EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.
"challenging challenges" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.
ES El proceso de autorreflexión y desafío ayuda a preparar al personal y a los facilitadores de SAA para liderar estos mismos procesos desafiantes con las comunidades.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
helps | ayuda |
prepare | preparar |
facilitators | facilitadores |
lead | liderar |
communities | comunidades |
challenging | desafiantes |
process | proceso |
to | a |
processes | procesos |
with | con |
the | el |
staff | personal |
these | estos |
EN Being young is about challenging systems to make the world a better place and challenging power structures
ES Ser joven consiste en cuestionar sistemas para que el mundo sea mejor y cuestionar estructuras de poder
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
young | joven |
better | mejor |
systems | sistemas |
world | mundo |
power | poder |
structures | estructuras |
is | consiste |
the | el |
EN Preparing for Challenging Conversations with Families Discover ways to prepare for conversations that include challenging topics
ES Preparación para conversaciones delicadas con las familias Descubra maneras de prepararse para tener conversaciones que incluyen temas desafiantes
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
challenging | desafiantes |
discover | descubra |
ways | maneras |
conversations | conversaciones |
families | familias |
prepare | prepararse |
include | incluyen |
topics | temas |
with | con |
EN There are challenging acoustical spaces, and then there are really, really challenging acoustical spaces
ES Hay espacios acústicos desafiantes y luego vienen los espacios acústicos realmente desafiantes
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
challenging | desafiantes |
spaces | espacios |
then | luego |
really | realmente |
and | y |
there | hay |
EN ?I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking, my advice to other AP leaders is to be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test.?
ES «Me arrepentí de no haber investigado activamente antes y de no haber desafiado a mi equipo a investigar. Mi consejo para otros líderes de AP es estar abierto a desafiar el status quo y dispuesto a poner a prueba nuevas soluciones».
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
actively | activamente |
challenging | desafiar |
advice | consejo |
other | otros |
ap | ap |
leaders | líderes |
open | abierto |
willing | dispuesto |
new | nuevas |
solutions | soluciones |
status | status |
my | mi |
team | equipo |
is | es |
test | prueba |
quo | quo |
the | el |
i | me |
not | no |
to | a |
be | estar |
for | para |
EN “New York is a challenging course and to win on a challenging course makes it even more special. I think it is really special because you race through different boroughs, and it feels like you are racing through different cities,” said Schaer.
ES "Nueva York es un circuito desafiante y ganar allí lo hace aún más especial. Creo que es muy especial porque se corre a través de diferentes distritos, y parece que se está corriendo a través de diferentes ciudades", dijo Schaer.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
new | nueva |
york | york |
course | circuito |
challenging | desafiante |
race | corre |
said | dijo |
schaer | schaer |
and | y |
it | lo |
different | diferentes |
cities | ciudades |
a | un |
to | a |
special | especial |
more | más |
because | porque |
really | muy |
even | aún |
win | ganar |
makes | hace |
through | través |
think | creo |
is | es |
you | se |
on | allí |
EN So after this I’d know what’s very challenging for you and what’s not so challenging
ES Después de esto, yo sabría qué es muy difícil para ti y qué no lo es tanto
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
challenging | difícil |
very | muy |
so | tanto |
this | esto |
not | no |
for | para |
EN Being young is about challenging systems to make the world a better place and challenging power structures
ES Ser joven consiste en cuestionar sistemas para que el mundo sea mejor y cuestionar estructuras de poder
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
young | joven |
better | mejor |
systems | sistemas |
world | mundo |
power | poder |
structures | estructuras |
is | consiste |
the | el |
EN ?I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking, my advice to other AP leaders is to be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test.?
ES «Me arrepentí de no haber investigado activamente antes y de no haber desafiado a mi equipo a investigar. Mi consejo para otros líderes de AP es estar abierto a desafiar el status quo y dispuesto a poner a prueba nuevas soluciones».
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
actively | activamente |
challenging | desafiar |
advice | consejo |
other | otros |
ap | ap |
leaders | líderes |
open | abierto |
willing | dispuesto |
new | nuevas |
solutions | soluciones |
status | status |
my | mi |
team | equipo |
is | es |
test | prueba |
quo | quo |
the | el |
i | me |
not | no |
to | a |
be | estar |
for | para |
EN Cycling planned on our cycling holidays is moderate to challenging - some of the stages are quite long, some ascents can be challenging
ES El ciclismo planeado en nuestras vacaciones de ciclismo es de moderado a desafiante - algunas de las etapas son bastante largas, algunas subidas pueden ser desafiantes
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
cycling | ciclismo |
planned | planeado |
holidays | vacaciones |
moderate | moderado |
stages | etapas |
long | largas |
is | es |
quite | bastante |
the | el |
to | a |
are | son |
of | de |
can | pueden |
on | en |
challenging | desafiantes |
be | ser |
EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.
ES amplía el alcance de lo que significa la capacidad física, desafiando los cánones corporales y mostrando a personas de todos los géneros, edades y tallas, superándose a sí mismas y enfocando sus vidas de manera más activa, sana y feliz.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
scope | alcance |
body | física |
showing | mostrando |
ages | edades |
sizes | tallas |
healthier | sana |
people | personas |
can | capacidad |
of | de |
all | todos |
EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.
ES El proceso de autorreflexión y desafío ayuda a preparar al personal y a los facilitadores de SAA para liderar estos mismos procesos desafiantes con las comunidades.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
helps | ayuda |
prepare | preparar |
facilitators | facilitadores |
lead | liderar |
communities | comunidades |
challenging | desafiantes |
process | proceso |
to | a |
processes | procesos |
with | con |
the | el |
staff | personal |
these | estos |
EN Learn how to use our “Data Innovation Canvas” methodology to propose data projects that help solve the most challenging challenges of your company and create value for customers.
ES Aprende a usar nuestra metodología «Data Innovation Canvas» para plantear proyectos de datos que ayuden a solucionar los retos más desafiantes de tu empresa y crear valor para los clientes.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
methodology | metodología |
innovation | innovation |
canvas | canvas |
help | ayuden |
solve | solucionar |
challenges | retos |
challenging | desafiantes |
and | y |
projects | proyectos |
customers | clientes |
learn | aprende |
your | tu |
data | data |
company | empresa |
use | usar |
our | nuestra |
value | valor |
to | a |
of | de |
create | crear |
the | plantear |
that | que |
for | para |
EN At Wiris you will experience technological and personal challenges that will take you to the next level and you will have the chance to assume new and challenging responsibilities.
ES En Wiris experimentarás retos tecnológicos y personales que te harán evolucionar y te darán la oportunidad de asumir nuevas y desafiantes responsabilidades.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
experience | experimentar |
technological | tecnológicos |
challenges | retos |
new | nuevas |
challenging | desafiantes |
responsibilities | responsabilidades |
the | la |
to | harán |
at | en |
take | asumir |
chance | oportunidad |
EN Challenges might be: mergers and acquisitions; cost reduction programme by supply chain rationalisation; developing new business areas/entering new markets; and challenging growth scenarios.
ES Los desafíos pueden ser: fusiones y adquisiciones; programa de reducción de costes mediante la racionalización de la cadena de suministro; desarrollo de nuevas zonas comerciales/entrada en nuevos mercados; y situaciones de crecimiento complicadas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
challenges | desafíos |
mergers | fusiones |
acquisitions | adquisiciones |
cost | costes |
reduction | reducción |
programme | programa |
supply | suministro |
chain | cadena |
areas | zonas |
entering | entrada |
markets | mercados |
growth | crecimiento |
developing | desarrollo |
business | comerciales |
by | mediante |
be | ser |
EN At Wiris you will experience technological and personal challenges that will take you to the next level and you will have the chance to assume new and challenging responsibilities.
ES En Wiris te enfrentarás a retos tecnológicos y personales que te permitirán asumir nuevas responsabilidades y seguir creciendo profesionalmente.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
technological | tecnológicos |
challenges | retos |
new | nuevas |
responsibilities | responsabilidades |
will | seguir |
and | y |
take | asumir |
to | a |
at | en |
the | personales |
EN University students challenging industry challenges.
ES Estudiantes universitarios desafiando retos de la industria.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
university | universitarios |
challenges | retos |
students | estudiantes |
industry | industria |
EN With new challenges released weekly, students in 3rd-8th grade from all over North America learned to code in a real language by solving challenging puzzles
ES Con nuevos desafíos lanzados semanalmente, los estudiantes de tercero a octavo grado de toda América del Norte aprendieron a codificar en un idioma real resolviendo acertijos desafiantes
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
new | nuevos |
weekly | semanalmente |
students | estudiantes |
grade | grado |
america | américa |
real | real |
solving | resolviendo |
challenging | desafiantes |
puzzles | acertijos |
3rd | tercero |
code | codificar |
challenges | desafíos |
in | en |
a | un |
language | idioma |
with | con |
to | a |
over | de |
north | norte |
EN We identify strategic environmental challenges that could have an effect on human health and we work on research projects to find solutions to these challenges
ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
strategic | estratégicos |
environmental | ambientales |
challenges | retos |
human | humana |
solutions | soluciones |
projects | proyectos |
we work | trabajamos |
research | investigación |
on | en |
health | salud |
to | a |
identify | identificamos |
find | y |
an | una |
that | posible |
these | estos |
EN Consolidated Credit recognizes the challenges that working class Canadians face, and how these challenges impact productivity in the workplace
ES Consolidated Credit reconoce los desafíos que enfrentan los canadienses de clase trabajadora y cómo estos desafíos impactan la productividad en el lugar de trabajo
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recognizes | reconoce |
class | clase |
productivity | productividad |
credit | credit |
impact | impactan |
in | en |
how | cómo |
workplace | trabajo |
challenges | desafíos |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.
ES El futuro del comercio está en la red. Hay muchos beneficios que lo acompañan, pero también hay serios desafíos - desafíos únicos relacionados al mundo de las transacciones sin presencia de tarjeta que ningún emisor de tarjeta debería ignorar.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
commerce | comercio |
benefits | beneficios |
serious | serios |
challenges | desafíos |
unique | únicos |
world | mundo |
present | presencia |
card | tarjeta |
issuer | emisor |
ignore | ignorar |
should | debería |
many | muchos |
future | futuro |
but | pero |
of | de |
is | está |
there | hay |
EN Our services focus on key sector challenges: how to tap into emerging markets and expand in existing markets, how to address increasing costs and labour challenges, and how to manage risks associated with regulations
ES Nuestros servicios se focalizan en los retos claves del sector: acceso a nuevos mercados y expansión en mercados existentes, cómo afrontar costos crecientes y retos laborales, y cómo gestionar el riesgo regulatorio
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
key | claves |
costs | costos |
labour | laborales |
risks | riesgo |
address | afrontar |
increasing | crecientes |
services | servicios |
markets | mercados |
sector | sector |
to | a |
in | en |
how | cómo |
manage | gestionar |
challenges | retos |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
EN Energetic sector challenges appear in all steps: exploration, production or distribution, and marketing. These challenges are always related to sustainability and efficiency.
ES Los retos del sector energético se presentan en todos los ámbitos, desde la exploración, la producción o la distribución, hasta la comercialización. Retos siempre ligados a la sostenibilidad y la eficiencia.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
energetic | energético |
sector | sector |
exploration | exploración |
sustainability | sostenibilidad |
production | producción |
or | o |
distribution | distribución |
marketing | comercialización |
in | en |
and | y |
to | a |
always | siempre |
efficiency | eficiencia |
challenges | retos |
these | la |
EN Understand the unique challenges of having a global team and the cultural challenges that can arise, and learn how to maximize opportunities to make intercultural connections with your team.
ES Analiza los desafíos culturales únicos de trabajar con un equipo internacional y aprende a aprovechar al máximo las oportunidades para establecer relaciones interculturales con el resto de tu equipo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
global | internacional |
cultural | culturales |
maximize | máximo |
connections | relaciones |
challenges | desafíos |
opportunities | oportunidades |
unique | únicos |
team | equipo |
of | de |
a | un |
the | el |
with | con |
to | a |
your | tu |
and | aprende |
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
pandemic | pandemia |
wave | ola |
coronavirus | coronavirus |
poses | plantea |
election | elecciones |
the | la |
and | y |
what | cuáles |
are | son |
in | en |
fourth | cuarta |
a | una |
challenges | retos |
particular | particular |
of | del |
EN While preparing your proposal, you research all the possible challenges and means to overcome them. You get a real-time idea of what methods would be the best and most efficient to solve those challenges while striking out tough roads.
ES Mientras prepara su propuesta, investiga todos los desafíos posibles y los medios para superarlos. Obtiene una idea en tiempo real de qué métodos serían los mejores y más eficientes para resolver esos desafíos mientras atraviesa caminos difíciles.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
preparing | prepara |
possible | posibles |
challenges | desafíos |
efficient | eficientes |
roads | caminos |
overcome them | superarlos |
real | real |
tough | difíciles |
proposal | propuesta |
idea | idea |
methods | métodos |
be | ser |
time | tiempo |
would be | serían |
solve | resolver |
real-time | tiempo real |
of | de |
best | mejores |
your | y |
a | una |
the | más |
while | mientras |
EN We periodically hold Facebook challenges tied to a specific physical activity. You may see WWP Facebook ads for these challenges that will direct you to join a private group to participate in the challenge.
ES Realizamos periódicamente desafíos de Facebook vinculados a una actividad física específica. Es posible que veas anuncios de Facebook de WWP para estos desafíos que te dirigirán a unirte a un grupo privado para participar en el desafío.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
periodically | periódicamente |
tied | vinculados |
physical | física |
activity | actividad |
wwp | wwp |
ads | anuncios |
direct | dirigir |
challenges | desafíos |
in | en |
challenge | desafío |
group | grupo |
the | el |
a | un |
may | es |
to | a |
see | veas |
hold | que |
join | unirte |
that | posible |
specific | de |
these | estos |
participate | participar |
for | para |
EN We now need to cover specific challenges with resource capacity planning so that organizations can address these challenges and be successful with their capacity planning efforts.
ES Ahora necesitamos cubrir desafíos específicos con la planificación de la capacidad de recursos para que las organizaciones puedan abordar estos desafíos y tener éxito con sus esfuerzos de planificación de la capacidad.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
challenges | desafíos |
resource | recursos |
planning | planificación |
organizations | organizaciones |
address | abordar |
successful | éxito |
now | ahora |
efforts | esfuerzos |
capacity | capacidad |
with | con |
that | puedan |
these | estos |
their | la |
EN From toddlers to teenagers, every child will likely experience some challenges as they learn to cope with the stress of the COVID-19 pandemic, even if they haven’t been infected with the virus. These challenges include:
ES Desde niños pequeños hasta adolescentes, es probable que todos los niños experimenten algunos desafíos a medida que aprendan a lidiar con el estrés de la pandemia de COVID-19, incluso si no han sido infectados con el virus. Estos desafíos incluyen:
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
teenagers | adolescentes |
likely | probable |
challenges | desafíos |
stress | estrés |
pandemic | pandemia |
infected | infectados |
virus | virus |
include | incluyen |
learn | aprendan |
if | si |
to | a |
child | niños |
even | incluso |
with | con |
toddlers | pequeños |
of | de |
cope | lidiar |
from | desde |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
migrations | migraciones |
and | y |
seen | visto |
or | o |
the | el |
a | un |
often | menudo |
know | sepas |
solve | resolverlos |
identify | identificar |
previously | anteriormente |
to | a |
with | con |
way | camino |
kind | tipo |
how | cómo |
what | qué |
them | ellas |
of | de |
may | puede |
EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.
ES Proteger el sitio web de tu campaña de ataques hostiles y garantizar el acceso 24 horas al día, 7 días a la semana es tan difícil como esencial.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
campaigns | campaña |
attacks | ataques |
accessible | acceso |
challenging | difícil |
essential | esencial |
is | es |
protecting | proteger |
ensuring | garantizar |
as | como |
your | tu |
EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.
ES Las opciones de respuesta flexibles permiten el bloqueo, el registro, la limitación de velocidad o la puesta a prueba.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
flexible | flexibles |
allow | permiten |
blocking | bloqueo |
logging | registro |
rate | velocidad |
or | o |
options | opciones |
for | a |
response | de |
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
ES Garantizar la seguridad sin dificultar demasiado las cosas para usuarios comunes es complicado
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
users | usuarios |
security | seguridad |
is | es |
ensuring | garantizar |
things | cosas |
without | sin |
for | para |
too | la |
EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.
ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
consumption | consumo |
provides | proporciona |
native | nativas |
challenging | difíciles |
networks | redes |
image | imágenes |
files | archivos |
tools | herramientas |
app | aplicaciones |
optimizes | optimiza |
developers | desarrolladores |
to | a |
improve | mejorar |
on | en |
for | para |
performance | funcionamiento |
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
scott | scott |
head | cabeza |
blue | azul |
challenging | desafiar |
atlassian | atlassian |
raise | recaudar |
to | a |
for | para |
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
finding | encontrar |
endeavor | esfuerzo |
relationships | relaciones |
is | es |
important | importante |
customers | clientes |
a | un |
already | ya |
and | y |
maintain | mantener |
with | con |
equally | que |
to | construir |
EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee
ES Encontrar un influencer con el que se identifique tu audiencia, buscar temas de inspiración y en sentido literal, todo a un precio adecuado que beneficie a ambas partes, es un proceso desafiante y sin garantías
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
influencer | influencer |
audience | audiencia |
process | proceso |
challenging | desafiante |
guarantee | garantías |
identify | identifique |
at | en |
and | y |
price | precio |
your | tu |
the | el |
a | un |
with | con |
without | sin |
right | adecuado |
find | encontrar |
all | todo |
is | es |
EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task
ES Lo mismo sucede en las redes sociales; identificar a las personas que son valoradas en áreas específicas puede resultar una tarea difícil
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
identifying | identificar |
challenging | difícil |
areas | áreas |
it | lo |
people | personas |
in | en |
task | tarea |
can | puede |
social | sociales |
to | a |
the | mismo |
same | que |
specific | específicas |
EN Fully-integrated with Paychex Flex Time, the Invision Iris Time Clock delivers flawless performance in the most challenging work environments – even while wearing safety glasses and masks.
ES El reloj registrador de iris de InVision, totalmente integrado con Paychex Flex Time, brinda un desempeño impecable en los entornos de trabajo más desafiantes, incluso si se usan lentes y mascarillas de seguridad.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
iris | iris |
fully | totalmente |
integrated | integrado |
paychex | paychex |
flex | flex |
delivers | brinda |
performance | desempeño |
flawless | impecable |
environments | entornos |
challenging | desafiantes |
glasses | lentes |
masks | mascarillas |
safety | seguridad |
and | y |
time | time |
clock | reloj |
work | trabajo |
the | el |
in | en |
even | incluso |
most | más |
with | con |
EN Reliable usability, even in challenging operational environments
ES Usabilidad confiable, incluso en entornos operativos desafiantes
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
usability | usabilidad |
even | incluso |
challenging | desafiantes |
operational | operativos |
environments | entornos |
in | en |
EN Linux is an operating system that is used actively by only a small percentage of people. This could make it challenging to find a VPN that will work well on these computers.
ES Linux es un sistema operativo usado activamente por solo un pequeño porcentaje de personas. Esto hace que sea complejo encontrar una VPN que funcione bien en estos ordenadores.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
linux | linux |
used | usado |
actively | activamente |
small | pequeño |
percentage | porcentaje |
vpn | vpn |
computers | ordenadores |
is | es |
people | personas |
system | sistema |
a | un |
find | encontrar |
on | en |
of | de |
well | bien |
to | operativo |
this | esto |
by | por |
these | estos |
EN Setting up a VPN on your router could prove to be somewhat technically challenging
ES Configurar una VPN en tu router puede resultar ser algo técnicamente complejo
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
vpn | vpn |
on | en |
router | router |
technically | técnicamente |
your | tu |
a | una |
be | ser |
setting | configurar |
EN MetGen designs and markets novel enzymatic solutions for the most challenging of industrial conditions
ES MetGen diseña y comercializa soluciones enzimáticas novedosas para las condiciones industriales más desafiantes
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
designs | diseña |
solutions | soluciones |
challenging | desafiantes |
industrial | industriales |
conditions | condiciones |
and | y |
of | a |
the | más |
for | para |
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs
ES En un entorno cada vez más competitivo, puede resultar difícil encontrar a los mejores candidatos para empleos en la asistencia sanitaria
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
competitive | competitivo |
environment | entorno |
challenging | difícil |
candidates | candidatos |
healthcare | asistencia sanitaria |
jobs | empleos |
in | en |
an | un |
the | la |
can | puede |
to | a |
find | encontrar |
best | mejores |
increasingly | cada vez más |
EN Work out if you are a morning or an afternoon person. I try to get my most challenging work done in the morning because that?s when my brain functions best. It?s much easier to plan your days when you know when you are most productive.
ES Mariano Cadeneau es graduado en Ingeniería en Sistemas de Información y desde el 2016 se dedica 100% a su propio negocio digital: Tipica Web.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
work | negocio |
if you | web |
in | en |
the | el |
your | y |
to | a |
because | de |
a | digital |
done | es |
EN It has also been challenging to optimize these queries if they have to be run repeatedly against large XML databases, he said.
ES Además, según McGahey, optimizar las consultas era un reto si había que ejecutarlas continuamente en bases de datos XML grandes.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
optimize | optimizar |
large | grandes |
xml | xml |
databases | bases de datos |
if | si |
to | a |
queries | consultas |
be | bases |
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
ES Asigna tiempo una vez a la semana para hablar del trabajo en curso, de los compañeros del equipo con los que resulta complicado trabajar y de cómo avanzar en el trabajo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
challenging | complicado |
teammates | compañeros |
progress | avanzar |
in | en |
time | tiempo |
week | semana |
to | a |
work | trabajo |
discuss | y |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide