Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "two way communication could" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"two way communication could" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

two 1 2 a a la a las acceso además además de ahora al aquí archivo años baño cada cada una casa cinco cliente cocina como con cuales cuando cuatro cuenta de de ellos de la de las de los del desde después después de diferentes doble dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es espacio esta estar este esto estos está forma gran grandes ha habitaciones hasta hay junto la las lo lo que los medio mejorar mejores menos mientras mismo muy más más de no o otro para para el parte pero personas por primera puede pueden que sala salas se seis ser si siguiente sobre solo son su sus sí también tanto tiempo tiene todo total trabajo tres tu un una uno uso vida y y el ya zona
way a a la a los a través de acceso al algo aplicaciones así años cada camino como como una con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde durante e el el camino el proceso en en el entre equipo es esa esta estas este esto estos está están forma habitación hacer hacia hasta hay herramientas información la la manera las le lo los lugar línea manera mediante mejor mientras mismo modo mucho mucho más muy más más de no nuestro o obtener para para el parte paso pero persona plataforma por porque preguntas proceso productos programa página que quieres qué red sea ser servicio servidor si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tiempo todo todos trabajo través tu tus un una uno usar usted ver web y ya que
communication acceso aplicaciones colaboración comunicaciones comunicación comunicarse conexión contacto correo correo electrónico correos cómo datos dispositivo dispositivos el en línea entre equipo este forma información internet la información manera marketing mensajes negocio no para por proceso puede página recursos red redes redes sociales relaciones ser servicios servidor sistema sociales software solo tiempo todo tu tus una web
could a además al algo alguien algunas algunos aquí así aunque año años base bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la del desde después donde durante ejemplo el ellos empleados en en el encontrar entre era es es posible ese eso esta estaba estar estas este esto estos está están experiencia fue fuera ha haber hacer hacerlo hasta hay incluso la las le lo los mi mientras mismo momento más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pasado pero personas poder podría podría ser podríamos podrían podrías podía podían por por ejemplo porque posible pude pudiera pudieran pudo pueda puede puede ser pueden puedes que qué se puede sea seguridad ser sería si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tuviera un una uno usted ver vez y y el ya

Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îspanyolî

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.

Îngilîzî Îspanyolî
communication comunicación
outline esquema
key clave
recommendations recomendaciones
survey encuesta
an un
included incluido
of de
below enviar

EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category

ES IF Communication Design Award 2012 Alemania, 2012 La nueva corporación de Arper ha sido premiada con el IF Communication Design Award 2012 en la categoría "Prensa - Comunicación Empresarial"

Îngilîzî Îspanyolî
arper arper
corporate empresarial
if if
design design
category categoría
in en
germany alemania
media prensa
communication communication

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.

Îngilîzî Îspanyolî
communication comunicación
outline esquema
key clave
recommendations recomendaciones
survey encuesta
an un
included incluido
of de
below enviar

EN A good communication strategy glues a business together. A bad communication strategy can pull it apart. An effective manager is always looking for the best mediums of communication for their business, but workplace communication isn’t just a matter...

ES Los planes de comunicación efectivos son de suma importancia para cualquier empresa. Necesitas detallar con especificidad tus mensajes profesionales y quién debería decirlos a través de las distintas situaciones empresariales. Esto puede ayudar a...

EN What are internal communication tools? Internal communication tools are software platforms used by a company for managing employees? communication. Team collaboration is crucial for teamwork and internal communication tools prove to be much...

ES El concepto del aprendizaje en línea no es algo nuevo. Sin embargo, los maestros, especialmente aquellos profesionales que no conocen mucho de tecnología y que han pasado años escribiendo con tizas en las pizarras, no le vieron venir hasta que la...

EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.

ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.

Îngilîzî Îspanyolî
ships naves
pedestrian peatonal
offices despachos
useful útiles
access acceso
door puerta
toilets aseos
reception recepción
the la
gates portones
on en
floor planta
are son
total total
of de
a una
area zona
bathrooms baño

EN The Degree in Journalism and Corporate Communication at Blanquerna School of Communication and International Relations offers the opportunity to attain the necessary skills and knowledge for a successful career in the professional field of communication.

ES La formación teórica y práctica permite al estudiante integrarse profesionalmente tanto en medios de comunicación como en empresas, administraciones y otras organizaciones donde la comunicación corporativa tiene una función cada vez más relevante.

Îngilîzî Îspanyolî
degree formación
communication comunicación
corporate corporativa
in en
professional profesionalmente
of de
the la
a una
for cada

EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category

ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity

EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.

ES Aprende la importancia de las diferencias culturales en la comunicación no verbal y analiza diferentes tipos de comunicación no verbal para asegurarte de evitar malos entendidos.

Îngilîzî Îspanyolî
importance importancia
communication comunicación
verbal verbal
in en
types tipos
the la
avoid evitar
of de
differences diferencias
different diferentes
and aprende
learn y

EN The Degree in Journalism and Corporate Communication at Blanquerna School of Communication and International Relations offers the opportunity to attain the necessary skills and knowledge for a successful career in the professional field of communication.

ES La formación teórica y práctica permite al estudiante integrarse profesionalmente tanto en medios de comunicación como en empresas, administraciones y otras organizaciones donde la comunicación corporativa tiene una función cada vez más relevante.

Îngilîzî Îspanyolî
degree formación
communication comunicación
corporate corporativa
in en
professional profesionalmente
of de
the la
a una
for cada

EN What are internal communication tools? Internal communication tools are software platforms used by a company for managing employees? communication

ES La comunicación juega un papel fundamental en nuestra vida diaria, moldeando cómo nos comunicamos, comprendemos e interactuamos con los demás

EN Specifically, the single domain of Language and Communication for infants and toddlers becomes two domains–Language and Communication and Literacy–for preschoolers

ES En concreto, el único dominio de la Lenguaje y comunicación para bebés y niños pequeños se convierte en dos dominios: Lenguaje y comunicación y Lectoescritura para los preescolares

Îngilîzî Îspanyolî
specifically concreto
communication comunicación
literacy lectoescritura
preschoolers preescolares
and y
single único
of de
language lenguaje
domain dominio
domains dominios
infants bebés
two dos
for para

EN Think about communication. Everyone in this tier knows what they’re doing. But, due to lack of communication, the other team might just be better than your team. Talking, and being proactive can go a long way.

ES Piensa en la comunicación. Todo el mundo en esta grada sabe lo que está haciendo. Pero, debido a la falta de comunicación, el otro equipo puede ser mejor que el tuyo. Hablar y ser proactivo puede ser de gran ayuda.

Îngilîzî Îspanyolî
lack falta
other otro
proactive proactivo
think piensa
communication comunicación
better mejor
in en
team equipo
knows sabe
can puede
but pero
be ser
due to debido
to a
your y
this esta

EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.

ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.

Îngilîzî Îspanyolî
currently actualmente
reception recepción
kitchen cocina
bathrooms baños
toilet aseo
offices despachos
file archivo
the la
of de
a un
large grandes
office despacho
consists consta
with con
exterior exteriores

EN This is beginning to break the traditional barrier to direct communication between the two languages, and especially between the two southern and northern shores of the Mediterranean

ES Con ello se empieza a romper un poco el cerco tradicionalmente impuesto a la comunicación directa entre las dos lenguas y especialmente entre las dos riberas meridional y septentrional del Mediterráneo

Îngilîzî Îspanyolî
beginning empieza
break romper
direct directa
communication comunicación
especially especialmente
southern meridional
northern septentrional
mediterranean mediterráneo
is se
to a
and y

EN The floor of the building has an O shape, with two communication cores with two elevators and a staircase connecting all floors

ES La planta del edificio tiene forma de O, con dos núcleos de comunicaciones con dos ascensores y una escalera comunicando todas las plantas

Îngilîzî Îspanyolî
communication comunicaciones
cores núcleos
elevators ascensores
staircase escalera
o o
floor planta
the la
floors plantas
with con
of de
a una
shape forma

EN The floor of the building is U-shaped, with two communication cores that have two elevators and a staircase that connects all floors

ES La planta del edificio tiene forma de U, con dos núcleos de comunicaciones que cuentan con dos ascensores y una escalera que comunica todas las plantas

Îngilîzî Îspanyolî
communication comunicaciones
cores núcleos
elevators ascensores
staircase escalera
floor planta
a u
the la
floors plantas
with con
of de
is tiene
that que

EN With this type of connection, you can not only link two computers together but also provide communication between two apps installed on the same PC

ES Con este tipo de conexión, no solo puede vincular dos ordenadores, sino también proporcionar comunicación entre dos aplicaciones instaladas en el misma PC

Îngilîzî Îspanyolî
link vincular
connection conexión
computers ordenadores
communication comunicación
pc pc
type tipo
apps aplicaciones
can puede
with con
the el
also también
this este
the same misma
you sino
not no
installed instaladas
of de
on en

EN Two-way communication, up to 150 feet from the camcorder

ES Comunicación bidireccional, hasta 150 pies de la videocámara

Îngilîzî Îspanyolî
two-way bidireccional
communication comunicación
feet pies
the la
from de
up hasta

EN Aim: To get to know the features of this simultaneous two-way communication system, as well as its environments and platforms.

ES Objetivo: Conocer las características de este sistema de comunicación simultánea bi direccional así como diferentes entornos y plataformas.

Îngilîzî Îspanyolî
aim objetivo
features características
simultaneous simultánea
communication comunicación
environments entornos
system sistema
platforms plataformas
to know conocer
of de
this este

EN Axis network intercoms combine video surveillance, two-way communication and remote entry control in a single device

ES Los intercomunicadores de red de Axis combinan videovigilancia, comunicación bidireccional y control de entrada remoto en un solo dispositivo

Îngilîzî Îspanyolî
axis axis
intercoms intercomunicadores
combine combinan
two-way bidireccional
remote remoto
entry entrada
video surveillance videovigilancia
communication comunicación
in en
device dispositivo
network red
control control
a un
single de

EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time

ES Vea y resuelva remotamente los problemas técnicos a través de la cámara del móvil del usuario utilizando la comunicación bidireccional y las anotaciones de RA en tiempo real

Îngilîzî Îspanyolî
remotely remotamente
solve resuelva
technical técnicos
mobile móvil
two-way bidireccional
communication comunicación
annotations anotaciones
real real
users usuario
issues problemas
in en
the la
time tiempo
camera cámara
real-time tiempo real
through de
utilizing utilizando

EN Two-way audio and video for simplified communication.

ES Audio y vídeo bidireccional para una comunicación simplificada.

Îngilîzî Îspanyolî
two-way bidireccional
simplified simplificada
communication comunicación
video vídeo
audio audio
for para
and y

EN Undoubtedly, it is a digital transformation that has been accelerated in the last year and that opens a new window to innovation and two-way communication

ES Sin duda una transformación digital que se ha visto acelerada en el último año y que abre una nueva ventana a la innovación y a la comunicación bidireccional

Îngilîzî Îspanyolî
accelerated acelerada
opens abre
window ventana
two-way bidireccional
transformation transformación
in en
new nueva
innovation innovación
communication comunicación
last último
year año
digital digital
is se
to a
and y

EN Two-way communication, up to 150 feet from the camcorder

ES Comunicación bidireccional, hasta 150 pies de la videocámara

Îngilîzî Îspanyolî
two-way bidireccional
communication comunicación
feet pies
the la
from de
up hasta

EN The two-way communication between the ports makes data sent to one immediately available on the other end of the connection.

ES La comunicación bidireccional entre los puertos permite que los datos enviados a uno de ellos estén inmediatamente disponibles en el otro extremo de la conexión.

Îngilîzî Îspanyolî
two-way bidireccional
ports puertos
sent enviados
communication comunicación
other otro
connection conexión
data datos
available disponibles
of de
to a
on en

EN Monitor and control access at entry points through two-way audio communication, video verification and the ability to remotely grant ACM™ door access from ACC software.

ES Supervise y controle el acceso en los puntos de entrada, gracias a la comunicación de audio bidireccional, la verificación de video y la capacidad de otorgar acceso a las puertas ACM™ remotamente desde el software ACC.

EN Her team jumped into action, creating strategies to keep two-way communication going despite the lockdowns

ES Su equipo entró en acción, creando estrategias para mantener una comunicación bidireccional a pesar de los toques de queda

Îngilîzî Îspanyolî
team equipo
action acción
two-way bidireccional
communication comunicación
despite a pesar de
strategies estrategias
to a
creating creando
going de
to keep mantener

EN Axis network intercoms combine video surveillance, two-way communication and remote entry control in a single device

ES Los intercomunicadores de red de Axis combinan videovigilancia, comunicación bidireccional y control de entrada remoto en un solo dispositivo

Îngilîzî Îspanyolî
axis axis
intercoms intercomunicadores
combine combinan
two-way bidireccional
remote remoto
entry entrada
video surveillance videovigilancia
communication comunicación
in en
device dispositivo
network red
control control
a un
single de

EN In fact, thanks to HTLCs, this type of system is safe and allows two-way communication, both between the channel's participants and creators, as well as the sidechain and the mainchain of the cryptocurrency where the HTLC is executed

ES De hecho, gracias a los HTLC, este tipo de sistemas son seguros y permiten la comunicación bidireccional, tanto entre los participantes y creadores del canal, como de la sidechain y la mainchain de la criptomonedas donde se ejecute dicho HTLC

Îngilîzî Îspanyolî
system sistemas
allows permiten
two-way bidireccional
communication comunicación
channels canal
participants participantes
creators creadores
cryptocurrency criptomonedas
executed ejecute
type tipo
the la
to a
as como
where donde
of de
is se
this este
fact hecho
between entre

EN You can enable two-way email communication with Gmail, Office365, or anything you use

ES Puede habilitar la comunicación bidireccional por correo electrónico con Gmail, Office365 o cualquier cosa que use

Îngilîzî Îspanyolî
two-way bidireccional
communication comunicación
or o
gmail gmail
can puede
with con
enable habilitar
you la

EN Two-way dialogue between managers and employees ensures that communication efforts help, rather than hurt, engagement

ES El diálogo entre jefes y empleados sirve para que los esfuerzos de comunicación fomenten, y no que dañen, el compromiso

EN Two-way communication with managers and peers provides employees with the information and perspective they need, and enables them to express and process negative emotions and feel more in control

ES La comunicación bidireccional con los responsables y los compañeros proporciona a los empleados la información y la perspectiva que necesitan, y les permite expresar y procesar las emociones negativas y sentir que mantienen más el control

EN Here at FSB, working on communication in an integrated way is much more than an idea. It is our main way of seeing each opportunity and always bringing the best results for new challenges.

ES Hemos reunido a un conjunto de profesionales y servicios multidisciplinares para orientar a las marcas y líderes en este empeño de resignificar la comunicación.

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

ES Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde cualquier posición en su organización

Îngilîzî Îspanyolî
your su
the desde

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

ES Presta atención a la comunicación verbal y no verbal. Lo que dices es tan importante como lo que no dices. Dicen que más de la mitad de la comunicación percibida se realiza de manera no verbal a través del lenguaje corporal.

Îngilîzî Îspanyolî
verbal verbal
communication comunicación
perceived percibida
body corporal
attention atención
dont no
is es
to a
as como
more más
matters importante
say dicen
of de

EN The graphical communication benefits of UML software modeling multiply when more developers work on a project, as the visual representation of subprojects enhances communication across the development team.

ES Las ventajas del modelado de software UML en materia de comunicación gráfica se multiplican cuando en un proyecto trabajan muchos desarrolladores porque la representación visual de los subproyectos mejora la comunicación en el equipo.

Îngilîzî Îspanyolî
communication comunicación
uml uml
modeling modelado
multiply multiplican
developers desarrolladores
subprojects subproyectos
software software
project proyecto
visual visual
representation representación
graphical gráfica
benefits ventajas
a un
when cuando
enhances mejora
team equipo

EN After Orange acquired Amena he held the position of Director of Communication for Orange Spain gaining extensive experience during ten years in national and international communication management.

ES Tras la compra de Amena por Orange ocupó la posición de Director de Comunicación de Orange España durante diez años adquiriendo una gran experiencia en la gestión de la comunicación nacional e internacional.

Îngilîzî Îspanyolî
communication comunicación
extensive gran
experience experiencia
national nacional
international internacional
orange orange
director director
spain españa
management gestión
in en
position posición
the la
ten de

EN Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently

ES Unified Communication and Collaboration ▷ Una nueva experiencia de comunicación

EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed

ES El canal de comunicación seguro proporcionado por los productos Sentinel de Thales garantiza que la comunicación entre la aplicación protegida y el token de hardware esté cifrada y no se pueda reproducir

Îngilîzî Îspanyolî
communication comunicación
channel canal
token token
encrypted cifrada
sentinel sentinel
ensures garantiza
hardware hardware
application aplicación
protected por
is se
be esté
provided de
products productos

EN Today?s consumers demand a high level of personalized communication. Location data can help to bridge the gap between communication and personalization.

ES Los consumidores actuales exigen un alto nivel de comunicación personalizada. Los datos de localización pueden ayudar a salvar la brecha entre la comunicación y la personalización.

Îngilîzî Îspanyolî
consumers consumidores
demand exigen
personalized personalizada
communication comunicación
location localización
can pueden
gap brecha
personalization personalización
today actuales
level nivel
the la
data datos
a un
of de
help ayudar
to a
high alto
between entre

EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.

ES Esto permite una comunicación directa desde el proceso y así aumentar la transparencia en la comunicación de procesos.

Îngilîzî Îspanyolî
communication comunicación
transparency transparencia
direct directa
process proceso
a una
of de
this esto
more aumentar
from desde

EN Become a Communication or Education Volunteer Deadline: October 5th Would you like to be part of a volunteer team supporting the Communication or Education of some amazing social & environmental justice projects across Belgium and LatinRead More

ES Las dos organizaciones de piloto del proyecto ?Fair ICT Flanders?, la Universidad de Gante y District09, se han unido a Electronics Watch, una organización internacional que lucha por mejorar las condiciones de trabajo en elRead More

Îngilîzî Îspanyolî
education universidad
more more
the la
to a

EN The Cloud Edition DeskPhone offers an enterprise-grade communication experience using your favorite cloud communication service.

ES Este documento describe los servicios que ofrecen los siguientes terminales conectados a un servidor SIP: 8068s (8068s CE), 8058s (8058s CE), 8028s (8028s…

Îngilîzî Îspanyolî
service servicios
an un
your los

EN He has also led public communication campaigns, and often participates with science communication institutions abroad

ES También ha dirigido campañas de comunicación pública y participa a menudo con instituciones de comunicación científica en el extranjero

Îngilîzî Îspanyolî
led dirigido
public pública
participates participa
science científica
institutions instituciones
communication comunicación
campaigns campañas
with con
also también
often menudo

EN She has a degree in Social and Business Communication and a master's degree in Organizational Communication and Public Relations

ES Licenciada en Comunicación Social y Empresarial, y máster en Comunicación Organizacional y Relaciones Públicas

Îngilîzî Îspanyolî
in en
business empresarial
masters máster
organizational organizacional
public públicas
social social
communication comunicación
relations relaciones
and y

EN She holds a master's degree in Communication and Art, and a master's degree in Communication Management from the Complutense University of Madrid (UCM)

ES Es máster en Comunicación y Arte, y máster en Dirección de Comunicación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM)

Îngilîzî Îspanyolî
masters máster
in en
communication comunicación
art arte
management dirección
madrid madrid
the la
of de
university universidad

EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu

ES UModel permite empezar un nuevo diagrama de comunicación creando una nueva línea de vida de objeto en la barra de herramientas del diagrama de comunicación o en el menú que aparece al hacer clic derecho

Îngilîzî Îspanyolî
umodel umodel
begin empezar
communication comunicación
diagram diagrama
toolbar barra de herramientas
menu menú
click clic
right derecho
or o
creating creando
in en
a un
object objeto
lets que
you de
new nueva

EN The "communication" option opens a communication channel between young people and Integral Sexual Education specialists

ES La opción ?comunicarse? abre un canal de comunicación entre los jóvenes y especialistas sobre ESI

Îngilîzî Îspanyolî
opens abre
channel canal
specialists especialistas
communication comunicación
the la
a un
between entre
option opción
young jóvenes

EN Visual design and minimum adaptation of the webinterface + communication activities coordinated to make sure that we all row in the same direction in the social networks and other communication channels.

ES Diseño y mínima adaptación de la interfaz de la página web y comunicación distribuida entre el equipo, con coordinación para remar todos hacia la misma dirección en redes y canales.

Îngilîzî Îspanyolî
minimum mínima
adaptation adaptación
channels canales
row remar
design diseño
communication comunicación
in en
of de
of the página
social redes

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide