EN All map types that you can enable here: Azores Portugal Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Azores Portugal Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Azores Portugal Precipitation, Wind, Temperature, Azores Portugal Cloud Cover.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "portugal" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îspanyolî
ES All map types that you can enable here: Azores Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Azores Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Azores Lluvia, Viento, Temperatura, Azores Nubosidad.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN All map types that you can enable here: Portugal Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Portugal Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Portugal Precipitation, Wind, Temperature, Portugal Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Portugal Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Portugal Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Portugal Lluvia, Viento, Temperatura, Portugal Nubosidad.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| portugal | portugal |
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
ES Gran Premio de Portugal de 1985. Estoril, Portugal. 19-21 de abril de 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra el primer lugar con el director del equipo Peter Warr (derecha) en el parc ferme.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| grand | gran |
| prix | premio |
| portugal | portugal |
| april | abril |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| celebrates | celebra |
| team | equipo |
| manager | director |
| peter | peter |
| lotus | lotus |
| parc | parc |
| at | en |
| the | el |
| with | con |
| of | de |
| place | lugar |
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
ES ¿Estás pensando en mudarte a Portugal? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental. En Portugal, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| portugal | portugal |
| term | plazo |
| is | es |
| apartments | apartamentos |
| short | corto |
| rooms | habitaciones |
| things | cosas |
| in | en |
| rent | alquilar |
| move | mudarte |
| finding | encontrar |
| to | a |
| housing | las |
| your | y |
| most | que |
| long | largo |
| are | estás |
EN A compelling reference both for Lisbon and Portugal and a European milestone bearing witness to long lasting relationship between Portugal - the first country to reach the East - and the peoples of Asia.
ES Con una colección compuesta por más de 16 000 piezas, testigo de la relación histórica entre Portugal y Asia
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| portugal | portugal |
| witness | testigo |
| relationship | relación |
| asia | asia |
| the | la |
| a | una |
| to | más |
| between | entre |
| of | de |
EN The shuttle service is currently in place in the following countries: Argentina, Spain, Honduras, Portugal, Nicaragua, Perú, Portugal, Puerto Rico and Turkey.
ES El servicio de lanzaderas se encuentra actualmente implantado en los siguientes países: Argentina, España, Honduras, Nicaragua, Perú, Portugal, Puerto Rico y Turquía.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| currently | actualmente |
| honduras | honduras |
| nicaragua | nicaragua |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| turkey | turquía |
| in | en |
| countries | países |
| argentina | argentina |
| service | servicio |
| portugal | portugal |
| the | el |
| spain | españa |
| is | encuentra |
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.Se están levantando algunas restricciones de viaje en Portugal. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Portugal.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunitaria |
| transmission | transmisión |
| restrictions | restricciones |
| portugal | portugal |
| official | oficial |
| in | en |
| status | estado |
| page | página |
| are | están |
| globally | a nivel mundial |
| some | de |
| travel | viajes |
| please | favor |
| is | existe |
| for | para |
EN With Portugal being the host country for MAGIS 2023, the program’s logo reflects the Portuguese flag and its five shields, which represent Portugal and allude to the wounds of Christ
ES Siendo Portugal el país anfitrión de MAGIS 2023, el logo del programa refleja la bandera portuguesa y sus cinco escudos, que representan a Portugal y aluden a las heridas de Cristo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| host | anfitrión |
| country | país |
| programs | programa |
| reflects | refleja |
| flag | bandera |
| represent | representan |
| wounds | heridas |
| christ | cristo |
| portugal | portugal |
| logo | logo |
| to | a |
| portuguese | portuguesa |
EN Thanks to its pleasant climate, vibrant coastal villages and the high quality of Portugal golf courses, golf in Portugal is recognised as one of the best golf destinations worldwide.
ES Gracias al clima agradable, a los ideales pueblos costeros y a la gran oferta de campos de golf de mucha calidad, no es de extrañar que el golf en Portugal es reconocido como uno de los mejores destinos de golf del mundo.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| pleasant | agradable |
| climate | clima |
| villages | pueblos |
| portugal | portugal |
| recognised | reconocido |
| destinations | destinos |
| worldwide | mundo |
| quality | calidad |
| golf | golf |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| best | mejores |
| of | de |
| as | como |
EN Country comparison Portugal : United StatesThe United States and Portugal compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
ES Comparación de país Portugal : EspañaEspaña y Portugal comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| portugal | portugal |
| economy | economía |
| languages | idiomas |
| further | otras |
| country | país |
| united | a |
| comparison | comparación |
EN Get to know Ingo Bousa, remote based SEO Consultant living and working from Portugal. Learn how he does it in this interview.
ES «El conseguir establecer un protocolo de comunicación, gestión y control en empresas con varios empleados es complicado. Pero una vez que lo consigues y todo es un engranaje, son todo ventajas.»
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| it | lo |
| in | en |
| get | el |
| know | que |
EN fellowships to study in Spain, Portugal, the rest of Europe, North America and the Asia-Pacific area
ES becas para estudiar en España, Portugal, el resto de Europa, América del Norte y la zona de Asia-Pacífico
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| fellowships | becas |
| america | américa |
| area | zona |
| portugal | portugal |
| europe | europa |
| spain | españa |
| to | a |
| in | en |
| to study | estudiar |
| rest | resto |
| north | norte |
EN In the last five years, these calls have provided support to 206 projects from 80 universities and research centres in Spain and Portugal, to an amount of 62 million euros.
ES En los últimos 5 años, las convocatorias CaixaResearch han dado apoyo a 206 proyectos de 80 universidades y centros de investigación de España y Portugal, con un importe de 62 millones de euros.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| calls | convocatorias |
| support | apoyo |
| projects | proyectos |
| universities | universidades |
| research | investigación |
| million | millones |
| euros | euros |
| last | últimos |
| spain | españa |
| in | en |
| portugal | portugal |
| to | a |
| an | un |
EN We support excellent research in health and biomedicine carried out by researchers and physicians in Spain and Portugal, stimulating innovation and the transfer of knowledge in new treatments and solutions for patients
ES Apoyamos la investigación de excelencia en salud y biomedicina que llevan a cabo investigadores y médicos en España y Portugal, estimulando la innovación y la trasferencia del conocimiento en nuevos tratamientos y soluciones para los pacientes
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| health | salud |
| biomedicine | biomedicina |
| researchers | investigadores |
| physicians | médicos |
| innovation | innovación |
| new | nuevos |
| treatments | tratamientos |
| patients | pacientes |
| we support | apoyamos |
| research | investigación |
| solutions | soluciones |
| spain | españa |
| portugal | portugal |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| knowledge | conocimiento |
| for | para |
EN The main applicant must be from a research institution in Denmark, Germany, Spain, Portugal or the United Kingdom.
ES El solicitante principal debe ser de una institución de investigación de Dinamarca, Alemania, España, Portugal o Reino Unido.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| applicant | solicitante |
| institution | institución |
| kingdom | reino |
| denmark | dinamarca |
| or | o |
| from | de |
| research | investigación |
| portugal | portugal |
| the | el |
| germany | alemania |
| spain | españa |
| main | principal |
| a | a |
EN Aim and beneficiaries: Junior Leader is a postdoctoral fellowships programme focusing on the employment of researchers of any nationality who wish to further their research careers in Spain or Portugal
ES Finalidad y beneficiarios: Junior Leader es un programa de becas de posdoctorado destinado a la contratación de investigadores de cualquier nacionalidad que quieran continuar con su carrera investigadora en España o Portugal
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| aim | finalidad |
| beneficiaries | beneficiarios |
| junior | junior |
| postdoctoral | posdoctorado |
| fellowships | becas |
| programme | programa |
| employment | contratación |
| researchers | investigadores |
| nationality | nacionalidad |
| careers | carrera |
| leader | leader |
| is | es |
| spain | españa |
| or | o |
| portugal | portugal |
| the | la |
| further | que |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| any | cualquier |
| their | su |
EN We offer grants for research projects through different competitive calls. We have the most important private call for health research projects in Spain and Portugal.
ES Ofrecemos ayudas a proyectos de investigación a través de distintas convocatorias competitivas. Contamos con la convocatoria privada de proyectos de investigación en salud más importante de España y Portugal.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| grants | ayudas |
| projects | proyectos |
| competitive | competitivas |
| calls | convocatorias |
| health | salud |
| call for | convocatoria |
| research | investigación |
| spain | españa |
| important | importante |
| in | en |
| portugal | portugal |
| the | la |
| we | contamos |
| through | de |
| we offer | ofrecemos |
EN Projects must be focused on Spain and/or Portugal.
ES Los proyectos deben hacer referencia a España y/o Portugal.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| must | deben |
| spain | españa |
| or | o |
| projects | proyectos |
| portugal | portugal |
| and | y |
EN The call is aimed at supporting proposals led by individual researchers of any nationality who conduct their research activity at a non-profit organization: public or private university or research centre legally based in Spain or Portugal.
ES La convocatoria está abierta a investigadores de todas las nacionalidades que lleven a cabo su investigación en una institución sin ánimo de lucro: universidades y centros de investigación públicos y privados con sede en España o Portugal.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| researchers | investigadores |
| non-profit | sin ánimo de lucro |
| public | públicos |
| centre | centros |
| profit | lucro |
| or | o |
| spain | españa |
| research | investigación |
| portugal | portugal |
| the | la |
| in | en |
| is | está |
| of | de |
| organization | institución |
| university | universidades |
| their | su |
| a | a |
EN Doctoral INPhINIT Incoming fellows will be hosted by the top research centres and units in Spain and Portugal.
ES Los becarios de Doctorado INPhINIT serán acogidos por los mejores centros y unidades de investigación en España y Portugal.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| doctoral | doctorado |
| fellows | becarios |
| research | investigación |
| centres | centros |
| in | en |
| spain | españa |
| portugal | portugal |
| units | unidades |
| incoming | de |
| be | ser |
| by | por |
EN Develop your scientific career in Spain and Portugal
ES Desarrolla tu carrera científica en España y Portugal
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| develop | desarrolla |
| scientific | científica |
| career | carrera |
| in | en |
| spain | españa |
| portugal | portugal |
| your | tu |
| and | y |
EN Doctorate INPhINIT Retaining: 30 PhD fellowships for researchers willing to carry out their PhD project in any research domain and any university or research center in Spain or Portugal.
ES Doctorado INPhINIT Retaining: 30 becas de doctorado para investigadores que quieran llevar a cabo su proyecto de doctorado en cualquier ámbito de investigación y cualquier universidad o centro de investigación en España o Portugal.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| fellowships | becas |
| researchers | investigadores |
| research | investigación |
| university | universidad |
| domain | ámbito |
| project | proyecto |
| in | en |
| or | o |
| spain | españa |
| portugal | portugal |
| to | a |
| phd | doctorado |
| center | centro |
| their | su |
| carry | llevar |
| for | para |
EN Candidates must have resided or carried out their main activity in the same country, either Spain, or Portugal, more than 12 months in the last 3 years.
ES Los candidatos deben haber residido o llevado a cabo su actividad principal en el mismo país, ya sea España o Portugal, más de 12 meses en los últimos 3 años.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| activity | actividad |
| or | o |
| country | país |
| months | meses |
| last | últimos |
| must | deben |
| portugal | portugal |
| the | el |
| candidates | candidatos |
| main | principal |
| in | en |
| spain | españa |
| same | mismo |
| more | más |
| their | su |
EN In order to start a doctoral degree in Spain or Portugal, students have to be admitted and enrolled on a doctoral programme involving a research project.
ES Para poder iniciar un doctorado en España o Portugal, los estudiantes tienen que ser admitidos y matricularse en un programa de doctorado.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| students | estudiantes |
| or | o |
| programme | programa |
| doctoral | doctorado |
| spain | españa |
| portugal | portugal |
| in | en |
| be | ser |
| to | a |
| a | un |
EN 30 PhD fellowships for early-stage researchers of any nationality to pursue their PhD studies in any research domain and any university or research center in Spain or Portugal.
ES 30 becas de doctorado para jóvenes investigadores de todas las nacionalidades para llevar a cabo estudios de doctorado en cualquier disciplina y en cualquier universidad o centro de investigación de España o Portugal.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| phd | doctorado |
| fellowships | becas |
| researchers | investigadores |
| university | universidad |
| studies | estudios |
| in | en |
| research | investigación |
| or | o |
| spain | españa |
| portugal | portugal |
| to | a |
| of | de |
| center | centro |
| for | para |
EN I do not have Spanish/Portuguese nationality but I do have a residence permit in Spain/Portugal. Am I eligible to apply for the fellowship?
ES No tengo nacionalidad española ni la portuguesa, pero sí el permiso de residencia en España/Portugal. ¿Puedo presentar mi candidatura?
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| nationality | nacionalidad |
| in | en |
| portugal | portugal |
| do | tengo |
| spain | españa |
| not | no |
| portuguese | portuguesa |
| but | pero |
| permit | permiso |
| have | de |
| residence | residencia |
| to | a |
| the | española |
EN He returns to Portugal by 07/08/2020 and starts working in the same company where he did his internship.
ES Retorna a Portugal el 07/08/2020 y empieza un trabajo en la misma empresa donde hizo las prácticas.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| portugal | portugal |
| starts | empieza |
| internship | prácticas |
| in | en |
| company | empresa |
| to | a |
| where | donde |
| and | y |
EN Is the candidate eligible to apply for an INPhINIT Incoming fellowship in a Portuguese research unit accredited as exceptional by the Fundação per a Ciência e a Tecnologia de Portugal?
ES ¿Es el candidato elegible para solicitar una beca INPhINIT Incoming en un centro de investigación portugués calificado como excepcional por la Fundação per a Ciência e a Tecnologia de Portugal?
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| candidate | candidato |
| eligible | elegible |
| fellowship | beca |
| is | es |
| portugal | portugal |
| research | investigación |
| portuguese | portugués |
| de | en |
| apply | solicitar |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| incoming | incoming |
| for | para |
| by | por |
EN He is eligible to apply for the fellowship, as at the closing date for applications he will have spent 11 months in Portugal in the 3 years immediately prior to the closing date for applications.
ES Es elegible para solicitar la beca, puesto que a la fecha de cierre de la convocatoria habrá residido 11 meses en Portugal.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| eligible | elegible |
| fellowship | beca |
| closing | cierre |
| portugal | portugal |
| is | es |
| months | meses |
| the | la |
| date | fecha |
| in | en |
| years | de |
| will | habrá |
| apply | solicitar |
| to | a |
| for | para |
EN As she left her residence in Denmark on 26/06/2020, during the period 27/06/2019 – 26/08/2019 her familiar residence is in Portugal, despite she is on holiday abroad
ES Como dejó su residencia en Dinamarca el 26/06/2020, durante el periodo 27/06/2019 - 26/08/2019 su residencia familiar está en Portugal, aunque esté de vacaciones fuera
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| her | su |
| denmark | dinamarca |
| period | periodo |
| familiar | familiar |
| portugal | portugal |
| holiday | vacaciones |
| the | el |
| in | en |
| as | como |
| residence | residencia |
| during | durante |
| is | está |
EN She is eligible to apply for a fellowship because she will have spent more than 12 months living in Portugal in the 3 years immediately prior to the closing date for applications.
ES Es elegible para solicitar la beca puesto que habrá residido en Portugal más de 12 meses en los últimos 3 años immediatamente anteriores a la fecha de cierre de la convocatoria.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| eligible | elegible |
| fellowship | beca |
| portugal | portugal |
| is | es |
| months | meses |
| in | en |
| the | la |
| date | fecha |
| will | habrá |
| apply | solicitar |
| closing | cierre |
| to | a |
| more | más |
| for | para |
EN (**) Most of the scientific research in Portugal is carried out in the R&D Units and associated laboratories, which finances and evaluates the FCT
ES (**)La mayor parte de la investigación científica portuguesa se lleva a cabo en las Unidades de I + D y laboratorios Asociados, que financia y evalúa la FCT
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| associated | asociados |
| laboratories | laboratorios |
| evaluates | evalúa |
| scientific | científica |
| research | investigación |
| d | d |
| the | la |
| in | en |
| is | se |
| units | unidades |
| of | de |
EN The sum of the budgets of all the organizations not located in Spain or Portugal may constitute no more than 30 % of the total project budget.
ES En términos globales, la suma del presupuesto de todas las organizaciones no localizadas en España o Portugal puede ser como máximo un 30 % de la totalidad del presupuesto del proyecto.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| located | localizadas |
| organizations | organizaciones |
| spain | españa |
| or | o |
| project | proyecto |
| budget | presupuesto |
| portugal | portugal |
| may | puede |
| the | la |
| not | no |
| in | en |
| sum | suma |
EN For the Beneficiary: - They must be non-profit legal entities based in Spain or Portugal
ES Para el beneficiario: - Los beneficiarios deben ser entidades jurídicas sin ánimo de lucro con domicilio en España o Portugal
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| beneficiary | beneficiario |
| non-profit | sin ánimo de lucro |
| profit | lucro |
| entities | entidades |
| or | o |
| in | en |
| portugal | portugal |
| the | el |
| must | deben |
| be | ser |
| spain | españa |
EN The Porto (Portugal) Digital Nomad & Remote Working Guide
ES Guía de Workation (Viaje y Trabajo) por el sur de Portugal
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| portugal | portugal |
| digital | a |
| working | trabajo |
| guide | guía |
| the | el |
EN Present in France, Spain, Italy, Belgium, Portugal, UK, US & LATAM, ad6 provides a dedicated team to support the campaigns by the market or target area.
ES Presente en España, Francia, Italia, Bélgica, Portugal, Reino Unido, EE.UU. y LATAM, ad6 mete a tu disposición un equipo exclusivo para acompañarte en el seguimiento de campañas según la zona de mercado o terrirorio.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| present | presente |
| uk | reino unido |
| latam | latam |
| team | equipo |
| campaigns | campañas |
| in | en |
| france | francia |
| italy | italia |
| or | o |
| area | zona |
| belgium | bélgica |
| portugal | portugal |
| spain | españa |
| a | un |
| to | a |
| market | mercado |
| dedicated | de |
| target | para |
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
ES Visible durante la marea alta en la playa de Kervigen en Plomodiern - Finistère - el pinardier Dom Michel de Noblez que transportaba el puerto entre Portugal y Douarnenez y que quedó varado en circunstancias no definidas.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| beach | playa |
| dom | dom |
| michel | michel |
| port | puerto |
| portugal | portugal |
| circumstances | circunstancias |
| high | alta |
| de | en |
| visible | visible |
| of | de |
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atlántico, Flora, Isla, Madeira, Portugal, helecho, vegetal, metal, blanco y negro, planta, reflexión, luz, gráfico, naturaleza, salvaje, bosque, vegetación
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| atlantic | atlántico |
| flora | flora |
| portugal | portugal |
| fern | helecho |
| metal | metal |
| reflection | reflexión |
| graphic | gráfico |
| vegetation | vegetación |
| light | luz |
| forest | bosque |
| nature | naturaleza |
| keywords | palabras clave |
| vegetable | vegetal |
| and | y |
| plant | planta |
| wild | salvaje |
| to | a |
| black | negro |
| white | blanco |
| island | isla |
| describe | describir |
EN 1986 Portuguese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 September 1986. (L-R) Championship contenders Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell and Nelson Piquet (both Williams Honda).
ES 1986 Gran Premio de Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 de septiembre de 1986. (LR) Los aspirantes al campeonato Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell y Nelson Piquet (ambos Williams Honda).
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| grand | gran |
| prix | premio |
| september | septiembre |
| championship | campeonato |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| alain | alain |
| nigel | nigel |
| nelson | nelson |
| williams | williams |
| honda | honda |
| team | team |
| lotus | lotus |
| prost | prost |
| portugal | portugal |
| tag | tag |
EN Annual inflation rose in September to 3.4% in the euro zone and 3.6% in the European Union (EU), with Portugal recording the second lowest (1.3%) among member states.
ES La inflación anual subió en septiembre al 3,4% en la zona euro y al 3,6% en la Unión Europea (UE), siendo Portugal el segundo país miembro con menor inflación (1,3%).
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| annual | anual |
| inflation | inflación |
| september | septiembre |
| euro | euro |
| zone | zona |
| union | unión |
| portugal | portugal |
| lowest | menor |
| member | miembro |
| states | país |
| eu | ue |
| in | en |
| and | y |
| european | europea |
| second | segundo |
| with | con |
EN Luxury houses and apartments for rent in Portugal
ES Casas y apartamentos de lujo para alquilar en Portugal
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| luxury | lujo |
| rent | alquilar |
| portugal | portugal |
| houses | casas |
| apartments | apartamentos |
| in | en |
| for | para |
EN Helping drive e-commerce growth in Portugal through customer excellence
ES Tesco procesa más de 40.000 tickets a la semana en el mundo con Zendesk Support
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| in | en |
EN Located in a residential area with commercial activity and well served by public transport. The property is located next to Avenida de Portugal, a few minutes walk from the Móstoles Station and with various bus lines a few meters away.
ES Ubicado en una zona residencial con actividad comercial y bien comunicada por transporte público. El inmueble se encuentra junto a la Avenida de Portugal, a pocos minutos a pie de la Estación de Móstoles y con divers
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| commercial | comercial |
| activity | actividad |
| public | público |
| avenida | avenida |
| portugal | portugal |
| station | estación |
| móstoles | móstoles |
| residential | residencial |
| area | zona |
| property | inmueble |
| minutes | minutos |
| transport | transporte |
| de | en |
| to | a |
| well | bien |
| with | con |
| by | por |
EN It has excellent communications next to Avenida de Portugal and just 350 meters from the train station of Cercanías de Móstoles.
ES Cuenta con excelentes comunicaciones junto a la Avenida de Portugal y a escasos 350 metros de la estación de Cercanías de Móstoles.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| excellent | excelentes |
| communications | comunicaciones |
| avenida | avenida |
| portugal | portugal |
| móstoles | móstoles |
| meters | metros |
| station | estación |
| the | la |
| next to | junto |
| to | a |
| of | de |
EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.
ES Martins Ribeiro es un experimentado fotógrafo publicitario especializado en fotografía de producto. Desde su estudio en Lisboa (Portugal), combina materiales, luz y significados para crear increíbles bodegones que evocan diversas emociones.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| experienced | experimentado |
| advertising | publicitario |
| studio | estudio |
| lisbon | lisboa |
| portugal | portugal |
| combines | combina |
| light | luz |
| incredible | increíbles |
| is | es |
| in | en |
| photography | fotografía |
| materials | materiales |
| photographer | fotógrafo |
| product | producto |
| meaning | de |
| to | a |
| create | crear |
| from | desde |
EN The Group has strengthened its presence in Portugal with the acquisition of 100% of Nowo Communications, which confirms our commitment to the Portuguese residential market
ES El Grupo ha reforzado su presencia en Portugal con la adquisición del 100% de Nowo Communications, que confirma nuestra apuesta por el mercado residencial luso
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| strengthened | reforzado |
| presence | presencia |
| acquisition | adquisición |
| confirms | confirma |
| residential | residencial |
| communications | communications |
| portugal | portugal |
| group | grupo |
| in | en |
| has | ha |
| with | con |
| market | mercado |
| of | de |
EN He has gained wide international experience from projects in countries such as Spain, Portugal, USA, Brazil, Mexico, Morocco or India, among others, and has been the founder of two startups.
ES Tiene amplia experiencia internacional adquirida en proyectos en países como España, Portugal, EE.UU., Brasil, México, Marruecos o India, entre otros, y ha sido fundador de dos start-ups.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| gained | adquirida |
| wide | amplia |
| international | internacional |
| projects | proyectos |
| morocco | marruecos |
| others | otros |
| founder | fundador |
| experience | experiencia |
| countries | países |
| spain | españa |
| brazil | brasil |
| mexico | méxico |
| or | o |
| india | india |
| portugal | portugal |
| in | en |
| as | como |
| usa | ee.uu |
| the | entre |
EN He worked in different positions in the Telepizza Group for 13 years, performing among others the position of General Director of Telepizza Portugal, Chief Financial Officer of the Group and General Director of International and New Businesses
ES Trabajó en diferentes posiciones en el Grupo Telepizza durante 13 años, desempeñando entre otros el puesto de Director General de Telepizza Portugal, Director Financiero del Grupo y Director General de Internacional y Nuevos Negocios
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| performing | desempeñando |
| portugal | portugal |
| international | internacional |
| new | nuevos |
| positions | posiciones |
| others | otros |
| general | general |
| financial | financiero |
| businesses | negocios |
| group | grupo |
| the | el |
| in | en |
| different | diferentes |
| director | director |
| for | durante |
EN Designed in Paris, our creations are made in Portugal from raw and noble leather of Italian origin
ES Diseñadas en París, nuestras creaciones se fabrican en Portugal con pieles brutas y nobles de origen italiano
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| paris | parís |
| creations | creaciones |
| portugal | portugal |
| origin | origen |
| in | en |
| of | de |
| italian | italiano |
| made | diseñadas |
EN 518 rooms, studios and apartments for rent in Lisbon, Portugal
ES 518 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Lisboa, Portugal
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| and | y |
| rent | alquiler |
| in | en |
| lisbon | lisboa |
| portugal | portugal |
| apartments | apartamentos |
| rooms | habitaciones |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
portugal portugal republic tap air portugal portugal launched portugal tel portugal or brazil algarve in portugal portugal 2022 avenida de portugal azores portugal swell lisbon portugal portugal’s banco de portugal portugal manufacturer groups poland portugal russia properties in portugal portuguese in portugal portugal to tell welcome to portugal relationship between portugal extension of portugal outside portugal portugal at wolters portugal that combines portugal swell energy portugal will conclude portugal s portugal cloud portuguese of portugal comparison portugal telepizza portugal portugal are a laws of portugal portugal as a azores portugal cloud netherlands poland portugal azores portugal colour queen of portugal provinces of portugal portugal each day months in portugal azores portugal precipitation portugal from raw golf in portugal portugal compared represent portugal portugal colour base agreement between portugal portugal precipitation living in portugal
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî