Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "defined" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"defined" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

defined applications au aussi autres aux avec avez chaque de defined défini définie définies définir définis définition ensemble entre groupe ou par pour que réseau sans se sur tous tout toute toutes à

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

Îngilîzî Fransî
splashtop splashtop
describes décrivent
and et
use utilisation
of de
service service
services services
between entre
the ci-dessous
your votre
these ces

EN The SDN (Software-Defined Networking) Day event will take place on November 22 at Ingetis Paris on the topic of IDNs (Intelligence Defined Network). In recent years, the Software-Defined ... Read more

FR Vassilis Christophides (Université de Crète ? Inria Paris) s?est rendu à l’IRT SystemX le 14 mars pour pour animer un séminaire sur le thème  « Detecting Outliers in IoT Data Streams ». Lire la suite

Îngilîzî Fransî
november mars
paris paris
topic thème
in in
at à
of de
read lire
on sur

EN The SDN (Software-Defined Networking) Day event will take place on November 22 at Ingetis Paris on the topic of IDNs (Intelligence Defined Network). In recent years, the Software-Defined ... Read more

FR La chaire Anthropolis organise son séminaire de clôture le 9 avril prochain à partir de 14h à l'IRT SystemX (site Digiteo Moulon). (suite…) Lire la suite

Îngilîzî Fransî
read lire
of de
place site
on le

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

Îngilîzî Fransî
splashtop splashtop
describes décrivent
and et
use utilisation
of de
service service
services services
between entre
the ci-dessous
your votre
these ces

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

FR La mise en réseau logicielle, lorsqu'elle est associée au stockage logiciel et à d'autres technologies, offre une approche logicielle pour l'infrastructure informatique complète. C'est ce qu'on appelle l'hyperconvergence.

Îngilîzî Fransî
storage stockage
technologies technologies
approach approche
other dautres
networking réseau
to à
a une
everything pour
with mise
software logiciel

EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

Îngilîzî Fransî
content contenus
defined défini
clearly clairement
when lorsque
managed géré
integrated intégrée
needs nécessite
process processus
publication publication
of de
to à
a un
can peut
creation création

EN The risk score can then drive intelligent workflows that trigger immediate action based on pre-defined and/or customer-defined security policies and rules. 

FR Ce score de risque peut déclencher des flux de travail intelligents, qui entraînent des actions immédiates en fonction de règles et de politiques de sécurité prédéfinies et/ou définies par l'entreprise. 

Îngilîzî Fransî
risk risque
score score
intelligent intelligents
workflows flux de travail
trigger déclencher
immediate immédiates
defined définies
or ou
rules règles
security sécurité
policies politiques
that ce
can peut
action actions
drive de
and et

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

Îngilîzî Fransî
solutions solutions
defined définition
software logicielle
into à

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.

Îngilîzî Fransî
potential potentiel
detected détecté
authorised autorisé
a un
actions actions
policies politiques
security sécurité
procedures procédures
process processus
in en
are sont
is est
management gestion
accordance conformément
by par
personnel personnel
and et

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

Îngilîzî Fransî
specifically spécifiquement
defined définis
terms termes
act loi
contained compris
given donné
to à
are sont
all tous
in dans

EN Prepare for your future with defined benefit or defined contribution pension plans, group RRSP, group TFSA and financial advisor services.

FR Préparez votre avenir grâce à nos régimes de retraite à prestations ou à cotisations déterminées, nos REER et CELI collectifs, et nos services de conseil financier.

Îngilîzî Fransî
prepare préparez
future avenir
pension retraite
rrsp reer
tfsa celi
financial financier
or ou
services services
your votre
and à
for de

EN The end of the file is often defined by placing special characters defined as “end-of-file” markers which follow the final line of text

FR La fin du fichier est souvent définie en plaçant des caractères spéciaux définis comme marqueurs de "fin-de-ligne" qui suivent la dernière ligne de texte

Îngilîzî Fransî
characters caractères
special spéciaux
markers marqueurs
follow suivent
file fichier
line ligne
end fin
text texte
often souvent
the la
of de
as comme
is est
which qui
defined définis

EN Interfaces are defined in the same way as a class, but with the interface keyword replacing the class keyword and without any of the methods having their contents defined.

FR Les interfaces sont définies de la même façon que pour une classe, mais en utilisant le mot-clé interface à la place de class, et sans qu'aucune des méthodes n'ait son contenu de spécifié.

Îngilîzî Fransî
defined définies
contents contenu
interfaces interfaces
class classe
interface interface
methods méthodes
in en
keyword mot-clé
of de
are sont
a une
and à
but mais

EN Functions need not be defined before they are referenced, except when a function is conditionally defined as shown in the two examples below.

FR Les fonctions n'ont pas besoin d'être définies avant d'être utilisées, SAUF lorsqu'une fonction est définie conditionnellement, comme montré dans les deux exemples suivants.

Îngilîzî Fransî
except sauf
need besoin
be être
function fonction
not pas
as comme
shown montré
functions fonctions
in dans
examples exemples
before avant
a suivants
defined définies

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.

Îngilîzî Fransî
potential potentiel
detected détecté
authorised autorisé
a un
actions actions
policies politiques
security sécurité
procedures procédures
process processus
in en
are sont
is est
management gestion
accordance conformément
by par
personnel personnel
and et

EN With a defined contribution pension plan (DCPP), the amount of money put into the plan is defined but the amount of money you’ll receive at retirement is not.

FR Dans le cas d’un régime de retraite à cotisations déterminées, le montant des cotisations versées dans le régime est défini, mais le montant que vous toucherez à la retraite ne l’est pas.

Îngilîzî Fransî
amount montant
defined défini
of de
plan régime
with à

EN The concept of “personal data” is broadly defined and covers any information relating to an identified or identifiable individual, defined by GDPR as a “data subject”

FR Le concept de « données à caractère personnel » est défini au sens large et couvre toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, désignée par le RGPD comme une « personne concernée »

Îngilîzî Fransî
concept concept
defined défini
covers couvre
relating relative
identified identifiée
identifiable identifiable
gdpr rgpd
data données
information information
and et
or ou
the le
as comme
of de
is est
personal personnel
by par
a caractère

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

Îngilîzî Fransî
specifically spécifiquement
defined définis
terms termes
act loi
contained compris
given donné
to à
are sont
all tous
in dans

EN MDA consists of treating with an antimalarial drug every member of a defined population or every person living in a defined geographical area at the same time

FR La MDA consiste à traiter avec un antipaludique chaque membre d'une population définie ou à chaque personne vivant dans une zone géographique définie au même moment

Îngilîzî Fransî
treating traiter
defined définie
population population
living vivant
geographical géographique
area zone
time moment
or ou
every chaque
member membre
a un
person personne
the la
of une
same même
consists consiste
in dans
with avec

EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.

FR Découvrez ce qu'est le stockage logiciel et apprenez à déployer une solution de stockage logiciel Red Hat qui vous permettra de gérer, stocker et partager des données selon vos besoins.

Îngilîzî Fransî
hat hat
solution solution
share partager
storage stockage
software logiciel
that ce
deploy déployer
manage gérer
data données
the le
a une
fit vos
to à
store stocker
you vous
learn et
red red

EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.

FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.

Îngilîzî Fransî
card carte
defined définies
pci pci
sensitive sensibles
payment paiement
or ou
as telles
data données
in dans
by par
only la
no pas
other de
that que
is sont

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

Îngilîzî Fransî
solutions solutions
defined définition
software logicielle
into à

EN SDS is part of a larger ecosystem called hyperconverged infrastructure (loosely defined as software-defined everything) where all software is separated from all hardware

FR Le stockage logiciel s'inscrit dans un écosystème plus large que l'on nomme infrastructure hyperconvergée (ou solutions tout logiciel) et qui se caractérise par une séparation systématique entre la partie logicielle et la partie matérielle

Îngilîzî Fransî
ecosystem écosystème
infrastructure infrastructure
software logiciel
where ou
hardware logicielle
a un
larger plus large
part partie
everything le

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Îngilîzî Fransî
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Îngilîzî Fransî
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Îngilîzî Fransî
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Îngilîzî Fransî
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Îngilîzî Fransî
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Îngilîzî Fransî
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Îngilîzî Fransî
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Îngilîzî Fransî
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Îngilîzî Fransî
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Îngilîzî Fransî
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Îngilîzî Fransî
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Îngilîzî Fransî
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Îngilîzî Fransî
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Magic WAN comes with Magic Firewall, a built-in software-defined network firewall that is part of the Cloudflare suite of network security solutions

FR La solution Magic WAN s'accompagne de Magic Firewall, un pare-feu réseau intégré et défini par logiciel

Îngilîzî Fransî
magic magic
solutions solution
network réseau
software logiciel
a un
of de
the la
defined défini
wan wan
firewall pare-feu
part par

EN A History of the United States in Five Crashes: Stock Market Meltdowns That Defined a Nation

FR Blockchain: Applications et compréhension du monde réel: Comment appliquer la Blockchain dans votre monde

Îngilîzî Fransî
the la
that réel
in dans

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

Îngilîzî Fransî
higher supérieurs
administrative administratifs
offices bureaux
provincial provinciaux
district district
regional régionaux
institutions établissements
or ou
authorities autorités
of de
educational scolaires
the ci-dessus
national nationaux
and et

EN We relied on the support of Ryte’s user-defined snippets from the start

FR Au tout début, nous nous sommes appuyés sur les snippets personnalisés, avec le soutien de Ryte

Îngilîzî Fransî
snippets snippets
the le
of de
we nous
the start début

EN Example of a user-defined counter. Source: Ryte

FR Exemple pour des recenseurs personnalisés. Source : Ryte

Îngilîzî Fransî
example exemple
source source
counter pour
of des
a s

EN An integrated, software-defined compute and storage solution.

FR Solution de stockage et de calcul intégrée définie par logiciel.

Îngilîzî Fransî
compute calcul
storage stockage
solution solution
defined définie
software logiciel
and et
an par

EN The Products specifically exclude any third-party database or Third-Party Services (as defined in Section 5).

FR Les Produits excluent expressément toute base de données de tiers ou Services de tiers (tels qu'ils sont définis à la Section 5).

Îngilîzî Fransî
specifically expressément
exclude excluent
defined définis
or ou
services services
any de
in à
third tiers
products produits
the la
as tels
database base de données

EN The Inbox Export feature available on our Products may contain Confidential Information (defined in Section 9) and/or personal information

FR La fonctionnalité Exportation de boîte de réception disponible sur nos Produits peut contenir des Informations confidentielles (définies à la Section 9) et/ou personnelles

Îngilîzî Fransî
inbox boîte de réception
export exportation
defined définies
feature fonctionnalité
available disponible
confidential confidentielles
or ou
may peut
information informations
contain contenir
on sur
products produits
the la
our nos
and à

EN We do not knowingly “sell,” as that term is defined under the CCPA, the personal information of minors under 16 years old who are California residents.

FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.

Îngilîzî Fransî
knowingly sciemment
defined définit
ccpa ccpa
information informations
years ans
residents résident
of de
the le
personal personnelles
not ne
minors mineurs
as comme
that qui
under moins
we nous
california californie

EN Sprout Social does not sell your personal information to third parties as defined in Nevada law

FR Sprout Social ne vend pas vos informations personnelles à des tiers, comme le définit le droit du Nevada

Îngilîzî Fransî
sprout sprout
social social
sell vend
information informations
nevada nevada
defined définit
law droit
your vos
third tiers
to à
as comme
personal personnelles

EN To the extent Social Sprout sells your personal information as the term “sell” is defined under the California Consumer Privacy Act, you have the right to opt-out of the sale of your personal information by us to third parties at any time

FR Dans la mesure où Social Sprout « vend » vos informations personnelles au sens du California Consumer Privacy Act, vous avez le droit de refuser la vente de vos informations personnelles par nous à des tiers à tout moment

Îngilîzî Fransî
extent mesure
social social
sprout sprout
information informations
california california
consumer consumer
right droit
privacy privacy
act act
time moment
sale vente
personal personnelles
third tiers
of de
your vos
sells vend
by par
have avez
you vous

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

FR Vérifiez votre domaine contre plus de 119 problèmes SEO et obtenez des recommendations pour régler chacun d’entre eux.

Îngilîzî Fransî
check vérifiez
seo seo
domain domaine
recommendations recommendations
get obtenez
your votre
issues problèmes
and et

EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues

FR Consultez votre site Web pour plus de 100 problèmes de référencement prédéfinis

Îngilîzî Fransî
seo référencement
check consultez
issues problèmes
your votre
website site

EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses

FR Autorisés à la réutilisation telle que définie par l'auteur en accord avec les licences Creative Commons

Îngilîzî Fransî
defined définie
creative creative
user utilisation
licenses licences
re-use réutilisation
commons commons
the la
permitted autorisé
by par
of avec

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide