Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "noticeably improved top" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"noticeably improved top" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

improved a a través de además así aumentar calidad como con cuando cómo desarrollo desde diseño el entre es esta gran la las los línea mayor mejor mejora mejorada mejoradas mejorado mejorados mejorar mejoras mejores mucho muy más más de no nuevo o operaciones para pero plataforma por proceso procesos que qué si sobre también tanto tiempo tu ya
top 1 a a la a las a los además al algunas alta alto arriba así años cada calidad cima com como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante día e el el mejor en en el en la en los entre es esta este esto está están forma gran han hasta hay importante la la mejor la parte superior la página las las mejores le lo lo que los los mejores lugar línea mayor mejor mejores muchos muy más más de no nuestro número o para para que parte parte superior pero por por el primer primera primeros principal principales profesional profesionales página que qué según ser si sin sitio sitios sobre solo son su superior también tanto tener tiempo tienen todas todo todos todos los top través tres tu tus un una uno usar uso ver web y

Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îspanyolî

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

Îngilîzî Îspanyolî
maxchip maxchip
provide proporcionamos
feeling sensación
performance rendimiento
new nueva
improved mejorado
absolutely absolutamente
on en
road carretera
also también
vehicle vehículo
a un
the la
your y

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

Îngilîzî Îspanyolî
maxchip maxchip
provide proporcionamos
feeling sensación
performance rendimiento
new nueva
improved mejorado
absolutely absolutamente
on en
road carretera
also también
vehicle vehículo
a un
the la
your y

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

Îngilîzî Îspanyolî
maxchip maxchip
provide proporcionamos
feeling sensación
performance rendimiento
new nueva
improved mejorado
absolutely absolutamente
on en
road carretera
also también
vehicle vehículo
a un
the la
your y

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

Îngilîzî Îspanyolî
maxchip maxchip
provide proporcionamos
feeling sensación
performance rendimiento
new nueva
improved mejorado
absolutely absolutamente
on en
road carretera
also también
vehicle vehículo
a un
the la
your y

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

Îngilîzî Îspanyolî
maxchip maxchip
provide proporcionamos
feeling sensación
performance rendimiento
new nueva
improved mejorado
absolutely absolutamente
on en
road carretera
also también
vehicle vehículo
a un
the la
your y

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

Îngilîzî Îspanyolî
maxchip maxchip
provide proporcionamos
feeling sensación
performance rendimiento
new nueva
improved mejorado
absolutely absolutamente
on en
road carretera
also también
vehicle vehículo
a un
the la
your y

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

Îngilîzî Îspanyolî
maxchip maxchip
provide proporcionamos
feeling sensación
performance rendimiento
new nueva
improved mejorado
absolutely absolutamente
on en
road carretera
also también
vehicle vehículo
a un
the la
your y

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

Îngilîzî Îspanyolî
maxchip maxchip
provide proporcionamos
feeling sensación
performance rendimiento
new nueva
improved mejorado
absolutely absolutamente
on en
road carretera
also también
vehicle vehículo
a un
the la
your y

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

Îngilîzî Îspanyolî
maxchip maxchip
provide proporcionamos
feeling sensación
performance rendimiento
new nueva
improved mejorado
absolutely absolutamente
on en
road carretera
also también
vehicle vehículo
a un
the la
your y

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado

Îngilîzî Îspanyolî
maxchip maxchip
provide proporcionamos
feeling sensación
performance rendimiento
new nueva
improved mejorado
absolutely absolutamente
on en
road carretera
also también
vehicle vehículo
a un
the la
your y

EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience

ES Argo entrega tráfico web a través de los enlaces más rápidos disponibles, lo que aumenta notablemente la velocidad de los activos web y mejora la experiencia de usuario final

Îngilîzî Îspanyolî
argo argo
delivers entrega
traffic tráfico
assets activos
end-user usuario final
user usuario
available disponibles
end final
links enlaces
experience experiencia
the la
web web
improved más
faster rápidos
over de
in los

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging. You'll also notice improved housing that makes the device feel great in the hand.

ES ¿Te gusta el Storz & Bickel MIGHTY? Esta nueva versión mejorada lleva las cosas a otro nivel con tiempos de calentamiento y de recarga más rápidos. También ofrece una carcasa modificada que se adapta mejor a tu mano.

Îngilîzî Îspanyolî
amp amp
new nueva
rapid rápidos
charging recarga
hand mano
mighty mighty
takes lleva
heat calentamiento
time tiempos
the el
version versión
further que
enjoy tu
things cosas
also también
with con
this esta
improved más
a a
few de
housing las

EN Imagiq’s Multi-scale Noise Reduction improves the quality of video previews and recordings by monitoring and compensating for erroneous pixels in real-time, resulting in a noticeably clearer image.

ES La reducción de ruido multi-escala de Imagiq mejora la calidad de las previsualizaciones y de las grabaciones mediante la supervisión y compensación de pixeles erróneos en tiempo real, lo que da como resultado una imagen notablemente más clara.

Îngilîzî Îspanyolî
noise ruido
reduction reducción
improves mejora
monitoring supervisión
pixels pixeles
resulting resultado
clearer clara
real real
in en
image imagen
the la
quality calidad
recordings grabaciones
a una
time tiempo
of de
real-time tiempo real
by mediante

EN As a result, quite noticeably, its first page, known as the first SERP (Search Engine Results Page), undergoes frequent changes

ES Como resultado, notablemente, su primera página, conocida como la primera SERP (página de resultados del motor de búsqueda), sufre cambios frecuentes

Îngilîzî Îspanyolî
known conocida
engine motor
frequent frecuentes
changes cambios
serp serp
search búsqueda
results resultados
result resultado
page página
the la
as como
first de

EN Jacob had always been noticeably bigger than his peers ? a characteristic that his Pee Wee football coaches viewed as an advantage during elementary school

ES Jacob siempre había sido considerablemente más grande que sus compañeros, una cualidad que sus entrenadores de fútbol americano de Pee Wee veían como una ventaja durante la escuela primaria

Îngilîzî Îspanyolî
jacob jacob
coaches entrenadores
advantage ventaja
school escuela
football fútbol
always siempre
bigger más grande
as como
elementary primaria
been la
a a
during de
peers compañeros

EN Noticeably, playing is the main activity for kids and most of the time the floor is their playground

ES No podemos olvidar que el juego es la actividad principal de un niño y que la mayor parte del tiempo su campo de acción es el suelo

Îngilîzî Îspanyolî
playing juego
activity actividad
floor suelo
is es
main principal
of de
time tiempo
their su

EN Noticeably, in wall-hung bathroom fixtures the waste connections are located on the wall

ES Sin embargo, es importante recordar que los sanitarios suspendidos necesitan contar con conexiones de desagüe en la pared

Îngilîzî Îspanyolî
connections conexiones
wall pared
the la
in en

EN The most significant change takes place a few weeks after applying the mask in cabin, it improves skin texture and spots decrease noticeably

ES El cambio más significativo se produce a las pocas semanas de haberse realizado la aplicación de la mascarilla en cabina, mejora la textura de la piel y las manchas se reducen visiblemente

Îngilîzî Îspanyolî
significant significativo
change cambio
weeks semanas
mask mascarilla
cabin cabina
improves mejora
in en
skin piel
texture textura
applying aplicación
few de

EN Masterful rituals designed to provide an outstanding lifting effect while noticeably reducing wrinkles and expression lines.

ES Tras solo una sesión, tu cutis se verá intensamente hidratado y flexible, y tus contornos mucho más definidos.

Îngilîzî Îspanyolî
and y
an una

EN After each session, my teeth feel smooth and clean and noticeably less sensitive to that post-brush rinse with cold water.

ES Después de cada limpieza, siento mis dientes suaves, limpios y mucho menos sensibles cuando me enjuago con agua fría después del cepillado.

Îngilîzî Îspanyolî
teeth dientes
feel siento
smooth suaves
less menos
sensitive sensibles
cold fría
water agua
to a
my mis
with con
each cada

EN With our Magento optimised servers your website will increase load speed and improve performance noticeably

ES Con nuestros servidores Magento ecommerce incrementarás la velocidad y el rendimineto de tu tienda online

Îngilîzî Îspanyolî
magento magento
servers servidores
increase incrementar
website online
speed velocidad
your tu
with con

EN Imagiq’s Multi-scale Noise Reduction improves the quality of video previews and recordings by monitoring and compensating for erroneous pixels in real-time, resulting in a noticeably clearer image.

ES La reducción de ruido multi-escala de Imagiq mejora la calidad de las previsualizaciones y de las grabaciones mediante la supervisión y compensación de pixeles erróneos en tiempo real, lo que da como resultado una imagen notablemente más clara.

Îngilîzî Îspanyolî
noise ruido
reduction reducción
improves mejora
monitoring supervisión
pixels pixeles
resulting resultado
clearer clara
real real
in en
image imagen
the la
quality calidad
recordings grabaciones
a una
time tiempo
of de
real-time tiempo real
by mediante

EN How to Use HBS 3 with QuDedup for Noticeably Accelerating Backup/Restore Tasks

ES Lea a continuación antes de crear su almacenamiento en la nube híbrida: cómo seleccionar un NAS de QNAP y un servicio en la nube

Îngilîzî Îspanyolî
backup almacenamiento
to a
how cómo
use servicio

EN Yet for people living paycheck to paycheck, it is noticeably difficult to do so.

ES Como dicen ellas “nos encontramos entre la espada y la pared”

Îngilîzî Îspanyolî
yet como

EN A sprawling array of residences constructed with an uncompromising eye to detail, The Park at Franklin is noticeably different. A park-like setting surrounds your spacious apartment. Meander through well-lit walkways and beautifully landscaped green

ES The Park at Franklin es el equilibrio perfecto de la vida suburbana con la conveniencia de un estilo de vida urbano. Cerca de excelentes restaurantes, tiendas y lugares de entretenimiento, no tendrás que ir lejos para disfrutar de todo lo altamente

Îngilîzî Îspanyolî
park park
franklin franklin
is es
at at
a un
eye que
well excelentes
with con
your y
of de

EN Teenagers are growing noticeably tired of Facebook, and its founder Mark Zuckerberg now acknowledges – in a year of exceptionally bad publicity – that they need us to feel “our time is well spent.”

ES Los adolescentes están cada vez más cansados de Facebook, y su fundador, Mark Zuckerberg, ahora reconoce –en un año de mala publicidad– que necesitan que sintamos que “nuestro tiempo está bien empleado”.

EN Admittedly, instead of palm trees, pines grow, and it is noticeably colder too

ES Es cierto que en lugar de palmeras crecen pinos y que hace notablemente más frío

Îngilîzî Îspanyolî
pines pinos
grow crecen
palm trees palmeras
is es
instead en lugar
of de

EN The goal is to noticeably improve working conditions for nurses, to reduce the burden on them and to step up training in nursing care

ES El objetivo es mejorar notablemente las condiciones de trabajo del personal de enfermería, reducir su carga y reforzar la formación en enfermería

Îngilîzî Îspanyolî
burden carga
training formación
nursing enfermería
is es
improve mejorar
conditions condiciones
to a
reduce reducir
in en
goal objetivo

EN In Europe in particular, this trend has noticeably increased over the last 30 years

ES En Europa en particular, esta tendencia ha aumentado notablemente en los últimos 30 años

Îngilîzî Îspanyolî
europe europa
trend tendencia
last últimos
has ha
in en
years años
particular particular
this esta
the los

EN To the side of the church we find a bell tower built between 1862 and 1873 in the Neoclassical style: it leans noticeably, owing the fact that during construction the master builder moved it from the centre of the foundations.

ES Junto a la iglesia hay un campanario de estilo neoclásico construido entre los años 1862 y 1873, que presenta una evidente inclinación debido a que durante la construcción el maestro de obras movió la torre fuera del centro del cimiento.

Îngilîzî Îspanyolî
neoclassical neoclásico
style estilo
master maestro
church iglesia
tower torre
owing debido a
construction construcción
centre centro
of the obras
find y
a un
to a
of de
built construido

EN Save your time — Are you tired of numerous tabs and getting mixed up in your accounts? In just a few clicks, you can manage social media activity with noticeably less effort

ES Ahorre su tiempo — ¿Está cansado de numerosas pestañas y mezclarse en sus cuentas? Con sólo unos pocos clics, puede administrar la actividad de las redes sociales con un esfuerzo notablemente menor

EN ????Tip: The Vimeo HD versions of your videos are often smaller than your source files, even though the quality is not noticeably different

ES ????Consejo: Las versiones Vimeo HD de tus videos suelen ser más pequeñas que tus archivos de origen, aunque la calidad no sea notablemente diferente

Îngilîzî Îspanyolî
tip consejo
smaller pequeñas
source origen
files archivos
hd hd
vimeo vimeo
videos videos
versions versiones
different diferente
the la
not no
quality calidad
of de
your tus
often suelen
though aunque
is sea

EN Also, clients can use various installation tools, most noticeably PackStack, which is completely deprecated.

ES Además, los clientes pueden usar distintas herramientas de instalación, en particular PackStack, la cual ha quedado totalmente obsoleta.

Îngilîzî Îspanyolî
various distintas
installation instalación
completely totalmente
can pueden
tools herramientas
also además
is cual
use usar
clients los clientes
most de
which la

EN Planning and especially personnel costs are noticeably reduced and transparency is increased

ES Los costes de planificación y, sobre todo, de personal se reducen notablemente y aumenta la transparencia

Îngilîzî Îspanyolî
planning planificación
costs costes
reduced reducen
transparency transparencia
is se
especially sobre todo
increased la
are personal

EN ????Tip: The Vimeo HD versions of your videos are often smaller than your source files, even though the quality is not noticeably different

ES ????Consejo: Las versiones Vimeo HD de tus videos suelen ser más pequeñas que tus archivos de origen, aunque la calidad no sea notablemente diferente

Îngilîzî Îspanyolî
tip consejo
smaller pequeñas
source origen
files archivos
hd hd
vimeo vimeo
videos videos
versions versiones
different diferente
the la
not no
quality calidad
of de
your tus
often suelen
though aunque
is sea

EN Moreover, language supersets like TypeScript compile to an output that can look noticeably different from the original source code

ES Asimismo, superconjuntos de lenguage como TypeScript compilan a una salida que pueda verse notablemente diferente del código fuente original

Îngilîzî Îspanyolî
output salida
original original
source fuente
code código
to a
from de
look verse
can pueda

EN Lip balm for noticeably soft and well-groomed lips.

ES Bálsamo labial para unos labios notablemente suaves y nutridos.

Îngilîzî Îspanyolî
soft suaves
lips labios
and y
for para

EN For complex queries this process can take up enough time that it will noticeably slow down an application if there is a need to repeat the same query many times with different parameters

ES Para consultas complejas, este proceso puede tomar suficiente tiempo como para ralentizar notablemente una aplicación si fuera necesario repetir la misma consulta muchas veces con los mismos parámetros

Îngilîzî Îspanyolî
complex complejas
repeat repetir
parameters parámetros
process proceso
if si
can puede
take tomar
slow down ralentizar
the la
queries consultas
time tiempo
application aplicación
need necesario
many muchas
times veces
this este
enough suficiente
a una
down para
the same mismos
with con

EN LinkedIn has become noticeably more visual in recent years with users posting photos, videos, infographics, presentations, and more every day

ES LinkedIn se ha vuelto notablemente más visual en los últimos años con usuarios que publican fotos, vídeos, infografías, presentaciones y mucho más todos los días

Îngilîzî Îspanyolî
linkedin linkedin
visual visual
users usuarios
photos fotos
videos vídeos
infographics infografías
presentations presentaciones
day días
in en
years años
with con
recent últimos
and y
more más

EN This allows us to work far more efficiently and we are already achieving noticeably better results with our content."

ES Esto nos permite trabajar de forma mucho más eficiente y ya estamos consiguiendo resultados notablemente mejores con nuestros contenidos."

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación

Îngilîzî Îspanyolî
improved mejoras
help función
validation validación
editing edición
quick rápidamente
and y
of de
error error
errors errores

EN leads to new or improved scientific understanding or standards of care, better patient outcomes, the implementation of best practices, and improved health status in communities.

ES Una comprensión científica o unos estándares de atención nuevos o mejorados, mejores resultados en los pacientes, la implementación de buenas prácticas y un mejor estado de salud de las comunidades.

Îngilîzî Îspanyolî
new nuevos
scientific científica
standards estándares
care atención
patient pacientes
outcomes resultados
practices prácticas
health salud
communities comunidades
or o
in en
the la
implementation implementación
of de
to estado
best mejores

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.

Îngilîzî Îspanyolî
improved mejoradas
adoption adopción
rates tasas
agricultural agrícolas
country país
techniques técnicas
practice práctica
farmers agricultores
to a
of de

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

ES El gigante del GPS está agregando RPE, Minutos de intensidad mejorados y Edad de condición física mejorada a sus relojes deportivos de alta gama.

Îngilîzî Îspanyolî
gps gps
giant gigante
adding agregando
intensity intensidad
minutes minutos
fitness condición física
sports deportivos
watches relojes
the el
to a
high alta
age edad
improved mejorada
is está

EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.

ES Mejora de los índices de autoadjudicación, reducción de aranceles y multas y mejora del flujo de caja. Esa es la política de Pega.

Îngilîzî Îspanyolî
improved mejora
reduced reducción
fines multas
cash caja
policy política
flow flujo

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

ES La Nikon de fotograma completo de segunda generación está aquí, la Z6 II, con disparos en ráfaga ligeramente mejorados en comparación con el

Îngilîzî Îspanyolî
nikon nikon
improved mejorados
shooting disparos
frame fotograma
full completo
generation generación
ii ii
second segunda
here aquí
compared comparación
with con
is está

EN It’s also associated with improved mental health, delay in the onset of dementia and improved quality of life and well-being.

ES También se asocia con una mejor salud mental, retraso en la aparición de la demencia y una mejor calidad de vida y bienestar.

Îngilîzî Îspanyolî
mental mental
delay retraso
dementia demencia
life vida
health salud
quality calidad
in en
the la
with con
also también
of de
well bienestar
improved mejor

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

ES Mejore la continuidad de la atención con un mejor intercambio de registros, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.

Îngilîzî Îspanyolî
continuity continuidad
care atención
records registros
sharing intercambio
transitions transiciones
patient pacientes
outcomes resultados
in en
with con
of de
improved más
safer para
enhance mejore

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

ES Una Forma de lechúcico lunar mejorada que otorga los beneficios de Alineación celestial y un 10% de probabilidad de golpe crítico. Dura 30 s. Puedes adoptar y salir de la Forma de lechúcico lunar mejorada las veces que quieras mientras dure.

Îngilîzî Îspanyolî
improved mejorada
grants otorga
benefits beneficios
celestial celestial
alignment alineación
critical crítico
chance probabilidad
lasts dura
form forma
the la
an un
may quieras
of de
that puedes
out de la

EN An improved Bear Form that grants the benefits of Berserk, causes Mangle to hit up to 3 targets, and increases maximum health by 30%. Lasts 30 sec. You may freely shapeshift in and out of this improved Bear Form for its duration.

ES Una Forma de oso mejorada que otorga los beneficios de Rabia hace que Destrozar golpee hasta 3 objetivos y aumenta la salud máxima un 30%. Dura 30 s. Puedes adoptar la Forma de oso mejorada y salir de ella las veces que quieras mientras dure.

Îngilîzî Îspanyolî
improved mejorada
grants otorga
benefits beneficios
targets objetivos
increases aumenta
maximum máxima
lasts dura
form forma
the la
an un
to adoptar
health salud
may quieras
of de
that puedes
bear que
up hasta

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide