EN As a result of the Market Abuse Regulation (EU N:o 596/2014, "MAR"), F-Secure's obligation to maintain a public register on insider holdings has ended as of 3 July 2016, after which F-Secure no longer updates the Insiders' holdings section
{Ssearch} wergerîne Fînlandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "maintaining holdings within" ji Îngilîzî bo Fînlandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Fînlandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Fînlandî
FI 3.7.2016 voimaan tulleen markkinoiden väärinkäyttöasetuksen (EU N:o 596/2014, "MAR") seurauksena, F-Securen velvollisuus ylläpitää julkista rekisteriä sisäpiiriomistuksista lakkasi 2.7.2016, eikä yhtiö enää päivitä tätä osiota sivustolla
EN As a result of the Market Abuse Regulation (EU N:o 596/2014, "MAR"), F-Secure's obligation to maintain a public register on insider holdings has ended as of 3 July 2016, after which F-Secure no longer updates the Insiders' holdings section
FI 3.7.2016 voimaan tulleen markkinoiden väärinkäyttöasetuksen (EU N:o 596/2014, "MAR") seurauksena, F-Securen velvollisuus ylläpitää julkista rekisteriä sisäpiiriomistuksista lakkasi 2.7.2016, eikä yhtiö enää päivitä tätä osiota sivustolla
EN Changes in holdings must be notified when the holding reaches, exceeds or falls below 5, 10, 15, 20, 25, 30, 50 or 90 percent or two thirds of the voting rights or the total numbers of shares of the company
FI Ilmoitus on tehtävä, kun omistusosuus saavuttaa, ylittää tai vähenee alle 5, 10, 15, 20, 25, 30, 50 tai 90 prosenttia tai kaksi kolmasosaa yhtiön äänimäärästä tai kaikkien osakkeiden lukumäärästä
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| or | tai |
| two | kaksi |
| when | kun |
EN Total Reserves Breakdown & Token Holdings Breakdown by Chain
FI Kokonaisvarantojen erittely, sekä omistettujen tokenien erittely lohkoketjun mukaan
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| by | mukaan |
EN These data are also third-party sourced it may not be be 100% accurate. We are relying on exchanges to provide transparency on the holdings/liabilities that they have.
FI Tämä data on peräisin käyttäjiltä, joten se ei välttämättä ole 100 % tarkkaa. Luotamme, että kryptopörssit toimivat läpinäkyvästi, ja toimittavat meille tietoja niiden varoista ja veloista.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meille |
| it | se |
| not | ei |
| also | ja |
| have | on |
EN We boost your efficiency by easing your internal collaboration, automatically highlighting the most suitable candidates and maintaining a dialogue with potential future employees.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| with | kanssa |
EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
FI Arvostan myös sitä, että pyrimme voimauttamaan paikallista yhteisöä ja ylläpitämään kiertotaloutta lahjoittamalla tai myymällä ylijäämäkankaat paikallisyhteisölle heidän yritystoimintaansa varten.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
| for | varten |
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| is | on |
| for | mukaan |
| or | tai |
| when | kun |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| if | jos |
| would | olisi |
| you | ja |
| all | koko |
| well | hyvin |
| keep | pitää |
| it | se |
| this | tämä |
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| ways | tapoja |
| social | sosiaalisen |
| these | nämä |
| you | mutta |
| help | auttaa |
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| ways | tapoja |
| social | sosiaalisen |
| these | nämä |
| you | mutta |
| help | auttaa |
EN Protect your brand from negative publicity associated with data leaks by maintaining tight information control
FI Suojele brändiäsi tietovuotojen aiheuttamalta kielteiseltä julkisuudelta kattavan tiedonhallinnan avulla.
EN The data controller shall respond to the customer within the time period defined in the EU General Data Protection Regulation (in principle, within one month).
FI Rekisterinpitäjä vastaa asiakkaalle EU:n tietosuoja-asetuksessa säädetyssä ajassa (pääsääntöisesti kuukauden kuluessa).
EN Within our Community, we support each other.
FI Yhteisön sisällä tuemme toinen toistamme.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| community | yhteisö |
EN We integrate with AutoCAD to offer support for xrefs, searching within DWG files and inserting M-Files properties into AutoCAD drawings.
FI Integrointi AutoCADin kanssa mahdollistaa tuen xref-tiedostoille, haut DWG-tiedostoista sekä M-Filesin ominaisuuksien lisäämisen AutoCAD-piirustuksiin.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| support | tuen |
| with | kanssa |
EN Sending to F-Secure Corporation (within 2 days):
FI Lähetys F-Secure Oyj:lle (kahden päivän kuluessa):
EN Sending to the Financial Supervisory Authority (within 3 days):
FI Lähetys Finanssivalvonnalle (kolmen päivän kuluessa):
EN Do I need traditional security software on my desktop PC if I only use it within my SENSE network?
FI Tarvitsenko perinteistä tietoturvaohjelmistoa työpöytäkoneeseeni, jos käytän sitä vain SENSE-verkossani?
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| if | jos |
| only | vain |
EN We get 86% of clients on page one of Google within six months of starting an SEO campaign.
FI Saamme 86% asiakasta Googlen ensimmäisellä sivulla kuuden kuukauden kuluessa SEO-kampanjan aloittamisesta.
EN Within the category Contributors A-Z you’ll find all food bloggers sorted alphabetically! From here you can click further to view the bloggers portrait, images, or features.
FI Kategoriasta Kuvaajat A-Ö löydät kaikki ruokabloggaajat aakkosjärjestyksessä! Täältä voit klikata eteenpäin bloggaajan tietoihin, esittelyyn, kuviin tai artikkeleihin.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| find | löydät |
| all | kaikki |
| or | tai |
| can | voit |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
FI Käyttäjiä ei veloiteta useiden versioiden käytöstä eikä tuotteen avaamisesta uudelleen vuorokauden kuluessa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| users | käyttäjiä |
| not | ei |
| product | tuotteen |
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.
FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| depending | mukaan |
| have | on |
| the | että |
EN Animate vehicle paths directly within the CAD environment. Create 2D or 3D animations using multiple camera angles and a Record function.
FI Animoi ajoneuvojen liikeradat suoraan CAD-ympäristössä. Luo 2D- tai 3D-animaatioita käyttämällä useita kamerakulmia ja tallennustoimintoa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| directly | suoraan |
| create | luo |
| or | tai |
| multiple | useita |
| and | ja |
| using | käyttämällä |
EN Informal groups include true taxonomic groups (e.g., Aves, or birds) as well as groups that are not recognised within a formal taxonomy
FI Eliöryhmät ovat osittain taksonomisia ryhmiä (esimerkiksi sammakot) mutta osittain epätaksonomisia (esimerkiksi tatit)
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| are | ovat |
EN You can also use the Species/Taxa name filter to specify a taxonomic filter not included within informal groups.
FI Mikäli lajiryhmien joukosta ei löydy toivomaasi taksonia, voit käyttää Taksonin nimi -rajausta, johon voi syöttää minkä tahansa Lajitietokeskuksen tunteman ylemmän taksonin nimen.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| name | nimi |
| use | käyttää |
| not | ei |
| can | voit |
EN The responsible authority within the meaning of the data protection regulations for all data processing through the Musikhaus Thomann website is:
FI Tietosuojalainsäädännön mukaisissa määräyksissä tarkoitettu vastuutaho kaiken Musikhaus Thomannin verkkosivuston kautta tapahtuvan tietojenkäsittelyn yhteydessä on:
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| all | kaiken |
| is | on |
| of | kautta |
EN The Brand Lift study will show how the ad performs among the exposed group of the Audience that recalls the campaign within the media channel where the ad has appeared.
FI Brand Liftilla saadaan selville kuinka tietty mainos toimii niiden joukossa, jotka ovat altistuneet mainonnalle ja he muistavat nähneensä kyseisen mainoksen.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| how | kuinka |
| has | ovat |
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
FI Voit tarkastella yksittäisen brändin tai brändiyhdistelmän ainutlaatuisista ominaisuuksista ja siitä millainen sisältö niiden osalta toimii parhaiten
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| will | voit |
| you | ja |
| or | tai |
| of | siitä |
| works | toimii |
EN Embedded within your website content
FI Uppoaa sivustosi sisältöön saumattomasti
EN We will respond to your feedback within two weeks, at the latest. We are actively working to address the accessibility issues that have been identified.
FI Vastaamme palautteisiin viimeistään kahden viikon kuluessa. Pyrimme aktiivisesti korjaamaan saavutettavuudessa havaittuja puutteita.
EN Automated actions in your CRM based on any change within any company
FI Automatisoidut toimenpiteet CRM:ssä perustuen yrityksissä tapahtuviin muutoksiin.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| crm | crm |
EN Every piece of information we collect needs to point somewhere. We've partnered with local business registry holders to guarantee the best possible coverage on businesses within each market.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| we | olemme |
| with | kanssa |
EN Whether the prospect implemented a new technology or changed offices, stay on top of changes happening within your CRM’s accounts with regular data enrichment.
FI Varmista, että tiedät prospekteissasi tapahtuvista muutoksista rikastamalla CRM:si tiedot tasaisin väliajoin. Näin olet ensimmäisenä reagoimassa, kun prospektisi implementoi uuden teknologian tai muuttaa toiseen toimistorakenukseen.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| new | uuden |
| data | tiedot |
| or | tai |
| the | että |
| with | kun |
| of | muuttaa |
EN What is the number of executives in France who wish to change companies within 3 to 5 years?
FI Kuinka moni johtavassa asemassa olevista henkilöistä Ranskassa haluaa vaihtaa yritystä seuraavien 3-5 vuoden aikana?
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| in | aikana |
| to | vaihtaa |
EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years
FI 95 prosentin luotettavuustasolla olet 95-prosenttisen varma siitä, että vähintään 50 prosenttia ja enintään 60 prosenttia johtajista haluaa vaihtaa yritystä 3-5 vuoden kuluessa
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| sure | varma |
| want | haluaa |
| you | ja |
| are | olet |
| least | vähintään |
| that | että |
| to | siitä |
EN Our knowledge base software comes with a rich text editor that will allow anyone within your company to customize your content
FI Tietopankkiohjelmistomme mukana tulee monipuolinen tekstieditori, jonka avulla kuka tahansa yrityksessäsi voi muokata sisältöänne
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| with | mukana |
| that | jonka |
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
FI Sen sijaan, että kaikki asiakirjat sekoitettaisiin yhteen, lajittele kaikki selkeästi erillisiin luokkiin yrityksessäsi.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| together | yhteen |
| all | kaikki |
| than | että |
EN If you travel within Europe, make sure to have your European Health Insurance Card with you.
FI Jos matkusta Euroopassa, huolehdi siitä, että sinulla on eurooppalainen sairaanhoitokortti (European Health Insurance Card) mukanasi.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| if | jos |
| to | siitä |
| have | on |
EN M-Files is seamlessly embedded within the Salesforce UI allowing users to access all customer-related data and documents, regardless of storage location, creating a 360-degree view of the customer.
FI M-Files istuu saumattomasti Salesforce-käyttöliittymään ja tarjoaa käyttäjille jokaisesta asiakkaasta kattavan kokonaiskuvan, joka sisältää kaikki asiakkaan tiedot ja dokumentit niiden tallennussijainnista riippumatta.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| regardless | riippumatta |
| customer | asiakkaan |
| and | ja |
| documents | dokumentit |
| all | kaikki |
| data | tiedot |
| the | joka |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| just | vain |
| and | ja |
EN How Dow Jones/Factiva Articles Appear Within Your Results
FI Miten Dow Jones/Factiva -artikkelit näkyvät tuloksissasi
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| how | miten |
EN Learn the features within our Mobile App
FI Mobiilisovelluksen ominaisuuksiin tutustuminen
EN How to Use Additional Boolean Operators Within Explore
FI Mitkä ovat Exploren sisältämät tietolähteet?
EN Using the Conversation pane within Engage to see engagements with your social media channels
FI Engagen Keskustelut-ikkunan käyttö nähdäksesi osallistumiset sosiaalisen median kanavissasi
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| see | nähdä |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
EN How to use Bit.ly, a URL link shortener, in your social posts within Meltwater Engage
FI Kuinka käytän Bit.ly-palvelua, URL-linkkien lyhentäjää, somejulkaisuissa Meltwater Engagessa
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| how | kuinka |
EN I appreciate that we have such strong bonds within the company and between all employees, making these types of decisions easier to make.
FI Arvostan sitä, että yrityksen ja kaikkien työntekijöiden keskinäiset siteet ovat niin vahvat, sillä se helpottaa tällaisten päätösten tekemistä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| and | ja |
| have | se |
| the | että |
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| all | kaikki |
| the | tämä |
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| that | kun |
| are | on |
| always | aina |
| or | tai |
| to | siitä |
EN To file a complaint on the product within two (2) months is to be regarded as fair
FI Tuotetta koskevan valituksen tekemistä kahden (2) kuukauden kuluessa pidetään kohtuullisena
EN If you are not satisfied with the answer or do not receive an answer from us within two weeks, you may file a complaint with the Regional State Administrative Agency for Southern Finland
FI Jos et ole tyytyväinen saamaasi vastaukseen tai et saa vastausta lainkaan kahden viikon aikana, voit tehdä ilmoituksen Etelä-Suomen aluehallintovirastoon
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| may | voit |
| finland | suomen |
| do | tehdä |
| if | jos |
| for | aikana |
| or | tai |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
holdings insider holdings changes in holdings insiders holdings section holdings has ended holdings section holdings data representing maintaining maintaining infrastructure maintaining control maintaining continuity maintaining data maintaining trust spend maintaining still maintaining maintaining a circular maintaining a comfortable maintaining a dialogue maintaining a certain maintaining the desired leaks by maintaining maintaining fiscal responsibility maintaining scrubbers maintaining social distancing maintaining extensive compliance maintaining the availability maintaining their wordpress maintaining your patent cool while maintaining maintaining a integration responsible for maintaining maintaining hormone balance maintaining urgent response maintaining the prices risk of maintaining maintaining a stylish maintaining regulatory compliance wallet while maintaining maintaining the perennial while maintaining social maintaining slow within tenant within order within view within available within money back within employees within request within technology within
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî