Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "illegal intrusions" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"illegal intrusions" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

illegal illicite illégal illégale illégales
intrusions intrusions les intrusions

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN For example, Marine Atlantic must maintain website security, which includes the investigation of unauthorized attempts to access, alter or delete data, the spreading of viruses and other illegal intrusions

FR Par exemple, Marine Atlantique doit assurer la sécurité du site Web, ce qui inclut l’enquête sur des tentatives d’accès non autorisé, des modifications ou des suppressions de données, de la diffusion de virus et autres intrusions illégales

Îngilîzî Fransî
marine marine
atlantic atlantique
includes inclut
attempts tentatives
alter modifications
data données
spreading diffusion
viruses virus
illegal illégales
intrusions intrusions
must doit
or ou
the la
security sécurité
example exemple
website site
of de
maintain assurer
and et
other autres

EN Of course you shouldn’t use a VPN for illegal uploading and downloading of music, movies, and series. However, downloading off a torrent site isn’t necessarily illegal. There is a lot of usable legal content available through P2P-networks.

FR Vous ne devez pas utiliser un VPN pour l?uploading ou le téléchargement illégal de musique, films ou séries. Toutefois, le fait de télécharger un torrent n?est pas forcément illégal. Beaucoup de contenu légal est accessible sur les réseaux P2P.

Îngilîzî Fransî
vpn vpn
illegal illégal
music musique
movies films
series séries
torrent torrent
necessarily forcément
use utiliser
content contenu
available accessible
networks réseaux
a un
downloading téléchargement
of de
you vous
is est
uploading télécharger

EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal.  However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.

FR Cela dépend du contenu que vous téléchargez. Le téléchargement de torrents sur les serveurs P2P n?est pas illégal en soi. Toutefois, certains fichiers sont protégés par les droits d?auteur et il est illégal de les télécharger.

Îngilîzî Fransî
depend dépend
content contenu
torrent torrents
illegal illégal
files fichiers
it il
s s
in en
t t
the le
are sont
however toutefois
this cela
isn n
on sur
sites de
you vous
download télécharger
and et

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.

Îngilîzî Fransî
ddos ddos
internet internet
providers fournisseurs
launch lancer
hacker pirate
countries pays
world monde
yes oui
attacks attaques
is est
attack attaque
it il
around de
you les
illegal illégal
a un

EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.

FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme 123Movies. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.

Îngilîzî Fransî
disclaimer avertissement
accordingly en conséquence
if si
use lutilisation
country pays
the le
we nous
illegal illégal
as comme
of de
allowed droit
in en
your votre
to consulter
you vous
sites sites
and et
don pas

EN We’re committed to eradicating illegal spoofing and illegal robocalling so you can reach your customers

FR Nous nous engageons à éradiquer les usurpations illégales et les appels automatiques illégaux afin que vous puissiez joindre vos clients.

Îngilîzî Fransî
illegal illégales
customers clients
reach joindre
you can puissiez
your vos
to à
you vous
so afin

EN employees must not use illegal software or software obtained through illegal channels.

FR les employés ne doivent pas utiliser de logiciels illégaux ou obtenus par des voies illégales.

Îngilîzî Fransî
employees employés
illegal illégales
obtained obtenus
channels voies
or ou
through de
use utiliser
software logiciels
must doivent

EN Reason: illegal, insecure transfer of an authority's request; illegal request for traffic data

FR motif: transmission illégale, non sécurisée des demandes des autorités ; demande illégale de données de trafic

Îngilîzî Fransî
reason motif
illegal illégale
traffic trafic
data données
transfer transmission
of de
request demande

EN To flag content hosted by PrestaShop that you believe to be clearly illegal, or to report any abuse (in particular illegal activity) in relation to a domain name registered with PrestaShop, please complete the form below:

FR Pour signaler un contenu hébergé par PrestaShop vous semblant manifestement illicite ainsi que pour notifier tout abus (notamment une activité illégale) relatif à un nom de domaine enregistré chez PrestaShop, veuillez remplir le formulaire suivant.

Îngilîzî Fransî
prestashop prestashop
abuse abus
hosted hébergé
activity activité
registered enregistré
content contenu
to à
name nom
please veuillez
domain domaine
the le
you vous
by par
illegal illégale
any de
a un
form formulaire
below pour
to report signaler
that que

EN Reason: illegal, insecure transfer of an authority's request; illegal request for traffic data

FR motif: transmission illégale, non sécurisée des demandes des autorités ; demande illégale de données de trafic

Îngilîzî Fransî
reason motif
illegal illégale
traffic trafic
data données
transfer transmission
of de
request demande

EN To flag content hosted by PrestaShop that you believe to be clearly illegal, or to report any abuse (in particular illegal activity) in relation to a domain name registered with PrestaShop, please complete the form below:

FR Pour signaler un contenu hébergé par PrestaShop vous semblant manifestement illicite ainsi que pour notifier tout abus (notamment une activité illégale) relatif à un nom de domaine enregistré chez PrestaShop, veuillez remplir le formulaire suivant.

Îngilîzî Fransî
prestashop prestashop
abuse abus
hosted hébergé
activity activité
registered enregistré
content contenu
to à
name nom
please veuillez
domain domaine
the le
you vous
by par
illegal illégale
any de
a un
form formulaire
below pour
to report signaler
that que

EN any action that is otherwise illegal or solicits conduct that is illegal under laws applicable to you or to Iterable; or

FR toute action qui soit illégale ou sollicite une conduite illégale en vertu des lois applicables à votre juridiction ou à Iterable ; ou

Îngilîzî Fransî
action action
illegal illégale
laws lois
iterable iterable
to à
conduct conduite
that qui
applicable applicables
you votre
or ou
under des

EN Components 1 & 7 have been impacted by illegal construction and component 8 by illegal excavation.

FR Les composantes 1 & 7 ont été touchées par des constructions illégales et la composante 8 par des fouilles illégales.

Îngilîzî Fransî
illegal illégales
impacted touchées
by par
component composante
components composantes
and et
been été

EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.

FR Si une construction de la partie non valide, illégale ou inapplicable est impossible, la partie non valide, illégale ou inapplicable sera dissociée du présent Accord, et le reste du présent Accord demeurera pleinement applicable.

Îngilîzî Fransî
construction construction
illegal illégale
full pleinement
if si
or ou
agreement accord
this présent
of de
a une
and et
rest le reste
from du

EN We use an association of software and equipment to protect our network against possible intrusions or vulnerabilities.

FR Nous utilisons une association de logiciels et d'appareils pour protéger notre réseau contre d'éventuelles intrusions ou vulnérabilités.

Îngilîzî Fransî
possible éventuelles
intrusions intrusions
association association
network réseau
or ou
vulnerabilities vulnérabilités
software logiciels
protect protéger
we use utilisons
of de
an une
our notre
we nous
and et

EN Scalable and effective threat hunting requires access to vast amounts of data and also the ability to mine that data in real time for signs of intrusions.

FR Pour être évolutive et efficace, elle doit accéder à d'importants volumes de données et posséder la capacité d'exploiter ces données en temps réel pour déceler les signes d'intrusion.

Îngilîzî Fransî
effective efficace
requires doit
access accéder
signs signes
scalable évolutive
ability capacité
data données
real réel
of de
in en
the la
to à
time temps

EN Develop skills needed to protect networks and prevent intrusions.

FR Développer les compétences nécessaires pour protéger les réseaux et empêcher les intrusions.

Îngilîzî Fransî
develop développer
skills compétences
needed nécessaires
networks réseaux
prevent empêcher
protect protéger
and et
intrusions intrusions
to pour

EN In a perfect world, companies would utilize both concepts as a safeguard against network intrusions and data exfiltrations/alterations.

FR Dans un monde parfait, les entreprises utilisent ces deux concepts pour se prémunir contre les intrusions dans les réseaux et les exfiltrations/altérations de données.

Îngilîzî Fransî
perfect parfait
world monde
utilize utilisent
network réseaux
a un
companies entreprises
concepts concepts
data données
intrusions intrusions
in dans
against de
and et

EN The internet in Kyrgyzstan has remained relatively free, with less governmental intrusions since the overthrow of President Kurmanbek Bakiev and his authoritarian regime in 2010

FR Au Kirghizistan, l’internet est resté relativement libre, avec moins d’intrusions gouvernementales depuis le renversement du président Kurmanbek Bakiev et de son régime autoritaire en 2010

Îngilîzî Fransî
kyrgyzstan kirghizistan
relatively relativement
free libre
less moins
governmental gouvernementales
president président
regime régime
in en
the le
of de
with avec
and et

EN Our edge-based analytics, together with Axis video products, can detect intrusions and loitering, automate gate opening/closing and track a stolen car

FR Nos edge-based analyses, associées aux produits vidéo Axis, permettent de détecter les intrusions et le vagabondage, d’automatiser l’ouverture et la fermeture des portails et de suivre une voiture volée

Îngilîzî Fransî
analytics analyses
video vidéo
detect détecter
closing fermeture
track suivre
axis axis
stolen volé
products produits
a une
car voiture
intrusions intrusions
our nos
together de
with aux

EN So why has Canada’s federal prison system carried out hundreds of thousands of unnecessary strip searches since then? These are not trivial intrusions

FR Alors pourquoi le système pénitentiaire fédéral du Canada a-t-il effectué des centaines de milliers de fouilles à nu inutiles depuis lors? Ce ne sont pas des intrusions banales

Îngilîzî Fransî
federal fédéral
intrusions intrusions
carried out effectué
has a
system système
are sont
thousands milliers
why pourquoi
hundreds centaines
of de

EN The specialized application reliably detects intrusions, even if the people or vehicles only a cover small part of the field of vision.

FR L'application spéciale détecte de manière fiable les intrusions, même si les personnes ou les véhicules ne représentent qu'une petite partie du champ de vision.

Îngilîzî Fransî
detects détecte
small petite
vision vision
if si
field champ
or ou
people personnes
vehicles véhicules
of de
reliably de manière fiable
intrusions intrusions
part partie

EN Reveals intrusions in sterile zones and crossing of virtual lines

FR L´App détecte les intrusions dans des zones sensibles en cas de franchissement de lignes virtuelles

Îngilîzî Fransî
zones zones
virtual virtuelles
of de
in en
intrusions intrusions

EN Preventing intrusions, avoiding fires, monitoring processes.

FR Empêcher les cambriolages et les incendies, surveiller les processus

Îngilîzî Fransî
preventing empêcher
fires incendies
monitoring surveiller
processes processus

EN Here’s how to set a new zone, and get alerted about “intrusions”:

FR Voici comment programmer et recevoir une alerte d’intrusion dans une zone spécifique: 

Îngilîzî Fransî
zone zone
and et
get recevoir
how comment

EN From the intrusions of third parties in the service of the client although www.appdesign.dev has established reasonable measures of protection.

FR De l'intrusion de tiers au service du client bien que www.appdesign.dev ait mis en place des mesures de protection raisonnables.

Îngilîzî Fransî
client client
reasonable raisonnables
protection protection
dev dev
although bien que
has ait
of de
third tiers
service service
in en
measures mesures
from du

EN Track malware, intrusions, ransomware, encrypted threats, spam, phishing and emerging zero-day threats

FR Repérez les logiciels malveillants, les intrusions, les ransomwares, les menaces cryptées, les spams, le phising et les nouvelles menaces de type zero-day

Îngilîzî Fransî
threats menaces
spam spams
ransomware ransomwares
intrusions intrusions

EN Prevent common network-based intrusions, and application and protocol vulnerabilities

FR Protégez-vous contre les intrusions courantes dans le réseau et les failles dans les applications et les protocoles

Îngilîzî Fransî
common courantes
application applications
protocol protocoles
network réseau
and et
intrusions intrusions

EN Keep your network safe from known and never-before-seen viruses, intrusions, botnets, spyware, worms and other malicious attacks

FR Protégez votre réseau contre les virus, les intrusions, les botnets, les logiciels espions, les chevaux de Troie, les vers, et les autres attaques malveillantes connus et inédits

Îngilîzî Fransî
network réseau
known connus
malicious malveillantes
attacks attaques
viruses virus
your votre
worms vers
intrusions intrusions
keep les
and et
other autres

EN Block malware, intrusions and unproductive applications with high-performance deep packet inspection

FR Bloquez les logiciels malveillants, les intrusions et applications stériles grâce au contrôle approfondi de paquets ultra-performant

Îngilîzî Fransî
block bloquez
inspection contrôle
applications applications
deep au
intrusions intrusions
packet paquets
and et

EN Read our technical papers to decipher attacks, technical flaws and other intrusions with detailed articles from the Threat Intelligence team.

FR Retrouvez également nos papiers techniques pour décrypter les attaques, failles techniques et autres intrusions à l’aide d’articles détaillés de l’équipe de Threat Intelligence.

Îngilîzî Fransî
technical techniques
papers papiers
flaws failles
intrusions intrusions
intelligence intelligence
team équipe
attacks attaques
threat threat
to à
detailed détaillé
our nos
read et
other autres

EN Keep communication data safe from unwanted intrusions

FR Protégez les données de communication contre toute intrusion indésirable

Îngilîzî Fransî
unwanted indésirable
communication communication
data données
keep les
from de
safe protégez

EN All servers use strict security policies to protect against malicious attacks, intrusions, and cyber attacks.

FR Tous les serveurs utilisent des politiques de sécurité strictes pour se protéger contre les attaques malveillantes, les intrusions et les cyberattaques.

Îngilîzî Fransî
strict strictes
policies politiques
malicious malveillantes
attacks attaques
cyber attacks cyberattaques
security sécurité
servers serveurs
protect protéger
intrusions intrusions
use utilisent
and et

EN We have noted an increase in potential client account intrusions and encourage Dealer Members to remain vigilant

FR Nous avons remarqué une hausse des tentatives d’accès frauduleux aux comptes de clients et nous incitons les courtiers membres à faire preuve de vigilance

Îngilîzî Fransî
increase hausse
client clients
account comptes
members membres
we nous
to à

EN Dealer Members should ensure that controls or processes put in place to prevent or detect possible account intrusions are operational and working as expected

FR Les courtiers membres devraient s’assurer que les contrôles ou les processus mis en place pour prévenir ou détecter l’accès frauduleux à un compte sont fonctionnels

Îngilîzî Fransî
members membres
detect détecter
or ou
controls contrôles
processes processus
place place
are sont
should devraient
in en
to à
account compte
put pour
that que

EN As a reminder, IIROC expects any Dealer Member that has experienced problems with account intrusions to advise IIROC of the activity

FR Nous rappelons aux courtiers membres que l’OCRCVM s’attend à ce qu’ils l’avisent de tout problème lié à des tentatives d’accès frauduleux aux comptes

Îngilîzî Fransî
member membres
problems problème
account comptes
to à
of de
that ce

EN The information systems are fit out with antivirus software and devices for detecting intrusions, in order to protect them against attacks, or other unauthorized actions targeting information systems

FR Les systèmes d?information sont équipés de logiciels antivirus et de dispositifs de détection des intrusions, afin de les protéger contre les attaques ou autres actions non autorisées visant les systèmes d?information

Îngilîzî Fransî
antivirus antivirus
detecting détection
intrusions intrusions
attacks attaques
unauthorized non autorisé
targeting visant
systems systèmes
software logiciels
or ou
actions actions
information information
devices dispositifs
protect protéger
are sont
and et
in afin
other autres
the les

EN The antivirus software and the systems of detection of intrusions are regularly updated;

FR Les logiciels antivirus et les systèmes de détection d?intrusions sont régulièrement mis à jour ;

Îngilîzî Fransî
antivirus antivirus
detection détection
intrusions intrusions
updated mis à jour
software logiciels
systems systèmes
of de
regularly régulièrement
are sont
and à
the jour

EN However, we may review server logs for security purposes--for example, to detect intrusions into our network

FR Il est toutefois possible que nous examinions les journaux de serveur à des fins de sécurité; par exemple, pour détecter des intrusions dans notre réseau

Îngilîzî Fransî
logs journaux
intrusions intrusions
security sécurité
server serveur
network réseau
however toutefois
to à
detect détecter
example exemple
our notre
we nous
may il est
purposes fins

EN These are not trivial intrusions.

FR Ce ne sont pas des intrusions banales.

Îngilîzî Fransî
intrusions intrusions
are sont

EN Having said that, however, we must not lose sight of the fact that even the most permissive restrictions being put in place are still incredible intrusions on our liberties

FR Cela dit, cependant, nous ne devons pas perdre de vue le fait que même les restrictions les plus permissives mises en place restent des intrusions incroyables dans nos libertés

Îngilîzî Fransî
lose perdre
sight vue
restrictions restrictions
incredible incroyables
intrusions intrusions
we must devons
place place
the le
of de
even même
in en
are restent
however cependant
our nos
said dit
we nous
still plus
that fait

EN She said: “Strip searches are incredible intrusions on individual liberty

FR Elle a dit: « Les fouilles à nu sont d'incroyables intrusions dans la liberté individuelle

Îngilîzî Fransî
said dit
liberty liberté
individual individuelle
she elle
are sont
on les

EN It’s not enough, in our connected world, to say “just don’t use the technology,” especially when design choices that facilitate privacy intrusions are common

FR Il ne suffit pas, dans notre monde connecté, de dire « N'utilisez tout simplement pas la technologie », en particulier lorsque les choix de conception qui facilitent les intrusions dans la vie privée sont courants

Îngilîzî Fransî
connected connecté
especially particulier
choices choix
facilitate facilitent
when lorsque
just simplement
technology technologie
design conception
not ne
our notre
the la
are sont
world monde
privacy privée
to suffit
say dire
in en

EN In this context, there’s a real question to be asked about whether an app can be sufficiently helpful to justify any privacy intrusions

FR Dans ce contexte, il y a une vraie question à se poser pour savoir si une application peut être suffisamment utile pour justifier toute intrusion dans la vie privée

Îngilîzî Fransî
real vraie
helpful utile
justify justifier
context contexte
app application
this ce
to à
question question
privacy privée
whether si
sufficiently suffisamment
in dans
can peut

EN This means that we must be particularly alert to privacy erosions in times of emergency that may shift the social license for such intrusions after the crisis has passed.

FR Cela signifie que nous devons être particulièrement attentifs aux érosions de la vie privée en cas d'urgence qui peuvent modifier l'acceptabilité sociale de telles intrusions une fois la crise passée.

Îngilîzî Fransî
particularly particulièrement
social sociale
intrusions intrusions
crisis crise
in en
passed passé
we nous
privacy privée
of de
the la
to signifie
this cela

EN Privacy in intrusions must be necessary and proportionate to risk we face as a society.

FR La confidentialité dans les intrusions doit être nécessaire et proportionnée au risque auquel nous sommes confrontés en tant que société.

Îngilîzî Fransî
risk risque
privacy confidentialité
society société
necessary nécessaire
and et
in en
we nous
intrusions intrusions
must doit
to tant
be être

EN In a perfect world, companies would utilize both concepts as a safeguard against network intrusions and data exfiltrations/alterations.

FR Dans un monde parfait, les entreprises utilisent ces deux concepts pour se prémunir contre les intrusions dans les réseaux et les exfiltrations/altérations de données.

Îngilîzî Fransî
perfect parfait
world monde
utilize utilisent
network réseaux
a un
companies entreprises
concepts concepts
data données
intrusions intrusions
in dans
against de
and et

EN Cyber-intrusions into electricity grids

FR Les cyber-intrusions dans les réseaux électriques

Îngilîzî Fransî
electricity électriques
into dans

EN Read our technical papers to decipher attacks, technical flaws and other intrusions with detailed articles from the Threat Intelligence team.

FR Retrouvez également nos papiers techniques pour décrypter les attaques, failles techniques et autres intrusions à l’aide d’articles détaillés de l’équipe de Threat Intelligence.

Îngilîzî Fransî
technical techniques
papers papiers
flaws failles
intrusions intrusions
intelligence intelligence
team équipe
attacks attaques
threat threat
to à
detailed détaillé
our nos
read et
other autres

EN We use an association of software and equipment to protect our network against possible intrusions or vulnerabilities.

FR Nous utilisons une association de logiciels et d'appareils pour protéger notre réseau contre d'éventuelles intrusions ou vulnérabilités.

Îngilîzî Fransî
possible éventuelles
intrusions intrusions
association association
network réseau
or ou
vulnerabilities vulnérabilités
software logiciels
protect protéger
we use utilisons
of de
an une
our notre
we nous
and et

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide