EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "perpetual" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"perpetual" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| perpetual | perpétuel perpétuelle |
Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Fransî
FR La « durée perpétuelle » désigne la période perpétuelle par défaut pour déterminer la durée de la licence si vous achetez une licence perpétuelle, tel que défini dans le certificat de licence applicable.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| perpetual | perpétuelle |
| default | défaut |
| license | licence |
| certificate | certificat |
| applicable | applicable |
| means | désigne |
| set | défini |
| determining | déterminer |
| period | période |
| for | durée |
| if | si |
| in | dans |
| a | une |
| as | tel |
EN Your purchase of a Perpetual License allows You to use Software Installations for an indefinite Perpetual Term unless Your Perpetual License is suspended or terminated for any reason.
FR L'achat d'une licence perpétuelle vous permet d'utiliser les installations du logiciel pour une durée perpétuelle indéterminée, sauf si votre licence perpétuelle est suspendue ou résiliée pour une raison quelconque.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| perpetual | perpétuelle |
| installations | installations |
| suspended | suspendue |
| terminated | résilié |
| license | licence |
| or | ou |
| reason | raison |
| allows | permet |
| software | logiciel |
| your | votre |
| unless | sauf |
| is | est |
| for | durée |
| use | dutiliser |
| a | une |
| you | vous |
EN The upcoming Perpetual Engine services by MarksMan Liquidity Hub allow for provision, computation, and timing of the market data necessary to offer your own Perpetual Futures products.
FR Les prochains services Perpetual Engine de MarksMan Liquidity Hub permettent la fourniture, le calcul et la synchronisation des données de marché nécessaires pour proposer vos propres produits Perpetual Futures.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| engine | engine |
| hub | hub |
| allow | permettent |
| provision | fourniture |
| timing | synchronisation |
| necessary | nécessaires |
| upcoming | prochains |
| futures | futures |
| services | services |
| of | de |
| data | données |
| market | marché |
| your | vos |
| products | produits |
| and | et |
| offer | proposer |
EN A Perpetual License to the Software entitles You to receive Patches free of charge, for the first twelve months of the Perpetual Term
FR Une licence perpétuelle du logiciel vous permet de recevoir gratuitement des correctifs pendant les douze premiers mois de la durée de validité de la licence perpétuelle
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| license | licence |
| perpetual | perpétuelle |
| patches | correctifs |
| twelve | douze |
| months | mois |
| free | gratuitement |
| software | logiciel |
| first | premiers |
| of | de |
| the | la |
| for | durée |
| receive | recevoir |
| a | une |
| you | vous |
EN "Perpetual License" means a revocable license that You have purchased from Us or a reseller to use the Software on a perpetual basis in accordance with the terms of the EULA.
FR « Licence perpétuelle » désigne une licence révocable que vous avez achetée auprès de nous ou d'un revendeur pour utiliser le logiciel sur une base perpétuelle conformément aux conditions du CLUF.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| perpetual | perpétuelle |
| license | licence |
| reseller | revendeur |
| terms | conditions |
| eula | cluf |
| purchased | acheté |
| or | ou |
| software | logiciel |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| accordance | conformément |
| on | sur |
| you | vous |
| from | du |
| with | auprès |
EN Perpetual Inventory System: Under the perpetual inventory system the format of cash receipt journal is as follows:
FR Système d'inventaire perpétuel : Dans le système d'inventaire perpétuel, le format du journal des encaissements est le suivant :
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| perpetual | perpétuel |
| format | format |
| journal | journal |
| system | système |
| the | le |
| is | est |
| of | dans |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| annual | annuel |
| expire | expirent |
| server | server |
| licenses | licences |
| licensed | licence |
| questions | questions |
| on | le |
| are | sont |
| like | comme |
| instance | instance |
| our | nos |
| just | un |
| per | de |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.
FR Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme les licences Server.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licences |
| expire | expirent |
| server | server |
| and | et |
| are | sont |
| like | comme |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual.
FR Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licences |
| expire | expirent |
| and | et |
| are | sont |
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
FR Bitbucket Server est hébergé sur site, dans votre environnement. Il dispose d'intégrations solides à Bamboo, notre puissant outil de CI/CD qui vous permet d'automatiser entièrement votre processus. La licence est perpétuelle.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cd | cd |
| tool | outil |
| perpetual | perpétuelle |
| hosted | hébergé |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| environment | environnement |
| powerful | puissant |
| ci | ci |
| process | processus |
| license | licence |
| allows | permet |
| to | à |
| the | la |
| strong | solides |
| that | qui |
| is | est |
| your | votre |
| completely | entièrement |
| on | sur |
| our | notre |
| you | vous |
| has | il |
| in | dans |
EN Atlassian Access is free for 30-days Get a perpetual free Okta account No credit card required for trial
FR Atlassian Access est gratuit pendant 30 jours Obtenez un compte Okta perpétuel gratuit Aucune carte de crédit nécessaire pour l'essai
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| perpetual | perpétuel |
| required | nécessaire |
| days | jours |
| no | aucune |
| credit | crédit |
| a | un |
| is | est |
| access | access |
| account | compte |
| free | gratuit |
| card | carte |
| get | obtenez |
EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.
FR Les licences Server vous donnent un accès perpétuel au produit. Les 12 premiers mois de maintenance - mises à jour du produit et assistance - sont inclus gratuitement.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| licenses | licences |
| perpetual | perpétuel |
| months | mois |
| included | inclus |
| free | gratuitement |
| server | server |
| maintenance | maintenance |
| and | et |
| support | assistance |
| first | premiers |
| of | de |
| product | produit |
| use | accès |
EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery
FR Nous combinons l'innovation produit continue à des améliorations constantes de la sécurité pour vous offrir des fonctionnalités de pointe sécurisées
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| improvements | améliorations |
| features | fonctionnalités |
| consistent | constantes |
| edge | pointe |
| product | produit |
| security | sécurité |
| we | nous |
| to | à |
| bring | de |
| you | vous |
| secure | sécurisé |
| on | sécurisées |
EN Got a Pro Tools perpetual license? Here's how to get access to the latest music recording software and tools.
FR Vous avez une licence permanente Pro Tools ? Voici comment accéder aux derniers logiciels et outils d'enregistrement musical.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| license | licence |
| music | musical |
| access | accéder |
| software | logiciels |
| tools | tools |
| how | comment |
| a | une |
| pro | pro |
| and | et |
| to | vous |
| the latest | derniers |
EN Pro Tools perpetual licenses with an active 1-Year Software Updates & Support Plan get access to 80 plugins
FR Les licences permanentes de Pro Tools avec un an de mises à jour logicielles + plan de support actif vous donnent accès à 80 plugins
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| active | actif |
| updates | mises à jour |
| support | support |
| plan | plan |
| licenses | licences |
| an | un |
| access | accès |
| plugins | plugins |
| tools | tools |
| year | an |
| software | logicielles |
| to | à |
| pro | pro |
| with | avec |
EN Pro Tools | Ultimate perpetual licenses with an active 1-Year Software Updates & Support Plan get access to 114 plugins (HEAT not included).
FR Les licences permanentes de Pro Tools | Ultimate avec un an de mises à jour logicielles + plan de support actif vous donnent accès à 114 plugins (HEAT non inclus).
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| active | actif |
| updates | mises à jour |
| support | support |
| plan | plan |
| included | inclus |
| ultimate | ultimate |
| heat | heat |
| licenses | licences |
| an | un |
| access | accès |
| plugins | plugins |
| tools | tools |
| year | an |
| software | logicielles |
| to | à |
| not | non |
| pro | pro |
| with | avec |
EN Pro Tools and Pro Tools | Ultimate perpetual licenses with an active 1-Year Software Updates & Support Plan get access to 115 plugins (HEAT not included).
FR Les licences permanentes de Pro Tools et Pro Tools | Ultimate avec une offre de mises à jour logicielles et un support d'un an vous donnent accès à 115 plugins (HEAT non inclus).
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| included | inclus |
| ultimate | ultimate |
| heat | heat |
| licenses | licences |
| support | support |
| access | accès |
| plugins | plugins |
| tools | tools |
| year | an |
| software | logicielles |
| not | non |
| to | à |
| pro | pro |
| an | un |
| with | avec |
EN To purchase a new Pro Tools 1-Year Software Updates + Support Plan?Education Pricing for perpetual licenses
FR Pour acheter une nouvelle offre de mises à jour logicielles et support d'un an à Pro Tools au tarif Éducation pour les licences permanentes
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| purchase | acheter |
| pricing | tarif |
| licenses | licences |
| education | Éducation |
| new | nouvelle |
| updates | mises à jour |
| support | support |
| year | an |
| tools | tools |
| software | logicielles |
| to | à |
| a | une |
| pro | pro |
| for | mises |
EN Got a Sibelius perpetual license? Here's how to get access to the latest scoring software.
FR Vous disposez d'une licence permanente de Sibelius ? Voici comment accéder au dernier logiciel de notation.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| license | licence |
| scoring | notation |
| software | logiciel |
| access | accéder |
| how | comment |
| to | vous |
| the | dernier |
EN A 1-Year Sibelius | Ultimate Subscription Crossgrade from a Perpetual license, which will save me up to $120 USD/year for the first two years before standard pricing kicks in
FR Une souscription d'un an à Sibelius | Ultimate Crossgrade à partir d'une licence permanente, ce qui vous permettra d'économiser jusqu'à 120 USD/an lors des deux premières années précédant la mise en place du tarif standard
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| subscription | souscription |
| license | licence |
| save | économiser |
| usd | usd |
| standard | standard |
| pricing | tarif |
| ultimate | ultimate |
| up to | jusquà |
| to | à |
| year | an |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| two | deux |
| before | des |
EN Got a Media Composer perpetual license? Here's how to get access to the latest video production software and tools.
FR Vous disposez d'une licence permanente Media Composer ? Voici comment accéder aux derniers logiciels et outils de production vidéo.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| license | licence |
| access | accéder |
| software | logiciels |
| tools | outils |
| media | media |
| production | production |
| video | vidéo |
| how | comment |
| the | voici |
| and | et |
| the latest | derniers |
EN Desktop: Subscribe monthly or annually, or purchase and own a perpetual license Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app
FR Bureau : Souscription mensuelle ou annuelle, ou bien achat et possession d'une licence permanente Mobile : Inclus avec la version de bureau ou souscription mensuelle à l'application uniquement
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| desktop | bureau |
| purchase | achat |
| license | licence |
| mobile | mobile |
| included | inclus |
| subscribe | souscription |
| app | lapplication |
| or | ou |
| monthly | mensuelle |
| annually | annuelle |
| to | à |
| the | la |
| version | version |
| with | avec |
EN A Media Composer | Ultimate 1-Year Subscription Crossgrade from Perpetual, which will save me up to $200 USD/year for the first two years before standard pricing kicks in
FR Un crossgrade vers une souscription d'un an à Media Composer | Ultimate à partir d'une licence permanente, qui me permettra d'économiser jusqu'à 200 USD/an lors de la première année précédant la mise en place du tarif standard
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| media | media |
| subscription | souscription |
| save | économiser |
| usd | usd |
| standard | standard |
| pricing | tarif |
| ultimate | ultimate |
| me | me |
| up to | jusquà |
| to | à |
| year | année |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| before | de |
| the first | première |
EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer 8.8 or higher perpetual license
FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| media | media |
| subscription | souscription |
| license | licence |
| ultimate | ultimate |
| or | ou |
EN The Galaxy XCover 4s is an NFC Rugged and IP68 smartphone. The Enterprise edition includes the perpetual licenses of Knox Configure and E-FOTA, plus 4 years of security patches.
FR Le Galaxy XCover 4s est un smartphone NFC Rugged et IP68. L'édition Enterprise inclut les licences perpétuelles de Knox Configure et E-FOTA, ainsi que 4 ans de correctifs de sécurité.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| nfc | nfc |
| smartphone | smartphone |
| enterprise | enterprise |
| edition | édition |
| includes | inclut |
| licenses | licences |
| configure | configure |
| patches | correctifs |
| galaxy | galaxy |
| knox | knox |
| security | sécurité |
| s | s |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| an | un |
| years | ans |
| and | et |
EN PROFESSION OF PERPETUAL VOWS OF BRO. HUGO AGRAZAL ORTEGA, CMF
FR PROFESSION DES VOEUX PERPETUELS DU FRERE HUGO AGRAZAL ORTEGA, CMF
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| profession | profession |
| of | des |
| hugo | hugo |
| ortega | ortega |
EN There is no large up-front license fee like with traditional perpetual licensed software
FR Vous n'êtes pas soumis à des frais de licence initiaux élevés, comme avec les logiciels traditionnels sous licence perpétuelle
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| fee | frais |
| traditional | traditionnels |
| perpetual | perpétuelle |
| software | logiciels |
| no | pas |
| license | licence |
| there | de |
| like | comme |
| with | avec |
EN Since then Playtech has seen almost perpetual growth to become one of the biggest names in online gambling
FR Depuis lors, Playtech a connu une croissance presque perpétuelle pour devenir l?un des plus grands noms du jeu en ligne
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| almost | presque |
| perpetual | perpétuelle |
| growth | croissance |
| names | noms |
| online | en ligne |
| gambling | jeu |
| playtech | playtech |
| biggest | plus |
| in | en |
| has | a |
| become | devenir |
| one | un |
EN Inspired by 90s fashion campaigns, photographer Andrew Kung's new series 'Perpetual Foreigner' rights the lack of representation he saw growing up.
FR Vous recherchez un mélange de sueur, de contact humain et de pure terreur ? Ajoutez ces films à l'ancienne, à votre liste.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| he | humain |
| of | de |
| the | liste |
EN 2) License. You grant to Us a non-exclusive, perpetual, royalty-free, worldwide, fully sub-licensable, and irrevocable right and license to:
FR 2) Licence. Vous Nous accordez un droit et une licence non exclusifs, perpétuels, libres de redevances, mondiaux, entièrement sous-licenciables et irrévocables :
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| worldwide | mondiaux |
| fully | entièrement |
| grant | accordez |
| exclusive | exclusifs |
| license | licence |
| right | droit |
| free | libres |
| a | un |
| non | non |
| you | vous |
| and | et |
EN You'll receive a perpetual or time-based license of Altium Designer plus a Standard Subscription plan, which includes access to Altium 365 and:
FR Vous recevrez une licence perpétuelle d'Altium Designer ou une licence à durée limitée, qui comprend l'accès à Altium 365, ainsi que les avantages suivants :
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| perpetual | perpétuelle |
| license | licence |
| designer | designer |
| includes | comprend |
| or | ou |
| time | durée |
| a | suivants |
| to | à |
| receive | vous |
| of | une |
| plus | les |
EN This report provides a summary of various terms of use for each license, including alumni access, perpetual access rights, local loading, ILL, etc
FR Ce rapport offre un résumé des diverses modalités de chaque licence, incluant l’accès pour les diplômés, les droits d’accès perpétuel, l’hébergement local, le prêt entre bibliothèques (« ILL »), et d’autres
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| terms | modalités |
| license | licence |
| alumni | diplômés |
| perpetual | perpétuel |
| local | local |
| report | rapport |
| summary | résumé |
| rights | droits |
| this | ce |
| a | un |
| of | de |
| provides | offre |
EN Call us at 1-408-861-1088×145 or email us for volume discount and perpetual options.
FR Appelez-nous au 1-408-861-1088×145 ou envoyez-nous un courriel pour obtenir une remise sur volume et des options de perpétuité.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| call | appelez |
| courriel | |
| volume | volume |
| discount | remise |
| us | nous |
| or | ou |
| options | options |
| and | et |
EN Call us at 1-408-861-1088×145 or email us to purchase or for volume discount and perpetual options.
FR Appelez-nous au 1-408-861-1088×145 ou envoyez-nous un courriel pour acheter ou pour bénéficier d'une remise sur volume et d'options perpétuelles.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| call | appelez |
| courriel | |
| purchase | acheter |
| volume | volume |
| discount | remise |
| us | nous |
| or | ou |
| and | et |
| options | n |
| for | pour |
EN Behind the Rolex crown is a way of thinking about our place in the world and an aspiration to contribute. We call this perpetual spirit.
FR Il y a derrière la couronne Rolex une réflexion sur notre place dans le monde et une volonté d’œuvrer au bien commun. C’est ce que nous appelons le Perpetual Spirit.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| rolex | rolex |
| crown | couronne |
| place | place |
| thinking | réflexion |
| spirit | spirit |
| world | monde |
| this | ce |
| behind | derrière |
| our | notre |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
| we | nous |
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
FR Bitbucket Server est hébergé sur site, dans votre environnement. Il dispose d'intégrations solides à Bamboo, notre puissant outil de CI/CD qui vous permet d'automatiser entièrement votre processus. La licence est perpétuelle.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cd | cd |
| tool | outil |
| perpetual | perpétuelle |
| hosted | hébergé |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| environment | environnement |
| powerful | puissant |
| ci | ci |
| process | processus |
| license | licence |
| allows | permet |
| to | à |
| the | la |
| strong | solides |
| that | qui |
| is | est |
| your | votre |
| completely | entièrement |
| on | sur |
| our | notre |
| you | vous |
| has | il |
| in | dans |
EN The above licenses granted by you are perpetual and irrevocable.
FR Les licences susmentionnées que vous accordez sont perpétuelles et irrévocables.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| licenses | licences |
| you | vous |
| and | et |
| are | sont |
EN Founded at the dawn of the modern travel era, Louis Vuitton is on a perpetual mission to explore new horizons, propelled by an innovative spirit, boundless creativity, and unparalleled savoir-faire.
FR Créée à l’aube de l’ère du nouvel art de voyager, la Maison Louis Vuitton poursuit sa mission d’explorer de nouveaux horizons, animée par un esprit innovant, une créativité sans limite et un savoir-faire unique.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| founded | créé |
| era | ère |
| louis | louis |
| mission | mission |
| horizons | horizons |
| spirit | esprit |
| vuitton | vuitton |
| creativity | créativité |
| new | nouveaux |
| of | de |
| travel | voyager |
| innovative | innovant |
| the | la |
| is | maison |
| a | un |
| to | à |
| by | par |
| explore | savoir |
EN Perpetual calendar with day/night indication
FR Quantième perpétuel avec indication jour/nuit
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| perpetual | perpétuel |
| indication | indication |
| with | avec |
| night | nuit |
| day | jour |
| calendar | quantième |
EN Instantaneous perpetual calendar with day/night indication
FR Quantième perpétuel instantané
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| perpetual | perpétuel |
| calendar | quantième |
EN Split-Seconds chronograph and perpetual calendar
FR Chronographe à rattrapante et quantième perpétuel
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| chronograph | chronographe |
| perpetual | perpétuel |
| calendar | quantième |
| and | à |
EN Instantaneous perpetual calendar
FR Quantième perpétuel instantané
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| perpetual | perpétuel |
| calendar | quantième |
EN Patent for secular perpetual calendar with retrograde date indication.
FR Brevet pour le quantième perpétuel séculaire avec indication de la date rétrograde
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| patent | brevet |
| perpetual | perpétuel |
| indication | indication |
| with | avec |
| calendar | quantième |
| date | date |
EN 1. Adjustments of the perpetual calendar and the moon age (dial side)
FR 1. Réglage du quantième perpétuel et de l’âge de la lune (côté cadran)
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| adjustments | réglage |
| perpetual | perpétuel |
| calendar | quantième |
| moon | lune |
| age | âge |
| dial | cadran |
| side | côté |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN 1. Adjustments of the perpetual calendar and the moon phase (dial side)
FR 1. Réglage du quantième perpétuel et de la phase de lune (côté cadran)
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| adjustments | réglage |
| perpetual | perpétuel |
| calendar | quantième |
| moon | lune |
| phase | phase |
| dial | cadran |
| side | côté |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Star Caliber 2000 - Instructions for setting the perpetual calendar and the sky/moon mechanism
FR Star Caliber 2000 - Instructions pour le réglage du quantième perpétuel et du mécanisme ciel/lune
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| star | star |
| instructions | instructions |
| setting | réglage |
| perpetual | perpétuel |
| calendar | quantième |
| moon | lune |
| mechanism | mécanisme |
| and | et |
| the | le |
| sky | ciel |
| for | pour |
EN Patek Philippe reinterprets the Reference 5204R split-seconds chronograph and perpetual calendar in a contemporary spirit by combining a rose gold case with a matching slate gray dial and strap
FR Patek Philippe réinterprète le chronographe à rattrapante et quantième perpétuel référence 5204R dans un esprit contemporain en mariant un boîtier en or rose à un cadran et un bracelet gris ardoise assortis
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| reinterprets | réinterprète |
| reference | référence |
| chronograph | chronographe |
| perpetual | perpétuel |
| calendar | quantième |
| contemporary | contemporain |
| spirit | esprit |
| rose | rose |
| dial | cadran |
| strap | bracelet |
| gold | or |
| slate | ardoise |
| gray | gris |
| r | r |
| a | un |
| the | le |
| in | en |
| and | à |
EN New Perpetual Calendar Ref. 5550P
FR Quantième perpétuel «Patek Philippe Advanced Research» Réf. 5550P
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| perpetual | perpétuel |
| calendar | quantième |
EN Chronograph with Perpetual Calendar Ref. 5971
FR Chronographe avec quantième perpétuel Réf. 5971P
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| chronograph | chronographe |
| perpetual | perpétuel |
| calendar | quantième |
| with | avec |
EN License in User Content – The User is deemed to grant TABIA a free, perpetual, non-exclusive, unrestricted, worldwide licence to:
FR Licence d’utilisation du contenu utilisateur – L’utilisateur est réputé accorder à la TABIA une licence gratuite, perpétuelle, non exclusive, sans restriction et internationale pour les fins suivantes :
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
perpetual perpetual license perpetual updates perpetual licenses perpetual license mobile higher perpetual license instantaneous perpetual calendar secular perpetual calendar perpetual calendar media composer perpetual pro tools perpetual perpetual calendar ref a perpetual resell your perpetual purchasing a perpetual perpetual export perpetual term unless a perpetual license a perpetual basis profession of perpetual perpetual system merchandise perpetual like server traditional perpetual licensed perpetual inventory system perpetual contract perpetual secretary own a perpetual perpetual term pro toolsxultimate perpetual toolsxultimate perpetual licenses beyond the perpetual perpetual free okta call this perpetual perpetual calendar combines usd perpetual contract under the perpetual before perpetual inventory featuring a perpetual srmusd perpetual contract series perpetual foreigner chronograph with perpetual upcoming perpetual engine
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî