Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "open science cafes" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"open science cafes" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

open a accessible accès afin application au aux avant avec avez avons c ce cela cette comme comment dans dans la dans le dans les de de la depuis des deux disponible disponibles dont du découvrez elle en est et fois grâce à il ils jour la le les leur leurs libre libres lorsque même n ne non nos notre nous nous avons ont open ouvert ouverte ouvertes ouverts ouverture ouvrez ouvrir ouvrira par partir pas permet peuvent plus de pour pour le puis que qui réseau sa sans se service si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vers vos votre vous vous avez à à la être
science a analyse apprentissage comprendre compétences cours data des données données développement e en ligne et expérience expériences façon formation information informations informatique innovation la science la technologie le learning les données les sciences mathématiques peut pratiques recherche recherches réseau résultats savoir science sciences sciences sociales scientifique systèmes technique technologie technologies une éducation
cafes bars cafés plus restaurants ville

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche

Îngilîzî Fransî
women femmes
stem tige
art art
in en
science science

EN See : Open IDs for Open Science Guidance Note from the Committee for Open Science (CoSo) - College Europe and International (07/06/2019)

FR Consulter : Des identifiants ouverts pour la science ouverte Note d’orientation du Comité pour la Science ouverte (CoSo)  ? Collège Europe et international (07/06/2019)

Îngilîzî Fransî
ids identifiants
note note
college collège
europe europe
international international
committee comité
see consulter
from du
science science
and et
the la
for pour

EN After hard science, soft science. Just One Giant Lab (JOGL), an online collaborative open science laboratory, accompanies social and citizen projects seeking to improve communal quality of life.

FR Après la science dure, la science douce. Le laboratoire collaboratif JOGL et son initiative Open Covid-19 met l’accent sur les projets à destination de la société civile.

Îngilîzî Fransî
hard dure
soft douce
collaborative collaboratif
social société
open open
projects projets
science science
laboratory laboratoire
to à
of de

EN He holds a Bachelor of Science in Physics and Computer Science from Willamette University and a Master of Science in Management from Stanford University.

FR Il est titulaire d’un Bachelor of Science en physique et en informatique de l'université de Willamette et d’un Master of Science en administration de l'université de Stanford.

Îngilîzî Fransî
master master
management administration
stanford stanford
he il
of of
science science
in en
physics physique
computer informatique
a dun
and et
from de

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.

Îngilîzî Fransî
air air
combustion combustion
stage scène
liquid liquid
of of
check lieu
and et
hourly heures
live direct
shows spectacles
including compris
in en
from depuis
science science

EN Biochemistry Biological Sciences Chemistry and Brewing Science Computer Science Mathematics Physics and Astronomy Interuniversity Partnership for Undergraduate Science Programs

FR Biochimie Biologie Chimie et sciences brassicoles Sciences informatiques Mathématiques Physique et astronomie Partenariat interuniversitaire pour les programmes de baccalauréat

Îngilîzî Fransî
biochemistry biochimie
computer informatiques
astronomy astronomie
partnership partenariat
programs programmes
chemistry chimie
mathematics mathématiques
physics physique
sciences sciences
and et

EN .SCIENCE is an extension that is meant for science sector and science-related content.

FR L'extension .SCIENCE est destinée secteur scientifique et aux contenus relatifs à la science.

Îngilîzî Fransî
meant destiné
sector secteur
content contenus
related relatifs
is est
science science
for aux
and à

EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.

FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.

Îngilîzî Fransî
discover découvrez
content contenus
categories catégories
life vie
social sociales
space lespace
physics physique
chemistry chimie
the la
sciences sciences
of de
science scientifiques
our nos
earth terre

EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science

FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales

Îngilîzî Fransî
discover découvrez
content contenus
categories catégories
life vie
social sociales
space lespace
physics physique
chemistry chimie
the la
sciences sciences
of de
science scientifiques
our nos
earth terre

EN At the same time, Flora is particularly involved in the subject of diversity in science by co-founding WAX Science, an association that promotes science without stereotypes by creating and distributing innovative tools

FR En parallèle, Flora s’est particulièrement investie sur le sujet de la mixité dans les sciences en co-fondant WAX Science, une association qui promeut une science sans stéréotype en créant et diffusant des outils innovants

Îngilîzî Fransî
subject sujet
association association
promotes promeut
creating créant
innovative innovants
tools outils
flora flora
particularly particulièrement
of de
in en
science science
that qui
and et

EN Tom has a Bachelor of Science, majored in Geology & Geophysics and Environmental Science, and is studying a Bachelor of Computer Science

FR Tom est titulaire d'une licence en sciences, avec une spécialisation en géologie et géophysique et en sciences de l'environnement, et étudie actuellement une licence en informatique

Îngilîzî Fransî
tom tom
geology géologie
science sciences
computer informatique
of de
in en
a une
is est
and et

EN Strong operations professional with a Bachelor of Science (BSc) focused in Computer Science and Sport Science from University of Chester.

FR Il est un grand professionnel des opérations, titulaire d'une licence en informatique et en sciences du sport de l'université de Chester.

Îngilîzî Fransî
operations opérations
professional professionnel
sport sport
a un
science sciences
in en
computer informatique
of de
and et
from du

EN Maya has presented the preliminary results of her research at several science fairs, including the Prime Minister’s Science Fair in Ottawa and the MILSET International Science Fair in Brazil

FR Maya a présenté des résultats préliminaires de ses travaux de recherche lors de plusieurs expo-sciences, dont l’Expo-Science du premier ministre à Ottawa et l’expo-science internationale MILSET au Brésil

Îngilîzî Fransî
maya maya
results résultats
fair expo
ottawa ottawa
international internationale
brazil brésil
presented présenté
preliminary préliminaires
research recherche
of de
including au
science science
and à
the premier
several des

EN Maya has presented the preliminary results of her research at several science fairs, including the Prime Minister’s Science Fair in Ottawa and the MILSET International Science Fair in Brazil

FR Maya a présenté des résultats préliminaires de ses travaux de recherche lors de plusieurs expo-sciences, dont l’Expo-Science du premier ministre à Ottawa et l’expo-science internationale MILSET au Brésil

Îngilîzî Fransî
maya maya
results résultats
fair expo
ottawa ottawa
international internationale
brazil brésil
presented présenté
preliminary préliminaires
research recherche
of de
including au
science science
and à
the premier
several des

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.

Îngilîzî Fransî
air air
combustion combustion
stage scène
liquid liquid
of of
check lieu
and et
hourly heures
live direct
shows spectacles
including compris
in en
from depuis
science science

EN Develop websites on women in science, reporting all the news relevant for women in science such as success stories of female scientists, conferences or activities relevant to women in science

FR Développer des sites web sur les femmes en science, incluant des nouvelles telles que les succès des femmes scientifiques, ou les conférences et activités les concernant

Îngilîzî Fransî
develop développer
success succès
or ou
women femmes
conferences conférences
in en
news nouvelles
activities activités
as telles
scientists scientifiques
websites sites
on sur
science science
for concernant

EN Science for the SDGs ? Part 30: Sustainability science 5/8 ? Gender gap in science

FR De la science pour les ODD ? Partie 30 : La science de la durabilité 5/8 ? L?écart entre les genres en science

Îngilîzî Fransî
sdgs odd
part partie
sustainability durabilité
gap écart
in en
the la
science science

EN In contrast, in Europe one finds about the same percentage of girls studying science as women working in science; this suggests that in these countries, the problem is in attracting girls to science

FR En revanche, en Europe, on trouve à peu près le même pourcentage de filles étudiant les sciences que de femmes travaillant dans ce domaine, ce qui suggère que dans ces pays, le problème est d?attirer les filles vers les sciences

Îngilîzî Fransî
finds trouve
percentage pourcentage
working travaillant
suggests suggère
problem problème
attracting attirer
studying étudiant
europe europe
science sciences
women femmes
countries pays
to à
the le
in en
is est
this ce
of de
girls filles

EN Within this framework, the Science in Exile initiative was officially launched in March 2021 by UNESCO-TWAS, in collaboration the International Science Council (ISC) and the InterAcademy Partnership (IAP), under the umbrella of Science International

FR Dans ce cadre, l?initiative Science en exil a été officiellement lancée en mars 2021 par UNESCO-TWAS, en collaboration avec le Conseil international des sciences (ISC) et le Partenariat inter-académique (IAP), sous l?égide de Science International

Îngilîzî Fransî
framework cadre
initiative initiative
officially officiellement
march mars
international international
council conseil
was été
collaboration collaboration
partnership partenariat
this ce
launched lancé
the le
science science
in en
of de
by par
and et

EN Science for the SDGs ? Part 30: Sustainability science 5/8 ? Gender gap in science ? International Year of Basic Sciences for Development

FR De la science pour les ODD ? Partie 30 : La science de la durabilité 5/8 ? L?écart entre les genres en science ? International Year of Basic Sciences for Development

Îngilîzî Fransî
sdgs odd
international international
basic basic
sustainability durabilité
gap écart
year year
development development
of of
part partie
in en
the la
sciences sciences
science science

EN Science for the SDGs ? Part 29: Sustainability science 4/8 ? Transforming science institutions ? International Year of Basic Sciences for Development

FR De la science pour les ODD ? Partie 29 : Science de la durabilité 4/8 ? Transformer les institutions scientifiques ? International Year of Basic Sciences for Development

Îngilîzî Fransî
sdgs odd
institutions institutions
international international
basic basic
sustainability durabilité
year year
development development
of of
part partie
sciences sciences
the la
transforming transformer
science science

EN Science for the SDGs ? Part 29: Sustainability science 4/8 ? Transforming science institutions

FR De la science pour les ODD ? Partie 29 : Science de la durabilité 4/8 ? Transformer les institutions scientifiques

Îngilîzî Fransî
sdgs odd
part partie
institutions institutions
sustainability durabilité
the la
transforming transformer
science science

EN Of much interest for us is that science is not only present in the Science and technology lever of transformation. Science is also at the base of the Governance lever related to the global commons.

FR Nous sommes forcément très intéressés par le fait que la science n?est pas seulement présente au sein du le levier de transformation Science et technologie. Elle est également à la base du levier Gouvernance lié aux biens communs mondiaux.

Îngilîzî Fransî
lever levier
base base
governance gouvernance
global mondiaux
related lié
technology technologie
of de
science science
also également
transformation transformation
to à
not pas
that fait

EN This is why we launched COVID-19 dedicated page on Science Communication Hub Nigeria and the African Science Literacy Network to fight science misconceptions in English and local languages

FR C?est la raison pour laquelle nous avons créé des pages consacrées à la COVID-19 sur Science Communication Hub Nigeria et African Science Literacy Network, pour lutter contre les idées fausses sur la science en anglais et dans les langues locales

Îngilîzî Fransî
hub hub
nigeria nigeria
african african
fight lutter
misconceptions idées fausses
local locales
literacy literacy
communication communication
network network
languages langues
science science
we nous
to à
in en
the la
on sur
is est
why les

EN “The kind of science I do is a little bit different from the kind of science Perimeter does,” she says. “But there’s a level at which all science speaks the same language. We push back the boundaries of what’s possible.”

FR « Mon activité scientifique est un peu différente de celle de l’Institut Périmètre, dit-elle. Mais à un certain niveau, toute la science s’exprime dans le même langage. Nous repoussons tous les limites de ce qui est possible. » [traduction]

Îngilîzî Fransî
perimeter périmètre
level niveau
boundaries limites
possible possible
different différente
language langage
of de
a un
at à
all tous
i mon
science science
we nous
little peu
but mais

EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!

FR Partagez vos connaissances scientifiques avec le monde entier en créant un magazine scientifique où vous êtes libre de vous exprimer comme vous le souhaitez. Choisissez un magazine scientifique chez nous et commencez à concevoir !

Îngilîzî Fransî
share partagez
magazine magazine
free libre
choose choisissez
start commencez
designing concevoir
science scientifiques
world monde
a un
the le
your vos
to à
knowledge connaissances
entire entier
with avec

EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.

FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich

Îngilîzî Fransî
clubs clubs
zurich zurich
bars bars
live live
beer bière
lgbtq lgbtq
air air
langstrasse langstrasse
events fêtes
the la
in en
music musique
cafés cafés
and à
all de

EN As for the 21st century, it makes the cornice vibrate, lined with hotels, restaurants and cafes open until the wee hours of the morning

FR Quant au XXIème siècle, il fait vibrer la corniche, bordée d’hôtels, restaurants et cafés ouverts jusqu’aux petites heures du matin

Îngilîzî Fransî
century siècle
makes fait
lined bordée
hours heures
morning matin
as quant
it il
restaurants restaurants
and et
cafes cafés
until au
the la

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

Îngilîzî Fransî
solutions solutions
grade niveau
source source
organizations organisations
if si
is est
code code
it il
enterprise entreprise
of de
more plus
and à
even même
are sont
not pas
but mais
with avec

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

Îngilîzî Fransî
source source
pedagogy pédagogie
content contenu
share partager
better meilleur
future avenir
educators éducateurs
a un
work travailler
open open
to à
to build construire
discuss et

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

Îngilîzî Fransî
summit sur
and à
read lire

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

Îngilîzî Fransî
open open
standards standards
data données
source source
and les
use utiliser

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle

Îngilîzî Fransî
data données
source sources
innovation innovations
sustainability durabilité
scale échelle
design conception
use utiliser
open ouvertes
standards normes
build construire
and et
for pour

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

Îngilîzî Fransî
paris paris
digital science
in en
of de
the la
read lire
and et

EN Science and society | Open Science | Elsevier

FR Science et société | Science ouverte | Elsevier

Îngilîzî Fransî
science science
and et
open ouverte
elsevier elsevier
society société

EN Most recently, Rebecca was the Manager of Marketing and Communications at Canadian Science Publishing (CSP) where she was part of the launch and ongoing development of FACETS, a multidisciplinary open access science journal

FR Elle a dernièrement été directrice du marketing et des communications de la société Éditions Sciences Canada (ESC) où elle a contribué au lancement et à l’essor de FACETS, une revue scientifique multidisciplinaire en libre accès

Îngilîzî Fransî
recently dernièrement
canadian canada
multidisciplinary multidisciplinaire
access accès
journal revue
manager directrice
marketing marketing
was été
communications communications
launch lancement
part du
of de
the la
a une
science sciences
open libre
and à

EN Streamline the end-to-end data science workflow — from data prep to modeling to sharing insights — with a collaborative, unified data science environment built on an open lakehouse foundation

FR Rationalisez le workflow Data Science de bout en bout - de la préparation des données à la modélisation et au partage des informations - grâce à un environnement unifié et collaboratif reposant sur une fondation ouverte de lakehouse

Îngilîzî Fransî
workflow workflow
science science
prep préparation
modeling modélisation
sharing partage
environment environnement
unified unifié
collaborative collaboratif
foundation fondation
lakehouse lakehouse
end bout
from de
data data
a un
open ouverte

EN Science and society | Open Science | Elsevier

FR Science et société | Science ouverte | Elsevier

Îngilîzî Fransî
science science
and et
open ouverte
elsevier elsevier
society société

EN An International Science Council delegation attended the UNESCO Special Committee meeting on Open Science, 6-12 May 2021. They published a statement.

FR Une délégation du Conseil international de la science a participé à la réunion du Comité spécial de l?UNESCO sur la science ouverte, du 6 au 12 mai 2021. Ils ont publié une déclaration.

Îngilîzî Fransî
delegation délégation
unesco unesco
statement déclaration
published publié
meeting réunion
international international
committee comité
science science
council conseil
may mai
a une
the la

EN Most recently, Rebecca was the Manager of Marketing and Communications at Canadian Science Publishing (CSP) where she was part of the launch and ongoing development of FACETS, a multidisciplinary open access science journal

FR Elle a dernièrement été directrice du marketing et des communications de la société Éditions Sciences Canada (ESC) où elle a contribué au lancement et à l’essor de FACETS, une revue scientifique multidisciplinaire en libre accès

Îngilîzî Fransî
recently dernièrement
canadian canada
multidisciplinary multidisciplinaire
access accès
journal revue
manager directrice
marketing marketing
was été
communications communications
launch lancement
part du
of de
the la
a une
science sciences
open libre
and à

EN CNRS?s support to Software Heritage, a universal, open and sustainable software archive, is a natural part of our proactive approach in favour of open science, a necessary revolution in which e?

FR Le soutien du CNRS à Software Heritage, archive universelle, ouverte et pérenne du logiciel, s’inscrit naturellement dans notre démarche volontariste en faveur de la science ouverte, cette révol?

Îngilîzî Fransî
cnrs cnrs
universal universelle
open ouverte
archive archive
favour faveur
heritage heritage
natural naturellement
software logiciel
part du
science science
to à
of de
in en
our notre
is cette
e d

EN CERN announces new open data policy in support of open science | CERN

FR Le CERN annonce une nouvelle politique de données ouvertes à l'appui de la science ouverte | CERN

Îngilîzî Fransî
cern cern
announces annonce
new nouvelle
policy politique
data données
of de
science science
open ouverte

EN CERN announces new open data policy in support of open science

FR Le CERN annonce une nouvelle politique de données ouvertes à l'appui de la science ouverte

Îngilîzî Fransî
cern cern
announces annonce
new nouvelle
policy politique
data données
of de
science science
open ouverte

EN The open data policy reflects CERN’s commitment to open science, which was already asserted in the CERN Convention over 60 years ago,” said Eckhard Elsen, CERN Director for Research and Computing

FR « Cette politique de données ouvertes reflète l'engagement du CERN à l’égard de la science ouverte, déjà affirmée dans la Convention du CERN il y a plus de 60 ans, explique Eckhard Elsen, directeur de la recherche et de l'informatique au CERN

Îngilîzî Fransî
policy politique
data données
reflects reflète
convention convention
years ans
said explique
director directeur
science science
research recherche
and et
already déjà
the la
in dans

EN Despite the recent push for Open Science, there are currently not enough affordable high quality Open Access outlets

FR Malgré la récente poussée en faveur du Libre Accès, il n?y a actuellement pas assez de points de Libre Accès abordables et de haute qualité

Îngilîzî Fransî
recent récente
push poussée
open libre
enough assez
affordable abordables
high haute
access accès
quality qualité
currently actuellement
the la
despite malgré
not pas
for de

EN Makery is organizing its first big event around Open Science Hardware and open hardware for healthcare. Hitherto unseen in France.

FR Le collectif d’architectes Raum Labor Berlin anime depuis quatre mois une université flottante en plein cœur de Berlin. Et propose pour la saison estivale deux semaines ouvertes, du 29 juin au 15 juillet. 

Îngilîzî Fransî
in en
france au
around de
and et

EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour

FR Comment dessiner un personnage - Méthode de dessin avec l'anatomie du corps humain

Îngilîzî Fransî
style dessin
of de
how comment

EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.

FR C’est particulièrement utile lorsque vous vous connectez à des réseaux WiFi publics non sécurisés, comme ceux des cafés, des bibliothèques, etc.

Îngilîzî Fransî
especially particulièrement
useful utile
connecting connectez
unsecured non sécurisé
public publics
networks réseaux
cafes cafés
libraries bibliothèques
etc etc
wi-fi wifi
to à
when lorsque
as comme
is cest

EN Syria – Skype access is limited and is not available in internet cafes.

FR Syrie – L?accès à Skype est limité et n?est pas disponible dans les cybercafés.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide