Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "combine the implementation" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"combine the implementation" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

combine combina combinación combinan combinar todo
implementation a través de al aplicaciones aplicación asistencia ayuda capacitación cliente clientes con configuración cumplimiento código del desarrollo desempeño despliegue digital diseño ejecución el el diseño el proceso empresa equipo equipos es este esto experiencia forma hacer herramientas implantación implementación implementación de implementar integración la la aplicación las los manera mantenimiento mediante mejor negocio operaciones para implementar personal plan planificación plataforma políticas proceso procesos productos programa programas proyecto proyectos prácticas ser servicio servicios servicios de sistema sistemas software soporte tecnología todo trabajo una uso utilizar

Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îspanyolî

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Îngilîzî Îspanyolî
to ofrecer
brand por
outside de

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Îngilîzî Îspanyolî
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Îngilîzî Îspanyolî
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Îngilîzî Îspanyolî
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

Îngilîzî Îspanyolî
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Îngilîzî Îspanyolî
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN Combine key factors of a successful implementation

ES Combinar los factores clave de una aplicación exitosa

Îngilîzî Îspanyolî
combine combinar
key clave
successful exitosa
implementation aplicación
factors factores
of de
a una

EN Vanderlande’s consultants combine their analytical skills with efficient implementation power knowledge and capabilities as an OEM

ES Los consultores de Vanderlande combinan su capacidad analítica con los conocimientos y las habilidades de implementación eficiente propios de un fabricante de equipos

Îngilîzî Îspanyolî
consultants consultores
combine combinan
analytical analítica
efficient eficiente
implementation implementación
skills habilidades
an un
with con
their su

EN We evolve with technology to offer the most optimized solutions that are able to combine the implementation of packages and market platforms with the most innovative services

ES Evolucionamos con la tecnología para ofrecer las soluciones más óptimas, que sean capaces de aunar la implantación de paquetes y plataformas de mercado con los servicios más innovadores

Îngilîzî Îspanyolî
technology tecnología
implementation implantación
innovative innovadores
solutions soluciones
packages paquetes
services servicios
able capaces
platforms plataformas
the la
to a
with con
optimized más
market mercado
are sean

EN A dedicated implementation expert will tailor implementation to your restaurant—everything from menu and floor plan setup to team training. Starting at $599.

ES Un experto dedicado a la implementación la realizará a la medida de su restaurante: desde la configuración del menú y del plano de distribución hasta la capacitación del equipo. Desde $600.

Îngilîzî Îspanyolî
expert experto
implementation implementación
restaurant restaurante
menu menú
dedicated dedicado
and y
your su
setup configuración
team equipo
training capacitación
a un
to a
plan plano
from desde

EN Find out how to successfully implement a parenting curriculum using implementation science. Explore the four stages of implementation.

ES Descubra cómo implementar con éxito un currículo de crianza usando la ciencia de la implementación. Explore las cuatro etapas de la implementación.

Îngilîzî Îspanyolî
parenting crianza
science ciencia
stages etapas
successfully con éxito
implement implementar
a un
implementation implementación
explore explore
the la
using usando
of de
find descubra
out de la
how cómo

EN There is also an implementation toolkit that helps programs with step-by-step implementation of the Well-Visit Planner within the program, including materials to help promote the use of the tool among parents

ES También hay un kit de herramientas de implementación (en inglés) que ayuda a los programas a implementar, paso a paso, el Planificador dentro del programa, incluyendo los materiales para ayudar a promover el uso de la herramienta entre los padres

Îngilîzî Îspanyolî
planner planificador
parents padres
an un
programs programas
materials materiales
implementation implementación
toolkit kit de herramientas
program programa
tool herramienta
to a
promote promover
also también
use uso
step paso
to help ayudar
there hay

EN (4) SUSPENDED IMPLEMENTATION OF NATIONAL REPORTING SYSTEM- The Secretary shall suspend implementation and terminate further development and use of the National Reporting System.

ES (4) IMPLEMENTACIÓN DE LA SUSPENSIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMES. El Secretario suspenderá la implementación y pondrá fin al desarrollo adicional y uso del Sistema Nacional de Informes.

Îngilîzî Îspanyolî
reporting informes
secretary secretario
further adicional
implementation implementación
development desarrollo
system sistema
national nacional
suspend suspender
use uso
of de

EN Find everything needed for your ISO 9001 implementation in one complete toolkit. Your implementation project can be quick and simple, and there’s no need to hire an expensive consultant.

ES Descubra en un paquete integral todo lo que necesita para implementar ISO 9001. Su implementación puede ser rápida y sencilla, sin necesidad de pagar altos honorarios a un consultor.

Îngilîzî Îspanyolî
iso iso
consultant consultor
implementation implementación
quick rápida
in en
simple sencilla
can puede
to a
an un
be ser
no sin
find y
everything lo
for para

EN Implementation issues – how to speed up implementation and avoid pitfalls

ES Inconvenientes en la implementación: cómo acelerar la implementación y evitar errores.

Îngilîzî Îspanyolî
issues inconvenientes
implementation implementación
avoid evitar
and y
speed acelerar
how cómo

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

ES Este es el caso de los datos recogidos durante el proceso de registro para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato

Îngilîzî Îspanyolî
collected recogidos
pre-contractual precontractuales
required necesarios
is es
registration registro
fulfilment cumplimiento
contract contrato
or o
measures medidas
no no
longer ya no
a un
data datos
process proceso
when cuando
implementation aplicación
of de
case caso
this este

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

ES Este es el caso de la orden de domiciliación de la SEPA para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato

Îngilîzî Îspanyolî
sepa sepa
pre-contractual precontractuales
measures medidas
longer ya no
required necesarios
is es
fulfilment cumplimiento
contract contrato
or o
no no
a un
data datos
when cuando
of de
implementation aplicación
case caso
this este
for para

EN Includes fidelity of implementation, dosage, quality of implementation, and other features of how services are delivered.

ES Incluye la fidelidad de la implementación, la dosificación, la calidad de la implementación y otros aspectos relativos a la forma en que se prestan los servicios.

Îngilîzî Îspanyolî
includes incluye
fidelity fidelidad
implementation implementación
dosage dosificación
services servicios
other otros
quality calidad
of de

EN The report also contributes to visualizing the progress achieved towards the implementation of SDG Target 12.b., which calls for “the development and implementation of tools to monitor sustainable development impacts of tourism”.

ES El informe contribuye asimismo a visualizar el progreso alcanzado en la aplicación de la meta 12.b de los ODS, que pide “elaborar y aplicar instrumentos para vigilar los efectos en el desarrollo sostenible, a fin de lograr un turismo sostenible”.

EN Watch the Making It Work Training Guide and Ongoing Implementation Supports webinar for more training and implementation information.

ES Vea el seminario web Guía de capacitación y apoyos continuos para la implementación de Lograr que funcione para obtener más información sobre capacitación e implementación.

Îngilîzî Îspanyolî
guide guía
ongoing continuos
webinar seminario web
information información
training capacitación
implementation implementación
watch a
work lograr
for para

EN Since it is used for the implementation of applications, the initial directive inside the M file is "@implementation"

ES Como se utiliza para la implementación de aplicaciones, la directiva inicial dentro del archivo M es «@implementation»

Îngilîzî Îspanyolî
directive directiva
file archivo
m m
used utiliza
applications aplicaciones
the la
is es
implementation implementación
initial inicial
of de

EN In addition, its implementation method has been developed from organizational change to process transformation and digital implementation

ES Además, su método de implantación se ha desarrollado desde el cambio organizacional hasta la transformación de procesos y la implementación digital

Îngilîzî Îspanyolî
organizational organizacional
digital digital
implementation implementación
method método
developed desarrollado
transformation transformación
change cambio
process procesos
to además
from desde

EN The group has been promoting the implementation of the BIM methodology since 2014, when it created a multidisciplinary team entirely dedicated to the development and implementation of BIM in the organisation.

ES El grupo impulsa la implantación de la metodología BIM desde 2014, cuando creó un equipo pluridisciplinar dedicado íntegramente al desarrollo e implantación BIM en la organización.

Îngilîzî Îspanyolî
methodology metodología
created creó
team equipo
entirely íntegramente
development desarrollo
group grupo
implementation implantación
when cuando
organisation la organización
to a
a un
in en

EN The report also contributes to visualizing the progress achieved towards the implementation of SDG Target 12.b., which calls for “the development and implementation of tools to monitor sustainable development impacts of tourism”.

ES El informe contribuye asimismo a visualizar el progreso alcanzado en la aplicación de la meta 12.b de los ODS, que pide “elaborar y aplicar instrumentos para vigilar los efectos en el desarrollo sostenible, a fin de lograr un turismo sostenible”.

EN SmartNIC Shell block diagram of example implementation of the SmartNIC Shell framework. Here the RSS block is replaced with an HLS implementation.

ES Diagrama de bloques de SmartNIC Shell de una implementación de ejemplo del marco SmartNIC Shell. Aquí el bloque RSS se sustituye por una implementación HLS.

Îngilîzî Îspanyolî
shell shell
diagram diagrama
framework marco
rss rss
hls hls
the el
here aquí
implementation implementación
of de
example ejemplo
is se
an una
block bloque

EN Added a check for Monster Insights analytics implementation and disables our implementation if present.

ES Se añadió una comprobación para la implementación de análisis de Monster Insights y deshabilita nuestra implementación si está presente.

Îngilîzî Îspanyolî
present presente
added añadió
check comprobación
monster monster
analytics análisis
if si
insights insights
implementation implementación
a a
for para

EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.

ES Además, si compró uno o más Servicios de implementación, un Gerente de éxito del cliente lo ayudará a comprender cómo aprovechar al máximo sus Servicios de implementación.

Îngilîzî Îspanyolî
implementation implementación
customer cliente
purchased compró
success éxito
make the most of aprovechar
if si
or o
manager gerente
services servicios
a un
understand comprender
of de
the al
to a
more más
how cómo
help ayudará
your sus

EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.

ES Un ataque Replay, es una de las vulnerabilidades más comunes que afectan a las blockchain. Suelen ejecutarse durante la implementación de un hard fork sobre la misma, pues es donde se dan las mejores condiciones para su puesta en marcha.

Îngilîzî Îspanyolî
attack ataque
vulnerabilities vulnerabilidades
affect afectan
conditions condiciones
hard hard
is es
implementation implementación
the la
common comunes
where donde
a un
on en
best mejores
given su
of de

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.

Îngilîzî Îspanyolî
build diseña
applications aplicaciones
allow permitan
developers desarrolladores
performance rendimiento
global global
compliance cumplimiento
local locales
data datos
regulations normas
to a
where dónde
combine combinar
with con
your tus
no sin
decide decides
that que
you se

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

ES Combina registros de solicitudes con otras fuentes de datos como registros de servidores de aplicaciones, para obtener una visibilidad de un extremo a otro.

Îngilîzî Îspanyolî
combine combina
end extremo
data datos
application aplicaciones
visibility visibilidad
logs registros
sources fuentes
server servidores
to a
as como
request solicitudes
other otras
such de
with con
for para

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.

Îngilîzî Îspanyolî
combine combina
origin origen
server servidor
data datos
your tu
end extremo
visibility visibilidad
cloudflare cloudflare
logs registros
other otros
to a
as como
such de
with con
for para

EN Combine advanced operators to refine your search

ES Combina los operadores avanzados para refinar tu búsqueda

Îngilîzî Îspanyolî
combine combina
operators operadores
refine refinar
advanced avanzados
your tu
search búsqueda

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:

Îngilîzî Îspanyolî
combine combina
twelve doce
filters filtros
content contenido
criteria criterios
of de
find encontrar
to cualquiera
your tus

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.

Îngilîzî Îspanyolî
explorer explorador
reinvents reinventa
building construcción
combine combina
filter filtro
dead muertas
content contenidos
link enlaces
domains dominios
pages páginas
find y
a un
with con
topic tema
broken roto
to sobre

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

ES Combinar la eficiencia y la confianza en su práctica: con ClinicalKey, no es necesario consultar varias fuentes, lo que permite que los médicos ahorren tiempo porque encuentran rápidamente respuestas precisas

Îngilîzî Îspanyolî
combine combinar
efficiency eficiencia
confidence confianza
practice práctica
clinicalkey clinicalkey
sources fuentes
allowing permite
physicians médicos
save ahorren
quickly rápidamente
answers respuestas
accurate precisas
and y
their su
no no
is es
need necesario
multiple varias
in en
consult consultar
time tiempo
with con
to los

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.

Îngilîzî Îspanyolî
minutes minutos
bad malas
t t
combine combina
a un
ideas ideas
or o
topic tema
matter importa
down para
find y
of de
and escribe

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

ES ¿Puedo combinar varias licencias para aumentar la cantidad de usuarios para un único entorno?

Îngilîzî Îspanyolî
can puedo
combine combinar
licenses licencias
users usuarios
environment entorno
the la
a un
increase aumentar

EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.

ES Combine Drupal 9 con el poder de Acquia CMS y obtendrá una experiencia que trabaja más duro para su organización.

Îngilîzî Îspanyolî
drupal drupal
acquia acquia
cms cms
organization organización
combine combine
experience experiencia
the el
of de
get obtendrá
with con
that que
power poder
for para
your y

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas. Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea. Brindar a los clientes lo que quieren hará que se sientan valorados.

Îngilîzî Îspanyolî
combine combina
feel sientan
campaigns campañas
discounts descuentos
shopping compras
your tu
they want quieren
data datos
on en
will hará
with con
customer cliente
offer ofrece
customers clientes
recent recientes
items los
the artículos
more más

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

ES Combina creatividad y analítica en cada paso de tu flujo de trabajo

Îngilîzî Îspanyolî
combine combina
creativity creatividad
analytics analítica
workflow flujo de trabajo
step paso
of de
on en
your tu
each cada

EN We can combine a premium-only-plan (POP) or flexible spending account (FSA) with your group health insurance, so you and your employees can take advantage of tax savings.

ES Podemos combinar un plan de solo prima (POP) o una cuenta de gastos flexibles (FSA) con su seguro de salud colectivo para que usted y sus empleados puedan aprovechar los ahorros fiscales.

Îngilîzî Îspanyolî
combine combinar
pop pop
flexible flexibles
fsa fsa
health salud
savings ahorros
plan plan
premium prima
or o
account cuenta
employees empleados
tax fiscales
we can podemos
spending gastos
a un
only solo
advantage aprovechar
of de
with con
your y

EN Save time and money — combine your 401(k) with payroll

ES Ahorre tiempo y dinero: combine el plan 401(k) con la nómina

Îngilîzî Îspanyolî
save ahorre
money dinero
combine combine
payroll nómina
and y
time tiempo
with con

EN Should I combine my personal and business finances?

ES ¿Debo combinar mis finanzas personales y comerciales?

Îngilîzî Îspanyolî
should debo
combine combinar
and y
business comerciales
finances finanzas
personal personales
my mis

EN This way you can easily track and combine labor data with other operational and financial metrics to help you make more informed business decisions.

ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.

Îngilîzî Îspanyolî
easily fácilmente
combine combinar
decisions decisiones
data datos
other otros
this esta
track rastrear
financial financieros
business negocio
operational operativos
can puede
to a
more más
labor obra
with con
way de
help you ayudarlo

EN Combine our state-of-the-art technology with 45-plus years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring

ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 45 años de experiencia en recursos humanos reclutando a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que le ayuden en la contratación

Îngilîzî Îspanyolî
technology tecnología
experience experiencia
hiring contratación
combine combine
team equipo
the la
services servicios
to a
with con
of de

EN The ability to combine recruiting, employee screening, onboarding with payroll and other benefits services creates an efficient flow of data across your employee lifecycle.

ES La capacidad de combinar la contratación, la selección de los empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios crea un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.

Îngilîzî Îspanyolî
recruiting contratación
screening selección
employee empleados
onboarding incorporación
payroll nómina
other otros
creates crea
flow flujo
efficient eficiente
data datos
across largo
and y
ability capacidad
services servicios
an un
benefits beneficios
the la
combine combinar
to a
with con
of de
your sus

EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.

ES Si quieres la mayor protección para tus datos en línea, puedes incluso querer combinar tu VPN con un buen programa antivirus.

Îngilîzî Îspanyolî
online en línea
data datos
might puedes
vpn vpn
good buen
program programa
if si
protection protección
antivirus antivirus
the la
your tu
a un
combine combinar
with con
even incluso
to mayor
for para

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

ES Usando Dubsmash puedes combinar clips creados por ti con sonidos prerregistrados para ayudarte a que tu vídeo sobresalga

Îngilîzî Îspanyolî
combine combinar
sounds sonidos
your tu
clips clips
to help ayudarte
to a
with usando
create creados
you can puedes

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

ES Sling TV es bastante parecida a YouTube TV. La diferencia está en que Sling TV te permite combinar tus propios canales, en vez de verlos todos por un precio establecido.

Îngilîzî Îspanyolî
youtube youtube
channels canales
price precio
sling sling
tv tv
combine combinar
is es
the la
of de
a un
to a
difference diferencia
your tus

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide