EN Functional and differentiating design for a collection of individual chairs with a multifunctional side support, designed to respect social distancing conditions in the context of the COVID-19 pandemic.
"multifunctional" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
multifunctional | multifonctionnel multifonctionnelles multifonctions |
EN Functional and differentiating design for a collection of individual chairs with a multifunctional side support, designed to respect social distancing conditions in the context of the COVID-19 pandemic.
FR Un design fonctionnel et exclusif à cette collection de chaises individuelles dotées d’un appui latéral multifonctionnel, projetées pour respecter les mesures de distanciation physique dans le contexte de la pandémie de COVID-19.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
functional | fonctionnel |
chairs | chaises |
multifunctional | multifonctionnel |
pandemic | pandémie |
support | appui |
side | latéral |
design | design |
a | un |
collection | collection |
of | de |
context | contexte |
designed | pour |
to | à |
distancing | distanciation |
in | dans |
EN Located in the Hongqiao CBD Xujing Area, the main gateway for exploring China, this new hotel will feature minimalist yet multifunctional guestrooms, a DIY custom noodle bar and plenty of room to play.
FR Situé dans le quartier central des affaires de Xujing à Hongqiao, où se trouve l’aéroport international de Shanghai, ce nouvel hôtel proposera des chambres minimalistes mais multifonctionnelles, un bar à nouilles et un grand espace ludique.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
new | nouvel |
hotel | hôtel |
multifunctional | multifonctionnelles |
bar | bar |
this | ce |
the | le |
located | situé |
a | un |
area | espace |
of | de |
to | à |
main | central |
in | dans |
EN What makes the Euro pallet a multifunctional talent?
FR Ce qui fait de la palette Europe un talent multifonctionnel?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
pallet | palette |
multifunctional | multifonctionnel |
talent | talent |
a | un |
the | la |
EN With this solid and exceptional multifunctional experience in various business areas, he is ready to found Creos and create and build a whole new industry: export of temporary interactive artworks in the public domain.
FR C?est donc fort d?une expérience multidisciplinaire dans des unités d?affaires variées qu?il fonde Creos pour construire une toute nouvelle industrie : l?exportation d?installations interactives temporaires sur le domaine public.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
experience | expérience |
creos | creos |
new | nouvelle |
export | exportation |
temporary | temporaires |
interactive | interactives |
he | il |
domain | domaine |
industry | industrie |
public | public |
the | le |
is | est |
in | dans |
solid | sur |
to | construire |
EN It’s a multifunctional camera made for fulfilling the needs of our technological intelligent future!
FR C’est une caméra multifonctionnelle, conçue pour répondre aux besoins de notre avenir technologique intelligent !
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
camera | caméra |
technological | technologique |
intelligent | intelligent |
future | avenir |
made | conçue |
needs | besoins |
of | de |
our | notre |
a | une |
EN Multifunctional Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1230 series access points are high end, high density, multi-gig Ethernet 802.11ac Wave 2 APs.
FR Points d’accès intérieurs sans fil 802.11ac Wave 2 très hautes performances.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
points | points |
high | très |
EN The multifunctional Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1251 is a high performance 802.11ac Wave 2 access point used in outdoor settings for enterprise.
FR Point d’accès extérieur sans fil 802.11ac Wave 2..
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
a | s |
point | point |
outdoor | extérieur |
the | sans |
EN Multifunctional Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1220 series access points are mid-end 802.11ac Wave 2 APs for MLE deployments.
FR Points d’accès intérieurs sans fil 802.11ac Wave 2 hautes performances.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
points | points |
for | sans |
EN TERRI4SOL - Implementation of a multifunctional management scenario of agricultural, forestry and post-forestry territories in the Mé region
FR CARBOMADA - Appui sur la mise en place d’un programme de reboisement et de compensation carbone dans la Nouvelle Aire Protégée de Loky Manambato à Madagascar
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
implementation | mise |
the | la |
of | de |
a | dun |
in | en |
and | à |
EN But the multifunctional MOBOTIX video systems will retain their added value even beyond use during the pandemic.
FR Mais les systèmes vidéo multifonctions MOBOTIX conservent leur valeur ajoutée bien au-delà de leur déploiement lors d’une pandémie.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
multifunctional | multifonctions |
mobotix | mobotix |
video | vidéo |
systems | systèmes |
pandemic | pandémie |
value | valeur |
added | ajoutée |
but | mais |
beyond | de |
EN Robust, Durable And Multifunctional. Weatherproof Complete IP Video Systems For Everyone Who Wants More Than Just Standard Solutions.
FR Robustes, résistantes et multifonctionnelles Systèmes complets de vidéosurveillance IP résistants aux intempéries, pour tous ceux qui désirent des caméras toujours plus performantes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
multifunctional | multifonctionnelles |
ip | ip |
systems | systèmes |
robust | robustes |
more | plus |
durable | résistantes |
and | et |
EN Thanks to their lack of mechanical moving parts and unique, multifunctional design, MOBOTIX outdoor cameras require no additional heating or cooling at temperatures from -30°C to +60°C (-22°F to 140°F)
FR Grâce à l’absence de pièces mécaniques mobiles et à leur design unique et multifonctionnel, les caméras d’extérieur MOBOTIX résistent à des températures entre -30 et +60 °C et ne requièrent ni chauffage ni ventilation additionnels
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
parts | pièces |
multifunctional | multifonctionnel |
design | design |
mobotix | mobotix |
cameras | caméras |
additional | additionnels |
temperatures | températures |
c | c |
mechanical | mécaniques |
lack | ne |
heating | chauffage |
of | de |
moving | ce |
to | à |
EN Inside, they always feature the latest, multifunctional MOBOTIX dual camera technology with the option of connecting external devices and sensors.
FR Intégrant la technologie de caméra Dual MOBOTIX dernière génération et multifonction, cette caméra offre la possibilité de raccorder des appareils et des capteurs externes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mobotix | mobotix |
camera | caméra |
external | externes |
devices | appareils |
sensors | capteurs |
technology | technologie |
of | de |
the | la |
latest | dernière |
and | et |
EN ONLYOFFICE is a multifunctional portal for business collaboration, document and project management
FR ONLYOFFICE est un portail multifonctionnel pour la collaboration d'affaire, la gestion de projets et de documents
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
multifunctional | multifonctionnel |
portal | portail |
collaboration | collaboration |
document | documents |
a | un |
is | est |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN We have attractive and multifunctional event infrastructures in Basel (Messe Basel, Congress Center Basel) and Zurich (Messe Zürich). They are up to date from an ecological point of view.
FR Nous disposons d'infrastructures événementielles attrayantes et multifonctionnelles à Bâle (Messe Basel, Congress Center Basel) et à Zurich (Messe Zürich). Ils sont à jour d'un point de vue écologique.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
attractive | attrayantes |
multifunctional | multifonctionnelles |
center | center |
point | point |
view | vue |
ecological | écologique |
zurich | zurich |
zürich | zürich |
of | de |
to | à |
are | sont |
we | nous |
have | disposons |
EN Victorinox wallets are designed to be multifunctional without losing their sleek lines and elegant appearance
FR Les portefeuilles Victorinox sont conçus pour être multifonctionnels sans perdre leurs lignes soignées ni leur élégance
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
victorinox | victorinox |
wallets | portefeuilles |
losing | perdre |
elegant | élégance |
are | sont |
designed | pour |
be | être |
EN Dirk Wynants’ first brainchild was the multifunctional garden table Gargantua, which has in the meantime become a true design classic
FR La première œuvre de Dirk Wynants a été la table de jardin multifonctions Gargantua, devenue entre-temps un classique du design
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
multifunctional | multifonctions |
garden | jardin |
classic | classique |
dirk | dirk |
table | table |
design | design |
the | la |
was | été |
true | du |
a | un |
has | a |
EN Especially basements! Lower-level spaces have huge multifunctional potential
FR Surtout le sous-sol! Les espaces du niveau inférieur ont un énorme potentiel multifonctionnel
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
especially | surtout |
multifunctional | multifonctionnel |
potential | potentiel |
level | niveau |
lower | inférieur |
huge | énorme |
spaces | espaces |
EN The hotel in Rümlang features 210 modern rooms, as well as 10 multifunctional meeting rooms with modern technical equipment and space to accommodate up to 150 persons.
FR Cet hôtel de Rümlang dispose de 210 chambres modernes et de dix salles de réunions polyvalentes dotées d’un nouvel équipement technique et offrant assez de place pour 150 personnes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hotel | hôtel |
modern | modernes |
meeting | réunions |
technical | technique |
persons | personnes |
well | assez |
equipment | équipement |
rooms | chambres |
space | place |
the | dix |
and | et |
to | pour |
EN The modern sideboard is not only a multifunctional complement, but it is a piece of furniture that contributes to the aesthetic rendering of an interior design project
FR Le bahut moderne n’est pas seulement un complément multifonctionnel mais aussi un élément d’ameublement qui contribue au rendu esthétique d’un projet de décoration d’intérieur
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
modern | moderne |
multifunctional | multifonctionnel |
complement | complément |
aesthetic | esthétique |
rendering | rendu |
project | projet |
of | de |
a | un |
the | le |
to | contribue |
it | seulement |
design | décoration |
that | qui |
not | pas |
EN The modern sideboard: versatile and multifunctional furniture
FR Le bahut moderne : meuble polyvalent et multifonctionnel
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
modern | moderne |
versatile | polyvalent |
multifunctional | multifonctionnel |
furniture | meuble |
the | le |
and | et |
EN The design of the cabinets can help to make a more spacious living area, with games of full and empty spaces and multifunctional solutions
FR Le design des armoires peut contribuer à rendre un séjour plus spacieux, avec des jeux de pleins et de vides et des solutions multifonctionnelles
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cabinets | armoires |
spacious | spacieux |
empty | vides |
multifunctional | multifonctionnelles |
living | séjour |
design | design |
solutions | solutions |
a | un |
games | jeux |
full | pleins |
the | le |
to make | rendre |
of | de |
can | peut |
to | à |
more | plus |
with | avec |
EN As a multifunctional complement, the essential parameters to consider when thinking about a chest of drawers are the shape, size, height, capacity, number of compartments and style
FR Comme complément multifonction, les paramètres essentiels à prendre en considération lorsqu’on pense à un chiffonnier sont la forme, l’encombrement, la hauteur, la contenance, le nombre de compartiments et le style
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
complement | complément |
parameters | paramètres |
thinking | pense |
compartments | compartiments |
shape | forme |
height | hauteur |
style | style |
a | un |
of | de |
as | comme |
to | à |
are | sont |
essential | essentiels |
EN Modern bar cabinets are extremely versatile multifunctional workstations, able to fit into any context thanks to an infinite variety of models and colours
FR Les meubles bar modernes sont des « postes » multifonction extrêmement polyvalents, capables de s’insérer dans n’importe-quelle ambiance grâce à une infinité de modèles et couleurs différents
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
modern | modernes |
bar | bar |
cabinets | meubles |
extremely | extrêmement |
versatile | polyvalents |
able | capables |
models | modèles |
colours | couleurs |
of | de |
are | sont |
to | à |
an | une |
EN The monument, called Trajan's Market on the occasion of the rediscovery between 1926 and 1934, was a multifunctional center with administrative activities at the service of the Trajan's Forum, built in the same period
FR Le Musée des Forums impériaux a été inauguré en 2007 à l’intérieur
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
forum | forums |
was | été |
in | en |
the | le |
and | à |
EN Creality Multifunctional 3D Printer Enclosure with LED Light and Tool Bag
FR Boîtier d'imprimante 3D multifonctionnel Creality avec lumière LED et sac à outils
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
multifunctional | multifonctionnel |
tool | outils |
bag | sac |
and | à |
led | led |
light | lumière |
with | avec |
EN Your review for Velleman VTSS210 Multifunctional SMD Repair Station
FR Mon commentaire sur Velleman VTSS210 Station de réparation pour CMS multifonctions
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
multifunctional | multifonctions |
repair | réparation |
station | station |
your | mon |
review | commentaire |
EN With the wallcoverings and special paints listed here, you can easily create multifunctional surfaces
FR Avec les peintures spéciales et les revêtements muraux présentés ici, vous pouvez facilement créer des surfaces multifonctionnelles
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
paints | peintures |
easily | facilement |
multifunctional | multifonctionnelles |
surfaces | surfaces |
you | vous |
with | avec |
the | ici |
create | créer |
and | et |
special | spéciales |
EN You finally have the option of putting existing spaces to good use by transforming them into multifunctional surfaces
FR Vous avez enfin la possibilité d'utiliser des surfaces déjà existantes de manière judicieuse en les transformant dans des surfaces multifonctionnelles
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
finally | enfin |
transforming | transformant |
multifunctional | multifonctionnelles |
surfaces | surfaces |
use | dutiliser |
of | de |
existing | existantes |
to | manière |
the | la |
you | vous |
good | les |
EN superflex wallpapers: wallcoverings ranging from magnetic to multifunctional
FR Les papiers peints superflex : Une palette de revêtements muraux allant de magnétiques à multifonctionnels.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
magnetic | magnétiques |
to | à |
from | de |
EN For example, use your multifunctional surface:
FR Vous pouvez utiliser votre surface multifonctionnelle par exemple :
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
surface | surface |
use | utiliser |
your | votre |
example | exemple |
for | vous |
EN The containers from Kush Bottles are a multifunctional mobile storage solution for pockets, satchels and bags
FR Les conteneurs de Kush Bottles sont des solutions de stockage transportables et multifonctionnelles tels que des sacs et des sacoches de poche
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
containers | conteneurs |
kush | kush |
multifunctional | multifonctionnelles |
storage | stockage |
solution | solutions |
bags | sacs |
are | sont |
and | et |
from | de |
EN Real estate websites' HTML template (with multifunctional landing pages) may be of interest from the point of view of extensive possibilities
FR Le modèle HTML des sites Web immobiliers (avec des pages de destination multifonctionnelles) peut être intéressant du point de vue des possibilités étendues
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
html | html |
template | modèle |
multifunctional | multifonctionnelles |
view | vue |
point | point |
possibilities | possibilités |
the | le |
pages | pages |
with | avec |
real estate | immobiliers |
of | de |
from | du |
EN B2Core is a broad and multifunctional
FR B2Core est une solution de bureau large et multifonctionnelle qui convient à tout type d'entreprise financière.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
broad | large |
a | une |
is | est |
and | à |
EN 12 multifunctional conference and meeting rooms
FR Organisez votre réunion ou votre événement dans l'une de nos 12 salles
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
rooms | salles |
meeting | réunion |
EN 16 multifunctional meeting and conference rooms
FR 16 salles de réunion et de conférence multifonctionnelles
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
multifunctional | multifonctionnelles |
rooms | salles |
conference | conférence |
meeting | réunion |
and | et |
EN JIM COMPACT (lightweight, multifunctional and long range binocular with advanced connectivity)
FR JIM COMPACT(Jumelle légère, multifonctionnelle et de longue portée avec une connectivité avancée)
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
jim | jim |
compact | compact |
lightweight | légère |
long | longue |
range | portée |
connectivity | connectivité |
with | avec |
and | et |
EN With this software the CMC test set becomes a multifunctional measurement and recording unit. You can use EnerLyzer in parallel with the software used for operating your CMC.
FR Avec ce logiciel, l’équipement de test CMC devient un appareil de mesure et d’enregistrement multifonctions. Vous pouvez utiliser EnerLyzer en parallèle avec le logiciel utilisé pour faire fonctionner votre CMC.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cmc | cmc |
test | test |
multifunctional | multifonctions |
parallel | parallèle |
this | ce |
software | logiciel |
used | utilisé |
a | un |
in | en |
your | votre |
you | vous |
with | avec |
measurement | mesure |
and | et |
use | utiliser |
EN Victorinox wallets are designed to be multifunctional without losing their sleek lines and elegant appearance
FR Les portefeuilles Victorinox sont conçus pour être multifonctionnels sans perdre leurs lignes soignées ni leur élégance
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
victorinox | victorinox |
wallets | portefeuilles |
losing | perdre |
elegant | élégance |
are | sont |
designed | pour |
be | être |
EN Configure your optimal solution from a broad range of multifunctional service packages within the Elinvar platform and through our connection to third-party service providers
FR Configurez votre solution optimale grâce à la large gamme de Service Packages multifonctionnels de la Plateforme Elinvar et grâce à notre intégration de services externes
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
configure | configurez |
optimal | optimale |
solution | solution |
broad | large |
range | gamme |
packages | packages |
service | service |
the | la |
your | votre |
of | de |
platform | plateforme |
to | à |
our | notre |
EN TERRI4SOL - Implementation of a multifunctional management scenario of agricultural, forestry and post-forestry territories in the Mé region – Nitidæ
FR TERRI4SOL - Mise en œuvre d'un scénario d’aménagement multifonctionnel des territoires agricoles, forestiers et post-forestiers dans la région de la Mé – Nitidæ
EN Apps for bidding, image marketing, and data analysis expand the possibilities of Mergado making it a multifunctional marketing tool
FR Les applications d'enchères, de marketing d'images et d'analyse de données élargissent les possibilités de Mergado, ce qui en fait un outil de marketing multifonctionnel
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
apps | applications |
marketing | marketing |
multifunctional | multifonctionnel |
tool | outil |
data | données |
a | un |
possibilities | possibilités |
of | de |
it | en |
the | les |
EN ONLYOFFICE is a multifunctional portal for business collaboration, document and project management
FR ONLYOFFICE est un portail multifonctionnel pour la collaboration d'affaire, la gestion de projets et de documents
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
multifunctional | multifonctionnel |
portal | portail |
collaboration | collaboration |
document | documents |
a | un |
is | est |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN What makes the Euro pallet a multifunctional talent?
FR Ce qui fait de la palette Europe un talent multifonctionnel?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
pallet | palette |
multifunctional | multifonctionnel |
talent | talent |
a | un |
the | la |
EN We have attractive and multifunctional event infrastructures in Basel (Messe Basel, Congress Center Basel) and Zurich (Messe Zürich). They are up to date from an ecological point of view.
FR Nous disposons d'infrastructures événementielles attrayantes et multifonctionnelles à Bâle (Messe Basel, Congress Center Basel) et à Zurich (Messe Zürich). Ils sont à jour d'un point de vue écologique.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
attractive | attrayantes |
multifunctional | multifonctionnelles |
center | center |
point | point |
view | vue |
ecological | écologique |
zurich | zurich |
zürich | zürich |
of | de |
to | à |
are | sont |
we | nous |
have | disposons |
EN With this solid and exceptional multifunctional experience in various business areas, he is ready to found Creos and create and build a whole new industry: export of temporary interactive artworks in the public domain.
FR C?est donc fort d?une expérience multidisciplinaire dans des unités d?affaires variées qu?il fonde Creos pour construire une toute nouvelle industrie : l?exportation d?installations interactives temporaires sur le domaine public.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
experience | expérience |
creos | creos |
new | nouvelle |
export | exportation |
temporary | temporaires |
interactive | interactives |
he | il |
domain | domaine |
industry | industrie |
public | public |
the | le |
is | est |
in | dans |
solid | sur |
to | construire |
EN The new multifunctional building is being built on the site of the bitumen pavilion and the service building, right at the entrance to the campus
FR A l'entrée du campus, à l'emplacement actuel du Pavillon des bitumes et du Bâtiment de service, se dressera le nouveau bâtiment multifonctionnel
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
multifunctional | multifonctionnel |
building | bâtiment |
pavilion | pavillon |
campus | campus |
the | le |
of | de |
service | service |
is | actuel |
to | à |
new | nouveau |
EN The volume of the multifunctional building and parking garage is just under 60,000 cubic meters
FR Volume du bâtiment multifonctionnel et du parking couvert: environ 60'000 mètres cubes
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
volume | volume |
multifunctional | multifonctionnel |
building | bâtiment |
meters | mètres |
parking | parking |
and | et |
under | du |
EN It’s a multifunctional camera made for fulfilling the needs of our technological intelligent future!
FR C’est une caméra multifonctionnelle, conçue pour répondre aux besoins de notre avenir technologique intelligent !
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
camera | caméra |
technological | technologique |
intelligent | intelligent |
future | avenir |
made | conçue |
needs | besoins |
of | de |
our | notre |
a | une |
EN Multifunctional Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1230 series access points are high end, high density, multi-gig Ethernet 802.11ac Wave 2 APs.
FR Points d’accès intérieurs sans fil 802.11ac Wave 2 très hautes performances.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
points | points |
high | très |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide