Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "current annual spend" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"current annual spend" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

current a actuel actuelle actuellement actuelles actuels ainsi après au aussi avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette charge ci comme comment courant créer dans dans le de des deux disponible disponibles doit dont du elle elles en en cours encore est et faire fait fois ici il il est ils informations jour le les leur leurs lorsque mais mois moment même ne non nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle nouvelles obtenir ont ou où par pas peut peuvent plus de pour pouvez produits qu que qui sa sans savoir selon sera ses si soit son sont temps toujours tout très un une vers vos vous vous avez vous pouvez y à également été être
annual an annuel annuelle annuelles annuels année ans avec cette comme cours dans date de deux données entre est fois informations jour jours le mensuel mois par plus de pour période si sous sur tout un une été
spend a afin afin de ainsi alors après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin carte ce cela cette chaque chez client comme comment compte consacrer contenu coût coûts créer dans dans la dans le de de la de l’ des deux du dépensent dépenser dépenses dépensez elle en encore ensemble entre est et et de faire fois grâce à la le les les dépenses logiciel lorsque mais mettre montant même non nous nous avons ont ou outil outils où par pas passe passer passez pendant plus de plusieurs pour qu qualité que qui ressources s sans se service ses si soit sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateurs utiliser valeur vous avez à à la équipe être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';

FR Sélectionnez une publication';

Îngilîzî Fransî
select sélectionnez
publication publication

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.

Îngilîzî Fransî
currently actuellement
free gratuits
learn découvrez
subscription abonnement
discount remise
months mois
subscriptions abonnements
to à
offer offrent
annual annuel
how comment
a un
convert les

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.

Îngilîzî Fransî
currently actuellement
free gratuits
learn découvrez
subscription abonnement
discount remise
months mois
subscriptions abonnements
to à
offer offrent
annual annuel
how comment
a un
convert les

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

Îngilîzî Fransî
set définie
spend dépense
within de
to après
you vous
and et
email mail

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

Îngilîzî Fransî
set définie
spend dépense
within de
to après
you vous
and et
email mail

EN This demographic is the largest of all time and is projected to account for 24 trillion dollars in total wealth by the year 2020, with a current annual spend of 200 billion dollars

FR Ce groupe démographique est le plus important de tous les temps et devrait représenter une richesse de 24 000 milliards de dollars sur le site total d'ici 2020, avec une dépense annuelle actuelle de 200 milliards de dollars

Îngilîzî Fransî
demographic démographique
dollars dollars
wealth richesse
this ce
billion milliards
of de
the le
is est
total total
by site
a une
time temps
annual annuelle
and et

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

FR Les abonnements annuels ne sont actuellement pas pris en charge sur Bitbucket Cloud.

Îngilîzî Fransî
annual annuels
bitbucket bitbucket
new actuellement
subscriptions abonnements
to en

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

FR Vous pouvez repasser à tout moment d'une offre annuelle à une offre mensuelle, mais la facturation mensuelle n'entrera en vigueur qu'à la fin du cycle de facturation annuel en cours*.

Îngilîzî Fransî
billing facturation
to à
cycle cycle
of de
the la
annual annuel
a une
monthly mensuelle
can pouvez
current en cours
the end fin
however vous
from du

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

FR Vous pouvez repasser à tout moment d'une offre annuelle à une offre mensuelle, mais la facturation mensuelle n'entrera en vigueur qu'à la fin du cycle de facturation annuel en cours*.

Îngilîzî Fransî
billing facturation
to à
cycle cycle
of de
the la
annual annuel
a une
monthly mensuelle
can pouvez
current en cours
the end fin
however vous
from du

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

Îngilîzî Fransî
distances distances
voltage tension
enables permet
transport transport
efficient efficient
large grandes
the la
electrical électrique
transfer transfert
transmission transmission
of de
current courant
high haute

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

Îngilîzî Fransî
distances distances
voltage tension
enables permet
transport transport
efficient efficient
large grandes
the la
electrical électrique
transfer transfert
transmission transmission
of de
current courant
high haute

EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.

FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.

Îngilîzî Fransî
spend passe
life vie
bed lit
available disponible
sizes tailles
half moitié
art œuvre
a un
five cinq
as autant
in en
featuring de
well faire

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

Îngilîzî Fransî
global mondiale
teams équipes
funding financement
this cet
can but
management gestion
more plus
supporting soutenir
so afin
improving améliorer
time temps
and à
spend dépenses

EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

Îngilîzî Fransî
payment paiement
online connectés
tools outils
to à
we nous
of de
more plus
the même
operational processus
software plateforme

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

Îngilîzî Fransî
teams équipes
view vue
access accédez
your vos
in en
a une
under de
few des
right pour
without ne
spend dépenses

EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

Îngilîzî Fransî
less moins
false faux
positives positifs
corruption la corruption
fraud fraude
data données
more plus
time temps
and à
spend passez

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

Îngilîzî Fransî
galleries galeries
depends dépend
hall salle
garden jardin
paced rythme
visit visite
visitors visiteurs
hours heures
of de
time temps
you vous
spend passez
and à
in dans
however toutefois

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

Îngilîzî Fransî
key important
control contrôle
in en
but un
and et
to avant
money pour
spend dépenses

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in a mindfulness walk will allow you to spend time outside to connect with…

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous rec…

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in this mindful movement activity will allow you to spend time outside to connect with Nature and with yourself.

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

Îngilîzî Fransî
screen écran
a un
to à
you vous
time temps
outside de
nature nature

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

FR Veillez à ce que vos joueurs passent plus de temps à profiter de votre jeu qu'à patienter dans une file d'attente, sans pour autant passer des mois à développer et perfectionner votre propre solution.

Îngilîzî Fransî
enjoying profiter
developing développer
perfecting perfectionner
solution solution
players joueurs
game jeu
months mois
that ce
spend passer
to à
more plus
without sans
time temps
in dans

EN The aim is therefore not to spend more, but to spend better

FR Le but n?est donc pas de dépenser plus, mais de dépenser mieux

Îngilîzî Fransî
aim but
the le
is est
to mieux
more plus
therefore de
not pas
spend dépenser
but mais

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication

Îngilîzî Fransî
overview vue
status statut
spend dépenses
efficiently efficacement
coordinator coordinatrice
can permet
marketing marketing
communication communication
dashboard tableau de bord
manage gérer
the le
of de
more plus
an une
keep garder
our nos
we nous
monitor contrôler

EN Assess the maturity and consulting spend of all companies, identify spend discrepancies and key actions to contain costs.

FR Évaluer la maturité et les dépenses de conseil de toutes les entreprises, identifier les écarts de dépenses et les actions clés pour contenir les coûts.

Îngilîzî Fransî
consulting conseil
companies entreprises
maturity maturité
identify identifier
actions actions
contain contenir
the la
of de
costs coûts
spend dépenses
key clé
and et

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.   

FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

Îngilîzî Fransî
traveler voyageurs
spend dépenses
yield rendement
opportunities opportunités
increase augmenter
to mieux
understand et
total le

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend. 

FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

Îngilîzî Fransî
traveler voyageurs
spend dépenses
yield rendement
opportunities opportunités
increase augmenter
to mieux
understand et
total le

EN We’ve shifted the way we spend our time and we’ve changed the way we spend our money

FR Nous passons notre temps autrement et nous dépensons notre argent autrement

Îngilîzî Fransî
money argent
our notre
time temps
we nous
and et

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

Îngilîzî Fransî
global mondiale
teams équipes
funding financement
this cet
can but
management gestion
more plus
supporting soutenir
so afin
improving améliorer
time temps
and à
spend dépenses

EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

Îngilîzî Fransî
payment paiement
online connectés
tools outils
to à
we nous
of de
more plus
the même
operational processus
software plateforme

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

Îngilîzî Fransî
teams équipes
view vue
access accédez
your vos
in en
a une
under de
few des
right pour
without ne
spend dépenses

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

Îngilîzî Fransî
key important
control contrôle
in en
but un
and et
to avant
money pour
spend dépenses

EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

Îngilîzî Fransî
less moins
false faux
positives positifs
corruption la corruption
fraud fraude
data données
more plus
time temps
and à
spend passez

EN There is no minimum spend required for Twitter Ads, and you always have complete control over how much you want your campaigns to spend.

FR Aucune somme minimale n'est requise pour les Publicités Twitter et vous disposez également d'un contrôle total sur le montant que vous voulez dépenser dans le cadre de vos campagnes.

Îngilîzî Fransî
minimum minimale
spend dépenser
required requise
twitter twitter
complete total
control contrôle
campaigns campagnes
no aucune
how nest
ads publicités
your vos
much le
and et
you want voulez
over de

EN We spend a lot of time at work, with some employees reporting that they spend more time with their “work family” than their actual family.

FR Nous passons beaucoup de temps au travail, certains collaborateurs déclarant qu'ils passent plus de temps avec leur "famille de travail" qu'avec leur famille réelle.

Îngilîzî Fransî
work travail
employees collaborateurs
time temps
family famille
we nous
some certains
more plus
of de
with avec
their leur
actual réelle

EN Reduced finance and IT function spend by approximately 8% across the next 15 months. He leveraged this success to justify additional scrutiny of other functions’ spend.

FR réduire les dépenses des services informatiques et financiers d’environ 8 % au cours des 15 prochains mois. Il a tiré parti de cette réussite pour proposer et justifier d’examiner les dépenses d’autres fonctions de l’entreprise.

Îngilîzî Fransî
reduced réduire
finance financiers
spend dépenses
months mois
success réussite
justify justifier
functions fonctions
it il
of de
and et

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in a mindfulness walk will allow you to spend time outside to connect with…

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentr…

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in this mindful movement activity will allow you to spend time outside to connect with Nature and with yourself.

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

Îngilîzî Fransî
screen écran
a un
to à
you vous
time temps
outside de
nature nature

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

Îngilîzî Fransî
galleries galeries
depends dépend
hall salle
garden jardin
paced rythme
visit visite
visitors visiteurs
hours heures
of de
time temps
you vous
spend passez
and à
in dans
however toutefois

EN Internet users spend almost seven hours watching online videos every week and consumers under the age of 36 spend more time watching videos on social media than traditional mediums

FR Les internautes passent près de sept heures à regarder des vidéos en ligne chaque semaine et les consommateurs de moins de 36 ans passent plus de temps à regarder des vidéos sur les médias sociaux que sur les supports traditionnels

Îngilîzî Fransî
videos vidéos
consumers consommateurs
traditional traditionnels
internet users internautes
hours heures
watching regarder
online en ligne
week semaine
age ans
of de
more plus
social media sociaux
media médias
time temps
and à

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

FR La limite mensuelle des dépenses publicitaires correspond au montant que vous pouvez consacrer tous les mois à la mise en avant de vos publications.

Îngilîzî Fransî
limit limite
posts publications
ad publicitaires
your vos
you vous
month mois
monthly mensuelle
is que

EN 2. HR spend: Rationalise spend for shared services, HR information system (HRIS) technology and outsourced vs. insourced services

FR 2. Les dépenses des RH : rationaliser les dépenses pour les services partagés, la technologie du système d’information des RH (SIRH) et les services externalisés par rapport aux services internes

EN This annual award enables early- and mid-career women in physics to spend up to a year in our thriving, multi-disciplinary community.

FR Ces bourses annuelles permettent à des physiciennes en début ou en milieu de carrière de passer jusqu’à un an dans notre communauté vivante et pluridisciplinaire.

Îngilîzî Fransî
enables permettent
spend passer
early début
mid milieu
career carrière
up to jusquà
community communauté
a un
year an
in en
to à
this ces
our notre

EN 2022 Marketing budgets as a percentage of company revenue have climbed from 6.4% to 9.5%, but still lag behind pre-pandemic spending, according to Gartner’s Annual CMO Spend Survey 2022

FR Les budgets marketing 2022 en pourcentage des revenus de l'entreprise sont passés de 6,4 % à 9,5 %, mais restent à la traîne des dépenses d'avant la pandémie, selon l'enquête annuelle 2022 de Gartner sur les dépenses des CMO

Îngilîzî Fransî
percentage pourcentage
annual annuelle
company lentreprise
pandemic pandémie
marketing marketing
budgets budgets
revenue revenus
to à
of de
but mais
spending dépenses

EN Annual CMO Spend Survey 2020-2021 Infographic | Gartner

FR Enquête annuelle sur les dépenses CMO 2020-2021 

EN The Annual CMO Spend Survey 2020 Infographic: Discover Key Insights

FR Infographie de l’enquête annuelle sur les dépenses du directeur marketing 2020-2021 : Découvrir les analyses clés

EN This infographic provides marketing leaders with the top trends and findings from our Annual CMO Spend Survey research 2020-2021

FR Cette infographie fournit aux responsables du marketing les principales tendances et conclusions issues de l’enquête annuelle sur les dépenses CMO pour 2020-2021

EN The Annual CMO Spend Survey 2020 Part 2 | Gartner

FR Enquête annuelle sur les dépenses CMO 2020 - Partie 2

EN The Annual CMO Spend Survey Research 2020: Part 2 (Channel View)

FR Enquête annuelle sur les dépenses des directeurs marketing. Recherche 2020 : Partie 2 (aperçu de distribution)

EN Download The Annual CMO Spend Survey Research 2020: Part 1 (Budget View) here.

FR Téléchargez l’enquête annuelle sur les dépenses des CMO. Recherche 2020 : Partie 1 (aperçu budgétaire) ici.

EN The Annual CMO Spend Survey Research 2020: Part 1 (Budget View)

FR Enquête annuelle sur les dépenses des directeurs marketing. Recherche 2020 : partie 1 (aperçu budgétaire)

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide