EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.
EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.
ES En unas vacaciones en Kentucky, disfruta carreras de caballos, bourbon de primera clase y la belleza de la zona ecuestre.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
kentucky | kentucky |
vacation | vacaciones |
horse | caballos |
racing | carreras |
beauty | belleza |
bourbon | bourbon |
class | clase |
on | en |
the | la |
of | de |
a | unas |
EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.
ES En unas vacaciones en Kentucky, disfruta carreras de caballos, bourbon de primera clase y la belleza de la zona ecuestre.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
kentucky | kentucky |
vacation | vacaciones |
horse | caballos |
racing | carreras |
beauty | belleza |
bourbon | bourbon |
class | clase |
on | en |
the | la |
of | de |
a | unas |
EN ZEturf is a site for online information and bet-taking on horse races: PMU forecasts, bets, results of horse races for trifecta, quinté, quarté, runners, finishers and returns
ES ZEturf es un sitio web de información y de realización de apuestas en línea para las carreras hípicas: Pronósticos PMU, apuestas, resultados de carreras hípicas tiercé, quinté, quarté, participantes, llegadas y premios
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
races | carreras |
forecasts | pronósticos |
bets | apuestas |
is | es |
a | un |
online | en línea |
information | información |
on | en |
results | resultados |
site | sitio |
of | de |
for | para |
EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.
ES En el centro domina la estatua de Océano conduciendo el carro en forma de concha tirado por un caballo enojado y un caballo plácido y retenidos por dos tritones.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
dominates | domina |
statue | estatua |
ocean | océano |
driving | conduciendo |
angry | enojado |
horse | caballo |
shaped | forma |
shell | concha |
in | en |
center | centro |
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
ES Utilizando un caballo de madera como regalo fingido, los griegos engañaron a los troyanos para que les permitieran atravesar las puertas a través del caballo, en cuyo interior se ocultaban los soldados
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
horse | caballo |
gift | regalo |
trojans | troyanos |
gates | puertas |
soldiers | soldados |
wooden | de madera |
a | un |
as | como |
inside | en |
EN Thanks to their high-quality Horse, Rider and Dog equipment, Horseware has been one of Horse Riding’s top brands for many years.
ES Durante muchos años, Horseware ha sido un pilar del mundo ecuestre gracias a su material de alta calidad para caballos, perros y jinetes.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
horse | caballos |
dog | perros |
equipment | material |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
to | a |
high | alta |
many | muchos |
their | su |
of | de |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
ES En un viaje a Kirguistán, me equivoqué al pedir una “shamsi”, una empanadilla frita. La pedí de verduras, pero me la dieron de carne de caballo y cebolla (y leche de yegua fermentada). No es exactamente el plato estrella para un vegetariano.
EN Thanks to their high-quality Horse, Rider and Dog equipment, Horseware has been one of Horse Riding’s top brands for many years.
ES Durante muchos años, Horseware ha sido un pilar del mundo ecuestre gracias a su material de alta calidad para caballos, perros y jinetes.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
horse | caballos |
dog | perros |
equipment | material |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
to | a |
high | alta |
many | muchos |
their | su |
of | de |
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
ES Utilizando un caballo de madera como regalo fingido, los griegos engañaron a los troyanos para que les permitieran atravesar las puertas a través del caballo, en cuyo interior se ocultaban los soldados
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
horse | caballo |
gift | regalo |
trojans | troyanos |
gates | puertas |
soldiers | soldados |
wooden | de madera |
a | un |
as | como |
inside | en |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
ES TODOS LOS DEPORTES - Ropa & material - Hombre, mujer & junior
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
equipment | material |
amp | amp |
EN CLOTHING & HORSE RIDING EQUIPMENT - For the Rider & For the Horse
ES ROPA & MATERIAL EQUITACIÓN - Jinetes y caballos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
clothing | ropa |
amp | amp |
horse | caballos |
equipment | material |
EN CLOTHING & HORSE RIDING EQUIPMENT - For the Rider & For the Horse
ES ROPA & MATERIAL EQUITACIÓN - Jinetes y caballos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
clothing | ropa |
amp | amp |
horse | caballos |
equipment | material |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
ES TODOS LOS DEPORTES - Ropa & material - Hombre, mujer & junior
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
equipment | material |
amp | amp |
EN CLOTHING & HORSE RIDING EQUIPMENT - For the Rider & For the Horse
ES ROPA & MATERIAL EQUITACIÓN - Jinetes y caballos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
clothing | ropa |
amp | amp |
horse | caballos |
equipment | material |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
ES TODOS LOS DEPORTES - Ropa & material - Hombre, mujer & junior
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
equipment | material |
amp | amp |
EN CLOTHING & HORSE RIDING EQUIPMENT - For the Rider & For the Horse
ES ROPA & MATERIAL EQUITACIÓN - Jinetes y caballos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
clothing | ropa |
amp | amp |
horse | caballos |
equipment | material |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
ES TODOS LOS DEPORTES - Ropa & material - Hombre, mujer & junior
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
equipment | material |
amp | amp |
EN CLOTHING & HORSE RIDING EQUIPMENT - For the Rider & For the Horse
ES ROPA & MATERIAL EQUITACIÓN - Jinetes y caballos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
clothing | ropa |
amp | amp |
horse | caballos |
equipment | material |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
ES TODOS LOS DEPORTES - Ropa & material - Hombre, mujer & junior
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
equipment | material |
amp | amp |
EN CLOTHING & HORSE RIDING EQUIPMENT - For the Rider & For the Horse
ES ROPA & MATERIAL EQUITACIÓN - Jinetes y caballos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
clothing | ropa |
amp | amp |
horse | caballos |
equipment | material |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
ES TODOS LOS DEPORTES - Ropa & material - Hombre, mujer & junior
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
equipment | material |
amp | amp |
EN CLOTHING & HORSE RIDING EQUIPMENT - For the Rider & For the Horse
ES ROPA & MATERIAL EQUITACIÓN - Jinetes y caballos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
clothing | ropa |
amp | amp |
horse | caballos |
equipment | material |
EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider
ES TODOS LOS DEPORTES - Ropa & material - Hombre, mujer & junior
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
equipment | material |
amp | amp |
EN CLOTHING & HORSE RIDING EQUIPMENT - For the Rider & For the Horse
ES ROPA & MATERIAL EQUITACIÓN - Jinetes y caballos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
clothing | ropa |
amp | amp |
horse | caballos |
equipment | material |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
ES En un viaje a Kirguistán, me equivoqué al pedir una “shamsi”, una empanadilla frita. La pedí de verduras, pero me la dieron de carne de caballo y cebolla (y leche de yegua fermentada). No es exactamente el plato estrella para un vegetariano.
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
ES En un viaje a Kirguistán, me equivoqué al pedir una “shamsi”, una empanadilla frita. La pedí de verduras, pero me la dieron de carne de caballo y cebolla (y leche de yegua fermentada). No es exactamente el plato estrella para un vegetariano.
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
ES En un viaje a Kirguistán, me equivoqué al pedir una “shamsi”, una empanadilla frita. La pedí de verduras, pero me la dieron de carne de caballo y cebolla (y leche de yegua fermentada). No es exactamente el plato estrella para un vegetariano.
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
ES En un viaje a Kirguistán, me equivoqué al pedir una “shamsi”, una empanadilla frita. La pedí de verduras, pero me la dieron de carne de caballo y cebolla (y leche de yegua fermentada). No es exactamente el plato estrella para un vegetariano.
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
ES En un viaje a Kirguistán, me equivoqué al pedir una “shamsi”, una empanadilla frita. La pedí de verduras, pero me la dieron de carne de caballo y cebolla (y leche de yegua fermentada). No es exactamente el plato estrella para un vegetariano.
EN ZEturf is a site for online information and bet-taking on horse races: PMU forecasts, bets, results of horse races for trifecta, quinté, quarté, runners, finishers and returns
ES ZEturf es un sitio web de información y de realización de apuestas en línea para las carreras hípicas: Pronósticos PMU, apuestas, resultados de carreras hípicas tiercé, quinté, quarté, participantes, llegadas y premios
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
races | carreras |
forecasts | pronósticos |
bets | apuestas |
is | es |
a | un |
online | en línea |
information | información |
on | en |
results | resultados |
site | sitio |
of | de |
for | para |
EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.
ES En el centro domina la estatua de Océano conduciendo el carro en forma de concha tirado por un caballo enojado y un caballo plácido y retenidos por dos tritones.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
dominates | domina |
statue | estatua |
ocean | océano |
driving | conduciendo |
angry | enojado |
horse | caballo |
shaped | forma |
shell | concha |
in | en |
center | centro |
EN rainbow, horse, fairy tail, end, girls, colorful, black, colors, the end, salamispots, magic, fantasy, mythology, field, mystical, magick, escape
ES el fin, arcoiris, caballo, cuento de hadas, final, niña, colorido, negro, colores, salamispots, magia, fantasía, mitología, campo, místico, escapar
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
rainbow | arcoiris |
horse | caballo |
girls | niña |
colorful | colorido |
magic | magia |
fantasy | fantasía |
mythology | mitología |
field | campo |
mystical | místico |
escape | escapar |
black | negro |
the | el |
the end | final |
end | a |
colors | colores |
EN Help! we need a logo for a top end horse and cattle farm! | Logo & business card contest | 99designs
ES Help! we need a logo for a top end horse and cattle farm! |concursos de Logotipo y tarjeta de visita | 99designs
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
contest | concursos |
help | help |
we | we |
need | need |
horse | horse |
farm | farm |
end | end |
card | tarjeta |
a | a |
and | and |
logo | logo |
top | top |
EN What people think about How Do You Fight a Horse-Sized Duck?
ES Lo que piensa la gente sobre How Do You Fight a Horse-Sized Duck?
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
fight | fight |
duck | duck |
think | piensa |
do | do |
about | sobre |
you | you |
a | a |
people | gente |
what | que |
EN horseracing, races, horses, jockeys, sports, racetrack, racing, gamblers, gambling, equestrian, equine, horse, pony, thoroughbred horses, arabian horses
ES las carreras de caballos, razas, caballos, jockeys, deportes, pista
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
sports | deportes |
races | carreras |
horses | caballos |
EN And Theyre Off! Horse Racing Picture by RD Riccoboni A-Line Dress
ES Y Theyre Off! Cuadro de carreras de caballos por RD Riccoboni Vestido acampanado
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
horse | caballos |
racing | carreras |
rd | rd |
dress | vestido |
off | off |
by | por |
EN Daughter From Mom Blanket Wild Horse Lovers Family Birthday Matching Gift Comforter
ES Hija de mamá manta Amantes del caballo salvaje Regalo de cumpleaños familiar Colcha
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
daughter | hija |
blanket | manta |
wild | salvaje |
horse | caballo |
lovers | amantes |
family | familiar |
birthday | cumpleaños |
gift | regalo |
mom | mamá |
from | de |
EN Dancing unicorn dabbing aunt horse Aunticorn like a normal Aunt only more awesome gift Classic Mug
ES Dancing unicorn dabbing aunt horse Aunticorn como una tía normal, solo un regalo más increíble Taza clásica
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
normal | normal |
awesome | increíble |
gift | regalo |
mug | taza |
horse | horse |
more | más |
classic | clásica |
like | como |
a | un |
EN HaPPY HoRSe PRiNT ' WHo LeFT THe GaTe OPeN ? ' BY SHiRLeY MacARTHuR Classic Mug
ES Happy HoRSe PRiNT '¿Quién dejó la puerta abierta? 'POR SHiRLeY MacARTHuR Taza clásica
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
gate | puerta |
open | abierta |
mug | taza |
happy | happy |
horse | horse |
shirley | shirley |
classic | clásica |
who | quién |
the | la |
EN pig, pink, cute, cartoon, piglet, kawaii, 2019, new year, year of the horse, funny, cool, kids, children, pork, piggy, animal
ES cerdo, rosa, adorable, dibujos animados, cerdito, kawaii, 2019, año nuevo, año del caballo, gracioso, guay, niños, animal
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
pink | rosa |
cute | adorable |
kawaii | kawaii |
year | año |
horse | caballo |
funny | gracioso |
animal | animal |
new | nuevo |
children | niños |
of | a |
the | del |
pig | cerdo |
cool | guay |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
travel | viaja |
dakota | dakota |
famed | famoso |
national | national |
memorial | memorial |
park | park |
forget | olvides |
old | viejo |
mount | mount |
rushmore | rushmore |
crazy | crazy |
horse | horse |
dont | no |
towns | ciudades |
south | sur |
a | un |
west | oeste |
through | de |
explore | explorar |
city | city |
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
at | en |
distillery | destilería |
travel | viaja |
hills | colinas |
horse | caballos |
farms | granjas |
kentucky | kentucky |
known | conocido |
state | estado |
as | como |
of | de |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
travel | viaja |
dakota | dakota |
famed | famoso |
national | national |
memorial | memorial |
park | park |
forget | olvides |
old | viejo |
mount | mount |
rushmore | rushmore |
crazy | crazy |
horse | horse |
dont | no |
towns | ciudades |
south | sur |
a | un |
west | oeste |
through | de |
explore | explorar |
city | city |
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
at | en |
distillery | destilería |
travel | viaja |
hills | colinas |
horse | caballos |
farms | granjas |
kentucky | kentucky |
known | conocido |
state | estado |
as | como |
of | de |
EN Begin your walk at the Visitor Centre or White Horse Hill campground/carpark (at the end of Hooker Valley Rd off State Highway 80).
ES Comience su recorrido en el Centro de visitantes o en el camping o el estacionamiento de White Horse Hill (al final de Hooker Valley Rd, saliendo de la autopista State Highway 80).
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
begin | comience |
visitor | visitantes |
white | white |
hill | hill |
valley | valley |
rd | rd |
state | state |
horse | horse |
or | o |
the end | final |
highway | highway |
your | su |
centre | centro de |
of | de |
at | en |
EN Local operators provide horse treks, canoe hire, caving, guided walks and rafting adventures.
ES Los operadores locales ofrecen paseos a caballo, alquiler de canoas, espeleología deportiva, caminatas guiadas y aventuras de descenso de rápidos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
local | locales |
operators | operadores |
provide | ofrecen |
horse | caballo |
hire | alquiler |
caving | espeleología |
guided | guiadas |
adventures | aventuras |
walks | paseos |
EN It’s the place to source almost any kind of adventure, including bungy, jet boating, horse trekking, rafting and river surfing
ES Es el lugar para iniciar cualquier tipo de aventura, como salto en bungy, paseos en lancha, excursiones a caballo, rafting y surf en río
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
adventure | aventura |
horse | caballo |
river | río |
surfing | surf |
rafting | rafting |
the | el |
to | a |
almost | en |
kind | tipo |
of | de |
place | lugar |
any | cualquier |
EN Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.
ES Explore los impresionantes paisajes de montaña en bicicleta, kayak, caballo, safari en 4x4 o a pie a lo largo de una de las muchas rutas de senderismo de la región.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
explore | explore |
stunning | impresionantes |
mountain | montaña |
scenery | paisajes |
bike | bicicleta |
horse | caballo |
safari | safari |
foot | pie |
regions | región |
hiking | senderismo |
kayak | kayak |
or | o |
trails | rutas |
the | la |
many | muchas |
of | de |
EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
ES ¡Unite a la aventura! Probá el descenso de ríos o los paseos a caballo. Deslizate por las laderas de Rotorua en un trineo de tres ruedas o bajá rodando las pendientes dentro de una esfera plástica transparente llamada ZORB.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
rivers | ríos |
or | o |
horse | caballo |
rotorua | rotorua |
roll | ruedas |
transparent | transparente |
plastic | plástica |
a | un |
slopes | laderas |
in | en |
three | tres |
EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
ES Hacé descensos de ríos o disfrutá de un paseo a caballo en el área de Tauranga-Rotorua. Deslizate por las laderas de Rotorua en un trineo de tres ruedas o bajá rodando las pendientes dentro de una esfera plástica transparente llamada ZORB.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
rivers | ríos |
or | o |
horse | caballo |
rotorua | rotorua |
roll | ruedas |
transparent | transparente |
plastic | plástica |
area | área |
the | el |
a | un |
slopes | laderas |
three | tres |
in | en |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide