EN Raise your right leg off the floor in 4 counts, hold for 2 counts, and lower it in 4 counts
"each address counts" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Raise your right leg off the floor in 4 counts, hold for 2 counts, and lower it in 4 counts
ES Levante la pierna derecha del piso en 4 recuentos, sostenga durante 2 recuentos y bájela en 4 recuentos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
leg | pierna |
floor | piso |
counts | recuentos |
in | en |
the | la |
for | durante |
your | y |
EN Raise your left leg off the floor in 4 counts, hold for 2 counts, and lower it in 4 counts
ES Levante la pierna izquierda del piso en 4 recuentos, sostenga 2 recuentos y bájela en 4 recuentos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
leg | pierna |
floor | piso |
counts | recuentos |
left | izquierda |
in | en |
the | la |
for | del |
your | y |
EN Raise your right leg off the floor in 4 counts, hold for 2 counts, and lower in 4 counts
ES Levante la pierna derecha del piso en 4 recuentos, sostenga durante 2 recuentos y baje en 4 recuentos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
leg | pierna |
floor | piso |
counts | recuentos |
in | en |
the | la |
for | durante |
your | y |
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
ES Además de los puntos de datos estándar de la COVID-19 (recuento de fallecimientos de personas y de casos nuevos, y los totales), hemos agregado métricas que muestran recuentos semanales de fallecimientos y casos nuevos por cada 100 000 personas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
standard | estándar |
points | puntos |
new | nuevos |
counts | recuentos |
showing | muestran |
week | semanales |
people | personas |
added | agregado |
data | datos |
metrics | métricas |
cases | casos |
to | además |
per | de |
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
ES Además de los puntos de datos estándar de la COVID-19 (recuento de fallecimientos de personas y de casos nuevos, y los totales), hemos agregado métricas que muestran recuentos semanales de fallecimientos y casos nuevos por cada 100 000 personas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
standard | estándar |
points | puntos |
new | nuevos |
counts | recuentos |
showing | muestran |
week | semanales |
people | personas |
added | agregado |
data | datos |
metrics | métricas |
cases | casos |
to | además |
per | de |
EN Each address counts as a domain and will be deducted from the total number of allowed addresses. Thus, it is possible to protect ‘www.example.com’, ‘shop.example.com’, ‘www.example.net’, ‘shop.example.net’, etc. all at the same time.
ES Cada dirección cuenta como un dominio y se deducirá del número total de direcciones permitidas. Por lo tanto, es posible proteger "www.example.com", "shop.example.com", "www.example.net", "shop.example.net", etc., todo al mismo tiempo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
allowed | permitidas |
shop | shop |
etc | etc |
net | net |
counts | cuenta |
example | example |
time | tiempo |
domain | dominio |
addresses | direcciones |
it | lo |
is | es |
possible | posible |
address | dirección |
a | un |
protect | proteger |
total | total |
each | cada |
as | como |
the | al |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
my | mi |
address | dirección |
not | no |
do | tengo |
an | una |
to give | dar |
EN Can I enter a billing address different from the shipping address? You can enter a billing address different from the shipping address only if the destination country remains the same
ES ¿Puedo introducir una dirección de facturación distinta a la dirección de envío? Es posible introducir una dirección de facturación distinta a la del envío, siempre y cuando el país de destino sea el mismo
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
enter | introducir |
billing | facturación |
shipping | envío |
country | país |
remains | siempre |
address | dirección |
destination | destino |
only | de |
a | a |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
my | mi |
address | dirección |
not | no |
do | tengo |
an | una |
to give | dar |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
ES Dirección IP: “Una dirección de protocolo de Internet (dirección IP, por sus siglas en inglés) es una etiqueta numérica asignada a cada dispositivo conectado a una red de ordenadores que usa el protocolo de Internet para comunicarse”.
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ip | ip |
allows | permite |
computers | computadoras |
protocol | protocolo |
network | red |
internet | internet |
is | es |
address | dirección |
in | en |
the | la |
a | un |
looks | que |
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ip | ip |
allows | permite |
computers | computadoras |
protocol | protocolo |
network | red |
internet | internet |
is | es |
address | dirección |
in | en |
the | la |
a | un |
looks | que |
EN 10 licenses permits 10 specifically named individual users to each use 1 license on any machine.Altova LicenseServer counts users.
ES 10 licencias permiten que 10 usuarios designados usen cada uno una licencia en cualquier equipo.Altova LicenseServer cuenta los equipos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
altova | altova |
counts | cuenta |
licenseserver | licenseserver |
users | usuarios |
use | usen |
individual | una |
machine | equipos |
licenses | licencias |
license | licencia |
on | en |
to | los |
each | cada |
any | cualquier |
EN Each minute counts! Keep up with the beat to see all that’s new for the 1440 in Spring-Summer 2021.
ES ¡Cada minuto cuenta! SSigue el ritmo para descubrir las novedades 1440 Primavera-Verano 2021.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
minute | minuto |
counts | cuenta |
new | novedades |
the | el |
each | cada |
beat | ritmo |
EN Above all, the competence of each individual counts. The better prepared your employees are, the less likely they are to make critical mistakes.
ES Sobre todo, cuenta la competencia de cada individuo. Cuanto mejor preparados estén sus empleados, es menos probable que cometan errores críticos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
counts | cuenta |
prepared | preparados |
less | menos |
likely | probable |
critical | críticos |
mistakes | errores |
better | mejor |
employees | empleados |
the | la |
are | estén |
of | de |
to | sobre |
each | cada |
your | sus |
EN It permits to quickly access any area in the region in record times, performing missions in which each second counts.
ES Esto le permite acceder rápidamente a cualquier área de la región en tiempo record, realizando misiones en las que cada segundo cuenta.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
quickly | rápidamente |
missions | misiones |
counts | cuenta |
region | región |
area | área |
in | en |
the | la |
performing | realizando |
to | a |
access | acceder |
any | cualquier |
times | de |
each | cada |
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
ES Nuestro sistema de capas Summit Series™ es la solución ideal para largas jornadas en condiciones extremas, ya sea escalada de grandes paredes, alpinismo o expediciones, donde el peso es un factor clave y los detalles marcan la diferencia.
EN As Postulator General, he follows personally all the processes of each one of our Causes in Rome, leading to Beatification or Canonization; during the diocesan stage he counts on the collaboration of Vice-postulators.
ES Como Postulador General sigue personalmente los pasos de cada una de las Causas en Roma, mientras que para la fase diocesana cuenta con la colaboración de varios Vice-postuladores.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
follows | sigue |
personally | personalmente |
causes | causas |
rome | roma |
stage | fase |
counts | cuenta |
collaboration | colaboración |
general | general |
the | la |
in | en |
leading | una |
of | de |
as | como |
each | cada |
EN We think the everyday essentials should feel the most luxurious. Tour our sumptuous linens for a variety of lush thread counts, cotton finishes and rich colours that make each day special and indulgent.
ES Los básicos de nuestro día a día deberían siempre aportar lujo y confort. Descubra nuestras sábanas con una gran variedad de densidades de hilos, acabados en algodón e intensos colores que hacen que cada día sea especial.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
luxurious | lujo |
linens | sábanas |
variety | variedad |
cotton | algodón |
finishes | acabados |
thread | hilos |
the | e |
day | día |
our | nuestro |
a | a |
of | de |
each | cada |
EN It permits to quickly access any area in the region in record times, performing missions in which each second counts.
ES Esto le permite acceder rápidamente a cualquier área de la región en tiempo record, realizando misiones en las que cada segundo cuenta.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
quickly | rápidamente |
missions | misiones |
counts | cuenta |
region | región |
area | área |
in | en |
the | la |
performing | realizando |
to | a |
access | acceder |
any | cualquier |
times | de |
each | cada |
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
ES Nuestro sistema de capas Summit Series™ es la solución ideal para largas jornadas en condiciones extremas, ya sea escalada de grandes paredes, alpinismo o expediciones, donde el peso es un factor clave y los detalles marcan la diferencia.
EN As Postulator General, he follows personally all the processes of each one of our Causes in Rome, leading to Beatification or Canonization; during the diocesan stage he counts on the collaboration of Vice-postulators.
ES Como Postulador General sigue personalmente los pasos de cada una de las Causas en Roma, mientras que para la fase diocesana cuenta con la colaboración de varios Vice-postuladores.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
follows | sigue |
personally | personalmente |
causes | causas |
rome | roma |
stage | fase |
counts | cuenta |
collaboration | colaboración |
general | general |
the | la |
in | en |
leading | una |
of | de |
as | como |
each | cada |
EN 10 licenses permits 10 specifically named individual users to each use 1 license on any machine.Altova LicenseServer counts users.
ES 10 licencias permiten que 10 usuarios designados usen cada uno una licencia en cualquier equipo.Altova LicenseServer cuenta los equipos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
altova | altova |
counts | cuenta |
licenseserver | licenseserver |
users | usuarios |
use | usen |
individual | una |
machine | equipos |
licenses | licencias |
license | licencia |
on | en |
to | los |
each | cada |
any | cualquier |
EN Because what counts for us is that kids and adults alike can enjoy each moment, while we take care of protecting them!
ES Porque lo que importa para nosotros es que pequeños y grandes disfruten cada instante, ¡de la protección nos ocupamos nosotros!
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
kids | pequeños |
protecting | protección |
enjoy | disfruten |
is | es |
care | importa |
each | cada |
of | de |
EN each shop counts as a separate integration and pays a subscription
ES Cada tienda cuenta como una integración individual y se paga una suscripción
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
shop | tienda |
integration | integración |
counts | cuenta |
as | como |
and | y |
subscription | suscripción |
each | cada |
EN This happens because each visit to your site during which a member logs into their customer account but doesn’t make more purchases counts toward total visits.
ES Esto ocurre porque en cada visita a tu sitio un miembro inicia sesión en su cuenta de cliente, pero no hace más compras que cuenten para el total de visitas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
happens | ocurre |
member | miembro |
customer | cliente |
visit | visita |
your | tu |
visits | visitas |
site | sitio |
a | un |
but | pero |
total | total |
to | a |
more | más |
this | esto |
their | su |
because | de |
each | cada |
which | el |
account | cuenta |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
ES Agregado al carrito representa el número de visitas en las que un cliente agregó al menos un artículo a sus carritos. El carrito de cada visitante cuenta una vez, sin importar cuántos artículos haya añadido.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
represents | representa |
customer | cliente |
added | agregó |
cart | carrito |
carts | carritos |
counts | cuenta |
matter | importar |
visits | visitas |
a | un |
the | el |
to | a |
no | sin |
how many | cuántos |
each | cada |
at | en |
EN Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added or if they completed their order.
ES El carrito de cada visitante cuenta una vez, sin importar cuántos artículos hayan añadido o si completaron su pedido.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
visitors | visitante |
cart | carrito |
counts | cuenta |
added | añadido |
completed | completaron |
order | pedido |
matter | importar |
or | o |
if | si |
no | sin |
how many | cuántos |
their | su |
each | cada |
once | a |
EN Add data points onto your chart (they’ll appear as either percentages or response counts). This can help remove any ambiguity in the numbers each bar or slice represents.
ES Añade información sobre los datos en tu gráfica (como porcentajes o conteos de respuestas): Esto puede ayudar a eliminar cualquier ambigüedad en los números que aparecen representados en cada barra o porción de la gráfica.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
add | añade |
chart | gráfica |
percentages | porcentajes |
remove | eliminar |
ambiguity | ambigüedad |
bar | barra |
your | tu |
or | o |
can | puede |
the | la |
this | esto |
data | datos |
as | como |
in | en |
help | ayudar |
appear | que |
any | cualquier |
each | cada |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
organization | organización |
create | crear |
clients | clientes |
client | cliente |
a | un |
department | departamento |
example | ejemplo |
each | cada |
of | de |
your | su |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
ES Cambian tu dirección IP real por la dirección IP del servidor VPN, por lo que tu dirección real y tu ubicación ya no son visibles para las webs que visitas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
change | cambian |
real | real |
ip | ip |
vpn | vpn |
server | servidor |
longer | ya no |
the | la |
address | dirección |
location | ubicación |
are | son |
visit | visitas |
your | tu |
of | del |
and | y |
visible | visibles |
EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.
ES Identificadores, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de seguridad social, identificadores de cookies y dispositivos, y dirección IP.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
social | social |
security | seguridad |
cookie | cookies |
device | dispositivos |
ip | ip |
identifiers | identificadores |
name | nombre |
as | como |
address | dirección |
postal | postal |
EN The religious organization must provide the physical address where you will work so we may conduct a pre-approval site inspection, even if that address is not the same as the mailing address.
ES La organización religiosa debe proporcionar una dirección física donde usted trabajará para que podamos realizar una inspección previa a la aprobación del sitio, incluso si esa dirección no es la misma que la dirección postal.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
religious | religiosa |
physical | física |
inspection | inspección |
approval | aprobación |
if | si |
is | es |
site | sitio |
organization | organización |
provide | proporcionar |
address | dirección |
not | no |
the | la |
where | donde |
the same | misma |
must | debe |
even | incluso |
that | esa |
we may | podamos |
same | que |
work | trabajará |
a | a |
pre | previa |
EN You can change your email address by writing to the Square Address. You may also be able to change your email address yourself through the Services.
ES Usted puede cambiar su correo electrónico al escribir a la Dirección de Square. También puede cambiar su correo electrónico usted mismo a través de los Servicios.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
square | square |
services | servicios |
can | puede |
change | cambiar |
address | dirección |
to | a |
also | también |
the | la |
to the | al |
through | de |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
ES para el mismo ordenador donde tiene ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition instalado, en cambio use su dirección IP en la red local) en la barra de direcciones
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
computer | ordenador |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
installed | instalado |
ip | ip |
bar | barra |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
in | en |
local | local |
network | red |
address | dirección |
use | use |
where | donde |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar. ONLYOFFICE Workspace must be up and running indicating the successful installation.
ES para el mismo ordenador en el que tiene ONLYOFFICE Workspace instalado, utilice su dirección IP en la red local) a la barra de direcciones del navegador. ONLYOFFICE Workspace debe estar en funcionamiento indicando la instalación con éxito.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
computer | ordenador |
ip | ip |
bar | barra |
indicating | indicando |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
successful | éxito |
local | local |
browser | navegador |
installed | instalado |
in | en |
network | red |
address | dirección |
to | a |
installation | instalación |
use | utilice |
instead | que |
and | de |
for | para |
EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.
ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
modify | modificar |
incorrect | incorrecta |
registered | registrado |
if | si |
register | registrarse |
the | la |
address | dirección |
must | debe |
with | con |
your | su |
correct | correcta |
to | a |
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
tired | cansado |
remembering | recordar |
ip | ip |
change | cambia |
dynamic | dinámico |
dns | dns |
allows | permite |
static | estática |
constantly | constantemente |
you | necesitar |
address | dirección |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
without | sin |
of | de |
a | un |
to | a |
access | acceder |
remotely | de forma remota |
your | su |
our | nuestro |
EN If you have already filed with your old address, you can use the IRS address change website to update your address
ES Si ya ha presentado la declaración con su antigua dirección, puede utilizar el sitio web de cambio de dirección del IRS para actualizar su dirección
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
filed | presentado |
old | antigua |
irs | irs |
if | si |
change | cambio |
already | ya |
address | dirección |
can | puede |
with | con |
use | utilizar |
your | su |
update | actualizar |
you | de |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
manage | administrar |
add | agregar |
primary | principal |
associated | asociada |
addresses | direcciones |
account | cuenta |
address | dirección |
the | la |
click | clic |
with | con |
third | tercera |
from | desde |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
receipts | recibos |
free | gratuita |
yahoo | yahoo |
especially | especialmente |
purpose | propósito |
site | sitio |
or | o |
you need | necesite |
address | dirección |
gmail | gmail |
when | cuando |
receive | recibir |
use | utilice |
a | un |
example | ejemplo |
via | de |
that | ese |
EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address
ES CONSEJO: Una forma sencilla de crear una dirección única es crear una versión modificada de su dirección de correo electrónico: esto le permitirá filtrar correos electrónicos enviados a esa dirección modificada
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
tip | consejo |
modified | modificada |
filter | filtrar |
sent | enviados |
you | le |
is | es |
way | forma |
your | su |
easily | sencilla |
version | versión |
address | dirección |
of | de |
electrónico | |
emails | correos |
create | crear |
to | a |
that | esa |
this | esto |
EN By providing us with your email address, you agree to receive all required notifications electronically at that email address. It is your responsibility to update or modify this address, if necessary.
ES Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir todas las notificaciones requeridas electrónicamente en esa dirección de correo electrónico. Es su responsabilidad actualizar o modificar esta dirección, si es necesario.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
providing | proporcionarnos |
notifications | notificaciones |
is | es |
or | o |
modify | modificar |
if | si |
address | dirección |
electronically | electrónicamente |
necessary | necesario |
this | esta |
agree | acepta |
receive | recibir |
your | su |
update | actualizar |
to | al |
that | esa |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
usually | suelen |
ip | ip |
other | otros |
necessary | necesarios |
processing | procesamiento |
paypal | paypal |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
or | u |
payment | pagos |
data | datos |
address | dirección |
the | el |
name | nombre |
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
exchanged | intercambiados |
ip | ip |
other | otros |
necessary | necesarios |
processing | procesamiento |
payment | pago |
address | dirección |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
or | u |
data | datos |
the | el |
are | son |
name | nombre |
with | con |
EN name, billing address, delivery address and email address) The Customer's Contact and Delivery information is used to get in touch with the Customer when necessary and to supply products as ordered
ES Los datos de envío y de contacto del cliente se usan para ponernos en contacto con este cuando sea necesario y para enviar los productos solicitados
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
information | datos |
necessary | necesario |
address | o |
contact | contacto |
delivery | envío |
in | en |
customer | cliente |
when | cuando |
is | se |
with | con |
to | enviar |
products | productos |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
ES Piense en una dirección IP como el equivalente de la computadora de su domicilio.Por ejemplo, un dominio es similar a agregar "Inicio" en su GPS, por lo que su GPS busca su dirección de casa.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ip | ip |
computers | computadora |
adding | agregar |
gps | gps |
equivalent | equivalente |
is | es |
domain | dominio |
in | en |
of | de |
a | un |
looks | que |
to | a |
address | dirección |
your | su |
example | ejemplo |
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
ES Desde el momento en que te registras como usuario en esta web, App Design tiene acceso a: Nombre de usuario y correo electrónico, dirección IP, dirección postal, DNI/CIF y datos de pago.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
design | design |
ip | ip |
dni | dni |
payment | pago |
details | datos |
cif | cif |
register | registras |
user | usuario |
website | web |
app | app |
access | acceso |
the | el |
this | esta |
address | dirección |
name | nombre |
moment | momento |
as | como |
on | en |
postal | postal |
from | desde |
EN If they want to ship everything to the same address, they can simply use the standard checkout and enter their address, or they can enable the Multiple shipping option and pick the right address from the list.
ES Si. Si deseas que los usuarios no registrados puedan agregar y administrar diferentes direcciones de envío, debes activar la opción ''Permitir usuarios no registrados''
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
if | si |
or | o |
shipping | envío |
want | deseas |
use | usuarios |
the | la |
ship | los |
option | opción |
they can | puedan |
same | que |
enable | permitir |
multiple | diferentes |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
ES Datos de contacto: incluyen la dirección de facturación, la dirección de entrega, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
contact | contacto |
includes | incluyen |
billing | facturación |
telephone | teléfono |
data | datos |
delivery | entrega |
address | dirección |
numbers | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide