EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bikers" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îspanyolî
ES Los caminos naturales del lugar son perfectos para excursionistas y ciclistas de montaña y, en un día despejado, se puede ver el volcán de Ruapehu que se encuentra a cientos de kilómetros de distancia.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| trails | caminos |
| nature | naturales |
| perfect | perfectos |
| hikers | excursionistas |
| bikers | ciclistas |
| mountain | montaña |
| clear | despejado |
| volcano | volcán |
| kilometres | kilómetros |
| distance | distancia |
| you | se |
| and | y |
| see | ver |
| the | el |
| day | día |
| in | en |
| a | un |
| are | son |
| can | puede |
| of | de |
| hundreds | cientos |
| for | para |
EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.
ES La pista Pakihi, solo apta para ciclistas de montaña avanzados debido a lo remoto del lugar y a algunas caídas angostas y empinadas, es un impresionante viaje por un camino centenario que gira y da vueltas a través de mágicos bosques.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| suitable | apta |
| advanced | avanzados |
| mountain | montaña |
| bikers | ciclistas |
| steep | empinadas |
| awesome | impresionante |
| forest | bosques |
| drop | caídas |
| is | es |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| journey | viaje |
EN The town of Stratford looks after hikers, bikers and climbers who plan to venture into Egmont National Park. Mount Taranaki is right next door.
ES El pueblo de Stratford recibe a los excursionistas, ciclistas y montañistas que deseen aventurarse en el Parque nacional Egmont. El monte Taranaki está justo al lado.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| stratford | stratford |
| hikers | excursionistas |
| bikers | ciclistas |
| national | nacional |
| mount | monte |
| taranaki | taranaki |
| park | parque |
| town | pueblo |
| to | a |
| looks | que |
| the | el |
| is | está |
| of | de |
EN Sporting through Switzerland! These BnBs are ideal for cyclists and bikers.
ES Practicar deporte en Suiza Estos albergues y pensiones son perfectos para ciclistas y motoristas.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| sporting | deporte |
| switzerland | suiza |
| ideal | perfectos |
| and | y |
| are | son |
| for | para |
| through | en |
| these | estos |
| cyclists | ciclistas |
EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows
ES En este lugar, los ciclistas de montaña no solo encontrarán rutas variadas sobre suaves colinas y exuberantes prados
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bikers | ciclistas |
| routes | rutas |
| varying | no |
| gentle | suaves |
| lush | exuberantes |
| meadows | prados |
| mountain | montaña |
| hills | colinas |
| to | a |
EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails
ES El área Barton Creek Greenbelt es un excelente destino para los ciclistas de montaña y senderistas, ya que cuenta con 12,5 kilómetros de senderos naturales
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| creek | creek |
| mountain | montaña |
| bikers | ciclistas |
| hikers | senderistas |
| miles | kilómetros |
| natural | naturales |
| trails | senderos |
| is | es |
| the | el |
| a | un |
EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails
ES El área Barton Creek Greenbelt es un excelente destino para los ciclistas de montaña y senderistas, ya que cuenta con 12,5 kilómetros de senderos naturales
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| creek | creek |
| mountain | montaña |
| bikers | ciclistas |
| hikers | senderistas |
| miles | kilómetros |
| natural | naturales |
| trails | senderos |
| is | es |
| the | el |
| a | un |
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
ES ¿Son tus clientes fans del MTB? ¿Del senderismo? O quizás prefieran otros deportes al aire libre. Sea como sea, con komoot pueden elegir distintos niveles de dificultad en función de su deporte favorito y su forma física.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| komoot | komoot |
| difficulty | dificultad |
| levels | niveles |
| or | o |
| fitness | forma física |
| customers | clientes |
| other | otros |
| are | son |
| every | en |
| outdoor | al aire libre |
| sports | deportes |
| your | y |
| custom | de |
EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.
ES Sincroniza tus salidas en bici, a pie o a correr en cuestión de segundos y accede a toda la información del recorrido.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| sync | sincroniza |
| details | información |
| and | y |
| the | la |
| your | tus |
| all | toda |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
EN All are welcome. Hikers, bikers, roamers, strollers ? if you’re out there, we’re with you.
ES Todos sois bienvenidos. Excursionistas, ciclistas, visitantes, paseantes... si estáis disfrutando de la naturaleza, estamos con vosotros.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hikers | excursionistas |
| bikers | ciclistas |
| if | si |
| with | con |
| welcome | la |
| you | vosotros |
| all | todos |
| out | de la |
| are | estamos |
| there | de |
EN Bikers and hikers also encounter each other on the mountain rail- and cableways
ES Ciclistas y excursionistas se encuentran también en la montaña
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bikers | ciclistas |
| hikers | excursionistas |
| encounter | encuentran |
| mountain | montaña |
| the | la |
| and | y |
| also | también |
| on | en |
EN During the warmer seasons, it is a holiday resort popular with bikers and hikers.
ES Durante la época caliente, el centro turístico para familias también es popular entre ciclistas y excursionistas.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| popular | popular |
| bikers | ciclistas |
| hikers | excursionistas |
| is | es |
| and | y |
| during | durante |
EN Because of the different needs of hikers and bikers, Graubünden has established a few simple rules
ES Sin embargo, puesto que senderistas y ciclistas tienen diferentes necesidades, la región ha establecido una serie de reglas
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hikers | senderistas |
| bikers | ciclistas |
| established | establecido |
| needs | necesidades |
| rules | reglas |
| different | diferentes |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
EN Enjoy the peace and the beautiful nature around the Stierenberg, which is simply ideal for bikers, hikers, walkers or also for horse riders.
ES Disfrute de la paz y la hermosa naturaleza que rodea el Stierenberg, que es simplemente ideal para los ciclistas, excursionistas, caminantes o también para los jinetes.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| enjoy | disfrute |
| peace | paz |
| beautiful | hermosa |
| nature | naturaleza |
| ideal | ideal |
| hikers | excursionistas |
| walkers | caminantes |
| is | es |
| or | o |
| simply | simplemente |
| also | también |
| riders | ciclistas |
| for | para |
EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.
ES En el Monte Tamaro se realizan numerosas excursiones y paseos en bicicleta de montaña, que permiten a los excursionistas y a los ciclistas de montaña disfrutar de su hermoso paisaje.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| numerous | numerosas |
| hikers | excursionistas |
| bikers | ciclistas |
| beautiful | hermoso |
| mountain | montaña |
| bike | bicicleta |
| monte | monte |
| to | a |
| the | el |
| tours | excursiones |
| on | en |
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
ES Platos apetecibles para ciclistas, excursionistas y esquiadores hambrientos, tartas caseras para los caminantes, comidas familiares para grandes y pequeños o simplemente una buena copa de vino en nuestra terraza al sol.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bikers | ciclistas |
| hikers | excursionistas |
| skiers | esquiadores |
| homemade | caseras |
| walkers | caminantes |
| family | familiares |
| meals | comidas |
| good | buena |
| glass | copa |
| wine | vino |
| sun | sol |
| terrace | terraza |
| or | o |
| dishes | platos |
| simply | simplemente |
| of | de |
| on | en |
| for | para |
| cakes | los |
| a | una |
EN This medium-loop circuit leaves from St-Cergue and leads through woods and pastures to La Givrine through the Regional Nature Park of the Vaudois Jura. The return trip takes bikers through beautiful little valleys back to the village.
ES Desde Yverdon a través del Plaine de l'Orbe. En la ladera esperan mosaicos romanos, silenciosa se yergue la iglesia románica de la abadía de Romainmôtier. Las pantorrillas queman, pero los magníficos bosques caducifolios nos consuelan el ánimo.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| woods | bosques |
| la | la |
| to | a |
| of | de |
| from | desde |
EN The Lac de Joux lies at an altitude of 1,000m, and is popular with hikers (circular hike takes a full day) and mountain bikers for its wild beauty and superb shoreline trails.
ES Con sus 1580 m, el Wildspitz no es, en Suiza, un monte demasiado alto. La vista que ofrece desde su cima no tiene, sin embargo, parangón.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| de | en |
| is | es |
| a | un |
| with | con |
| mountain | monte |
| of | alto |
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
ES Ciclistas de montaña experimentados, principiantes, cicloturistas o familias... en el Grischa todo el mundo puede conocer la cumbre más bella de Davos. Con la mochila parrillera del Grischa también se puede hacer una pausa «fogosa» a mitad de ruta.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| beginners | principiantes |
| families | familias |
| beautiful | bella |
| davos | davos |
| mountain | montaña |
| or | o |
| can | puede |
| in | en |
| cyclists | ciclistas |
| of | de |
| to | a |
EN Bikers can saddle up and set off directly from the hotel
ES Los ciclistas pueden empezar la ruta desde el hotel
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bikers | ciclistas |
| can | pueden |
| hotel | hotel |
| from | desde |
EN It is an especially popular route for the many local dog owners, as well as mountain bikers.
ES Es una ruta especialmente popular para los dueños de perros locales, así como para los amantes del ciclismo de montaña.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| especially | especialmente |
| local | locales |
| dog | perros |
| owners | dueños |
| mountain | montaña |
| is | es |
| popular | popular |
| an | a |
| route | de |
| for | para |
EN Hayden Green Mountain Park is popular with trail runners and mountain bikers alike
ES Hayden Green Mountain Park es otro parque de montaña muy accesible y famoso por igual entre corredores y ciclistas de montaña
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hayden | hayden |
| green | green |
| runners | corredores |
| bikers | ciclistas |
| is | es |
| popular | famoso |
| mountain | mountain |
| trail | de |
| with | entre |
EN But don’t take our word for it – from lycra-clad cross racers to daredevil downhill mountain bikers, there is no shortage of riders with stories to tell.
ES Pero no sólo porque lo digamos nosotros - desde ciclocrossitas vestidos de lycra hasta atrevidos ciclistas de montaña, no faltan ciclistas con historias para contar.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bikers | ciclistas |
| mountain | montaña |
| stories | historias |
| it | lo |
| but | pero |
| no | no |
| is | sólo |
| of | de |
| with | con |
| our | nosotros |
| tell | contar |
| from | desde |
| to | hasta |
| for | para |
EN As mountain bikers, we share a connection to the places we love to ride and are intimately aware of the threats that exist to our local trail networks
ES Como ciclistas de montaña, compartimos una conexión con los lugares por los que nos gusta ir en bici y somos íntimamente conscientes de los peligros que amenazan a nuestras redes locales de senderos
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| mountain | montaña |
| bikers | ciclistas |
| aware | conscientes |
| threats | peligros |
| connection | conexión |
| local | locales |
| networks | redes |
| we share | compartimos |
| places | lugares |
| to | a |
| as | como |
| we | somos |
EN He has followed amateur mountain bikers in Kathmandu and tackled the most demanding trails the Andes have to offer, all while carrying 30 kilos of camera equipment
ES Ha seguido a ciclistas amateur de montaña por Kathmandu y afrontado los senderos más exigentes de los Andes, todo llevando 30 kilos de equipo fotográfico
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| followed | seguido |
| amateur | amateur |
| mountain | montaña |
| bikers | ciclistas |
| demanding | exigentes |
| trails | senderos |
| carrying | llevando |
| kilos | kilos |
| equipment | equipo |
| to | a |
| andes | andes |
| of | de |
| the | más |
EN Fresh air and quiet: App finds best Helsinki routes for bikers and hikers
ES El renacimiento de Estadio Olímpico de Helsinki inaugura una nueva era
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| fresh | nueva |
| helsinki | helsinki |
| and | de |
| for | una |
EN Bikers Against Child Abuse exists with the purpose to create a safer environment for children who have been abused. B.A.C.A. has six Wyoming chapters: Campbell county, Douglas, La Barge, Laramie county, Lovell and Natrona county.
ES Bikers Against Child Abuse existe con el propósito de crear un entorno más seguro para los niños que han sufrido abusos. B.A.C.A. tiene seis secciones en Wyoming: Condado de Campbell, Douglas, La Barge, Condado de Laramie, Lovell y Condado de Natrona.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| abuse | abusos |
| purpose | propósito |
| environment | entorno |
| wyoming | wyoming |
| campbell | campbell |
| county | condado |
| douglas | douglas |
| la | la |
| children | niños |
| against | against |
| b | b |
| c | c |
| a | un |
| six | de |
| with | con |
| to | a |
| safer | para |
| create | crear |
EN Feel defended with Defender, the lightweight all-carbon full face helmet - perfect for downhill, enduro and freeride mountain bikers who want the lightest weight with great ventilation, style and safety rolled into one.
ES Siéntete protegido con Defender, el casco integral ligero de carbono perfecto para ciclistas de montaña de descenso, enduro o estilo libre que quieren el peso más ligero con una gran ventilación, estilo y seguridad todo en uno.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lightweight | ligero |
| helmet | casco |
| downhill | descenso |
| enduro | enduro |
| mountain | montaña |
| bikers | ciclistas |
| lightest | más ligero |
| weight | peso |
| ventilation | ventilación |
| style | estilo |
| carbon | carbono |
| perfect | perfecto |
| want | quieren |
| safety | seguridad |
| the | el |
| face | a |
| great | gran |
| full | en |
| with | con |
| for | para |
EN We asked ourselves this question and we had a close look at the components mountain bikers of various disciplines use to build their own wheels.
ES Nos hicimos esta pregunta y examinamos al detalle los componentes que utilizan los ciclistas de montaña de las distintas disciplinas para crear sus propias ruedas.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| components | componentes |
| mountain | montaña |
| bikers | ciclistas |
| disciplines | disciplinas |
| wheels | ruedas |
| the | al |
| this | esta |
| we | nos |
| to | a |
| question | pregunta |
EN Scenic Slovenian village popular with hikers and mountain bikers in the heart of the Julian Alps.
ES Pintoresco pueblo esloveno popular entre los excursionistas y ciclistas de montaña en el corazón de los Alpes Julianos.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| scenic | pintoresco |
| slovenian | esloveno |
| hikers | excursionistas |
| bikers | ciclistas |
| julian | julianos |
| village | pueblo |
| popular | popular |
| mountain | montaña |
| in | en |
| alps | alpes |
| the | el |
| heart | corazón |
EN Varied landscapes, scenic valleys and a true haven for hikers, mountain bikers, road cyclists and other outdoor enthusiasts.
ES Paisajes variados, valles pintorescos y un verdadero paraíso para los excursionistas, ciclistas de montaña, ciclistas de carretera y otros entusiastas de las actividades al aire libre.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| varied | variados |
| landscapes | paisajes |
| valleys | valles |
| true | verdadero |
| hikers | excursionistas |
| mountain | montaña |
| enthusiasts | entusiastas |
| other | otros |
| cyclists | ciclistas |
| for | para |
| outdoor | al aire libre |
| a | un |
| road | de |
EN Besides the easy flowtrail, Petzen also offers a slightly harder trail named Thriller and the EWS trail, a challenging run for the more adventurous mountain bikers
ES Además del flowtrail fácil, Petzen también ofrece un sendero ligeramente más duro llamado Thriller y el sendero EWS, un recorrido desafiante para los ciclistas de montaña más aventureros
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| easy | fácil |
| offers | ofrece |
| slightly | ligeramente |
| named | llamado |
| challenging | desafiante |
| mountain | montaña |
| bikers | ciclistas |
| the | el |
| also | también |
| more | más |
| for | para |
| trail | de |
| a | un |
EN There is plenty of room for customisation of the routes, making the terrain we encounter suitable for both MTB beginners as well as experienced mountain bikers
ES Hay un montón de espacio para la personalización de las rutas, haciendo que el terreno que encontramos adecuado tanto para principiantes de BTT como para ciclistas de montaña experimentados
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| room | espacio |
| customisation | personalización |
| routes | rutas |
| terrain | terreno |
| mtb | btt |
| beginners | principiantes |
| experienced | experimentados |
| mountain | montaña |
| bikers | ciclistas |
| suitable | adecuado |
| plenty | montón |
| as | como |
| there | hay |
| for | para |
EN Diehard mountain bikers will also get a chance to try out sections of the world-famous “Golovec trails”.
ES Los ciclistas de montaña de Diehard también tendrán la oportunidad de probar secciones de los mundialmente famosos "caminos de Golovec".
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bikers | ciclistas |
| will | tendrán |
| chance | oportunidad |
| sections | secciones |
| famous | famosos |
| trails | caminos |
| mountain | montaña |
| world | mundialmente |
| the | la |
| of | de |
| also | también |
| to | probar |
EN Its location is ideal for nature lovers and a superb starting point for hikers and bikers who enjoy the thrill of exploring the mountains.
ES Su localización es ideal para los amantes de la naturaleza y un soberbio punto de partida para senderistas y ciclistas que disfrutan de la emoción de explorar las montañas.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| ideal | ideal |
| lovers | amantes |
| starting | partida |
| hikers | senderistas |
| bikers | ciclistas |
| enjoy | disfrutan |
| thrill | emoción |
| exploring | explorar |
| mountains | montañas |
| is | es |
| a | un |
| point | punto |
| the | la |
| of | de |
| nature | naturaleza |
| for | para |
EN Its location is ideal for nature lovers and a superb starting point for hikers and bikers who enjoy the thrill of exploring the mountains.
ES Su localización es ideal para los amantes de la naturaleza y un soberbio punto de partida para senderistas y ciclistas que disfrutan de la emoción de explorar las montañas.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| ideal | ideal |
| lovers | amantes |
| starting | partida |
| hikers | senderistas |
| bikers | ciclistas |
| enjoy | disfrutan |
| thrill | emoción |
| exploring | explorar |
| mountains | montañas |
| is | es |
| a | un |
| point | punto |
| the | la |
| of | de |
| nature | naturaleza |
| for | para |
EN when we see them—from sneakerheads obsessively following the latest Nike shoe drops to bikers driving down the highway in head-to-toe Harley Davidson.
ES cuando los vemos, desde los fanáticos de las zapatillas que siguen obsesivamente las últimas novedades de Nike hasta los motociclistas que conducen por la autopista en Harley Davidson de pies a cabeza.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| we see | vemos |
| shoe | zapatillas |
| following | siguen |
| nike | nike |
| highway | autopista |
| harley | harley |
| davidson | davidson |
| head | cabeza |
| in | en |
| the | la |
| when | cuando |
| to | a |
| we | que |
| latest | últimas |
| from | desde |
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
ES ¿Son tus clientes fans del MTB? ¿Del senderismo? O quizás prefieran otros deportes al aire libre. Sea como sea, con komoot pueden elegir distintos niveles de dificultad en función de su deporte favorito y su forma física.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| komoot | komoot |
| difficulty | dificultad |
| levels | niveles |
| or | o |
| fitness | forma física |
| customers | clientes |
| other | otros |
| are | son |
| every | en |
| outdoor | al aire libre |
| sports | deportes |
| your | y |
| custom | de |
EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.
ES Sincroniza tus salidas en bici, a pie o a correr en cuestión de segundos y accede a toda la información del recorrido.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| sync | sincroniza |
| details | información |
| and | y |
| the | la |
| your | tus |
| all | toda |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
EN From April to September the Skate Date regularly attracts skaters, hand bikers and other fun sport fans to the circuit.
ES El “Skate Date” atrae de abril a septiembre regularmente a skaters, handbikers y otros adeptos a los deportes de diversión.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| attracts | atrae |
| fun | diversión |
| sport | deportes |
| april | abril |
| september | septiembre |
| other | otros |
| to | a |
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
ES ¿Son tus clientes fans del MTB? ¿Del senderismo? O quizás prefieran otros deportes al aire libre. Sea como sea, con komoot pueden elegir distintos niveles de dificultad en función de su deporte favorito y su forma física.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| komoot | komoot |
| difficulty | dificultad |
| levels | niveles |
| or | o |
| fitness | forma física |
| customers | clientes |
| other | otros |
| are | son |
| every | en |
| outdoor | al aire libre |
| sports | deportes |
| your | y |
| custom | de |
EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.
ES Sincroniza tus salidas en bici, a pie o a correr en cuestión de segundos y accede a toda la información del recorrido.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| sync | sincroniza |
| details | información |
| and | y |
| the | la |
| your | tus |
| all | toda |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
ES ¿Son tus clientes fans del MTB? ¿Del senderismo? O quizás prefieran otros deportes al aire libre. Sea como sea, con komoot pueden elegir distintos niveles de dificultad en función de su deporte favorito y su forma física.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| komoot | komoot |
| difficulty | dificultad |
| levels | niveles |
| or | o |
| fitness | forma física |
| customers | clientes |
| other | otros |
| are | son |
| every | en |
| outdoor | al aire libre |
| sports | deportes |
| your | y |
| custom | de |
EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.
ES Sincroniza tus salidas en bici, a pie o a correr en cuestión de segundos y accede a toda la información del recorrido.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| sync | sincroniza |
| details | información |
| and | y |
| the | la |
| your | tus |
| all | toda |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
ES ¿Son tus clientes fans del MTB? ¿Del senderismo? O quizás prefieran otros deportes al aire libre. Sea como sea, con komoot pueden elegir distintos niveles de dificultad en función de su deporte favorito y su forma física.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| komoot | komoot |
| difficulty | dificultad |
| levels | niveles |
| or | o |
| fitness | forma física |
| customers | clientes |
| other | otros |
| are | son |
| every | en |
| outdoor | al aire libre |
| sports | deportes |
| your | y |
| custom | de |
EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.
ES Sincroniza tus salidas en bici, a pie o a correr en cuestión de segundos y accede a toda la información del recorrido.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| sync | sincroniza |
| details | información |
| and | y |
| the | la |
| your | tus |
| all | toda |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
ES ¿Son tus clientes fans del MTB? ¿Del senderismo? O quizás prefieran otros deportes al aire libre. Sea como sea, con komoot pueden elegir distintos niveles de dificultad en función de su deporte favorito y su forma física.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| komoot | komoot |
| difficulty | dificultad |
| levels | niveles |
| or | o |
| fitness | forma física |
| customers | clientes |
| other | otros |
| are | son |
| every | en |
| outdoor | al aire libre |
| sports | deportes |
| your | y |
| custom | de |
EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.
ES Sincroniza tus salidas en bici, a pie o a correr en cuestión de segundos y accede a toda la información del recorrido.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| sync | sincroniza |
| details | información |
| and | y |
| the | la |
| your | tus |
| all | toda |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
EN La Molina Bike Park puts at the disposal of the bikers this special afternoon pass valid from 1 p.m.
ES La Molina Bike Park pone a disposición de los bikers este forfait especial de tarde válido a partir de las 13:00 h.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| molina | molina |
| bike | bike |
| park | park |
| afternoon | tarde |
| valid | válido |
| m | h |
| la | la |
| disposal | disposición |
| from | partir |
| of | de |
| this | este |
EN The aerodynamic backpack for sport bikers.
ES La mochila aerodinámica para moteros deportivos.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| backpack | mochila |
| sport | deportivos |
| the | la |
| for | para |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
bikers mountain bikers avid mountain bikers adventurous mountain bikers bikers against child trip takes bikers freeride mountain bikers mountain bikers alike mountain bikers duebikers wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî