EN The document explains how MPP works to increase access to treatments in low- and middle-income countries, and you can find some key figures about MPP's achievements.
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "mpp works" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"mpp works" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Fransî
FR Ce document détaille la manière dont le MPP travaille pour améliorer l’accès aux traitements dans les pays à revenu faible et intermédiaire, et présente également les chiffres clés sur les résultats de son action de 2010 à aujourd'hui.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| document | document |
| works | travaille |
| increase | améliorer |
| treatments | traitements |
| achievements | résultats |
| low | faible |
| income | revenu |
| to | à |
| countries | pays |
| find | et |
| key | clé |
| in | dans |
| you | dont |
EN Slide decks highlighting progress of MPP’s generic partners in developing, manufacturing and supplying MPP-licensed medicines, are available for:
FR Des présentations powerpoint (disponibles en anglais uniquement) concernant les progrès des sous-licenciés dans le développement, la production et la vente de médicaments sous licence du MPP, sont disponibles pour:
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| medicines | médicaments |
| licensed | licence |
| of | de |
| progress | progrès |
| in | en |
| developing | développement |
| manufacturing | production |
| and | et |
| are | disponibles |
EN all MPP?s sublicensees ? updated twice a year, linked to the KPMG report on MPP?s impact (Last update: April 2021 ? data as of December 2020)
FR sous-licenciés du MPP ? mise à jour deux fois par an, en lien avec le rapport KPMG concernant l?impact du MPP (avril 2021 – données jusqu’à décembre 2020)
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| impact | impact |
| linked | lien |
| report | rapport |
| april | avril |
| data | données |
| december | décembre |
| s | s |
| as | sous |
| a | l |
| year | an |
| twice | fois |
| to | en |
| on | le |
EN MPP E-News: our main newsletter, sent out every quarter, provides the latest information on MPP’s work to improve access to essential medicines in developing countries.
FR Nouvelles du MPP : il s’agit de notre principale newsletter. Envoyée chaque trimestre, elle permet de connaître les dernières avancées du MPP pour l’amélioration de l’accès aux médicaments essentiels dans les pays en développement.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| main | principale |
| quarter | trimestre |
| essential | essentiels |
| medicines | médicaments |
| newsletter | newsletter |
| sent | envoyé |
| information | connaître |
| in | en |
| countries | pays |
| our | notre |
| work | du |
| the latest | dernières |
EN 10 Years of MPP ? Message from Charles Gore, MPP?s Executive Director
FR Dix ans du MPP : message de Charles Gore, directeur exécutif
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| message | message |
| charles | charles |
| gore | gore |
| 10 | dix |
| of | de |
| director | directeur |
| executive | exécutif |
| years | ans |
| from | du |
EN The publication of the framework followed an announcement in May 2018, that MPP would expand its mandate following a recommendation from WHO to explore a role for MPP in relation to other patented essential medicines.
FR Cette publication intervient après l’annonce, en mai 2018, de l’élargissement du mandat du MPP à la suite d’une recommandation de l’OMS relative aux possibilités d’action du MPP concernant d’autres médicaments essentiels brevetés.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| publication | publication |
| may | mai |
| mandate | mandat |
| recommendation | recommandation |
| essential | essentiels |
| medicines | médicaments |
| patented | breveté |
| in | en |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| a | l |
| that | cette |
| from | du |
EN MPP at the LEAP pre-CROI workshop - MPP
FR Le Medicines Patent Pool présent à l’atelier du programme LEAP en amont de la conférence CROI - MPP
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| at | à |
| leap | leap |
EN MPP was founded by Unitaid, which continues to be MPP’s main funder
FR Le MPP a été créé par Unitaid, qui reste son principal bailleur de fonds
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| main | principal |
| was | été |
| to | qui |
| by | par |
EN Check out MPP’s interactive map for full product availability through MPP?s licences in South Africa and beyond.
FR Consultez la carte interactive du MPP pour connaître la disponibilité des produits sous licence du MPP en Afrique du Sud et ailleurs.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| check | consultez |
| interactive | interactive |
| map | carte |
| licences | licence |
| availability | disponibilité |
| africa | afrique |
| product | produits |
| in | en |
| south | sud |
| for | pour |
| and | connaître |
| beyond | des |
EN The Medicines Patent Pool (MPP) works to improve access to treatments for HIV, hepatitis C, tuberculosis and other patented essential medicines with high medical value, in low- and middle-income countries
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) s?engage à améliorer l?accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire aux médicaments contre le VIH, l’hépatite C, la tuberculose et les autres médicaments essentiels brevetés à forte valeur médicale
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| patent | brevet |
| hiv | vih |
| c | c |
| tuberculosis | tuberculose |
| essential | essentiels |
| high | forte |
| medical | médicale |
| pool | pool |
| low | faible |
| access | accès |
| income | revenu |
| patented | breveté |
| improve | améliorer |
| other | autres |
| value | valeur |
| to | à |
| countries | pays |
| medicines | medicines |
| in | dans |
EN There is a clear relationship between access to healthcare and poverty, and MPP works towards improving access to medicines for millions of people in low- and middle- income countries (LMICs).
FR Il existe un réel lien entre l?accès au sytème de soins et la pauvreté, et la mission du MPP consiste à améliorer cet accès pour les millions de personnes vivants dans les pays à revenu faible et intermédiaires.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| improving | améliorer |
| people | personnes |
| poverty | pauvreté |
| low | faible |
| access | accès |
| income | revenu |
| relationship | lien |
| a | un |
| is | consiste |
| to | à |
| countries | pays |
| of | de |
| millions | millions de |
| in | dans |
EN MPP works with governments, the World Health Organization
FR Le MPP travaille avec l’Organisation mondiale de la Santé et d’autres agences de l’Organisation des Nations Unies, ainsi que les organisations de la société civile pour obtenir un panorama de la conjoncture et faire des prévisions.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| works | travaille |
| world | mondiale |
| health | santé |
| with | avec |
| organization | organisations |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| eco | eco |
| bulgaria | bulgarie |
| published | publié |
| different | différentes |
| least | au moins |
| at least | moins |
| in | en |
| by | par |
| three | trois |
| with | avec |
| 10 | dix |
| example | exemple |
| publishing | édition |
| and | faut |
| houses | les |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| eco | eco |
| bulgaria | bulgarie |
| published | publié |
| different | différentes |
| least | au moins |
| at least | moins |
| in | en |
| by | par |
| three | trois |
| with | avec |
| 10 | dix |
| example | exemple |
| publishing | édition |
| and | faut |
| houses | les |
EN The first step in MPP’s work on licensing is to select candidate medicines for in-licensing that could have the greatest public health impact in low-resource settings.
FR La première étape du travail d'octroi de licence du MPP est de sélectionner les médicaments candidats pouvant jouer un rôle primordial en termes de santé publique dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| licensing | licence |
| candidate | candidats |
| medicines | médicaments |
| public | publique |
| health | santé |
| low | faible |
| step | étape |
| to | à |
| the | la |
| work | travail |
| is | est |
| in | en |
| select | sélectionner |
| on | le |
| the first | première |
EN By expanding access to essential medicines, MPP is committed to supporting Universal Health Coverage.
FR À travers sa mission, le MPP est engagé dans le soutien de la couverture santé universelle et l’accès aux médicaments essentiels.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| essential | essentiels |
| medicines | médicaments |
| is | est |
| universal | universelle |
| coverage | couverture |
| supporting | soutien |
| by | aux |
EN The status of negotiations on priority products will be updated on a quarterly basis in line with MPP’s Transparency Policy.
FR Le statut des négociations sur les produits priorisés sera mis à jour tous les trimestres conformément à la politique de transparence du MPP.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| status | statut |
| negotiations | négociations |
| updated | mis à jour |
| transparency | transparence |
| policy | politique |
| of | de |
| products | produits |
| in | mis |
| with | à |
| on | sur |
EN Are MPP licences likely to lead to public health impact?
FR Les licences du MPP sont-elles susceptibles d?avoir un impact de santé publique ?
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| licences | licences |
| likely | susceptibles |
| public | publique |
| impact | impact |
| health | santé |
| to | les |
EN MPP’s five-year strategy is advancing global goals by increasing access to, and facilitating the development of, lifesaving medicines for low- and middle-income countries.
FR La première étape du travail d'octroi de licence du MPP est de sélectionner les médicaments candidats pouvant jouer un rôle primordial en termes de santé publique dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| goals | travail |
| medicines | médicaments |
| development | étape |
| low | faible |
| income | revenu |
| the | la |
| is | est |
| to | à |
| countries | pays |
| of | de |
| for | première |
EN Enabling access to affordable medicines for those who need them most, wherever they live, is MPP’s contribution to achieve Universal Health Coverage.
FR En favorisant l'accès à des médicaments à des prix abordables pour ceux qui en ont le plus besoin et où qu'ils vivent, le Medicines Patent Pool contribue à couverture santé universelle.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| affordable | abordables |
| universal | universelle |
| coverage | couverture |
| health | santé |
| need | besoin |
| to | à |
| medicines | medicines |
| for | pour |
| most | le |
EN Contribution to Universal Health Coverage - MPP
FR Notre contribution à la couverture santé universelle - MPP
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| contribution | contribution |
| universal | universelle |
| coverage | couverture |
| health | santé |
| to | à |
EN The MPP model contributes to making sustainable access to effective and affordable treatments administered in resource-limited contexts a reality.
FR Le modèle du Medicines Patent Pool (MPP) contribue à faire de l’accès durable à des traitements efficaces et abordables une réalité dans les pays où les ressources sont limitées.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| model | modèle |
| sustainable | durable |
| effective | efficaces |
| affordable | abordables |
| treatments | traitements |
| reality | réalité |
| resource | ressources |
| limited | limitées |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| in | dans |
EN In 2019, MPP published a prioritisation framework that outlines a precise methodology for assessing candidate medicines that could play a major role in the expanded mandate.
FR En 2019, le MPP a publié une méthode de hiérarchisation des priorités (en anglais) qui décrit précisément comment sélectionner les médicaments candidats qui pourraient jouer un rôle important dans le cadre du mandat élargi.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| framework | cadre |
| methodology | méthode |
| candidate | candidats |
| medicines | médicaments |
| play | jouer |
| major | important |
| role | rôle |
| mandate | mandat |
| published | publié |
| expanded | élargi |
| precise | précis |
| the | le |
| in | en |
| a | un |
| for | de |
| that | qui |
EN Read our statement on the inclusion of MPP-licensed and other game-changing medicines to the WHO EML.
FR Lisez notre déclaration concernant l’inclusion de médicaments concédés sous licence au MPP et d’autres médicaments-clés sur les listes de médicaments essentiels de l’OMS.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| statement | déclaration |
| medicines | médicaments |
| licensed | licence |
| and | lisez |
| our | notre |
| the | listes |
| read | et |
| of | de |
EN Access to Medicines Tracker - MPP
FR Mesurer l'Accès aux Médicaments - MPP
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| to | aux |
| medicines | médicaments |
EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| patent | brevets |
| agreements | accords |
| holders | titulaires |
| hiv | vih |
| technology | technologique |
| platform | plateforme |
| tuberculosis | tuberculose |
| treatment | traitement |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| signed | signé |
| direct | directe |
| c | c |
| a | un |
| and | à |
| three | trois |
| with | avec |
EN 23 generic manufacturers and product developers have now signed MPP sublicensing agreements.
FR 23 fabricants de médicaments génériques et développeurs de produits ont signé des accords de sous-licence avec le MPP.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| generic | génériques |
| developers | développeurs |
| agreements | accords |
| signed | signé |
| manufacturers | fabricants |
| now | n |
| product | produits |
| and | et |
EN The information presented on the interactive map below, under the ?Patent and licensing status? filter, is sourced from MPP?s patent and licensing database, MedsPaL
FR Les informations présentées sur la carte interactive ci-dessous, sous le filtre « Statut des brevet(s) et licence(s) », sont tirées de la base de données du MPP relative aux brevets et aux licences : MedsPaL
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| interactive | interactive |
| map | carte |
| status | statut |
| filter | filtre |
| s | s |
| information | informations |
| presented | présenté |
| below | dessous |
| licensing | licences |
| sourced | de |
| on | sur |
| patent | brevets |
| and | et |
| database | base de données |
| from | du |
EN ? Product availability data from MPP sublicensees: last updated in October 2021 (data as of 30 June 2021).
FR ? Données des sous-licenciés du MPP sur la disponibilité des produits : dernière mise à jour en octobre 2021 (données jusqu’au 30 juin 2021).
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| last | dernière |
| updated | mise à jour |
| availability | disponibilité |
| data | données |
| october | octobre |
| june | juin |
| product | produits |
| as | sous |
| from | du |
| in | en |
| of | sur |
EN MPP?s Brochure – Expanding access to public health
FR Brochure du MPP – Elargir l’accès à la santé publique
EN Click below to read the Medicines Patent Pool (MPP)'s most recent brochure
FR Cliquez pour lire la toute dernière brochure du Medicines Patent Pool (MPP)
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| click | cliquez |
| brochure | brochure |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| read | lire |
| the | la |
EN The Medicines Patent Pool’s newsletters and updates give you access to MPP’s latest news and actions, and the latest developments of its patents and licences database MedsPaL.
FR Le Medicines Patent Pool vous invite à suivre son actualité en vous abonnant à ses différentes newsletters envoyées régulièrement.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| medicines | medicines |
| newsletters | newsletters |
| the | le |
| news | actualité |
| to | à |
| its | ses |
| of | régulièrement |
| you | vous |
EN MedsPaL updates on the latest developments and functionalities of MPP’s medicines patents and licences database MedsPaL.
FR Nouveautés MedsPaL: cette publication présente les derniers développements et les nouvelles fonctionnalités de la base de données MedsPal sur le statut des brevets et des licences.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| functionalities | fonctionnalités |
| patents | brevets |
| licences | licences |
| developments | développements |
| of | de |
| updates | nouvelles |
| on | sur |
| and | et |
| database | base de données |
| the latest | derniers |
EN subscribe to our MPP E-news newsletter
FR Abonnez-vous à notre newsletter E-News du MPP
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| our | notre |
| to | à |
| subscribe | abonnez |
EN How to Give or Get a Licence - MPP
FR Comment concéder ou obtenir une licence - MPP
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| or | ou |
| licence | licence |
| get | obtenir |
| a | une |
| how | comment |
EN Direct support to licensors: MPP offers tangible actions and services, namely the management of licensees and information provision.
FR Appui direct au détenteur de brevet : il s’agit de services concrets, comme la gestion des sous-licenciés et la communication d’informations actualisées.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| information | communication |
| direct | direct |
| support | appui |
| the | la |
| services | services |
| of | de |
| management | gestion |
| and | et |
EN Together with MPP, sustainable access to effective and affordable innovative quality-assured treatments administered in resource-limited settings can become a reality.
FR En collaborant avec le MPP, vous contribuerez à faire en sorte que des traitements efficaces, abordables et innovants, de qualité garantie soient durablement accessibles dans les contextes où les ressources sont limitées.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| effective | efficaces |
| innovative | innovants |
| treatments | traitements |
| quality | qualité |
| settings | contextes |
| resource | ressources |
| limited | limitées |
| affordable | abordables |
| to | à |
| in | en |
| together | de |
| with | avec |
EN You are a generic manufacturer and would like to develop, manufacture and supply MPP’s licensed products:
FR Vous êtes un fabricant de médicaments génériques et vous souhaitez développer, fabriquer et fournir des produits pour lesquels le MPP a obtenu une licence ?
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| generic | génériques |
| licensed | licence |
| manufacturer | fabricant |
| develop | développer |
| a | un |
| products | produits |
| would | le |
| would like | souhaitez |
| to | fournir |
| you | vous |
| and | et |
| are | êtes |
EN MPP is proud to be among the high scorers of the Global Health 50/50 2021 Report, Gender equality: Flying blind in a time of crisis
FR Le MPP est fier de figurer parmi les organisations les mieux notées par l’édition 2021 du rapport de Santé mondiale 50/50, Égalité entre les genres : ?Flying blind in a time of crisis?
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| proud | fier |
| global | mondiale |
| report | rapport |
| health | santé |
| flying | flying |
| crisis | crisis |
| of | of |
| in | in |
| the | le |
| is | est |
| among | de |
| a | l |
| time | time |
| to | mieux |
EN MPP’s Generic Manufacturing Partners In Action, July 2021
FR Sur le terrain avec les génériqueurs, juillet 2021
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| july | juillet |
| in | avec |
EN E-News June 2021 – MPP Newsletter
FR E-News juin 2020 – newsletter du MPP
EN Read more about MPP’s expanded mandate
FR En savoir plus sur l’élargissement du mandat du MPP
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| mandate | mandat |
EN In February 2013, the Medicines Patent Pool (MPP) announced a paediatric collaboration with ViiV Healthcare
FR En février 2013, le Medicines Patent Pool a annoncé une collaboration dans le domaine pédiatrique avec ViiV Healthcare
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| february | février |
| paediatric | pédiatrique |
| collaboration | collaboration |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| announced | annoncé |
| healthcare | healthcare |
| the | le |
| in | en |
| a | une |
| with | avec |
EN The parties also signed a Memorandum of Understanding (MoU) detailing MPP and ViiV’s commitment to collaborate in other areas to improve HIV paediatric care.
FR Les parties ont également signé un protocole d?entente détaillant l?engagement du MPP et de ViiV visant à collaborer dans d?autres domaines pour améliorer les soins pédiatriques du VIH.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| commitment | engagement |
| hiv | vih |
| care | soins |
| signed | signé |
| parties | parties |
| a | un |
| areas | domaines |
| also | également |
| improve | améliorer |
| to | à |
| collaborate | collaborer |
| of | de |
| understanding | et |
| in | dans |
| other | autres |
EN With MPP and ViiV’s agreement, 118 countries, including those with the highest populations of children living with the virus, can benefit from low-cost ABC
FR Grâce à l?accord du MPP et de ViiV, 118 pays, y compris ceux qui ont les plus nombreuses populations d?enfants vivant avec le virus, peuvent bénéficier d?un ABC peu coûteux
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| countries | pays |
| populations | populations |
| children | enfants |
| living | vivant |
| virus | virus |
| abc | abc |
| agreement | accord |
| can | peuvent |
| the | le |
| of | de |
| including | compris |
| and | à |
| benefit | bénéficier |
| with | avec |
| from | du |
EN In November 2014, MPP and ViiV Healthcare extended the licensing agreement to three more countries: Ukraine, Peru and Venezuela
FR En novembre 2014, le MPP et ViiV Healthcare ont élargi cet accord de licence à trois autres pays : l?Ukraine, le Pérou et le Venezuela
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| november | novembre |
| ukraine | ukraine |
| venezuela | venezuela |
| healthcare | healthcare |
| extended | élargi |
| licensing | licence |
| agreement | accord |
| countries | pays |
| peru | pérou |
| in | en |
| the | le |
| to | à |
| three | trois |
EN Quality assured formulations from MPP generic partners: Abacavir oral solution 20mg/ml, Abacavir 60mg + lamivudine 30mg tablets
FR Formulations des partenaires du MPP dont la qualité est assurée : Abacavir oral solution 20mg/ml, Abacavir 60mg + lamivudine 30mg tablets
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| assured | assuré |
| formulations | formulations |
| partners | partenaires |
| oral | oral |
| solution | solution |
| ml | ml |
| quality | qualité |
| from | du |
EN DOLUTEGRAVIR - PAEDIATRICS (DTG) - MPP
FR DOLUTÉGRAVIR - PÉDIATRIQUE (DTG) - MPP
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| dtg | dtg |
EN In April 2014, the Medicines Patent Pool (MPP) and ViiV Healthcare announced two licensing agreements to accelerate access to dolutegravir (DTG), a promising new antiretroviral, for both adult and paediatric care
FR En avril 2014, le Medicines Patent Pool (MPP) et ViiV Healthcare ont annoncé deux contrats de licence visant à accélérer l?accès au dolutégravir (DTG), un antirétroviral prometteur, tant pour les soins aux adultes que pour les soins pédiatriques
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| april | avril |
| licensing | licence |
| agreements | contrats |
| access | accès |
| promising | prometteur |
| adult | adultes |
| care | soins |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| healthcare | healthcare |
| announced | annoncé |
| dtg | dtg |
| a | un |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
| accelerate | accélérer |
EN MPP may provide Aurobindo with technical assistance and inform procurers about the company’s state of readiness to supply DTG products
FR Le MPP pourra fournir à Aurobindo une assistance technique et informer les acheteurs de l’état de préparation de la société à la fourniture de produits à base de DTG
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| may | pourra |
| technical | technique |
| inform | informer |
| state | état |
| dtg | dtg |
| readiness | préparation |
| assistance | assistance |
| of | de |
| to | à |
| provide | fournir |
| products | produits |
| about | société |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
mpp works mpp works towards mpp mpp’s mpp’s medicines patents mpp sublicensees mpp negotiates licences mpp model contributes mpp operates mpp is committed mpp published mpp framework mpp prioritises transparent mpp s achievements mpp licence mpp published a urge your mpp mpp through a together with mpp sourced from mpp contact your mpp mpp has signed mpp liaises between mpp is firmly mpp to ensure mpp generic partners both mpp mpp active pen report on mpp years of mpp mpp would expand mpp is proud mpp was founded mpp s mpp in relation mpp is working mpp licences likely mpp consumer digital mpp is involved detailing mpp signed mpp sublicensing mpp will continue mpp e news licence that mpp mpp offers tangible mpp licensed treatments mpp to stop orbis mpp mpp side android app works
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî