Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "immigration" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"immigration" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

immigration immigration

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN We have expertise in all areas of Canadian immigration and the 100+ immigration programs.

FR Nous possédons une expertise dans tous les domaines de l’immigration canadienne y inclus les 80 programmes d’immigration et plus.

Îngilîzî Fransî
areas domaines
canadian canadienne
programs programmes
expertise expertise
of de
we nous
in dans
the une
and et

EN As the Atlantic Immigration Pilot Program (AIPP) comes to an end, please be advised that Labour, Skills and Immigration (LSI) will accept endorsement applications until November 12, 2021.

FR Le Programme pilote d’immigration au Canada atlantique (PPICA) prend fin. Toutefois, veuillez noter que le ministère du Travail, des Compétences et de l’Immigration acceptera des demandes d’appui jusqu’au 12 novembre 2021.

Îngilîzî Fransî
atlantic atlantique
pilot pilote
labour travail
skills compétences
november novembre
will accept acceptera
program programme
please veuillez
the le
end des

EN Immigration, Refugees and Citizenship Canada has committed to launching a permanent Atlantic Immigration Program

FR Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) s’est engagé à lancer un programme permanent d’immigration au Canada atlantique

Îngilîzî Fransî
immigration immigration
refugees réfugiés
launching lancer
permanent permanent
atlantic atlantique
program programme
citizenship citoyenneté
committed engagé
a un
canada canada
to à

EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.

FR Un symbole de l'immigration américaine, le musée de l'immigration Ellis Island fait partie du monument national de la Statue de la Liberté et est sous la garde du Service des parcs nationaux.

Îngilîzî Fransî
symbol symbole
american américaine
museum musée
statue statue
parks parcs
monument monument
liberty liberté
a un
service service
of de
national national
part partie
and et

EN Botler.ai, a Montreal startup, helps immigration applicants navigate the process of applying for immigration

FR Botler.ai, une startup de Montréal, aide les candidat-e-s à l?immigration à naviguer au travers du processus de demande d?immigration

Îngilîzî Fransî
ai ai
montreal montréal
startup startup
helps aide
immigration immigration
applicants candidat
navigate naviguer
applying demande
process processus
of de
a une

EN The Finnish Immigration service ( for information on all paths of immigration including work visas, resident permits, student visas and family reunification)

FR L’Office national finlandais de l’Immigration (informations sur toutes les possibilités d’immigration ainsi que sur les permis de travail, permis de séjour, visas d’études et regroupements familiaux)

Îngilîzî Fransî
finnish finlandais
permits permis
family familiaux
information informations
work travail
of de
on sur
and et

EN Here’s The Deal:Axis Immigration Consultants is a team of highly qualified and experienced professionals who are competent in the efficient handling of simple to complex immigration files

FR Voici Ce Qu'il en Est:Axis Immigration Consultants est une équipe de professionnels hautement qualifiés et expérimentés qui sont compétents dans le traitement efficace de dossiers d'immigration simples ou complexes

Îngilîzî Fransî
immigration immigration
highly hautement
competent compétents
efficient efficace
handling traitement
simple simples
complex complexes
files dossiers
axis axis
team équipe
consultants consultants
of de
experienced expérimenté
the le
a une
qualified qualifiés
in en
is est
and et
professionals professionnels

EN Even if you have a legal aid certificate, you still have to pay Immigration, Refugees and Citizenship Canada?s application and filing fees for your immigration matters.

FR Même si une personne a obtenu un certificat d’aide juridique, elle sera tenue de payer des frais pour présenter et déposer une demande dans une affaire d’immigration à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Îngilîzî Fransî
certificate certificat
immigration immigration
refugees réfugiés
canada canada
filing déposer
citizenship citoyenneté
if si
s s
application demande
fees frais
a un
legal juridique
to à
have obtenu
pay payer

EN As a result, we held a Forum on Immigration in 2016, which lead to the creation of the Immigration Committee in the summer of 2017

FR C’est pourquoi nous avons tenu en 2016 un Forum sur l’immigration menant à la création du comité immigration au cours de l’été 2017

Îngilîzî Fransî
held tenu
forum forum
immigration immigration
committee comité
of de
the la
a un
in en
to à
creation création
we nous

EN Any immigration detainees being held in Provincial facilities must be immediately released through the temporary or permanent suspension of immigration holding agreements with the Federal government.

FR Tout détenu d'immigration détenu dans des établissements provinciaux doit être immédiatement libéré par le biais de la suspension temporaire ou permanente des accords de détention d'immigration avec le gouvernement fédéral.

Îngilîzî Fransî
held tenu
provincial provinciaux
temporary temporaire
permanent permanente
suspension suspension
agreements accords
federal fédéral
government gouvernement
facilities établissements
released libéré
immediately immédiatement
or ou
of de
with avec
in dans
must doit
be être

EN Refugees & Immigration » CCLA at the Supreme Court: When the Immigration Act Meets Habeas Corpus

FR Réfugiés et immigration » L'ACLC à la Cour suprême : quand la loi sur l'immigration rencontre l'habeas corpus

Îngilîzî Fransî
refugees réfugiés
immigration immigration
supreme suprême
act loi
meets rencontre
the la
when quand
at à
court cour

EN Refugees & Immigration » CCLA Writes An Open Letter To Minister Of Immigration…

FR Réfugiés et immigration » L'ACLC écrit une lettre ouverte au ministre de l'Immigration…

EN Refugees & Immigration » UN Review Should Urge Canada to Reform Immigration Detention System

FR Réfugiés et immigration » L'examen de l'ONU devrait exhorter le Canada à réformer le système de détention des immigrants

Îngilîzî Fransî
immigration immigration
detention détention
refugees réfugiés
canada canada
system système
to à
should le

EN Our expert team of lawyers and immigration consultants is available to answer all your immigration questions and provide you with the best advice.

FR Notre équipe d'experts composée d'avocats et de conseillers en immigration est disponible pour répondre à toutes vos questions en matière d'immigration et vous divulguer les meilleurs conseils.

Îngilîzî Fransî
immigration immigration
consultants conseillers
team équipe
advice conseils
of de
and matière
to à
your vos
questions questions
you vous
our notre
the best meilleurs
available disponible

EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.

FR Un symbole de l'immigration américaine, le musée de l'immigration Ellis Island fait partie du monument national de la Statue de la Liberté et est sous la garde du Service des parcs nationaux.

Îngilîzî Fransî
symbol symbole
american américaine
museum musée
statue statue
parks parcs
monument monument
liberty liberté
a un
service service
of de
national national
part partie
and et

EN Botler.ai, a Montreal startup, helps immigration applicants navigate the process of applying for immigration

FR Botler.ai, une startup de Montréal, aide les candidat-e-s à l?immigration à naviguer au travers du processus de demande d?immigration

Îngilîzî Fransî
ai ai
montreal montréal
startup startup
helps aide
immigration immigration
applicants candidat
navigate naviguer
applying demande
process processus
of de
a une

EN The Finnish Immigration service ( for information on all paths of immigration including work visas, resident permits, student visas and family reunification)

FR L’Office national finlandais de l’Immigration (informations sur toutes les possibilités d’immigration ainsi que sur les permis de travail, permis de séjour, visas d’études et regroupements familiaux)

Îngilîzî Fransî
finnish finlandais
permits permis
family familiaux
information informations
work travail
of de
on sur
and et

EN Like Avoid Common Immigration Mistakes SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Avoid Common Immigration Mistakes.

Îngilîzî Fransî
immigration immigration
slideshare slideshare
common common
like le

EN Benefit from our up-to-date understanding of continuously changing immigration rules and regulations.

FR Profitez de notre connaissance approfondie et actualisée des règles et règlements en constante évolution dans le domaine de l’immigration.

Îngilîzî Fransî
benefit profitez
continuously constante
up-to-date actualisée
rules règles
to en
regulations règlements
of de
our notre
understanding et

EN How Will Divorce or Separation Affect My Immigration Status? | The Maryland People's Law Library

FR Comment le divorce ou la séparation affectera-t-il mon statut d'immigrant? | The Maryland People's Law Library

Îngilîzî Fransî
divorce divorce
or ou
separation séparation
my mon
status statut
maryland maryland
library library
peoples peoples
law law
how comment

EN How Will Divorce or Separation Affect My Immigration Status?

FR Comment le divorce ou la séparation affectera-t-il mon statut d'immigrant?

Îngilîzî Fransî
divorce divorce
or ou
separation séparation
my mon
status statut
how comment

EN StagecraftMotion Picture and TelevisionTradeshowCanadaBroadcastPolitical / LegislativeEducationVisas and Immigration

FR ScénographieCinéma et télévisionTradeshowCanadaDiffusionPolitique / LégislatifÉducationVisas et immigration

Îngilîzî Fransî
and et
immigration immigration

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service

Îngilîzî Fransî
beauty beauté
monument monument
national national
statue statue
liberty liberté
museum musée
island island
harbor port
new new
york york
authorized autorisé
park park
service service
and et
of de
located situé
with avec
in dans

EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands, stand in the shadow of the Statue of Liberty, and learn about the rich history of immigration at what once was the nation’s busiest immigrant inspection station.

FR Explorez les terres des îles Liberty et Ellis, placez-vous à l'ombre de la Statue de la Liberté et découvrez la riche histoire de l'immigration dans ce qui était autrefois la station d'inspection d'immigrants la plus fréquentée du pays.

Îngilîzî Fransî
grounds terres
statue statue
rich riche
history histoire
nations pays
station station
islands îles
was était
explore explorez
liberty liberty
the la
of de
what qui
learn et
and à
in dans

EN Learn about the experience of over 12 million immigrants who entered the United States through the now quiet halls of the Ellis Island Immigration Museum.

FR Revivez l'expérience de plus de 12 millions d'immigrants qui sont entrés aux États-Unis en passant par les salles aujourd'hui silencieuses du musée de l'Immigration d'Ellis Island.

Îngilîzî Fransî
million millions
entered entré
united unis
halls salles
museum musée
through passant
of de

EN Luxembourg also has its own cuisine, with influences drawn from the country’s history, from the waves of immigration, which have left their mark, and from current trends

FR Car le Luxembourg a sa propre cuisine, inspirée de son histoire, des vagues d’immigration qui l’ont marquée, mais aussi des tendances du moment

Îngilîzî Fransî
luxembourg luxembourg
cuisine cuisine
history histoire
waves vagues
trends tendances
the le
has a
of de
from du

EN In these cases, a legal opinion letter prepared by an experienced immigration attorney can be provided to facilitate entry into Canada.

FR Dans ces cas, une lettre d’avis juridique préparée par un avocat spécialisé en immigration peut être présentée pour faciliter l’entrée au Canada.

Îngilîzî Fransî
prepared préparé
immigration immigration
attorney avocat
canada canada
letter lettre
in en
a un
legal juridique
facilitate faciliter
cases cas
by par
can peut

EN We are a leading Canadian immigration law firm with more than 45 years of experience and expertise.

FR Campbell Cohen est l’un des plus importants cabinets d’avocats spécialisés en droit de l’immigration au Canada. Le cabinet est fier d’avoir une réputation d’excellence depuis plus de 40 ans.

Îngilîzî Fransî
canadian canada
law droit
firm cabinet
of de
years ans
a une

EN We find the best long-term strategy for your staffing or immigration needs.

FR Nous trouvons la meilleure stratégie à long terme pour vos besoins en personnel ou en immigration.

Îngilîzî Fransî
strategy stratégie
immigration immigration
needs besoins
find trouvons
long long
term terme
or ou
the la
we nous
your vos
staffing personnel
for pour
the best meilleure

EN We are one of the few law firms with expertise in all Canada’s 100+ immigration pathways.

FR Nous sommes l’un des rares cabinets d’avocats à avoir une expertise dans les plus de 80 voies d’immigration du Canada.

Îngilîzî Fransî
expertise expertise
pathways voies
of de
we nous
are sommes
the une
few des
in dans
with à

EN Canada has a multitude of immigration programs available to those foreign nationals looking to settle permanently in Canada.

FR Le Canada dispose d’une multitude de programmes d’immigration à l’intention des ressortissants étrangers qui cherchent à s’installer de façon permanente au Canada.

Îngilîzî Fransî
multitude multitude
programs programmes
nationals ressortissants
permanently permanente
foreign étrangers
canada canada
to à
has dispose
of de
a qui

EN Our team of lawyers and paralegals are specialized in all areas of Canadian immigration, such as Express Entry, Provincial Nominee Programs, and more

FR Notre équipe d’avocats et de parajuristes se spécialise dans tous les champs de l’immigration canadienne, Entrée express et les Programmes des candidats des provinces

Îngilîzî Fransî
canadian canadienne
entry entrée
programs programmes
team équipe
areas champs
of de
in dans
our notre
and et
express express

EN We keep up to date with all 100+ immigration programs and their changing requirements.

FR Nous nous tenons informés sur les quelque 80 programmes d’immigration et l’évolution de leurs critères d’admissibilité.

Îngilîzî Fransî
programs programmes
requirements critères
we nous
and et

EN The Provincial Nominee Program (PNP) allows Canadian provinces and territories to nominate immigration candidates who meet their labour market needs.

FR Les Programmes des candidats des provinces (PCP) permettent aux provinces et territoires du Canada de nommer des candidats à l’immigration qui répondent aux besoins de leur marché du travail.

Îngilîzî Fransî
program programmes
allows permettent
canadian canada
candidates candidats
needs besoins
market marché
labour travail
provinces provinces
territories territoires
to à

EN Each province and territory (except Quebec, which has its own immigration system, and Nunavut) has its own PNP and at least one PNP stream that is aligned with the federal Express Entry system.

FR Chaque province et territoire (à l’exception du Québec, qui possède un système d’immigration qui lui est propre, et du Nunavut) a son propre PCP et au moins un volet PCP qui est aligné sur le système fédéral Entrée express.

Îngilîzî Fransî
quebec québec
nunavut nunavut
federal fédéral
entry entrée
aligned aligné
province province
territory territoire
system système
the le
least au moins
at least moins
that qui
and à
is est
express express

EN The Federal Skilled Worker Program (FSWP) is Canada’s primary economic immigration pathway

FR Le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) (PTQF) est la principale voie d’immigration économique du Canada

Îngilîzî Fransî
federal fédéral
worker travailleurs
primary principale
pathway voie
economic économique
skilled qualifiés
program programme

EN The Canadian Experience Class (CEC) is an immigration program for international students and foreign workers with existing Canadian experience that wish to become permanent residents

FR La Catégorie de l’expérience canadienne (CEC) est un programme d’immigration pour les étudiants internationaux et les travailleurs étrangers ayant déjà acquis de l’expérience au Canada et qui souhaitent devenir résidents permanents

Îngilîzî Fransî
international internationaux
workers travailleurs
permanent permanents
residents résidents
foreign étrangers
class catégorie
program programme
students étudiants
an un
the la
canadian canadienne
is est
and et

EN The Canadian province of Quebec operates its own immigration system

FR La province canadienne du Québec gère son propre système d’immigration

Îngilîzî Fransî
canadian canadienne
province province
quebec québec
operates gère
system système
the la
of son
own propre

EN These include the Quebec Experience Program, and various business immigration programs.

FR Il s’agit notamment du Programme de l’expérience québécoise (PEQ) et de divers programmes d’immigration des gens d’affaires.

Îngilîzî Fransî
various divers
program programme
programs programmes
the des

EN In addition to the FSWP, CEC, and FSTP, Canada’s federal government operates other economic immigration pathways for skilled workers

FR En plus du PTQF, de la CEC et du PTQF, le gouvernement canadien gère d’autres voies d’immigration économique pour les travailleurs qualifiés

Îngilîzî Fransî
government gouvernement
operates gère
workers travailleurs
economic économique
skilled qualifiés
pathways voies
in en
and et
other de

EN Immigration issues can be complex and daunting

FR Les questions d’immigration peuvent être complexes et préoccupantes

Îngilîzî Fransî
complex complexes
and et

EN Candidates planning on living in the province of Quebec as an investor or entrepreneur can submit an application under the Entrepreneur or the Self-Employed Worker immigration programs

FR Les personnes candidates qui prévoient d’immigrer au Québec à titre d’investisseur ou d’entrepreneur peuvent présenter une demande dans le cadre du Programme des entrepreneurs ou du Programme des travailleurs autonomes

Îngilîzî Fransî
quebec québec
entrepreneur entrepreneurs
can peuvent
worker travailleurs
candidates candidates
or ou
programs programme
the le
submit demande
on au
in titre
of une

EN If you are hiring foreign workers, we will help ensure that you are complying with Canadian immigration regulations for employers

FR Si vous embauchez des travailleurs étrangers, nous vous aiderons à vous assurer que vous respectez la réglementation canadienne en matière d’immigration pour les employeurs

Îngilîzî Fransî
workers travailleurs
canadian canadienne
regulations réglementation
employers employeurs
foreign étrangers
will help aiderons
if si
we nous
ensure assurer
you vous
with à
for pour
that que

EN If your immigration application has been refused, we will help you find out why

FR Si votre demande d’immigration a été refusée, nous vous aiderons à en connaître les raisons

Îngilîzî Fransî
will help aiderons
find out connaître
if si
we nous
application demande
been été
out en
your votre
refused refusé
has a
you vous
why les

EN Immigration authorities may review any employment situation involving a foreign national and may conduct workplace inspections at any time.

FR Toute situation d’emploi impliquant un ressortissant étranger peut être examinée par les autorités de l’immigration et des inspections sur le lieu de travail peuvent être effectuées à tout moment.

Îngilîzî Fransî
involving impliquant
inspections inspections
foreign étranger
situation situation
authorities autorités
a un
workplace lieu de travail
time moment
and à
any de

EN Applicants must submit their formal applications and pay all fees to IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada).

FR Les demandeurs doivent soumettre leur demande officielle et acquitter tous les frais auprès de IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada).

Îngilîzî Fransî
applicants demandeurs
formal officielle
immigration immigration
refugees réfugiés
canada canada
citizenship citoyenneté
must doivent
to auprès
pay acquitter
fees frais
submit soumettre
and et

EN GCMS (Global Case Management System) notes provide direct insight into the thinking and reasoning of the immigration officer when he or she refused the application

FR Les notes du SMGC (Système mondial de gestion des cas) donnent un aperçu direct de la manière dont l’agent d’immigration a traité la demande et du raisonnement qui a mené au rejet de celle-ci

Îngilîzî Fransî
global mondial
insight aperçu
reasoning raisonnement
provide donnent
system système
direct direct
application demande
of de
management gestion
and et

EN Find the best strategy, avoid potential issues that may arise and determine the easiest and fastest option to meet your immigration needs.

FR Trouvez la meilleure stratégie, évitez les problèmes qui pourraient survenir et choisissez l’option la plus simple et la plus rapide pour répondre à vos besoins en matière d’immigration.

Îngilîzî Fransî
strategy stratégie
arise survenir
option choisissez
needs besoins
avoid évitez
to meet répondre
easiest plus simple
the la
issues problèmes
fastest plus rapide
your vos
and matière
to à
that qui
find et
the best meilleure

EN Candidates who possess a valid Quebec Selection Certificate (CSQ) from Quebec’s immigration authorities may qualify for a facilitated work permit

FR Les candidats qui possèdent un certificat de sélection du Québec (CSQ) délivré par les services d’immigration du Québec peuvent être admissibles à un permis de travail simplifié

Îngilîzî Fransî
candidates candidats
possess possèdent
quebec québec
selection sélection
certificate certificat
permit permis
a un
may peuvent
work travail
from du

EN A TRV is a document issued by a Canadian Immigration that allows the applicant to enter Canada for a temporary purpose

FR Un VRT est un document délivré par les services canadiens de l’immigration qui permet aux personnes qui le demandent d’entrer au Canada à titre temporaire

Îngilîzî Fransî
document document
allows permet
temporary temporaire
issued délivré
a un
canada canada
the le
is est
by par
canadian canadiens
to à
that qui

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide