Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "anyone logging onto" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"anyone logging onto" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

anyone a a été afin ans après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chacun chaque comme comment compte contenu créer dans dans le dans les de de la de l’ des disponible doit donc dont du d’un d’une elle elles en entre est et et de facile facilement faire fait grâce grâce à il il est ils informations jamais jours l la le le monde les les personnes leur leurs mais même n ne ni non nos notre nous nous avons n’importe on ont ou où par pas pas de pendant personne personnel personnelles personnes peut peuvent plus pour pouvez produits qu que quel quelqu quelques qui quiconque répondre sa sans se sera seront ses seulement si simplement soit son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les très un une unique utilisateur vie voir vos votre vous vous avez à à la à tous également équipe été êtes être
logging accès accéder aide application applications assistance au audit authentification compte comptes connecter connexion contrôle des données données enregistrement enregistrer gestion jour journalisation journaux les données logging par passe permet pour se connecter se connecter à services suivi surveillance sécurité temps
onto a a été afin afin de ainsi ajouter alors application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c carte ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des design dessous deux différentes droite du d’un d’une elle en ensuite entre est et et de exemple facilement faire fait faites façon fois forme grâce grâce à il il est ils jusqu l la le les leur leurs lorsque maintenant mais modèle modèles même ne nos notre nous nous avons on ont ou où par par exemple pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez première produits projet puis qu que quelques qui s sa sans se ses si simple simplement son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utiliser utilisez vers via vidéo vos votre vous vue y à à la également équipe été être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

Îngilîzî Fransî
casinos casino
tokens jetons
system système
track suivent
the le
secure sécurisé
has dispose
that qui
within de
individuals dans

EN Bugfender is a cloud-hosted remote logging tool that enables application developers to find bugs before users do. The tool respects user privacy, is battery and network efficient, and keeps logging even if a device is offline. It... Learn more

FR SpiraTeam est une solution de gestion de projet qui inclut des outils de collaboration et d'assurance qualité adaptés aux entreprises de toutes tailles et de tous les secteurs. La solution est compatible avec la plupart des... En savoir plus

Îngilîzî Fransî
tool outils
the la
a une
is est
before de
more plus

EN High Performance Logging - Add comprehensive logging to your app without any impact on the code. Log entries contain the values of all input parameters and return values adding valuable information for maintenance and support work.

FR Sécurité des threads - Lancer des threads et des tâches en langages .NET est simple, mais garantir des objets thread-safe l’est moins. Choisissez vos modèles de threading et laissez la vérification intégrée détecter les erreurs.

Îngilîzî Fransî
the la
your vos
of de
to laissez
on lancer
values les
and et

EN Refer to the AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.

FR Pour plus d'informations sur la manière de mettre en œuvre la journalisation sur AWS, consultez la page consacrée aux fonctionnalités de journalisation sécurisée.

Îngilîzî Fransî
aws aws
logging journalisation
how consultez
the la
to manière
page page
implement mettre
capabilities de
more plus
on sur
security sécurisée

EN Refer to this AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.

FR Pour plus d'informations sur la manière de mettre en œuvre la journalisation sur AWS, consultez la page consacrée aux fonctionnalités de journalisation sécurisée AWS.

Îngilîzî Fransî
aws aws
logging journalisation
how consultez
to manière
page page
implement mettre
capabilities de
more plus
on sur
security sécurisée

EN Users can also cancel their Account by logging onto the site and following this pattern: Profile – Account Settings – Disable Account.

FR Vous pouvez toujours supprimer votre Compte en accédant au Site dans la section “Profil - Paramètres du Compte - Désactiver le Compte”.

EN When logging onto Pinterest, the first thing a user sees is the discovery feed with content that the algorithm has selected based on their interests and previous searches

FR Lorsqu'il se connecte à Pinterest, la première chose qu'un utilisateur voit est le flux de découverte avec du contenu que l'algorithme a sélectionné en fonction de ses intérêts et de ses recherches précédentes

Îngilîzî Fransî
pinterest pinterest
user utilisateur
sees voit
discovery découverte
content contenu
interests intérêts
searches recherches
selected sélectionné
previous précédentes
and à
with avec

EN When logging onto Pinterest, the first thing a user sees is a discover feed with content that the algorithm has selected based on their interests and previous searches

FR Lorsqu'il se connecte à Pinterest, la première chose qu'un utilisateur voit est un flux de découverte avec du contenu que l'algorithme a sélectionné en fonction de ses intérêts et de ses recherches précédentes

Îngilîzî Fransî
pinterest pinterest
user utilisateur
sees voit
discover découverte
content contenu
interests intérêts
searches recherches
selected sélectionné
the la
a un
the first première
and à
with avec
that que

EN Then, roll your paint colour onto the wall, making sure to not go past your tape line onto the previous colour you just painted on.

FR Puis, appliquez au rouleau votre peinture sur le mur, vous assurant de ne pas dépasser votre ligne de ruban par-dessus la première couleur que vous venez de peinturer.

Îngilîzî Fransî
roll rouleau
wall mur
tape ruban
paint peinture
line ligne
to venez
you vous
then de
your votre

EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.

FR Réaliser un collage de broderie coloré et plein de relief sur un tambour à broder : vous transférerez une photo grâce à du papier transfert sur laquelle vous pourrez broder.

Îngilîzî Fransî
collage collage
filled plein
transfer transfert
embroidery broderie
photo photo
a un
on sur
color color
and à
the laquelle
create et
onto de

EN To puts the MicroPython firmware onto your Pico, just switch to DFU mode and drop the MicroPython U2F file onto the drive. After reboot the MicroPython will be active and you will no more need the DFU mode.

FR Pour mettre MicroPython sur votre Pico, passer en mode DFU puis glisser le firmware MicroPython (U2F) dans le lecteur. Après le redémarrage, MicroPython est actif sur la carte. Après plus besoin du mode DFU.

Îngilîzî Fransî
micropython micropython
firmware firmware
pico pico
active actif
mode mode
need besoin
your votre
and puis
to après
switch passer
more plus
onto sur

EN Both teams can get onto the Catwalk at Mid but Defenders have the advantage of spawning close to the A Short which leads onto the Catwalk.

FR Les deux équipes peuvent accéder à la passerelle au milieu, mais les défenseurs ont l'avantage de frayer près du court-circuit A qui mène à la passerelle.

Îngilîzî Fransî
catwalk passerelle
mid milieu
defenders défenseurs
short court
teams équipes
can peuvent
to à
the la
of de
but mais

EN “Purolator now leaves an empty trailer in the morning and we can load everything together onto their trucks, so really I?m not staging anything anymore –  I?m putting it right onto their truck.”

FR « Purolator laisse maintenant une remorque vide le matin et nous pouvons tout charger dans celle-ci, alors je ne prépare plus rien, je dépose tout directement dans leur camion. »

Îngilîzî Fransî
purolator purolator
leaves laisse
trailer remorque
morning matin
load charger
i je
truck camion
right directement
and et
not ne
the le
we nous
can pouvons
now maintenant
empty vide
their leur
everything tout
in dans
an une

EN After the film had entered the light proof printer — where it was copied onto the 16mm negative for me — it exited the printing area onto a large 35 mm spool called a “take up” film reel.

FR La pellicule est entrée dans la tireuse, où elle a été copiée sur un négatif de 16 mm comme je l’avais demandé, puis est ressortie pour être enroulée sur une bobine de 35 mm, la bobine réceptrice.

Îngilîzî Fransî
entered entrée
negative négatif
mm mm
reel bobine
was été
the la
a un
it elle

EN The garden opens onto a tilia trees path and all the rooms on the ground floor open onto a sunny terrace where you can stay all day long.

FR Le jardin s’ouvre sur une allée de tilleuls et toutes les pièces du rez-de-chaussée donnent sur une terrasse ensoleillée où l’on flânerait bien toute la journée.

Îngilîzî Fransî
rooms pièces
sunny ensoleillé
garden jardin
terrace terrasse
and et
all de

EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.

FR Déposez la Base de Teint Hydratante Éclat Secret Veil par petites touches délicates du bout des doigts et diffusez sur les joues, le nez, le menton et le front.

Îngilîzî Fransî
secret secret
cheeks joues
nose nez
chin menton
forehead front
fingertips doigts
and et
onto de

EN The group climbed onto the shoulder over the Hörnligrat ridge and, further up, in the area of today’s fixed cables, diverted onto the north face

FR Le groupe gravit jusqu’à l’épaule par l’arête du Hörnli, puis rejoint la face nord, plus haut, là où se trouvent aujourd’hui les cordes fixes

Îngilîzî Fransî
shoulder épaule
fixed fixes
north nord
face face
group groupe
and puis
of par

EN The cap is clicked onto the bottle, which requires a tiny bit of force, as the cap needs to click onto the ridges of the bottle.

FR Le bouchon se monte sur le flacon, nécessitant un peu de force, car le bouchon doit s'enclencher sur le col du flacon.

Îngilîzî Fransî
cap bouchon
bottle flacon
force force
requires nécessitant
the le
a un
bit un peu
of de
to car

EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.

FR Retrouvez vos fichiers vidéo en 3D dans le Media Pool et déplacez-les dans le projet. En présence de deux fichiers séparés, placez le premier fichier sur la piste 1 et le second fichier en dessous sur la piste 2.

Îngilîzî Fransî
track piste
pool pool
video vidéo
project projet
media media
separate séparé
files fichiers
your vos
below dessous
file fichier
and et
via de
it en

EN “Purolator now leaves an empty trailer in the morning and we can load everything together onto their trucks, so really I?m not staging anything anymore –  I?m putting it right onto their truck.”

FR « Purolator laisse maintenant une remorque vide le matin et nous pouvons tout charger dans celle-ci, alors je ne prépare plus rien, je dépose tout directement dans leur camion. »

Îngilîzî Fransî
purolator purolator
leaves laisse
trailer remorque
morning matin
load charger
i je
truck camion
right directement
and et
not ne
the le
we nous
can pouvons
now maintenant
empty vide
their leur
everything tout
in dans
an une

EN The garden opens onto a tilia trees path and all the rooms on the ground floor open onto a sunny terrace where you can stay all day long.

FR Le jardin s’ouvre sur une allée de tilleuls et toutes les pièces du rez-de-chaussée donnent sur une terrasse ensoleillée où l’on flânerait bien toute la journée.

Îngilîzî Fransî
rooms pièces
sunny ensoleillé
garden jardin
terrace terrasse
and et
all de

EN The simple volumes and generous spaces and the skillful play between interior and exterior, multiply the selected views onto the park environment whilst opening onto the sky thanks to an audacious glass canopy.

FR Les volumes simples , les espaces généreux et le savant jeu entre intérieur et extérieur, multiplient les vues choisies sur le parc environnant tout en s’ouvrant sur le ciel grâce à de téméraires verrières.

Îngilîzî Fransî
simple simples
volumes volumes
generous généreux
play jeu
exterior extérieur
selected choisies
park parc
whilst tout en
spaces espaces
views vues
to à
interior en
between de
the le
sky ciel

EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.

FR Étalez un peu de lubrifiant intime LELO sur votre TIANI™ 3. Insérez ensuite la partie plus fine dans le vagin et placez l’autre sur le clitoris.

EN Right onto Brunngässlein and slightly left onto Brunngässlein

FR Juste à Brunngässlein et légèrement à gauche sur Brunngässlein

Îngilîzî Fransî
slightly légèrement
left gauche
right juste
and à
onto sur

EN Publishing a sheet, report, or dashboard generates a unique URL that anyone can access without logging in to Smartsheet and iframe code that...

FR La publication d’une feuille, d’un rapport ou d’un tableau de bord génère une URL unique à laquelle quiconque peut accéder sans avoir à se c...

Îngilîzî Fransî
publishing publication
sheet feuille
report rapport
generates génère
or ou
url url
access accéder
dashboard tableau de bord
can peut
to à
without sans
a une
unique de
anyone quiconque

EN Anyone that you’ve given permission to edit your data by logging in to Smartsheet, Salesforce, or Service Cloud will have that same access with the Connectors

FR Quiconque à qui vous avez accordé les autorisations de modifier vos données en se connectant à Smartsheet, Salesforce ou Service Cloud, dispose de ces mêmes accès avec les connecteurs

Îngilîzî Fransî
smartsheet smartsheet
service service
cloud cloud
data données
or ou
given donné
access accès
to à
in en
connectors connecteurs
salesforce salesforce
edit modifier
permission autorisations
your vos
that qui
anyone quiconque
with avec
the mêmes

EN Freedom from monitoring and logging; your personal details are never shared with anyone

FR Aucune surveillance ni consignation de données : vos données personnelles ne sont partagées avec personne.

Îngilîzî Fransî
monitoring surveillance
never ne
are sont
logging données
your vos
shared partagé
with avec

EN Generate a unique URL that anyone can access without logging into Smartsheet.

FR Générez une adresse URL unique accessible à tout le monde sans avoir à ouvrir une session Smartsheet.

Îngilîzî Fransî
smartsheet smartsheet
generate générez
url url
without sans
a une
access accessible

EN Anyone logging on with a uottawa.ca account is automatically redirected to the enterprise survey platform

FR Chaque utilisateur qui se connecte avec un compte uottawa.ca est automatiquement redirigé vers la plateforme de sondage d’entreprise

Îngilîzî Fransî
automatically automatiquement
survey sondage
redirected redirigé
a un
the la
is est
account compte
platform plateforme
with avec
on vers

EN Publishing a sheet, report, or dashboard generates a unique URL that anyone can access without logging in to Smartsheet and iframe code that...

FR La publication d’une feuille, d’un rapport ou d’un tableau de bord génère une URL unique à laquelle quiconque peut accéder sans avoir à se c...

Îngilîzî Fransî
publishing publication
sheet feuille
report rapport
generates génère
or ou
url url
access accéder
dashboard tableau de bord
can peut
to à
without sans
a une
unique de
anyone quiconque

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

Îngilîzî Fransî
tour tour
in love amoureux
this ce
to à
is est
love le
anyone tous

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

FR Ce cours s’adresse à toutes les personnes souhaitant apprendre de nouvelles techniques et de nouvelles formes d’expression de leur créativité.

Îngilîzî Fransî
new nouvelles
techniques techniques
creativity créativité
to à
looking de

EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software

FR Partagez des modèles BIM avec quiconque et portez-les toujours avec vous sans plus copier, dupliquer ou envoyer des fichiers et sans installer aucun logiciel

Îngilîzî Fransî
bim bim
always toujours
or ou
software logiciel
share partagez
copy copier
duplicate dupliquer
and et
to envoyer
install installer
files fichiers
with avec
anyone quiconque
above des
models modèles
them les

EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?

FR Une fois que vous entrez, ses intentions sont assez évidentes et vous vous conformez, comme n'importe qui le ferait. Qui se soucie du fait que le livreur de courrier ne puisse aider personne à garder sa maison ?

Îngilîzî Fransî
intentions intentions
pretty assez
mail courrier
would do ferait
help aider
the le
are sont
can puisse
you vous
like comme
house de
and à

EN Unique multi-currency accounts in your customer’s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.

FR Des comptes multidevises uniques au nom de vos clients. Recevez, convertissez et versez des fonds, quel que soit le débiteur ou le créditeur.

Îngilîzî Fransî
accounts comptes
unique uniques
name nom
customers clients
receive recevez
funds fonds
and et
from de
to au
in des
your vos
convert convertissez

EN Unencrypted email is like sending a postcard: the postman, anyone at the sorting office, and anyone with access to the recipient’s doormat can, if they choose, read the contents.[2]

FR Envoyer un courriel non chiffré, c’est comme envoyer une carte postale : le facteur, le personnel du centre de tri et toutes les personnes ayant accès à la boîte aux lettres du destinataire peuvent, s’ils le souhaitent, en lire le contenu.[2]

Îngilîzî Fransî
sorting tri
access accès
contents contenu
can peuvent
a un
to à
read lire

EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.

FR Vos identifiants sont des informations confidentielles que vous n’avez à communiquer à personne. Créez simplement un jeton de connexion et envoyez-le à l’utilisateur avec lequel vous souhaitez partager votre compte FlexiHub.

Îngilîzî Fransî
confidential confidentielles
data informations
token jeton
flexihub flexihub
credentials identifiants
a un
to à
account compte
are sont
share partager
the lequel
with avec

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

FR Toute personne passionnée par l'art culinaire. Ce cours est idéal pour les blogueurs culinaires, les restaurateurs ou toute personne souhaitant présenter ses plats de manière professionnelle.

Îngilîzî Fransî
passionate passionné
course cours
great idéal
bloggers blogueurs
or ou
this ce
dishes plats
to manière
is est
present présenter

EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it

FR Modifiable par tous : cette option permet à quiconque d’ouvrir la feuille et d’y apporter des modifications, comme s’il disposait des autorisations de partage de niveau Éditeur

Îngilîzî Fransî
option option
enables permet
sheet feuille
sharing partage
permissions autorisations
level niveau
changes modifications
the la
as comme
to à
this cette
by par

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

Îngilîzî Fransî
tour tour
in love amoureux
this ce
to à
is est
love le
anyone tous

EN Kazi Mannan was inspired to feed the homeless in Washington, so in 2014 he started the Sakina Halal Grill. At his restaurant, anyone experiencing homelessness can receive a hot meal without paying. Anyone who can pay for food, does.

FR Kazan Mannan s’est senti poussé à nourrir les sans-abri à Washington et, en 2014, il ouvre le Sakina Halal Grill. Dans son restaurant, les sans-abri mangent un repas chaud gratuit. Et ceux qui en ont les moyens règlent l’addition.

Îngilîzî Fransî
washington washington
hot chaud
grill grill
restaurant restaurant
meal repas
to à
a un
in en
without sans
feed nourrir

EN Insufficient Logging & Monitoring

FR Insufficient Logging & Monitoring (Connexion et surveillance insuffisantes)

Îngilîzî Fransî
logging logging
monitoring surveillance

EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

Îngilîzî Fransî
flexible flexibles
options options
blocking blocage
logging journalisation
rate taux
or ou
response réponse
for de

EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

Îngilîzî Fransî
logging journalisation
discover découvrir
saas saas
easily facilement
allow permettent
applications applications
access permettant
policy stratégie
to à
of de
block bloquer
you vous
a une

EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager

FR Ils peuvent à tout moment modifier leur choix en se connectant sur leur profil utilisateur du gestionnaire Editorial Manager

Îngilîzî Fransî
choice choix
time moment
in en
to à
page du
change modifier
can peuvent
manager manager

EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.

FR Suivez les étapes décrites dans ce guide pour finaliser votre configuration initiale et optimiser vos paramètres de performance et de sécurité. Commencez par vous connecter à votre tableau de bord Cloudflare.

Îngilîzî Fransî
follow suivez
guide guide
optimize optimiser
performance performance
started commencez
cloudflare cloudflare
security sécurité
settings paramètres
this ce
setup configuration
dashboard tableau de bord
steps étapes
to à
complete finaliser
by par
in dans

EN After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try

FR Une fois connecté, sélectionnez New Trial License (Nouvelle licence d'évaluation), puis le produit que vous souhaitez essayer

Îngilîzî Fransî
select sélectionnez
license licence
try essayer
the le
new nouvelle
product produit
after fois
to vous
in une

EN A comprehensive audit trail for each object recorded during migration with extensive, configurable logging.

FR Une piste d'audit complète pour chaque objet enregistré pendant la migration avec une journalisation détaillée et configurable.

Îngilîzî Fransî
trail piste
migration migration
configurable configurable
logging journalisation
recorded enregistré
comprehensive complète
with avec
each chaque
a une
object objet

EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past. Sprout gives you the tools to replace time-consuming tasks with automated ease.

FR Vous n'aurez plus besoin de passer d'une plateforme à l'autre pour planifier et publier vos contenus. Les outils de Sprout vous permettent d'automatiser les tâches chronophages.

Îngilîzî Fransî
sprout sprout
time-consuming chronophages
ease permettent
publish publier
tools outils
tasks tâches
of de
schedule planifier
to à
you vous
the vos

EN Connect and manage multiple Instagram profiles from one social management platform without logging in-and-out.

FR Associez et gérez plusieurs profils Instagram sur une même plateforme de gestion des médias sociaux. Vous n'aurez plus besoin de vous connecter et vous déconnecter sans cesse.

Îngilîzî Fransî
instagram instagram
profiles profils
social sociaux
platform plateforme
manage gérez
management gestion
multiple plusieurs
in une
connect connecter
and et
without sans
from de

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide