EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
"she says" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
knew | supo |
soon | pronto |
baby | bebé |
safe | salvo |
other | otra |
experienced | experimentado |
sadness | tristeza |
i | yo |
and | y |
want | quiero |
woman | mujer |
the | la |
to | a |
had | había |
says | dice |
never | nunca |
anyone | nadie |
any | ninguna |
same | misma |
as | como |
she | ella |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
knew | supo |
soon | pronto |
baby | bebé |
safe | salvo |
other | otra |
experienced | experimentado |
sadness | tristeza |
i | yo |
and | y |
want | quiero |
woman | mujer |
the | la |
to | a |
had | había |
says | dice |
never | nunca |
anyone | nadie |
any | ninguna |
same | misma |
as | como |
she | ella |
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
ES Ella es confiado y atractivo, y sabe que puede tener a todos los hombres que quiera, en cualquier momento...así que sale y los recoge para ella
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
attractive | atractivo |
knows | sabe |
can | puede |
and | y |
so | así |
goes | a |
every | en |
wants | quiera |
just | para |
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
ES Ella tiene un cuerpo increíble y una muy provocativa cara. Simplemente está pidiendo una polla dura con ese lindo y sexy traje que tenía en esta escena. O que tenía al principio, al menos. Supongo que pide la polla aún más desnuda, ¿no?
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
body | cuerpo |
s | s |
hard | dura |
cute | lindo |
sexy | sexy |
scene | escena |
naked | desnuda |
or | o |
very | muy |
amazing | increíble |
in | en |
asks | pide |
simply | simplemente |
the | la |
more | más |
that | ese |
asking for | pidiendo |
i guess | supongo |
and | y |
beginning | principio |
this | esta |
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
ES Ella sabe lo que quiere, y no es tímida para guiarte y te dirá lo que tienes que hacer para que gima y se corra. Es agresivamente sexy, y la forma en que disfruta de tu polla dentro de ella es inolvidable.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
knows | sabe |
shy | tímida |
aggressively | agresivamente |
sexy | sexy |
dick | polla |
unforgettable | inolvidable |
guide you | guiarte |
wants | quiere |
is | es |
the | la |
not | no |
inside | en |
your | tu |
to | hacer |
way | de |
enjoys | que |
tell | para |
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
ES Me encanta el mira en sus ojos cuando empieza a chuparme la polla y me encanta lo ruidosa que es todo el tiempo ya sea chupando ...lo.., montar ...lo.., gemidos o hablando. Ella es feliz y no tiene miedo de mostrar esto.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
starts | empieza |
sucking | chupando |
dick | polla |
afraid | miedo |
i | me |
or | o |
in | en |
eyes | ojos |
is | es |
time | tiempo |
not | no |
to | a |
when | cuando |
happy | feliz |
talking | hablando |
show | mostrar |
this | esto |
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
ES Ella dice que los efectos agravados de la explosión del puerto y la severa crisis económica están haciendo que la gente se vaya en busca de mejores oportunidades. Ritta dice que está decidida a permanecer en el Líbano.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
says | dice |
effects | efectos |
port | puerto |
explosion | explosión |
economic | económica |
crisis | crisis |
search | busca |
opportunities | oportunidades |
determined | decidida |
lebanon | líbano |
in | en |
are | están |
of | de |
people | gente |
to | a |
remain | que |
is | se |
EN Karl says she’s been living this way since about halfway through freshman year. “Everyone at my school is exhausted,” she says.
ES Karl dice que ha estado viviendo así desde la mitad de su primer año de high school. “Todos en mi escuela están agotados”, dice.
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
ES Ella dice que los efectos agravados de la explosión del puerto y la severa crisis económica están haciendo que la gente se vaya en busca de mejores oportunidades. Ritta dice que está decidida a permanecer en el Líbano.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
says | dice |
effects | efectos |
port | puerto |
explosion | explosión |
economic | económica |
crisis | crisis |
search | busca |
opportunities | oportunidades |
determined | decidida |
lebanon | líbano |
in | en |
are | están |
of | de |
people | gente |
to | a |
remain | que |
is | se |
EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.
ES Carmen Samaniego, la madre de uno de los demandantes y ella misma sobreviviente de cáncer, dice estar feliz de que los jueces fallaran a su favor. Ella dice que el estado violó los derechos de las niñas y pide que brinden reparaciones.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
carmen | carmen |
mother | madre |
plaintiffs | demandantes |
cancer | cáncer |
survivor | sobreviviente |
says | dice |
judges | jueces |
favor | favor |
girls | niñas |
rights | derechos |
asks | pide |
state | estado |
of | de |
a | a |
their | su |
EN She too was from Aleppo, a refugee like me, but she was a great artist,” she says.
ES Ella también era de Alepo, una refugiada como yo, pero era una gran artista ”, dice.
EN While she has on occasion been able to visit a relative, she says she has completely changed her life and has stopped going out for exercise, or to do food shopping
ES Aunque ha podido hacer visitas familiares de vez en cuando, afirma que le ha cambiado la vida por completo y que ya no hace ejercicio al aire libre ni va a comprar comida
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
visit | visitas |
says | afirma |
changed | cambiado |
exercise | ejercicio |
food | comida |
able to | podido |
completely | por completo |
life | vida |
on | en |
shopping | comprar |
to | a |
her | la |
going | de |
EN She says at one point she spent 50 hours alone in a filthy cell, where she said, “I couldn’t even see the palms of my hands” – a practice which could amount to solitary confinement and ill-treatment.
ES Cuenta que estuvo 50 horas sola en una celda inmunda donde afirma que no podría ver ni las palmas de sus manos, práctica equiparable a reclusión en régimen de aislamiento y malos tratos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
cell | celda |
practice | práctica |
treatment | tratos |
could | podría |
and | y |
hands | manos |
says | afirma |
palms | palmas |
in | en |
hours | horas |
of | de |
to | a |
where | donde |
see | ver |
EN She?s one of the most gorgeous teen models out there and her face while she shows her perfect tits to you says that she definitely knows this too
ES Ella es una de las las modelos adolescentes más guapas que hay y su cara mientras te muestra sus tetas perfectas te dice que ella definitivamente sabe esto también
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
s | s |
teen | adolescentes |
models | modelos |
face | cara |
perfect | perfectas |
tits | tetas |
knows | sabe |
shows | muestra |
says | dice |
of | de |
definitely | definitivamente |
there | hay |
the | más |
this | esto |
while | mientras |
EN She says she is very grateful that she grew up bilingually with German and Portuguese
ES Está muy agradecida por haber crecido bilingüe, con alemán y portugués, dice
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
says | dice |
grateful | agradecida |
very | muy |
portuguese | portugués |
is | está |
with | con |
and | y |
german | alemán |
EN She too was from Aleppo, a refugee like me, but she was a great artist,” she says.
ES Ella también era de Alepo, una refugiada como yo, pero era una gran artista ”, dice.
EN Even at age 8, she says, she dreamed of starting her own business because she saw the difference her family was making in their community
ES Incluso a la edad de 8 años, dice, soñaba con comenzar su propio negocio porque vio la diferencia que su familia estaba logrando en su comunidad
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
says | dice |
saw | vio |
business | negocio |
family | familia |
community | comunidad |
was | estaba |
the | la |
even | incluso |
in | en |
age | edad |
difference | diferencia |
of | de |
their | su |
starting | a |
EN She told us that when she left this world, she would do it by standing up for what?s right, and that?s how she passed away
ES Ella nos dijo que cuando dejara este mundo, lo haría defendiendo lo que es correcto, y así fue como falleció
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
world | mundo |
told | dijo |
us | nos |
when | cuando |
do | haría |
it | lo |
this | este |
standing | es |
and | y |
how | como |
right | a |
EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”
ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
diary | diario |
told | dijo |
extractor | extractor |
delight | deleite |
contents | contenidos |
local | local |
folder | carpeta |
decided | decidió |
iphone | iphone |
your | tu |
life | vida |
safely | seguridad |
a | un |
in | en |
when | cuando |
messages | mensajes |
of | de |
are | son |
us | nos |
try | probarlo |
EN At just 18, she already has several records in combined events, in both the youth and senior categories. She may well be an Olympic champion before she turns 20 if she classifies for Tokyo 2020.
ES Con apenas 18 años ya cuenta con varios récords en pruebas combinadas de atletismo, tanto en categorías juveniles como en absolutas. Podría ser campeona olímpica antes de cumplir los 20.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
records | récords |
combined | combinadas |
categories | categorías |
olympic | olímpica |
champion | campeona |
already | ya |
in | en |
an | a |
before | de |
the | los |
EN She felt attracted to history, philosophy and German studies, which she undertook during the years she attended the university in the city where she was born.
ES Se siente atraída por la historia, filosofía y germanística, que estudió durante los años universitarios en su ciudad natal.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
philosophy | filosofía |
university | universitarios |
to | a |
in | en |
the | la |
history | historia |
years | años |
city | ciudad |
and | y |
EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?
ES Se ve aún mejor cuando está de rodillas chupando tu polla (-> Ranking de los mejores videos de RV de Mamadas)¿no es así? Y esos... dios bendijo las tetas que tiene, maldita sea. ¿Qué se siente al ser tan sexy?
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
knees | rodillas |
sucking | chupando |
dick | polla |
ranking | ranking |
videos | videos |
tits | tetas |
damn | maldita sea |
feel | siente |
sexy | sexy |
gt | gt |
when | cuando |
isn | no |
to | a |
be | ser |
the | al |
your | tu |
looks | que |
best | mejores |
so | así |
EN Do you know what else changed, too? Karina, your boss. She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
ES ¿Sabes qué más cambió también? Karina, tu jefe. Ella esta ...tan dentro de ti ahora. Está tan feliz de que estés allí que te lleva a un área más privada para follarte exactamente como ella quería durante mucho, mucho tiempo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
boss | jefe |
s | s |
changed | cambió |
area | área |
happy | feliz |
your | tu |
exactly | exactamente |
now | ahora |
there | allí |
long | mucho tiempo |
you know | sabes |
a | un |
time | tiempo |
to | a |
as | como |
what | qué |
gets | que |
EN You visit her often and she never lost a bit of that curiosity. She?s eager to learn and you?re up to teach her anything. And today she can?t wait to suck your dick and test out a new theory she found out about while you were away.
ES La visitas a menudo y nunca perdió un poco de esa curiosidad. Está ansiosa por aprender y tú estás dispuesto a enseñarle cualquier cosa. Y hoy no puede esperar a chupar tu polla y probar una nueva teoría que descubrió mientras estabas fuera.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
curiosity | curiosidad |
s | s |
t | t |
wait | esperar |
dick | polla |
theory | teoría |
lost | perdió |
found | descubrió |
you were | estabas |
new | nueva |
today | hoy |
can | puede |
never | nunca |
bit | un poco |
visit | visitas |
a | un |
to | a |
test | probar |
often | menudo |
your | tu |
while | mientras |
her | la |
anything | no |
that | esa |
EN She looks like she can heal anything, doesn?t she? There?s one thing she does way better though: couple therapy
ES Se parece a ella puede curar cualquier cosa¿no es así? Hay una cosa que hace mucho mejor: la terapia de pareja
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
heal | curar |
better | mejor |
therapy | terapia |
can | puede |
way | de |
couple | pareja |
she | la |
looks | que |
anything | no |
there | hay |
thing | es |
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
ES . Ella esta curvatura¡Y tiene una actitud! Se mueve como una strippery le encanta ser observado y tocado. ¡Me divertí mucho con ella!
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
attitude | actitud |
i | me |
with | con |
a | una |
loves | encanta |
being | ser |
moves | se mueve |
EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do
ES Ella llega a ser travieso, curioso, incluso inocente y tímido - hay un momento en el juego en el que te pide que se aleja cuando se cambia de ropa y no hay forma de que lo haga hasta que tú lo hagas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
innocent | inocente |
shy | tímido |
changes | cambia |
game | juego |
clothes | ropa |
the | el |
gets | que |
in | en |
when | cuando |
be | ser |
a | un |
asks | pide |
to | a |
even | incluso |
do | hagas |
no | no |
there | hay |
moment | momento |
EN In Fall 2020 she registered for classes toward a Theater minor, although she jokes that she’s taken so many theater classes, she may as well be a double major.
ES En el otoño de 2020 se inscribió en clases de teatro como segunda especialización, aunque bromea diciendo que ha tomado tantas clases de teatro que bien podría obtener una doble licenciatura.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
classes | clases |
theater | teatro |
taken | tomado |
in | en |
a | a |
as | como |
be | podría |
well | bien |
double | de |
EN She felt attracted to history, philosophy and German studies, which she undertook during the years she attended the university in the city where she was born.
ES Se siente atraída por la historia, filosofía y germanística, que estudió durante los años universitarios en su ciudad natal.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
philosophy | filosofía |
university | universitarios |
to | a |
in | en |
the | la |
history | historia |
years | años |
city | ciudad |
and | y |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
diary | diario |
told | dijo |
extractor | extractor |
delight | deleite |
contents | contenidos |
local | local |
folder | carpeta |
decided | decidió |
iphone | iphone |
your | tu |
life | vida |
safely | seguridad |
a | un |
in | en |
when | cuando |
messages | mensajes |
of | de |
are | son |
us | nos |
try | probarlo |
EN When Christine Schei’s son Erik was shot and rendered quadriplegic, she didn’t know how to take care of him. She found the support she needed through WWP, and now she mentors other caregivers.
ES Cuando Erik, el hijo de Christine Schei, recibió un disparo y quedó cuadripléjico, ella no sabía cómo cuidar de él. En WWP encontró el apoyo que necesitaba y ahora es mentora de otros cuidadores.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
shot | disparo |
wwp | wwp |
other | otros |
caregivers | cuidadores |
christine | christine |
found | encontró |
son | hijo |
the | el |
now | ahora |
when | cuando |
to | a |
how | cómo |
was | necesitaba |
support | apoyo |
care | cuidar |
EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”
ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.
EN As she was invited to more and more events with WWP, she found she was able to help other warriors — fulfilling the need for purpose she’d had since joining the Army many years before
ES Cada vez recibía más invitaciones a eventos a través de WWP y así descubrió que podía ayudar a otros veteranos y satisfacer su necesidad de tener un propósito que se le despertó muchos años antes de haberse unido al Ejército
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
ES Llegó a Rochester entusiasmada por participar en las actividades del campus universitario e indicó que todas esas experiencias le han hecho ampliar mucho su desarrollo como persona y no solo sus estudios.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
rochester | rochester |
activities | actividades |
campus | campus |
experiences | experiencias |
not | no |
in | en |
made | hecho |
all | todas |
person | persona |
came | llegó |
those | esas |
to | a |
develop | desarrollo |
as | como |
a | e |
EN When asked what motivates her to do what she does, Samah says she loves her job and working with babies.
ES Cuando se le pregunta qué la motiva a hacer lo que hace, Samah dice que le encanta su trabajo y trabajar con bebés.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
motivates | motiva |
babies | bebés |
says | dice |
loves | encanta |
working | trabajar |
when | cuando |
to | a |
with | con |
her | la |
and | y |
EN She visualized the scholarship amount next to the basketball net and “I scored all of [the shots] like I was in a dream,” she says
ES Visualizó el monto de la beca junto a la canasta de baloncesto y "anoté todos [los tiros] como si estuviera en un sueño", dice
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
scholarship | beca |
basketball | baloncesto |
shots | tiros |
dream | sueño |
and | y |
amount | monto |
in | en |
says | dice |
was | estuviera |
a | un |
to | a |
all | todos |
of | de |
EN Today, she works as a mechanic, to the disbelief of her community members, who she says were surprised to see a woman excel in a male-dominated field.
ES Hoy, trabaja como mecánica, ante la incredulidad de los miembros de su comunidad, quienes dice se sorprendieron al ver a una mujer sobresalir en un campo dominado por los hombres.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
community | comunidad |
members | miembros |
excel | sobresalir |
dominated | dominado |
male | hombres |
today | hoy |
woman | mujer |
says | dice |
field | campo |
who | quienes |
in | en |
a | un |
of | de |
the | la |
to | a |
to the | al |
as | como |
see | ver |
EN She says this may be due to the autonomic nervous system disruption she’s experienced.
ES Ella dice que esto puede deberse a un trastorno del sistema nervioso autónomo que ha experimentado.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
nervous | nervioso |
system | sistema |
experienced | experimentado |
due to | deberse |
says | dice |
to | a |
this | esto |
may | puede |
EN Within six months, she has accomplished what many achieve in years, which she says is down to determination
ES Gracias a su determinación, en seis meses ha llegado a un nivel que mucha gente tarda años en alcanzar
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
determination | determinación |
months | meses |
has | ha |
in | en |
years | años |
to | a |
she | su |
six | seis |
EN Now taking a combination of medication and herbal supplements, she says she still gets sick but is better able to manage the symptoms.
ES Ahora que toma una combinación de medicamentos y suplementos herbales, aclara que todavía se enferma pero que está en mejores condiciones para controlar los síntomas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
taking | toma |
medication | medicamentos |
supplements | suplementos |
sick | enferma |
symptoms | síntomas |
combination | combinación |
gets | que |
but | pero |
now | ahora |
to manage | controlar |
to | a |
is | se |
EN “She is a strong woman who does not know the word impossible. She means the world to me,” Al Khalifa says.
ES “Es una mujer fuerte que no conoce la palabra imposible. Ella significa el mundo para mí”, dice Al Khalifa.
EN She might have, she says, but didn’t even know about the honors or AP courses.
ES Según ella afirma, podría haberlo hecho, pero ni siquiera sabía acerca de las menciones con honores o los cursos AP.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
says | afirma |
honors | honores |
ap | ap |
courses | cursos |
might | podría |
or | o |
about | acerca |
but | pero |
have | haberlo |
she | de |
EN Having placed second for three consecutive years, the Polish 24-year-old says that she now knows what she was doing wrong before, and hopes to take that step up
ES Habiendo quedado segunda durante tres años consecutivos, la polaca de 24 años dice que ahora sabe qué es lo que estaba haciendo mal antes y espera subir ese peldaño
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
knows | sabe |
wrong | mal |
to | a |
the | la |
was | estaba |
now | ahora |
up | subir |
says | dice |
that | ese |
for | durante |
three | de |
EN The immersion makes it that you genuinely feel for her and with her. You have the pressure to follow what she says because she is looking you right into your eyes.
ES La inmersión hace que se sienta genuinamente por ella y con ella. Tienes la presión de seguir lo que ella dice porque te está mirando directamente a los ojos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
immersion | inmersión |
genuinely | genuinamente |
feel | sienta |
pressure | presión |
follow | seguir |
the | la |
it | lo |
to | a |
says | dice |
eyes | ojos |
your | y |
because | de |
is | se |
EN “My grandfather has always sung,” she says, before clarifying that she doesn’t mean professionally
ES “Mi abuelo siempre ha cantado”, cuenta antes de aclarar que nunca fue profesionalmente
EN "I like talking about water, because water is life," Faith says, as she sits in the shade of an avocado tree next to the home she shares with two daughters and three grandchildren.
ES "Me gusta hablar sobre el agua, porque el agua es vida", dice Faith, mientras se sienta a la sombra de un árbol de aguacate al lado de la casa que comparte con dos hijas y tres nietos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
i | me |
water | agua |
sits | se sienta |
avocado | aguacate |
shares | comparte |
daughters | hijas |
grandchildren | nietos |
faith | faith |
tree | árbol |
is | es |
life | vida |
says | dice |
shade | sombra |
an | un |
to | a |
with | con |
about | sobre |
EN Editor Helen Cummins reveals her account of the Sri Lanka attacks while on holiday in Colombo. Find out what she says about the aftermath of the terrorist attack as she continues her travels around the country.
ES Crónica de la editora Helen Cummins, de viaje por Sri Lanka. Aún de visita por el país, nos cuenta cómo ha vivido los recientes atentados.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
editor | editora |
cummins | cummins |
account | cuenta |
sri | sri |
country | país |
helen | helen |
travels | viaje |
continues | aún |
as | cómo |
EN Now taking a combination of medication and herbal supplements, she says she still gets sick but is better able to manage the symptoms.
ES Ahora que toma una combinación de medicamentos y suplementos herbales, aclara que todavía se enferma pero que está en mejores condiciones para controlar los síntomas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
taking | toma |
medication | medicamentos |
supplements | suplementos |
sick | enferma |
symptoms | síntomas |
combination | combinación |
gets | que |
but | pero |
now | ahora |
to manage | controlar |
to | a |
is | se |
EN Editor Helen Cummins reveals her account of the Sri Lanka attacks while on holiday in Colombo. Find out what she says about the aftermath of the terrorist attack as she continues her travels around the country.
ES Crónica de la editora Helen Cummins, de viaje por Sri Lanka. Aún de visita por el país, nos cuenta cómo ha vivido los recientes atentados.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
editor | editora |
cummins | cummins |
account | cuenta |
sri | sri |
country | país |
helen | helen |
travels | viaje |
continues | aún |
as | cómo |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide