{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "under constant pressure" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îspanyolî

EN String literal: constant strings can be represented with either single quotes ('constant') or double quotes ("constant").

ES Cadena literal: las cadenas constantes se pueden representar con comillas simples ('constant') o comillas dobles ("constant").

Îngilîzî Îspanyolî
string cadena
double dobles
or o
with con
constant constant
single las
can pueden

EN If you're over age 40 or if you're at increased risk for high blood pressure, get your blood pressure checked once a year. Learn more about getting your blood pressure checked.

ES Si tienes más de 40 años y corres más riesgo de tener la presión arterial alta, tómatela una vez al año. Lee más sobre la importancia de tomar la presión arterial.

Îngilîzî Îspanyolî
risk riesgo
pressure presión
if si
or o
high alta
year año
age años
over de
a a
about sobre
at al
your y
increased la

EN Standard Tire Pressure Monitoring System (TPMS)4 that evaluates the pressure of the tires and issues a warning if the pressure becomes critically low

ES Sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS)4 que evalúa la presión de los neumáticos y emite un aviso si la presión llega a ser demasiado baja

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
monitoring monitoreo
system sistema
warning aviso
evaluates evalúa
if si
the la
of de
a un
low baja
becomes que
tires neumáticos

EN Standard Tire Pressure Monitoring System (TPMS)2 that evaluates the pressure of the tires and issues a warning if the pressure becomes critically low

ES Sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS)2 que evalúa la presión de los neumáticos y emite un aviso si la presión llega a estar demasiado baja

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
monitoring monitoreo
system sistema
warning aviso
evaluates evalúa
if si
the la
of de
a un
low baja
becomes que
tires neumáticos

EN The high-pressure pump is responsible for compressing the fuel supplied by the electric fuel pump to the pressure required for high-pressure injection up to 20 MPa (200 bar).

ES La bomba de alta presión tiene la función de comprimir el combustible que abastece la bomba de combustible eléctrica a la presión requerida para lograr una inyección de hasta 20 MPa (200 bar).

Îngilîzî Îspanyolî
pump bomba
compressing comprimir
fuel combustible
electric eléctrica
pressure presión
injection inyección
bar bar
mpa mpa
by de
to a
high alta
required requerida
is tiene
for para

EN As part of soil investigation programs, our vibrating-wire push-in pressure cells can be simply pushed into soil to measure total earth pressure and pore water pressure

ES Como parte de los programas de investigación del suelo, nuestras células de presión de empuje de alambre vibrante pueden introducirse simplemente en el suelo para medir la presión total de la tierra y la presión del agua de los poros

Îngilîzî Îspanyolî
investigation investigación
programs programas
cells células
simply simplemente
wire alambre
vibrating vibrante
water agua
pressure presión
earth tierra
in en
soil suelo
total total
can pueden
as como
measure medir

EN Under constant pressure from both current and prospective customers to enhance their data security, MSPs are seeing RFPs and RFIs that include ever more data security questions that are ever more challenging to address

ES Bajo la presión constante de los clientes actuales y potenciales para mejorar la seguridad de sus datos, los MSPs están viendo RFPs y RFIs que incluyen cada vez más preguntas de seguridad de datos que son cada vez más difíciles de abordar

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
prospective potenciales
data datos
security seguridad
msps msps
challenging difíciles
current actuales
customers clientes
questions preguntas
to address abordar
constant constante
seeing que
their la
include incluyen
more más
are están

EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO

ES Con la presión de reducir costos y acreditar el valor, el personal de administración de TI está buscando continuamente reducir su TCO

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
administration administración
tco tco
costs costos
reduce reducir
value valor
staff personal
is está
on el
their su

EN Under constant pressure from both current and prospective customers to enhance their data security, MSPs are seeing RFPs and RFIs that include ever more data security questions that are ever more challenging to address

ES Bajo la presión constante de los clientes actuales y potenciales para mejorar la seguridad de sus datos, los MSPs están viendo RFPs y RFIs que incluyen cada vez más preguntas de seguridad de datos que son cada vez más difíciles de abordar

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
prospective potenciales
data datos
security seguridad
msps msps
challenging difíciles
current actuales
customers clientes
questions preguntas
to address abordar
constant constante
seeing que
their la
include incluyen
more más
are están

EN As a recruiter, you’re under constant pressure to “convince” candidates to work for your company, but at the end of the day, your main job is to understand them

ES Si te encargas de las contrataciones, continuamente estás bajo presión para “convencer” a los candidatos de trabajar para tu empresa, pero en última instancia, tu trabajo principal es entenderlos

EN “Ram pressure appears to form unique structures, or filaments in galaxies that are clues as to how a galaxy evolves under a ram pressure wind

ES El despojo por presión parece formar estructuras únicas en las galaxias, o filamentos, que nos dan pistas sobre cómo la galaxia evoluciona al verse afectada por estos vientos

EN “Ram pressure appears to form unique structures, or filaments in galaxies that are clues as to how a galaxy evolves under a ram pressure wind

ES El despojo por presión parece formar estructuras únicas en las galaxias, o filamentos, que nos dan pistas sobre cómo la galaxia evoluciona al verse afectada por estos vientos

EN Constant training. Constant commercial training via webinar, in person and by telephone.

ES Formación constante. Formación comercial constante vía webinar, en persona y telefónica.

Îngilîzî Îspanyolî
constant constante
training formación
commercial comercial
webinar webinar
telephone telefónica
in en
by vía
and y
person persona
via a

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

Îngilîzî Îspanyolî
nodes nodos
constant constantes
string cadena
is es
can pueden
values valores
or o
your y
contain contener
data datos
so tanto
sequences secuencias
the la

EN As for the constant growth of the ecosystem and the incorporation of new functionalities within it, he acknowledges that “it is no easy feat for the team to work with a platform that throws up constant challenges

ES Respecto al constante crecimiento del ecosistema, y la incorporación de nuevas funcionalidades dentro del mismo, reconoce quees un desafío para el equipo trabajar con una plataforma que te propone retos constantes

EN As for the constant growth of the ecosystem and the incorporation of new functionalities within it, he acknowledges that “it is no easy feat for the team to work with a platform that throws up constant challenges

ES Respecto al constante crecimiento del ecosistema, y la incorporación de nuevas funcionalidades dentro del mismo, reconoce quees un desafío para el equipo trabajar con una plataforma que te propone retos constantes

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

Îngilîzî Îspanyolî
nodes nodos
constant constantes
string cadena
is es
can pueden
values valores
or o
your y
contain contener
data datos
so tanto
sequences secuencias
the la

EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.

ES Número literal: los números constantes pueden ser cualquier número real y pueden incluir notación de puntos. 1005 y 1.5589 son números constantes válidos.

Îngilîzî Îspanyolî
constant constantes
real real
point puntos
notation notación
valid válidos
are son
can pueden
be ser
any cualquier

EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

ES El I.N.O.X. es capaz de soportar una presión constante de 8 toneladas. Así que un camión de bomberos, un vehículo de construcción de 25 toneladas, o incluso un tanque militar de hasta 64 toneladas de peso no le hacen mella a este reloj.

Îngilîzî Îspanyolî
x x
pressure presión
tons toneladas
construction construcción
weighing peso
military militar
tank tanque
i i
constant constante
truck camión
has es
no no
a un
of de
vehicle vehículo
or o
the el
up hasta
to a
this este
so así
even incluso

EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

ES El I.N.O.X. es capaz de soportar una presión constante de 8 toneladas. Así que un camión de bomberos, un vehículo de construcción de 25 toneladas, o incluso un tanque militar de hasta 64 toneladas de peso no le hacen mella a este reloj.

Îngilîzî Îspanyolî
x x
pressure presión
tons toneladas
construction construcción
weighing peso
military militar
tank tanque
i i
constant constante
truck camión
has es
no no
a un
of de
vehicle vehículo
or o
the el
up hasta
to a
this este
so así
even incluso

EN At the same time, this exerts a slight pre-pressure on the medium to ensure constant suction into the pump

ES Al mismo tiempo, esto ejerce una ligera presión previa sobre el material para asegurar una succión constante en la bomba

Îngilîzî Îspanyolî
slight ligera
constant constante
suction succión
pump bomba
pressure presión
time tiempo
a una
pre previa
on en
this esto
to ensure asegurar

EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

ES El I.N.O.X. es capaz de soportar una presión constante de 8 toneladas. Así que un camión de bomberos, un vehículo de construcción de 25 toneladas, o incluso un tanque militar de hasta 64 toneladas de peso no le hacen mella a este reloj.

Îngilîzî Îspanyolî
x x
pressure presión
tons toneladas
construction construcción
weighing peso
military militar
tank tanque
i i
constant constante
truck camión
has es
no no
a un
of de
vehicle vehículo
or o
the el
up hasta
to a
this este
so así
even incluso

EN Evidence that a constant increase in marketing pressure does not necessarily have an impact on the performance of advertising formats.

ES Una prueba de que un aumento constante de la presión comercial no tiene por qué repercutir en el rendimiento de los formatos publicitarios.

Îngilîzî Îspanyolî
evidence prueba
constant constante
increase aumento
pressure presión
performance rendimiento
in en
not no
of de
a un
formats formatos
marketing publicitarios

EN Here, there is constant organizational pressure to improve productivity (i.e., throughput) and financial performance

ES Aquí, hay una presión constante de la organización para mejorar la productividad (es decir, el rendimiento) y el desempeño financiero

Îngilîzî Îspanyolî
constant constante
pressure presión
financial financiero
is es
productivity productividad
performance rendimiento
organizational la organización
here aquí
improve mejorar
there hay
to para

EN Positive pressure, where the pressure in the operating room is greater than the adjacent areas, is the typical approach to OR ventilation. This approach is employed to prevent?

ES Ha definido la APSF recomendaciones definitivas sobre los pabellones con presión negativa para los pacientes con un caso sospechoso o confirmado de infección por SARS-CoV-2? Si no lo ha hecho, ¿cuándo lo hará??

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
typical no
or o
the la
is hecho
to caso
in sobre
than de
areas por

EN Buy filters, pressure regulatores, oilers, pressure gauges, thermometers, valves, ball valves, cylinders, pilot valve, pipe connectors, hose sleeve, connectors, air gun, hoses and a whole range of accessories

ES Se hacen entregas de forma rápida y con todas las garantías

Îngilîzî Îspanyolî
of de
connectors y
a todas

EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch

ES En cada evento de acciones defensivas, puedes ver qué jugador está siendo presionado, el evento de ese jugador (tiro, pase, recibo de pase, etc.), y su ubicación en el campo de juego

Îngilîzî Îspanyolî
shot tiro
pass pase
receipt recibo
etc etc
location ubicación
event evento
see ver
player jugador
the el
you can puedes
their su
each cada
on en
that ese

EN Bosch Manifold Absolute Pressure (MAP) Sensors provide accurate air pressure measurement to very fine tolerances for efficient engine performance.

ES Los sensores de presión absoluta del colector (MAP) de Bosch realizan mediciones precisas de la presión de aire a tolerancias admisibles sumamente finas para que el motor se desempeñe eficientemente.

Îngilîzî Îspanyolî
bosch bosch
manifold colector
absolute absoluta
sensors sensores
provide el
accurate precisas
air aire
tolerances tolerancias
engine motor
map map
very sumamente
pressure presión
to a
measurement mediciones
for para

EN Bosch Remanufactured High Pressure Pumps are cost-effective and meet the same high standards and safeguards as brand new High Pressure Pumps.

ES Las bombas de alta presión remanufacturadas Bosch son económicas y cumplen con las mismas normas de calidad que las bombas nuevas.

Îngilîzî Îspanyolî
bosch bosch
pressure presión
pumps bombas
meet cumplen
new nuevas
standards normas
high alta
same que
are son
the mismas

EN Tire Pressure Monitoring System (TPMS) with individual tire pressure indicator

ES Sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS) con indicador de presión de neumático individual

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
monitoring monitoreo
system sistema
indicator indicador
with con
individual de

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.

ES Las tecnologías incluyen soplantes de lóbulos rotativos de baja presión, compresores de paletas rotativas y tornillo y compresores de pistón de alta presión.

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
screw tornillo
compressors compresores
piston pistón
low baja
high alta
through de
and tecnologías

EN Piezometers are pressure-sensitive, submersible measurement sensors designed to detect pore water pressure and ground water levels.

ES Los piezómetros son sensores de medición sumergibles y sensibles a la presión, diseñados para detectar la presión del agua de los poros y el nivel de las aguas subterráneas.

Îngilîzî Îspanyolî
piezometers piezómetros
levels nivel
sensitive sensibles
measurement medición
sensors sensores
water agua
pressure presión
are son
to a
detect detectar

EN Piezometers are pressure-sensitive, submersible measurement sensors designed to detect pore water pressure and ground water levels in a variety of geotechnical applications

ES Los piezómetros son sensores de medición sumergibles y sensibles a la presión, diseñados para detectar la presión del agua de los poros y los niveles del agua subterránea en una variedad de aplicaciones geotécnicas

Îngilîzî Îspanyolî
piezometers piezómetros
water agua
levels niveles
variety variedad
geotechnical geotécnicas
applications aplicaciones
sensitive sensibles
measurement medición
sensors sensores
pressure presión
in en
are son
detect detectar
of de
to a

EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.

ES Dado que la presión de los poros tiene efectos tan significativos en el comportamiento del suelo, es esencial controlar la presión de los poros de las obras antes, durante y después de la construcción.

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
significant significativos
effects efectos
ground suelo
essential esencial
is es
construction construcción
monitor controlar
on en
behaviour el comportamiento

EN Pressure cells, are used to measure total pressure in soils, rock and concrete and at the interface between soil and natural or concrete abutment structures, as well as on foundation contacts.

ES Células de presión, se utilizan para medir la presión total en suelos, roca y hormigón y en la interfaz entre el suelo y las estructuras naturales o de hormigón Estribo , así como en los contactos de los cimientos.

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
cells células
used utilizan
rock roca
concrete hormigón
interface interfaz
natural naturales
structures estructuras
foundation cimientos
contacts contactos
or o
in en
soil suelo
soils suelos
total total
measure medir

EN Pressure cells, are used to measure total pressure in soils, rock and concrete and at the interface between soil and natural or concrete abutment structures, as well as on foundation contacts

ES Las celdas de presión se utilizan para medir la presión total en suelos, rocas y hormigón y en la interfaz entre el suelo y las estructuras naturales o de hormigón Estribo , así como en los contactos de los cimientos

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
cells celdas
used utilizan
rock rocas
concrete hormigón
interface interfaz
natural naturales
structures estructuras
foundation cimientos
contacts contactos
or o
in en
soil suelo
soils suelos
total total
measure medir

EN The knowledge of total pressure, in addition to pore pressure and deformations, is an essential component for the complete understanding of ground behaviour as well as the calibration of numerical models.

ES El conocimiento de la presión total, además de la presión de poros y las deformaciones, es un componente esencial para la comprensión completa del comportamiento del suelo, así como para la calibración de los modelos numéricos.

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
essential esencial
component componente
ground suelo
behaviour comportamiento
calibration calibración
is es
an un
complete completa
models modelos
of de
total total
to además
knowledge conocimiento
for para

EN Once in place, these pressure cells also monitor changes in active and passive pressure.

ES Una vez colocadas, estas células de presión también controlan los cambios en la presión activa y pasiva.

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
cells células
active activa
passive pasiva
in en
once una vez
also también
changes cambios

EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]

ES Líder europeo en la fabricación de sensores y transmisores de presión y nivel piezoresistivos. Registradores de datos, sensores digitales de presión [...]

Îngilîzî Îspanyolî
leading líder
pressure presión
level nivel
sensors sensores
data datos
loggers registradores
digital digitales
of de

EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.

ES Fabricante líder en Europa de sensores y transmisores piezoresistivos de presión/nivel. Registradores de datos, manómetros digitales y sensores con conectividad IoT. Productos diseñados y fabricados en Suiza.

Îngilîzî Îspanyolî
leading líder
pressure presión
level nivel
sensors sensores
data datos
loggers registradores
digital digitales
iot iot
connectivity conectividad
switzerland suiza
manufacturer fabricante
in en
of de
manufactured fabricados
products productos
with con

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure

ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión

Îngilîzî Îspanyolî
pull tira
pressure presión
knife cuchillo
your tu
with con
five de
without sin

EN This medication can cause high blood pressure (hypertension). Patients should have their blood pressure checked regularly during therapy. Any hypertension should be treated appropriately.

ES Este medicamento puede causar presión arterial alta (hipertensión). Los pacientes deben controlar la presión arterial regularmente durante la terapia. La hipertensión debe ser tratada de manera adecuada.

Îngilîzî Îspanyolî
medication medicamento
cause causar
high alta
hypertension hipertensión
patients pacientes
regularly regularmente
therapy terapia
treated tratada
pressure presión
this este
can puede
their la
during de

EN This medication can cause a drop in your blood pressure (hypotension). Your blood pressure will be monitored by your healthcare team before, during (if the infusion lasts for more than 5 minutes), and after treatment with this medication.

ES Este medicamento puede causar un descenso de la presión arterial (hipotensión). El equipo de atención médica controlará la presión arterial antes, durante (si la infusión dura más de 5 minutos) y después del tratamiento con este medicamento.

Îngilîzî Îspanyolî
hypotension hipotensión
infusion infusión
lasts dura
minutes minutos
drop descenso
medication medicamento
cause causar
if si
a un
pressure presión
treatment tratamiento
can puede
healthcare médica
team equipo
your y
with con
this este

EN If your blood pressure is elevated, you may be treated with a medication to reduce your pressure

ES Si la presión arterial está elevada, puede recibir un medicamento para reducirla

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
elevated elevada
medication medicamento
if si
a un
is está
to para
your la
may puede

EN This medication can cause low blood pressure (hypotension). Patients should have their blood pressure checked regularly during therapy. Report any headaches, vision changes, or dizziness to your oncology care team.

ES Este medicamento puede causar presión arterial baja (hipotensión). Los pacientes deben controlar la presión arterial regularmente durante la terapia. Informe al equipo de atención oncológica si tiene dolor de cabeza, cambios en la vista o mareos.

Îngilîzî Îspanyolî
medication medicamento
cause causar
low baja
hypotension hipotensión
patients pacientes
regularly regularmente
report informe
headaches dolor de cabeza
changes cambios
dizziness mareos
therapy terapia
or o
care atención
team equipo
pressure presión
this este
can puede
should deben
vision la vista
their la
during de

EN Heart Problems/High Blood Pressure: This medication can cause high blood pressure and heart palpitations

ES Problemas cardíacos / presión arterial alta: Este medicamento puede causar presión arterial alta y palpitaciones cardíacas

Îngilîzî Îspanyolî
problems problemas
high alta
medication medicamento
cause causar
and y
this este
pressure presión
can puede

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure

ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión

Îngilîzî Îspanyolî
pull tira
pressure presión
knife cuchillo
your tu
with con
five de
without sin

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors

ES Las tecnologías incluyen soplantes de lóbulos rotativos de baja presión, compresores de paletas rotativas y tornillo y compresores de pistón de alta presión

Îngilîzî Îspanyolî
pressure presión
screw tornillo
compressors compresores
piston pistón
low baja
high alta
through de
and tecnologías

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

ES El compresor de aire de baja presión para barcos es un instrumento fiable y exento de aceite que suministra aire de la cubierta a cualquier punto necesario

Îngilîzî Îspanyolî
air aire
instrument instrumento
supplies suministra
deck cubierta
required necesario
low baja
pressure presión
ship barcos
free exento
oil aceite
is es
compressor compresor
wherever que
a un
reliable fiable

EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.

ES Se puede colocar un monitor de presión arterial portátil en el brazo. Este sensor puede proporcionar la información de la presión arterial exacta mientras refleja el estado del paciente.

Îngilîzî Îspanyolî
wearable portátil
arm brazo
exact exacta
patient paciente
sensor sensor
a un
pressure presión
information información
state estado
monitor monitor
can puede
on en
this este

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide