EN Get powerful call center features such as custom IVR menus, call routing, live call monitoring, call recordings, and more
"issuer call center" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Get powerful call center features such as custom IVR menus, call routing, live call monitoring, call recordings, and more
ES Beneficiese de funcionalidades de centralita avanzadas, como menús IVR personalizados, enrutamiento de llamadas, monitoreo de llamadas en vivo, grabaciones y más
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
call | llamadas |
features | funcionalidades |
routing | enrutamiento |
monitoring | monitoreo |
recordings | grabaciones |
ivr | ivr |
as | como |
menus | menús |
more | más |
live | vivo |
EN The Issuer is not responsible for the loss, theft, deactivation or damage of the Alcott Gift Cards. In the event of theft, damage or loss, the Alcott Gift Card will not be replaced or refunded by the Issuer.
ES El Emisor no es responsable de la pérdida, robo, desactivación o daño de las Tarjetas Regalo Alcott Alcott. En caso de robo, daño o pérdida, la Tarjeta de Regalo Alcott no será reemplazada o reembolso por el Emisor.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
issuer | emisor |
theft | robo |
deactivation | desactivación |
gift | regalo |
alcott | alcott |
is | es |
loss | pérdida |
or | o |
damage | daño |
in | en |
not | no |
of | de |
be | ser |
card | tarjeta |
cards | tarjetas |
responsible | responsable |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
ES Para estar al tanto sobre todas las novedades, visita el sitio web de Call of Duty: Mobile y el canal de Call of Duty: Mobile en YouTube. También puedes seguir a Call of Duty: Mobile en Twitter, Instagram y Facebook.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
visit | visita |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
news | novedades |
also | también |
follow | seguir |
the | el |
on | en |
for | para |
as well | tanto |
well | a |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.
ES Para estar al tanto sobre todas las novedades, visita Call of Duty y el canal de Call of Duty: Mobile en YouTube. También puedes seguir a Call of Duty en Twitter, Instagram y Facebook.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
latest | novedades |
call | call |
visit | visita |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
also | también |
follow | seguir |
the | el |
on | en |
for | para |
as well | tanto |
well | a |
EN For Administrators and end-users. Manage user profiles and customise control of incoming and outgoing call settings, such as call forwarding, call return, call waiting and voicemail.
ES Para administradores y usuarios finales. Gestiona perfiles de usuario y personaliza el control de los ajustes de llamadas entrantes y salientes, como desvíos de llamadas, devolución de llamadas, llamadas en espera y buzón de voz.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
administrators | administradores |
customise | personaliza |
outgoing | salientes |
settings | ajustes |
return | devolución |
waiting | espera |
voicemail | buzón de voz |
profiles | perfiles |
control | control |
call | llamadas |
end | finales |
users | usuarios |
user | usuario |
as | como |
for | para |
manage | gestiona |
EN Call detail records (CDRs) include the entire customer journey from call initiation to call completion, as well as all details of the IVR interaction and each segment of the call
ES Los registros de detalles de llamadas (CDR) incluyen la experiencia del cliente completa desde el inicio de la llamada hasta la finalización de la llamada, así como todos los detalles de la interacción de IVR y cada segmento de la llamada
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
customer | cliente |
journey | experiencia |
completion | finalización |
interaction | interacción |
segment | segmento |
ivr | ivr |
details | detalles |
of | de |
records | registros |
call | llamada |
include | incluyen |
all | todos |
each | cada |
from | desde |
EN Unlike other types of texting methods, RTT is similar to a voice call – when you place an RTT call, the other party must answer the call, and when the call is over, both parties hang up.
ES A diferencia de otros métodos de mensajería, RTT es similar a una llamada de voz: cuando realizas una llamada RTT la otra parte debe contestar la llamada y, al finalizar la llamada, ambas partes deben colgar.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
methods | métodos |
similar | similar |
answer | contestar |
hang | colgar |
and | y |
is | es |
call | llamada |
parties | partes |
other | otros |
unlike | diferencia |
both | ambas |
when | cuando |
the | la |
voice | voz |
of | de |
must | deben |
to | a |
EN RTT, on the other hand, is like a voice call – when you place an RTT call, the other party must answer the call, and when the call is over, both parties hang up
ES RTT, en cambio, es como una llamada de voz: cuando realizas una llamadas RTT, la otra parte debe contestar la llamada y, al finalizar la llamada, ambas partes deben colgar
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
answer | contestar |
hang | colgar |
on | en |
is | es |
and | y |
other | otra |
parties | partes |
when | cuando |
both | ambas |
the | la |
voice | voz |
like | como |
must | deben |
call | llamada |
EN English If you need any document in large print, Braille, other formats or languages, or read aloud, or need another copy, call 800-511-5010. For TDD/TTY, call 888-803-4494. Call Monday to Friday, 8 a.m. to 5 p.m./ The call is free.
ES Inglés Si necesita cualquier documento en letra grande, Braille, otros formatos o idiomas, o lea en voz alta, o necesita otra copia, llame a 800-511-5010. Para TDD / TTY, llame a 888-803-4494. Llame de lunes a viernes, 8 a 5 pm / La llamada es gratuita.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
braille | braille |
copy | copia |
tty | tty |
free | gratuita |
if | si |
document | documento |
large | grande |
or | o |
is | es |
languages | idiomas |
the | la |
in | en |
other | otros |
monday | lunes |
another | otra |
friday | viernes |
formats | formatos |
call | llamada |
english | inglés |
read | lea |
to | a |
you | de |
any | cualquier |
for | para |
EN Now issuer call center agents have the information they need to effectively engage in a real-time conversation with cardholders whenever a dispute comes in
ES Ahora los agentes del centro de llamadas del emisor tienen la información que necesitan para participar de manera efectiva en una conversación en tiempo real con los titulares de tarjetas cada vez que surge una controversia
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
issuer | emisor |
call | llamadas |
agents | agentes |
engage | participar |
conversation | conversación |
dispute | controversia |
real | real |
in | en |
the | la |
now | ahora |
information | información |
effectively | efectiva |
time | tiempo |
a | una |
real-time | tiempo real |
center | centro |
with | con |
whenever | que |
EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.
ES Evalúa el rendimiento de tu equipo de atención al cliente con un registro detallado de cada llamada.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
your | tu |
call | llamada |
one | un |
EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.
ES Evalúa el rendimiento de tu equipo de atención al cliente con un registro detallado de cada llamada.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
your | tu |
call | llamada |
one | un |
EN Hi everyone,I have a JTAPI application in a customer call center that opens monitors on various agent extensions and processes the call events.Part of the processing involves calling the JTAPI function "getPeerUUID" on certain call connections, as th...
ES Buenas, actualmente me han pedido la forma de deployar un certificado para instalarlo en equipos finales(equipos con windows 10) y que estos se autentiquen con este certicicado en la red wireless, la verdad es la primera vez que lo hago y no se por d...
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
i | me |
a | un |
the | la |
in | en |
connections | la red |
of the | forma |
that | verdad |
application | red |
EN Besides the benefits of the many software integrations and useful features that are accessible with virtual call center software, there are several core advantages for a business that implements call center software.
ES Además de los beneficios de las variadas integraciones y funcionalidades útiles que ofrece el software de call center virtual, hay varias ventajas fundamentales para las empresas que usan el software de call center.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
integrations | integraciones |
virtual | virtual |
call | call |
center | center |
business | empresas |
the | el |
useful | útiles |
software | software |
benefits | beneficios |
of | de |
a | fundamentales |
with | usan |
for | para |
advantages | ventajas |
there | hay |
several | varias |
EN Since virtual call center software allows for distributed teams working off-site, as well as the services of a third party call center, business operating costs can be lowered even further
ES Dado que el software de call center virtual permite que los equipos distribuidos puedan trabajar de forma remota y utilizar los servicios de un call center de terceros, los costes operativos de la empresa pueden reducirse mucho más
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
virtual | virtual |
call | call |
center | center |
allows | permite |
distributed | distribuidos |
costs | costes |
teams | equipos |
software | software |
further | que |
services | servicios |
a | un |
business | empresa |
working | trabajar |
third | terceros |
of | de |
can | pueden |
EN All in all, the right call center software dramatically enhances customer experiences and eases the overall workload of call center agents
ES En resumen, adquirir el software de call center adecuado mejora drásticamente la experiencia del cliente y reduce la carga de trabajo general de los agentes del call center
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
call | call |
center | center |
enhances | mejora |
customer | cliente |
experiences | experiencia |
workload | carga de trabajo |
agents | agentes |
overall | general |
software | software |
in | en |
of | de |
EN Besides the benefits of the many software integrations and useful features that are accessible with virtual call center software, there are several core advantages for a business that implements call center software.
ES Además de los beneficios de las variadas integraciones y funcionalidades útiles que ofrece una centralita virtual, hay varias ventajas fundamentales para las empresas que usan centralitas virtuales en su día a día.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
integrations | integraciones |
business | empresas |
useful | útiles |
benefits | beneficios |
of | de |
with | usan |
virtual | virtual |
advantages | ventajas |
there | hay |
a | a |
the | día |
for | para |
EN Since virtual call center software allows for distributed teams working off-site, as well as the services of a third party call center, business operating costs can be lowered even further
ES Dado que una centralita virtual permite que los equipos distribuidos puedan trabajar de forma remota y utilizar los servicios de un call center de terceros, los costes operativos de la empresa pueden reducirse mucho más
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
virtual | virtual |
call | call |
center | center |
allows | permite |
distributed | distribuidos |
costs | costes |
teams | equipos |
further | que |
services | servicios |
a | un |
business | empresa |
the | la |
third | terceros |
working | trabajar |
of | de |
can | pueden |
software | utilizar |
for | más |
EN All in all, the right call center software dramatically enhances customer experiences and eases the overall workload of call center agents
ES En resumen, adquirir una centralita virtual adecuada mejora drásticamente la experiencia del cliente y reduce la carga de trabajo general de los agentes del call center
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
call | call |
center | center |
enhances | mejora |
customer | cliente |
experiences | experiencia |
workload | carga de trabajo |
agents | agentes |
overall | general |
the | la |
in | en |
of | de |
EN To create a call center, first choose which kind of business phone setup you want to go for, which will dictate the type of call center software you need to install
ES Si deseas ofrecer a tus clientes una atención telefónica superior, es indispensable que tengas centralita virtual o sistema telefónico en la nube
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
software | sistema |
the | la |
you | deseas |
type | si |
phone | telefónica |
first | en |
to | a |
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
boulevard | boulevard |
pa | pa |
message | mensaje |
web | web |
or | o |
of | of |
may | puede |
access | acceso |
correo | |
postal | postal |
address | dirección |
also | también |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
boulevard | boulevard |
pa | pa |
message | mensaje |
web | web |
or | o |
of | of |
may | puede |
access | acceso |
correo | |
postal | postal |
address | dirección |
also | también |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
provide | proporcionar |
normal | normal |
ios | ios |
including | incluidos |
skype | skype |
facetime | facetime |
api | api |
can | puede |
or | o |
device | dispositivo |
an | un |
others | otros |
apps | aplicación |
many | muchos |
the | la |
third | terceros |
records | registros |
on | en |
call | llamada |
any | cualquier |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
main | principal |
call | llamadas |
tab | pestaña |
generating | generar |
or | o |
in | en |
program | programa |
data | datos |
to | a |
system | sistema |
process | procesar |
reports | informes |
some | de |
from | desde |
EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology
ES llamada teléfono comunicación móvil comunicar charla negocio vocación hablar llamada a la acción
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
communication | comunicación |
call | llamada |
phone | teléfono |
mobile | móvil |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
inc | inc |
call | call |
black | black |
trademarks | marcas |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
are | son |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
located | ubicado |
wheel | volante |
a | una |
call | llamada |
pressing | presionando |
button | botón |
on | en |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
inc | inc |
call | call |
black | black |
modern | modern |
trademarks | marcas |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
warfare | warfare |
of | of |
are | son |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc
ES ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
call | call |
black | black |
trademarks | marcas |
inc | inc |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
publishing | publishing |
of | of |
are | son |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
ES Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops y Call of Duty: Modern Warfare son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
call | call |
black | black |
modern | modern |
trademarks | marcas |
inc | inc |
duty | duty |
ops | ops |
warfare | warfare |
publishing | publishing |
of | of |
are | son |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
ES © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
inc | inc |
call | call |
black | black |
trademarks | marcas |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
are | son |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE y WARZONE son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
inc | inc |
call | call |
black | black |
modern | modern |
trademarks | marcas |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
warfare | warfare |
of | of |
are | son |
EN Call 509-477-3656 to reach a YWCA Spokane Legal Advocate. If you are in need of immediate assistance, please call our 24/7 helpline at 509-789-CALL (2255).
ES Llame al 509-477-3656 para comunicarse con un defensor legal de YWCA Spokane. Si necesita asistencia inmediata, llame a nuestra línea de ayuda las 24 horas, los 7 días de la semana al 509-789-CALL (2255).
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
advocate | defensor |
helpline | línea de ayuda |
if | si |
need | necesita |
legal | legal |
assistance | asistencia |
a | un |
of | de |
to | a |
at | al |
call | llame |
immediate | inmediata |
please | ayuda |
EN Call Waiting (ID and Selective), Call Forwarding (Variable, Busy and Don’t Answer) and Call Transfer
ES Llamada en espera (ID y selectiva), desvío de llamadas (variable, ocupado y no respondido) y transferencia de llamada
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
waiting | espera |
selective | selectiva |
variable | variable |
busy | ocupado |
transfer | transferencia |
id | id |
dont | no |
call | llamada |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
located | ubicado |
wheel | volante |
a | una |
call | llamada |
pressing | presionando |
button | botón |
on | en |
EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.
ES Sí y no. Para iniciar una llamada, tendrás que usar el navegador de Brave. Sin embargo, las personas que invites a la llamada pueden unirse desde cualquier navegador. Lo único que necesitan es el enlace a la llamada.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
call | llamada |
browser | navegador |
brave | brave |
invite | invites |
people | personas |
need to | necesitan |
however | sin embargo |
join | unirse |
link | enlace |
to | a |
just | para |
can | pueden |
any | cualquier |
from | desde |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
provide | proporcionar |
normal | normal |
ios | ios |
including | incluidos |
skype | skype |
facetime | facetime |
api | api |
can | puede |
or | o |
device | dispositivo |
an | un |
others | otros |
apps | aplicación |
many | muchos |
the | la |
third | terceros |
records | registros |
on | en |
call | llamada |
any | cualquier |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
main | principal |
call | llamadas |
tab | pestaña |
generating | generar |
or | o |
in | en |
program | programa |
data | datos |
to | a |
system | sistema |
process | procesar |
reports | informes |
some | de |
from | desde |
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
ES Muchos usuarios de Zoom no se han dado cuenta de que sus cámaras estaban encendidas, o que al unirse a una llamada de Zoom, el anfitrión de la llamada podría haber configurado la llamada para comenzar con las cámaras del usuario encendidas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
zoom | zoom |
cameras | cámaras |
joining | unirse |
call | llamada |
host | anfitrión |
configured | configurado |
or | o |
users | usuarios |
might | podría |
user | usuario |
of | de |
with | con |
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
ES Además, es posible unirse a una llamada de Zoom con la cámara apagada, ser colocado en una sala de espera antes de que comience la llamada y luego encender la cámara una vez que el anfitrión admita al usuario en la llamada.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
possible | posible |
join | unirse |
zoom | zoom |
call | llamada |
placed | colocado |
waiting | espera |
begins | comience |
host | anfitrión |
turn on | encender |
room | sala |
camera | cámara |
in | en |
user | usuario |
be | ser |
to | a |
with | con |
EN Airtime usage is measured from the time the network begins to process a call (before the phone rings or the call is answered) through its termination of the call (after you hang up)
ES El uso de tiempo aire se mide a partir del momento en que la red comienza a procesar la llamada (antes de que suene el teléfono o contestes la llamada) hasta la finalización de la llamada (después de colgar)
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
measured | mide |
begins | comienza |
process | procesar |
termination | finalización |
hang | colgar |
or | o |
call | llamada |
phone | teléfono |
time | tiempo |
network | red |
the time | momento |
is | se |
usage | el uso |
to | a |
from | partir |
of | de |
EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company
ES Por ejemplo, si llamas a un prospecto, puedes registrar una llamada en el registro de contactos y también asociar la llamada con su empresa asociada
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
prospect | prospecto |
if | si |
call | llamada |
contact | contactos |
associated | asociada |
a | un |
also | también |
associate | asociar |
company | empresa |
you can | puedes |
to | a |
with | con |
example | ejemplo |
record | registro |
their | su |
EN Call-backs are a customer experience no-brainer: Improve metrics, increase ROI, and smooth out call spikes with the click of a button. Discover Voice Call-Backs
ES Las devoluciones de llamadas son una solución obvia para la experiencia del cliente: mejore las métricas, aumente el ROI y aligere los picos de llamadas con solo hacer clic en un botón. Devoluciones de Llamadas de Voz
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
customer | cliente |
metrics | métricas |
roi | roi |
spikes | picos |
call | llamadas |
click | clic |
experience | experiencia |
button | botón |
a | un |
improve | mejore |
with | con |
increase | aumente |
of | de |
are | son |
voice | voz |
EN Fonolo’s duplicate call-back check feature can prevent callers from starting multiple call-backs, as well as let them cancel or reschedule an existing call-back.
ES La función de verificación de devoluciones de llamada duplicadas de Fonolo puede impedir a las personas que llaman iniciar múltiples devoluciones de llamada, así como permitirles cancelar o reprogramar una devolución de llamada existente.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
check | verificación |
prevent | impedir |
reschedule | reprogramar |
back | devolución |
cancel | cancelar |
or | o |
feature | función |
can | puede |
multiple | múltiples |
an | una |
existing | existente |
from | de |
let | a |
call | llaman |
EN Credit Card: If your card has been lost, stolen or damaged, call us immediately at 1-800-432-3117. Go to chase.com/customerservice for call center hours.
ES Tarjetas de crédito: si te robaron, perdiste o se dañó tu tarjeta, llámanos de inmediato al 1-800-432-3117. Ve a chase.com/customerservice para los horarios del centro de llamadas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hours | horarios |
chase | chase |
if | si |
your | tu |
or | o |
go | ve |
credit | crédito |
call | llamadas |
card | tarjeta |
been | de |
to | a |
center | centro |
at | al |
for | para |
EN Personal Banking: If your card has been lost, stolen or damaged, call us immediately at 1-800-935-9935. Go to chase.com/customerservice for call center hours.
ES Tarjetas de crédito: si te robaron, perdiste o se dañó tu tarjeta, llámanos de inmediato al 1-800-935-9935. Ve a chase.com/customerservice para los horarios del centro de llamadas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hours | horarios |
chase | chase |
if | si |
your | tu |
or | o |
go | ve |
call | llamadas |
card | tarjeta |
to | a |
center | centro |
at | al |
personal | de |
for | para |
EN Reduce average handle time, improve first-call-resolution, and eliminate unnecessary service calls, whether in the call center or via self-service
ES Reduzca el tiempo promedio de gestión y de llamado de unidades de servicio, y mejore la resolución tras la primera llamada, ya sea en el centro de atención telefónica o a través del autoservicio
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
reduce | reduzca |
average | promedio |
improve | mejore |
self-service | autoservicio |
resolution | resolución |
or | o |
service | servicio |
in | en |
handle | gestión |
time | tiempo |
first | primera |
center | centro |
call | telefónica |
via | de |
EN Basic call center software stores customer data from every inbound call, including new numbers and existing customer history from previous contacts
ES El software básico de call center almacena los datos de los clientes de cada llamada entrante, incluidos los nuevos números y el historial disponible de los contactos anteriores que han realizado los clientes
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
basic | básico |
center | center |
stores | almacena |
inbound | entrante |
including | incluidos |
new | nuevos |
history | historial |
contacts | contactos |
software | software |
every | cada |
call | llamada |
customer | clientes |
data | datos |
previous | anteriores |
numbers | de |
EN On Premises vs. Cloud-Based Call Center Software: How to Make the Call
ES Call center on-premise o basado en la nube: ¿cómo decidirse? - Aircall
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
cloud-based | basado en la nube |
call | call |
center | center |
based | basado |
cloud | nube |
the | la |
on | en |
how | cómo |
EN Learn about ACTIV clinical trials and help COVID-19 patients explore available clinical trial options at CombatCOVID.hhs.gov or call the ACTIV trial call center at 1-877-414-8106
ES Obtenga información sobre los estudios clínicos ACTIV y ayude a los pacientes de COVID-19 a explorar las opciones de estudios clínicos disponibles en CombateCOVID.hhs.gov o llame al centro de llamadas del estudio ACTIV al 1-877-414-8106
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
activ | activ |
clinical | clínicos |
help | ayude |
patients | pacientes |
available | disponibles |
hhs | hhs |
gov | gov |
explore | explorar |
or | o |
options | opciones |
the | al |
at | en |
call | llamadas |
center | centro |
about | sobre |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide