacités |
technologies | technologies |
also | également |
risk | risques |
as | telles |
and | et |
app | applications |
in | les |
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
protection | protection |
terms | termes |
and | et |
of | des |
EN Data protection: Our Data Protection Technical Standard helps you to address data protection issues.
FR Protection des données : notre norme technique en la matière vous aide à résoudre les problèmes de protection des données.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
protection | protection |
technical | technique |
standard | norme |
helps | aide |
address | résoudre |
to | à |
data | données |
you | vous |
our | notre |
issues | problèmes |
EN We comply with the data protection regulations, in particular the EU General Data Protection Regulation ("GDPR") as well as those in the French Data Protection Act 2.
FR Nous respectons la réglementation relative à la protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») ainsi que les dispositions de la Loi Informatique et Libertés 2.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
general | général |
act | loi |
gdpr | rgpd |
data | données |
protection | protection |
we | nous |
regulation | règlement |
those | de |
as | ainsi |
regulations | réglementation |
with | à |
EN Add SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) or Advanced Protection Service Suite (APSS) for enhanced protection of your Gen 7 series firewalls
FR Ajoutez SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) ou Advanced Protection Service Suite (APSS) pour une protection améliorée de vos pare-feux série Gen 7
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
protection | protection |
or | ou |
advanced | advanced |
gen | gen |
sonicwall | sonicwall |
essential | essential |
add | ajoutez |
service | service |
suite | suite |
series | série |
your | vos |
of | de |
EN In accordance with the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you may contact Epicentre's Data Protection Officer to obtain more information and exercise your rights.
FR Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi informatique et libertés, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données d’Epicentre pour obtenir plus d’informations et exercer vos droits.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
general | général |
exercise | exercer |
regulation | règlement |
act | loi |
contact | contacter |
rights | droits |
data | données |
protection | protection |
to | à |
your | vos |
more | plus |
accordance | conformément |
you | vous |
EN Data protection: Our Data Protection Technical Standard helps you to address data protection issues.
FR Protection des données : notre norme technique en la matière vous aide à résoudre les problèmes de protection des données.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
protection | protection |
technical | technique |
standard | norme |
helps | aide |
address | résoudre |
to | à |
data | données |
you | vous |
our | notre |
issues | problèmes |
EN In accordance with the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you may contact Epicentre's Data Protection Officer to obtain more information and exercise your rights.
FR Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi informatique et libertés, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données d’Epicentre pour obtenir plus d’informations et exercer vos droits.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
general | général |
exercise | exercer |
regulation | règlement |
act | loi |
contact | contacter |
rights | droits |
data | données |
protection | protection |
to | à |
your | vos |
more | plus |
accordance | conformément |
you | vous |
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
interactive | interactif |
animations | animations |
windows | fenêtres |
forms | formulaires |
notifications | notifications |
content | contenu |
or | ou |
track | suivre |
activity | activité |
filling | remplir |
addition | ajout |
of | de |
user | utilisateurs |
the | même |
various | diverses |
EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
FR Ces informations sont collectées afin de nous aider à fournir, gérer et optimiser les services que nous vous proposons
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
information | informations |
optimizing | optimiser |
services | services |
maintaining | gérer |
to | à |
we | nous |
are | sont |
you | vous |
assist | aider |
the | ces |
collected | collecté |
that | que |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
priority | prioritaires |
providing | fourniture |
kits | kits |
handwashing | lavage des mains |
stations | stations |
public | publics |
places | lieux |
water | eau |
scarce | rare |
taking | prenons |
health | santé |
actions | actions |
we | nous |
and | comprennent |
in | en |
are | actuellement |
include | et |
is | est |
EN Providing basic infrastructure also pertains to providing the relevant financial and human resources policies, procedures, and parameters for the project
FR L’apport en infrastructures de base fait aussi partie de la mise en place de politiques, de procédures et de paramètres pertinents en matière de ressources financières et humaines pour le projet
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
relevant | pertinents |
financial | financières |
human | humaines |
parameters | paramètres |
resources | ressources |
policies | politiques |
procedures | procédures |
infrastructure | infrastructures |
project | projet |
basic | de base |
and | matière |
also | et |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide