EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
"w sound suites" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
products | productos |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
products | productos |
EN The 90 tastefully decorated rooms include 15 Junior suites and 8 suites, 2 Tower suites and the most luxurious penthouse suite (with 3 bedrooms) ever built in an alpine resort.
ES Las 90 habitaciones amuebladas con estilo, incluyen 15 Junior Suites, 8 Suites, 2 Tower Suites y el Penthouse Suite más lujoso con dormitorios, jamás construido en una estación alpina.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
junior | junior |
tower | tower |
luxurious | lujoso |
built | construido |
alpine | alpina |
resort | estación |
penthouse | penthouse |
bedrooms | dormitorios |
suites | suites |
in | en |
the | el |
rooms | habitaciones |
suite | suite |
with | con |
ever | más |
include | incluyen |
an | una |
and | y |
EN Imperial Privé Suites 1032sq ft.Valentin Privé package amenities included. Large suites with and indoor and outdoor hydro tub. These corner suites provide impressive views of the resort. Perfect for the ...
ES Imperial Suites 96 m2 Amenidades del paquete Valentin Privé incluidas. Ofrecen vistas impresionantes. La opción perfecta para el huésped que busca lo último en lujo, servicio y atención personalizada. Las ...
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
imperial | imperial |
package | paquete |
included | incluidas |
impressive | impresionantes |
views | vistas |
perfect | perfecta |
valentin | valentin |
suites | suites |
and | y |
indoor | en |
of | del |
for | para |
EN The 90 tastefully decorated rooms include 15 Junior suites and 8 suites, 2 Tower suites and the most luxurious penthouse suite (with 3 bedrooms) ever built in an alpine resort.
ES Las 90 habitaciones amuebladas con estilo, incluyen 15 Junior Suites, 8 Suites, 2 Tower Suites y el Penthouse Suite más lujoso con dormitorios, jamás construido en una estación alpina.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
junior | junior |
tower | tower |
luxurious | lujoso |
built | construido |
alpine | alpina |
resort | estación |
penthouse | penthouse |
bedrooms | dormitorios |
suites | suites |
in | en |
the | el |
rooms | habitaciones |
suite | suite |
with | con |
ever | más |
include | incluyen |
an | una |
and | y |
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
omnidirectional | omnidireccional |
directions | direcciones |
conference | conferencia |
calls | llamadas |
situations | situaciones |
critical | crítica |
or | u |
is | es |
people | personas |
sound | sonido |
quality | calidad |
to | a |
mode | modo |
but | pero |
other | otras |
isn | no |
distant | distante |
all | en |
equally | que |
more | más |
for | para |
to record | grabar |
EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier
ES Si eres diseñador de sonidos o editor de efectos especiales, añade una pizca de HEAT a tus pistas para aportar mucho más atractivo y vitalidad a cualquier grabación, por anodina que sea, o a un efecto de sonido enlatado
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
designer | diseñador |
editor | editor |
heat | heat |
if | si |
or | o |
effects | efectos |
tracks | pistas |
effect | efecto |
recording | grabación |
a | un |
sound | sonido |
to | a |
adding | más |
your | y |
any | cualquier |
EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
ES Explora nuestra colección de efectos de sonidos humanos libres de derechos de autor. Encuentra sonidos como el aplauso y los vítores del público o el latido de un corazón. Nuestra biblioteca tiene todo lo que necesitas para tu próximo proyecto.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
effects | efectos |
crowd | público |
library | biblioteca |
project | proyecto |
free | libres |
collection | colección |
human | humanos |
browse | explora |
a | un |
has | necesitas |
the | el |
heart | corazón |
of | de |
your | tu |
sound | sonidos |
everything | lo |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
ES El ecualizador de modo Marshall te permite elegir entre dos perfiles de sonido diferentes: EQ 1 para los bajos y EQ 2 para un sonido más brillante con más énfasis en los medios y altos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
lets | permite |
sound | sonido |
profiles | perfiles |
brighter | brillante |
eq | eq |
bass | bajos |
emphasis | énfasis |
choose | elegir |
different | diferentes |
mode | modo |
more | más |
with | con |
for | para |
on | en |
EN In the Bend-La Pine School District and other districts across the state, the wheels on a new yellow school bus will go round, round, round but the bus will make no emissions and a lot less sound, sound, sound.
ES En el Distrito Escolar de Bend-La Pine y otros distritos en todo el estado, las ruedas de un nuevo autobús escolar amarillo comenzarán a rodar, rodar, rodar, pero el autobús no emitirá emisiones y hará mucho menos ruido, ruido, ruido.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
school | escolar |
wheels | ruedas |
bus | autobús |
emissions | emisiones |
less | menos |
pine | pine |
district | distrito |
districts | distritos |
new | nuevo |
other | otros |
the | el |
yellow | amarillo |
state | estado |
will | hará |
in | en |
a | un |
but | pero |
no | no |
sound | ruido |
EN Multifunctional Live Sound Card and BM800 Suspension Microphone Kit Broadcasting Recording Condenser Microphone Set Intelligent Audio Mixer Sound Card for Computer PC Live Sound
ES Tarjeta de sonido en vivo multifuncional y kit de micrófono de suspensión BM800 Grabación de transmisión Juego de micrófono de condensador Mezclador de audio inteligente Tarjeta de sonido para computadora PC Sonido en vivo
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
multifunctional | multifuncional |
card | tarjeta |
suspension | suspensión |
broadcasting | transmisión |
condenser | condensador |
intelligent | inteligente |
mixer | mezclador |
pc | pc |
microphone | micrófono |
kit | kit |
computer | computadora |
recording | grabación |
live | vivo |
sound | sonido |
audio | audio |
for | para |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
ES El ecualizador de modo Marshall te permite elegir entre dos perfiles de sonido diferentes: EQ 1 para los bajos y EQ 2 para un sonido más brillante con más énfasis en los medios y altos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
lets | permite |
sound | sonido |
profiles | perfiles |
brighter | brillante |
eq | eq |
bass | bajos |
emphasis | énfasis |
choose | elegir |
different | diferentes |
mode | modo |
more | más |
with | con |
for | para |
on | en |
EN Also currently sound volume is reduced by reducing the bit depth of sound samples, producing poor quality sound at low volume
ES Además, actualmente el volumen de sonido baja al reducir la profundidad de bits de las muestras de sonido, produciendo un sonido de mala calidad a bajo volumen
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
currently | actualmente |
bit | bits |
depth | profundidad |
samples | muestras |
producing | produciendo |
poor | mala |
quality | calidad |
volume | volumen |
reducing | reducir |
of | de |
low | baja |
sound | sonido |
EN Fastly supports a number of standard cipher suites. Should you require more personalized control, Fastly allows you to create custom cipher suites by providing you with dedicated IP addresses that support these custom sets.
ES Fastly admite una serie de paquetes de cifrado estándar. Si necesitas un control más personalizado, Fastly te proporciona direcciones IP exclusivas para que puedas crear paquetes de cifrado personalizados.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
standard | estándar |
control | control |
ip | ip |
addresses | direcciones |
providing | proporciona |
support | admite |
a | un |
require | que |
number of | serie |
create | crear |
more | más |
that | puedas |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de ?spa? con piscina exterior ?Infinity? y acceso al lago solo para huéspedes del hotel
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
junior | júnior |
residences | residencias |
spa | spa |
outdoor | exterior |
infinity | infinity |
access | acceso |
hotel | hotel |
guests | huéspedes |
pool | piscina |
lake | lago |
area | área |
suites | habitaciones |
for | para |
with | con |
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
ES Disfrute de una vida glamurosa en las suites más exclusivas de algunos de los destinos más codiciados del mundo. Descubra las suites exclusivas de St. Regis, una ingeniosa colección de diseño y elegancia incondicional.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
discover | descubra |
collection | colección |
st | st |
life | vida |
world | mundo |
design | diseño |
elegance | elegancia |
suites | suites |
in | en |
of | de |
the | más |
live | o |
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
ES Vive a tu ritmo en una de nuestras suites amplias. Explora nuestras suites estudio, de uno y de dos dormitorios.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
spacious | amplias |
explore | explora |
studio | estudio |
bedroom | dormitorios |
in | en |
suites | suites |
your | tu |
two | dos |
EN Hotels Suites in Manhattan | Springhill Suites New York Manhattan/Chelsea
ES Hotel con suites en Nueva York | SpringHill Suites New York Manhattan/Chelsea
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
manhattan | manhattan |
springhill | springhill |
york | york |
chelsea | chelsea |
hotels | hotel |
suites | suites |
in | en |
new | nueva |
EN New Tampa Florida Suites | SpringHill Suites
ES SpringHill Suites Tampa North/I-75 Tampa Palms: Suites en Tampa
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
tampa | tampa |
suites | suites |
springhill | springhill |
EN Warm and welcoming atmosphere, tastefully furnished rooms, junior suites and suites.
ES Atmósfera acogedora, habitaciones elegantes, junior suites y suites.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
and | y |
atmosphere | atmósfera |
junior | junior |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
welcoming | acogedora |
EN The first floor has four bedrooms, which include two master suites with bathroom en-suite and a walk in wardrobe. The other two bedrooms also come with their own en-suites.
ES La primera planta cuenta con cuatro dormitorios, que incluyen dos suites principales con baño en-suite y un vestidor. Los otros dos dormitorios también vienen con sus propios baños en-suite.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
floor | planta |
bedrooms | dormitorios |
in | en |
other | otros |
come | vienen |
bathroom | baño |
a | un |
the | la |
suites | suites |
with | con |
also | también |
two | dos |
first | primera |
four | cuatro |
include | incluyen |
and | y |
walk | los |
EN The opening party of Fil Suites in Plaza Raimundo Clar was a joyous occasion that offered the chance for guests to see their new luxury suites and rooms.
ES La fiesta de inauguración de Fil Suites, en la plaza Raimundo Clar, fue alegre y dio la oportunidad de visitar sus nuevas suites y habitaciones de lujo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
opening | inauguración |
party | fiesta |
in | en |
plaza | plaza |
see | visitar |
new | nuevas |
fil | fil |
luxury | lujo |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
was | fue |
of | de |
chance | oportunidad |
the | dio |
EN A private living room, a guest bathroom and a prime location on the corner of the building, offering panoramic views in both directions. Club suites combine the spaciousness and comfort of our suites with the Club?s exclusivity and service.
ES Salón privado, aseo de cortesía y ubicadas en los vértices del edificio para ofrecer vistas panorámicas a dos vientos. Las Suites Club combinan la amplitud y comodidad de nuestras suites con la exclusividad y el servicio de El Club.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
building | edificio |
club | club |
combine | combinan |
spaciousness | amplitud |
comfort | comodidad |
exclusivity | exclusividad |
suites | suites |
service | servicio |
room | aseo |
views | vistas |
in | en |
panoramic | panorámicas |
of | de |
living room | salón |
a | a |
with | con |
EN Free standard Wi-Fi is available for all booked stays at Hampton, Hilton Garden Inn, Homewood Suites, and Home 2 Suites
ES El acceso a WiFi estándar gratis está disponible para todas las estadías reservadas en Hampton, Hilton Garden Inn, Homewood Suites y Home2 Suites
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
standard | estándar |
booked | reservadas |
stays | estadías |
hilton | hilton |
inn | inn |
suites | suites |
wi-fi | wifi |
hampton | hampton |
garden | garden |
home | home |
free | gratis |
is | está |
and | y |
available | disponible |
for | para |
EN Golden Junior Suites These 656 sq. ft. suites overlook the golden meandering swimming pool as well as a natural lagoon and it’s mangrove. A great view can be enjoyed from ...
ES Golden Junior Suite Suites de 61m2 con vista hacia la piscina Golden, manglar y laguna. Una vista espectacular que puede ser disfrutada desde sus balcones. Localizadas en el segundo piso, ...
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
junior | junior |
lagoon | laguna |
golden | golden |
great | espectacular |
suites | suites |
can | puede |
view | vista |
be | ser |
a | una |
from | desde |
EN Golden Superior Junior Suites 656 sq.ft. Gorgeous views to the golden meandering swimming pool as well as a natural lagoon and it’s mangrove. Open concept suites located on the third ...
ES Golden Superior Junior Suites con 61 m2 y ubicadas en el tercer nivel con vistas espectaculares hacia la piscina Golden y al entorno natural que rodea los edificios Golden. Cuentan ...
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
junior | junior |
suites | suites |
gorgeous | espectaculares |
views | vistas |
natural | natural |
located | ubicadas |
golden | golden |
and | y |
a | tercer |
on | en |
EN Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort offers you Mirage Club, our adults-only area with 358 suites, VIP services and exclusive areas designed to ensure your vacation is one of dreams
ES En Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort ponemos a su disposición el Mirage Club, nuestra área solo para adultos con 358 suites, servicios VIP y zonas exclusivas para hacer de su estancia unas vacaciones de ensueño
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
mirage | mirage |
punta | punta |
cana | cana |
suites | suites |
resort | resort |
club | club |
vip | vip |
vacation | vacaciones |
majestic | majestic |
adults | adultos |
area | área |
services | servicios |
areas | zonas |
all | all |
exclusive | exclusivas |
only | solo |
to | a |
of | de |
your | y |
with | con |
EN The opening party of Fil Suites in Plaza Raimundo Clar was a joyous occasion that offered the chance for guests to see their new luxury suites and rooms.
ES La fiesta de inauguración de Fil Suites, en la plaza Raimundo Clar, fue alegre y dio la oportunidad de visitar sus nuevas suites y habitaciones de lujo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
opening | inauguración |
party | fiesta |
in | en |
plaza | plaza |
see | visitar |
new | nuevas |
fil | fil |
luxury | lujo |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
was | fue |
of | de |
chance | oportunidad |
the | dio |
EN The opening party of Fil Suites in Plaza Raimundo Clar was a joyous occasion that offered the chance for guests to see their new luxury suites and rooms.
ES La fiesta de inauguración de Fil Suites, en la plaza Raimundo Clar, fue alegre y dio la oportunidad de visitar sus nuevas suites y habitaciones de lujo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
opening | inauguración |
party | fiesta |
in | en |
plaza | plaza |
see | visitar |
new | nuevas |
fil | fil |
luxury | lujo |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
was | fue |
of | de |
chance | oportunidad |
the | dio |
EN The first floor has four bedrooms, which include two master suites with bathroom en-suite and a walk in wardrobe. The other two bedrooms also come with their own en-suites.
ES La primera planta cuenta con cuatro dormitorios, que incluyen dos suites principales con baño en-suite y un vestidor. Los otros dos dormitorios también vienen con sus propios baños en-suite.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
floor | planta |
bedrooms | dormitorios |
in | en |
other | otros |
come | vienen |
bathroom | baño |
a | un |
the | la |
suites | suites |
with | con |
also | también |
two | dos |
first | primera |
four | cuatro |
include | incluyen |
and | y |
walk | los |
EN The opening party of Fil Suites in Plaza Raimundo Clar was a joyous occasion that offered the chance for guests to see their new luxury suites and rooms.
ES La fiesta de inauguración de Fil Suites, en la plaza Raimundo Clar, fue alegre y dio la oportunidad de visitar sus nuevas suites y habitaciones de lujo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
opening | inauguración |
party | fiesta |
in | en |
plaza | plaza |
see | visitar |
new | nuevas |
fil | fil |
luxury | lujo |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
was | fue |
of | de |
chance | oportunidad |
the | dio |
EN A private living room, a guest bathroom and a prime location on the corner of the building, offering panoramic views in both directions. Club suites combine the spaciousness and comfort of our suites with the Club?s exclusivity and service.
ES Salón privado, aseo de cortesía y ubicadas en los vértices del edificio para ofrecer vistas panorámicas a dos vientos. Las Suites Club combinan la amplitud y comodidad de nuestras suites con la exclusividad y el servicio de El Club.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
building | edificio |
club | club |
combine | combinan |
spaciousness | amplitud |
comfort | comodidad |
exclusivity | exclusividad |
suites | suites |
service | servicio |
room | aseo |
views | vistas |
in | en |
panoramic | panorámicas |
of | de |
living room | salón |
a | a |
with | con |
EN In addition to the spacious junior suites and one bedroom suite, the hotel will also showcase 3 one-bedroom theme suites as well as the exclusive, two storey, Royal Suite
ES Además de las amplias suites junior y de una habitación, el hotel también ofrecerá suites temáticas de 3 habitación, así como la exclusiva suite Royal de dos pisos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
spacious | amplias |
junior | junior |
theme | temáticas |
royal | royal |
suites | suites |
hotel | hotel |
suite | suite |
bedroom | habitación |
also | también |
to | además |
exclusive | una |
EN In addition to the spacious junior suites and one bedroom suite, the hotel will also showcase 3 one-bedroom theme suites as well as the exclusive, two storey, Royal Suite
ES Además de las amplias suites junior y de una habitación, el hotel también ofrecerá suites temáticas de 3 habitación, así como la exclusiva suite Royal de dos pisos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
spacious | amplias |
junior | junior |
theme | temáticas |
royal | royal |
suites | suites |
hotel | hotel |
suite | suite |
bedroom | habitación |
also | también |
to | además |
exclusive | una |
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
ES Disfrute de una vida glamurosa en las suites más exclusivas de algunos de los destinos más codiciados del mundo. Descubra las suites exclusivas de St. Regis, una ingeniosa colección de diseño y elegancia incondicional.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
discover | descubra |
collection | colección |
st | st |
life | vida |
world | mundo |
design | diseño |
elegance | elegancia |
suites | suites |
in | en |
of | de |
the | más |
live | o |
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
ES Vive a tu ritmo en una de nuestras suites amplias. Explora nuestras suites estudio, de uno y de dos dormitorios.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
spacious | amplias |
explore | explora |
studio | estudio |
bedroom | dormitorios |
in | en |
suites | suites |
your | tu |
two | dos |
EN The 71 rooms, junior suites and suites offer a perfect combination of tradition and modernity coupled with stunning views of Lake Geneva and the Alps.
ES Sus 71 habitaciones, junior suites y suites combinan a la perfección tradición y modernidad y le ofrecen una fabulosa vista del lago Lemán y los Alpes.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
junior | junior |
offer | ofrecen |
tradition | tradición |
lake | lago |
views | vista |
suites | suites |
the | la |
rooms | habitaciones |
and | y |
alps | alpes |
a | a |
EN The modern hotel with alpine chic offers 96 rooms, 5 juniour suites and 13 suites
ES 96 habitaciones, 13 suites y 5 junior suites donde el lujo alpino y el diseño moderno se unen a la perfección
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
modern | moderno |
alpine | alpino |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
and | y |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de ?spa? con piscina exterior ?Infinity? y acceso al lago solo para huéspedes del hotel
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
junior | júnior |
residences | residencias |
spa | spa |
outdoor | exterior |
infinity | infinity |
access | acceso |
hotel | hotel |
guests | huéspedes |
pool | piscina |
lake | lago |
area | área |
suites | habitaciones |
for | para |
with | con |
EN Looking for something outside the expected? Check out spaces like W Sound Suites, fully equipped screening rooms and more to get your attendees thinking beyond the conference room.
ES ¿Buscas algo fuera de lo esperado? Echa un vistazo a los espacios como los estudios W Sound Suites, las salas de proyecciones totalmente equipadas y otros espacios para que tus invitados se olviden de la sala de conferencias.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
expected | esperado |
check | echa un vistazo |
w | w |
fully | totalmente |
equipped | equipadas |
conference | conferencias |
check out | echa |
spaces | espacios |
suites | suites |
the | la |
to | a |
looking | buscas |
rooms | salas |
room | sala |
outside | de |
your | y |
sound | sound |
something | algo |
for | para |
EN Home theater with surround sound (Smart Suites)
ES Estaciones de carga USB en todas las áreas de servicio
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
with | las |
home | de |
EN All rooms and suites include free WiFi, a BOSE sound system, telephone and a minibar with orange juice and fruits
ES Todas las habitaciones y suites disponen de wifi gratuito, sistema de sonido BOSE, secador de pelo, y minibar con zumo de naranja y frutas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
free | gratuito |
wifi | wifi |
bose | bose |
minibar | minibar |
juice | zumo |
suites | suites |
sound | sonido |
system | sistema |
orange | naranja |
fruits | frutas |
rooms | habitaciones |
with | con |
EN As the acoustic properties of these rocky grounds might favour sound transmission, we propose that birds might actively use ?pedrizas? to increase sound transmission
ES Las propiedades acústicas de este terreno pedregoso podrían favorecer la transmisión del sonido, de forma que la hipótesis que se formula es que las aves podrían utilizar las pedrizas para aumentar la transmisión del sonido
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
properties | propiedades |
grounds | terreno |
transmission | transmisión |
use | utilizar |
the | la |
of | de |
birds | aves |
increase | aumentar |
sound | sonido |
that | podrían |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
ES La geografía espectacular y la vida silvestre de Milford Sound y Doubtful Sound en la región de Fiordland se experimentan mejor si te acercás con un paseo en barco.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
geography | geografía |
wildlife | vida silvestre |
milford | milford |
spectacular | espectacular |
best | mejor |
the | la |
sound | sound |
a | un |
find | y |
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
ES Ubicado en la costa oeste de la Isla Sur, el estrecho Milford Sound es una fusión de características naturales espectaculares y detalles visuales sorprendentes en cada rincón.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
coast | costa |
milford | milford |
fusion | fusión |
natural | naturales |
visual | visuales |
corner | rincón |
spectacular | espectaculares |
features | características |
is | es |
south | sur |
a | una |
sound | sound |
EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?
ES Los micrófonos de escopeta tienden a recoger los reflejos del sonido cuando se usan en interiores y pueden sonar "eco"
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
shotgun | escopeta |
mics | micrófonos |
tend | tienden |
used | usan |
echo | eco |
sound | sonido |
can | pueden |
to | a |
when | cuando |
indoors | en |
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.
ES El AT4053B de Audio-Technica es un micrófono hipercardioide (no es una escopeta) que reduce naturalmente el sonido de los lados y la parte trasera y sonará muy bien en interiores.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
shotgun | escopeta |
naturally | naturalmente |
reduces | reduce |
sides | lados |
rear | trasera |
is | es |
microphone | micrófono |
at | en |
a | un |
not | no |
sound | sonido |
great | muy |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.
ES La geografía espectacular y la vida silvestre de Milford Sound y Doubtful Sound en la región de Fiordland se experimentan mejor si te acercás con un paseo en barco.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
geography | geografía |
wildlife | vida silvestre |
milford | milford |
sound | sound |
spectacular | espectacular |
best | mejor |
the | la |
a | un |
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
ES Preparate para que este inolvidable viaje en helicóptero por Dusky Sound/Tamatea y Doubtful Sound/Patea te deje sin aliento
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
breath | aliento |
unforgettable | inolvidable |
helicopter | helicóptero |
ride | viaje |
this | este |
to | deje |
your | y |
sound | sound |
with | sin |
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
ES Es un micrófono de condensador, por lo que puede captar fácilmente el sonido de fondo, pero utiliza un patrón polar cardioide, lo que significa que capta mejor el sonido del frente.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
condenser | condensador |
microphone | micrófono |
background | fondo |
easily | fácilmente |
uses | utiliza |
cardioid | cardioide |
polar | polar |
pattern | patrón |
can | puede |
it | lo |
a | un |
means | significa |
the | el |
sound | sonido |
but | pero |
best | mejor |
front | frente |
from | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide