EN Andreas Haffter and Christian Mathies gained their first experience of using Bimplus with the Haus 10 project at the Cantonal Hospital of St
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 48 wergerên peyva "andreas haffter" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îspanyolî
ES La empresa WaltGalmarini AG obtuvo su primera experiencia en el manejo de esta solución trabajando en «Haus 10» del Hospital Cantonal de St
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| gained | obtuvo |
| experience | experiencia |
| hospital | hospital |
| st | st |
| project | trabajando |
| their | su |
| of | de |
| at | en |
EN Browse Uploads by andreas ardy indra wijaya
ES Buscar Subidas por andreas ardy indra wijaya
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| browse | buscar |
| uploads | subidas |
| by | por |
| andreas | andreas |
EN Compare Andreas Christensen to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
ES Comparar Andreas Christensen con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| christensen | christensen |
| top | top |
| players | jugadores |
| profiles | perfiles |
| andreas | andreas |
| based | basan |
| compare | comparar |
| on | en |
| their | de |
| how | cómo |
EN For further questions concerning technical vacancies please contact Mr. Andreas Niehage (ext.: # 2824) and for nautical vacancies Mr. Markus Hüskes (ext.: # 2236).
ES Para más información contactar a:
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| contact | contactar |
| for | para |
EN “Late Night” concert with Sir Simon Rattle and Andreas Buschatz
ES Murray Perahia y Simon Rattle con el Concierto para piano de Schumann
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| simon | simon |
| concert | concierto |
| and | y |
| with | con |
EN Ernst Happel Stadion hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Green Day, Weezer, and Fall Out Boy, having previously welcomed the likes of Guns N' Roses, Andreas Gabalier, and Rammstein.
ES Ernst Happel Stadion anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Green Day, Weezer, y Fall Out Boy, habiendo dado la bienvenida a artistas como Guns N' Roses, Andreas Gabalier, y Rammstein.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| concerts | conciertos |
| wide | amplia |
| range | gama |
| genres | géneros |
| artists | artistas |
| green | green |
| weezer | weezer |
| ernst | ernst |
| boy | boy |
| roses | roses |
| andreas | andreas |
| out | out |
| the | la |
| welcomed | bienvenida |
| of | de |
| likes | como |
EN Line-up: Portugal. The Man, Alex Gaudino, Shout Out Louds, Danko Jones, Hindi Zahra, Umberto Tozzi, Delinquent Habits, Arno Cost, Andreas Gabalier, Ladi6, and more…
ES Alineación: Portugal. The Man, Alex Gaudino, Shout Out Louds, Danko Jones, Hindi Zahra, Umberto Tozzi, Delinquent Habits, Arno Cost, Andreas Gabalier, Ladi6, y más…
EN Trabrennbahn Krieau hosts concerts for a wide range of genres from artists such as David Garrett, Fritz Kalkbrenner, and Seeed, having previously welcomed the likes of Toto, Andreas Gabalier, and Andrea Berg.
ES Trabrennbahn Krieau anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como David Garrett, Fritz Kalkbrenner, y Seeed, habiendo dado la bienvenida a artistas como Toto, Andreas Gabalier, y Andrea Berg.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| krieau | krieau |
| concerts | conciertos |
| wide | amplia |
| range | gama |
| genres | géneros |
| artists | artistas |
| david | david |
| garrett | garrett |
| fritz | fritz |
| kalkbrenner | kalkbrenner |
| andrea | andrea |
| seeed | seeed |
| andreas | andreas |
| the | la |
| welcomed | bienvenida |
| of | de |
| likes | como |
EN #3. The Internet of Money: A collection of talks by Andreas M. Antonopoulos
ES #3. Internet del dinero: una colección de charlas por Andreas M. Antonopoulos
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| internet | internet |
| collection | colección |
| andreas | andreas |
| m | m |
| money | dinero |
| of | de |
| a | una |
| by | por |
EN The book of the entrepreneur and preacher of crypto philosophy Andreas Antonopoulos describes in detail the infrastructure of Bitcoin
ES El libro del emprendedor y predicador de filosofía criptográfica Andreas Antonopoulos describe en detalle la infraestructura de Bitcoin
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| book | libro |
| entrepreneur | emprendedor |
| philosophy | filosofía |
| describes | describe |
| detail | detalle |
| infrastructure | infraestructura |
| bitcoin | bitcoin |
| andreas | andreas |
| in | en |
EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.
ES El «Hotel de la Gare» ofrece una cocina que no solo mima al paladar, sino también a la vista.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offers | ofrece |
| restaurant | cocina |
| not | no |
| also | también |
| nine | de |
| a | a |
EN Behind the building, a fire blazes away in three large steel rings, created by the artist Andreas Reichlin
ES Detrás del cobertizo hace rato que el fuego arde en los tres anillos de acero del artista Andreas Reichlin
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| fire | fuego |
| steel | acero |
| rings | anillos |
| artist | artista |
| andreas | andreas |
| the | el |
| in | en |
| behind | detrás |
| a | del |
EN Property expert Andreas Botas moved to Mallorca with the help of Living Blue?s Mandy Fletling where she advised him to live in the centre of the island.
ES Andreas Botas, experto inmobiliario, ha hecho una gran inversión en Mallorca: ha comprado una casa no solo para las vacaciones, sino para disfrutar la vida.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| property | inmobiliario |
| mallorca | mallorca |
| andreas | andreas |
| in | en |
| the | la |
| expert | experto |
| living | vida |
EN Clive Jackson makes it possible: with his revolutionary online jetshare community, www.flyvictor.com, the British IT manager offers low-cost seats on private jets. Andreas John finds out how the business took off.
ES Clive Jackson lo hace posible: con su revolucionaria comunidad online de vuelos en jets compartidos, www.flyvictor.com, este informático británico ofrece plazas en aviones privados a precios asequibles. Andreas John descubre cómo despegó el negocio.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| jackson | jackson |
| possible | posible |
| revolutionary | revolucionaria |
| online | online |
| community | comunidad |
| british | británico |
| offers | ofrece |
| seats | plazas |
| john | john |
| finds | descubre |
| cost | precios |
| andreas | andreas |
| business | negocio |
| it | lo |
| the | el |
| how | cómo |
| with | con |
| took | de |
| on | en |
EN Led by their German CEO, Andreas Elstner, solid teamwork is at the heart of the Balearic Project philosophy, bringing together first-rate professionals from across the fields of architecture, construction, and renovation
ES La filosofía de Balearic Project, dirigida por el alemán Andreas Elstner, se basa en un sólido trabajo en equipo en el que se implican los mejores profesionales de ámbitos como la arquitectura, la construcción y la renovación
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| led | dirigida |
| solid | sólido |
| balearic | balearic |
| philosophy | filosofía |
| renovation | renovación |
| andreas | andreas |
| architecture | arquitectura |
| construction | construcción |
| is | se |
| professionals | profesionales |
| fields | ámbitos |
| project | project |
| teamwork | equipo |
| german | alemán |
EN “When Noel was really ill, Natalie and her husband Andreas were like angels
ES “Cuando Noel estaba muy enfermo, Natalie y su marido Andreas eran como ángeles
EN Yuja Wang in conversation with Andreas Ottensamer
ES Yuja Wang conversa con Andreas Ottensamer
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| andreas | andreas |
| with | con |
EN Tom (Spotwatch CEO) and Andreas (Spotwatch CTO) start developing a core system for Spotwatch
ES Tom (CEO de Spotwatch) y Andreas (CTO de Spotwatch) empiezan a desarrollar un sistema central para Spotwatch
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| tom | tom |
| ceo | ceo |
| cto | cto |
| developing | desarrollar |
| system | sistema |
| spotwatch | spotwatch |
| andreas | andreas |
| start | empiezan |
| a | un |
| for | para |
EN The operation of the iLint was a very special motivation for our train drivers", said Andreas Wagner, head of the SPNV division and authorized signatory of the Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (evb).
ES Nuestros maquinistas estaban entusiasmados con el iLint», ha dicho Andreas Wagner, jefe de la división SPNV y firmante autorizado de la Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (evb).
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| said | dicho |
| wagner | wagner |
| head | jefe |
| division | división |
| authorized | autorizado |
| signatory | firmante |
| gmbh | gmbh |
| was | estaban |
| andreas | andreas |
| of | de |
EN The Principles are currently open for the first round of consultation. Please download the document file and send your comments in track changes at andreas[at]access-info.org.
ES Estos Principios se encuentran actualmente abiertos para la primera fase de consulta. Si quieres colaborar, por favor, descarga el documento y envía tus comentarios utilizando el control de cambios a andreas[at]access-info.org.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| download | descarga |
| track | control |
| changes | cambios |
| andreas | andreas |
| document | documento |
| org | org |
| at | at |
| comments | comentarios |
| principles | principios |
| currently | actualmente |
| open | abiertos |
| file | si |
| please | favor |
| consultation | consulta |
| your | y |
| of | de |
| for | para |
EN Andreas Bernstein has been an active trader, speaker and coach since 2001 under the pseudonym "Bernecker1977"
ES Andreas Bernstein ha sido un Trader activo, conferenciante y formador desde 2001 bajo el seudónimo "Bernecker1977"
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| active | activo |
| andreas | andreas |
| trader | trader |
| an | un |
| the | el |
| under | bajo |
| and | y |
EN The most common usage of PWN files and the Pawn programming language comes from the video game Grand Theft Auto: San Andreas. PWN files can be used to create mods for the game’s multiplayer mode.
ES El uso más común de los archivos PWN y del lenguaje de programación Pawn proviene del videojuego Grand Theft Auto: San Andreas. Los archivos PWN pueden utilizarse para crear mods para el modo multijugador del juego.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| grand | grand |
| multiplayer | multijugador |
| theft | theft |
| andreas | andreas |
| common | común |
| files | archivos |
| programming | programación |
| game | juego |
| san | san |
| the | el |
| mode | modo |
| of | de |
| usage | el uso |
| be used | utilizarse |
| auto | auto |
| can | pueden |
| create | crear |
EN Clive Jackson makes it possible: with his revolutionary online jetshare community, www.flyvictor.com, the British IT manager offers low-cost seats on private jets. Andreas John finds out how the business took off.
ES Clive Jackson lo hace posible: con su revolucionaria comunidad online de vuelos en jets compartidos, www.flyvictor.com, este informático británico ofrece plazas en aviones privados a precios asequibles. Andreas John descubre cómo despegó el negocio.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| jackson | jackson |
| possible | posible |
| revolutionary | revolucionaria |
| online | online |
| community | comunidad |
| british | británico |
| offers | ofrece |
| seats | plazas |
| john | john |
| finds | descubre |
| cost | precios |
| andreas | andreas |
| business | negocio |
| it | lo |
| the | el |
| how | cómo |
| with | con |
| took | de |
| on | en |
EN Property expert Andreas Botas moved to Mallorca with the help of Living Blue?s Mandy Fletling where she advised him to live in the centre of the island.
ES Andreas Botas, experto inmobiliario, ha hecho una gran inversión en Mallorca: ha comprado una casa no solo para las vacaciones, sino para disfrutar la vida.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| property | inmobiliario |
| mallorca | mallorca |
| andreas | andreas |
| in | en |
| the | la |
| expert | experto |
| living | vida |
EN Property expert Andreas Botas moved to Mallorca with the help of Living Blue?s Mandy Fletling where she advised him to live in the centre of the island.
ES Andreas Botas, experto inmobiliario, ha hecho una gran inversión en Mallorca: ha comprado una casa no solo para las vacaciones, sino para disfrutar la vida.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| property | inmobiliario |
| mallorca | mallorca |
| andreas | andreas |
| in | en |
| the | la |
| expert | experto |
| living | vida |
EN “When Noel was really ill, Natalie and her husband Andreas were like angels
ES “Cuando Noel estaba muy enfermo, Natalie y su marido Andreas eran como ángeles
EN Andreas Splittgerber | Professionals | Reed Smith LLP
ES Andreas Splittgerber | Profesionales | Reed Smith LLP
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| professionals | profesionales |
| andreas | andreas |
| reed | reed |
| smith | smith |
| llp | llp |
EN Clive Jackson makes it possible: with his revolutionary online jetshare community, www.flyvictor.com, the British IT manager offers low-cost seats on private jets. Andreas John finds out how the business took off.
ES Clive Jackson lo hace posible: con su revolucionaria comunidad online de vuelos en jets compartidos, www.flyvictor.com, este informático británico ofrece plazas en aviones privados a precios asequibles. Andreas John descubre cómo despegó el negocio.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| jackson | jackson |
| possible | posible |
| revolutionary | revolucionaria |
| online | online |
| community | comunidad |
| british | británico |
| offers | ofrece |
| seats | plazas |
| john | john |
| finds | descubre |
| cost | precios |
| andreas | andreas |
| business | negocio |
| it | lo |
| the | el |
| how | cómo |
| with | con |
| took | de |
| on | en |
EN Clive Jackson makes it possible: with his revolutionary online jetshare community, www.flyvictor.com, the British IT manager offers low-cost seats on private jets. Andreas John finds out how the business took off.
ES Clive Jackson lo hace posible: con su revolucionaria comunidad online de vuelos en jets compartidos, www.flyvictor.com, este informático británico ofrece plazas en aviones privados a precios asequibles. Andreas John descubre cómo despegó el negocio.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| jackson | jackson |
| possible | posible |
| revolutionary | revolucionaria |
| online | online |
| community | comunidad |
| british | británico |
| offers | ofrece |
| seats | plazas |
| john | john |
| finds | descubre |
| cost | precios |
| andreas | andreas |
| business | negocio |
| it | lo |
| the | el |
| how | cómo |
| with | con |
| took | de |
| on | en |
EN Catalan artist Bibiana Casas produces filigree jewellery from the shoots of dried vines in Porreres. Andreas John has had a closer look at her exceptional collection.
ES La artista catalana Bibiana Casas elabora joyería filigrana a partir de los zarcillos de viñas desecadas en Porreres. Andreas John descubre su excepcional colección.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| artist | artista |
| jewellery | joyería |
| john | john |
| collection | colección |
| andreas | andreas |
| the | la |
| has | su |
| from | partir |
| of | de |
| in | en |
| a | a |
EN Property expert Andreas Botas moved to Mallorca with the help of Living Blue?s Mandy Fletling where she advised him to live in the centre of the island.
ES Andreas Botas, experto inmobiliario, ha hecho una gran inversión en Mallorca: ha comprado una casa no solo para las vacaciones, sino para disfrutar la vida.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| property | inmobiliario |
| mallorca | mallorca |
| andreas | andreas |
| in | en |
| the | la |
| expert | experto |
| living | vida |
EN François-Xavier Roth in conversation with Andreas Wittmann
ES François-Xavier Roth conversa con Andreas Wittmann
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| roth | roth |
| andreas | andreas |
| with | con |
EN Yuja Wang in conversation with Andreas Ottensamer
ES Yuja Wang conversa con Andreas Ottensamer
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| andreas | andreas |
| with | con |
EN What does the mobility of the future look like? In what is Germany a global pioneer? The mobility researcher Andreas Knie has the answers.
ES ¿Cómo se ve la movilidad del futuro? ¿En qué es pionera Alemania a nivel mundial? Andreas Knie, investigador de la movilidad, tiene respuestas.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| mobility | movilidad |
| global | mundial |
| pioneer | pionera |
| researcher | investigador |
| andreas | andreas |
| answers | respuestas |
| in | en |
| is | es |
| the | la |
| germany | alemania |
| of | de |
| future | futuro |
| a | a |
| has | tiene |
| what | qué |
EN Andreas Gilsdorf heads the SEEG at the GIZ.
ES Andreas Gilsdorf es jefe del SEEG en GIZ.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| andreas | andreas |
| at | en |
| the | del |
EN Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.
ES Andreas Scheuer (CSU), ministro federal de Transportes, estima que un límite general de velocidad reduciría las emisiones de CO2 en menos de un 0,5 por ciento.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| federal | federal |
| transport | transportes |
| minister | ministro |
| emissions | emisiones |
| andreas | andreas |
| less | menos |
| reduction | reducir |
| in | en |
| the | las |
| puts | de |
EN The DKFZ team under the leadership of Andreas Trumpp have succeeded in shedding some light on the connection between PTEN and leukocyte production
ES El equipo de DKFZ liderado por Andreas Trumpp ha logrado observar con mayor detalle la vinculación entre el gen PTEN y la producción de leucocitos
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| production | producción |
| andreas | andreas |
| team | equipo |
| of | de |
EN Andreas Weihe, International Office, University of Bamberg
ES Andreas Weihe, Oficina Académica Internacional de la Universidad de Bamberg
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| international | internacional |
| office | oficina |
| of | de |
| bamberg | bamberg |
| andreas | andreas |
| university | universidad |
EN Tom (Spotwatch CEO) and Andreas (Spotwatch CTO) start developing a core system for Spotwatch
ES Tom (CEO de Spotwatch) y Andreas (CTO de Spotwatch) empiezan a desarrollar un sistema central para Spotwatch
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| tom | tom |
| ceo | ceo |
| cto | cto |
| developing | desarrollar |
| system | sistema |
| spotwatch | spotwatch |
| andreas | andreas |
| start | empiezan |
| a | un |
| for | para |
EN Danish astronaut Andreas Mogensen first tests Skinsuit during IRISS Mission
ES El astronauta danés Andreas Mogensen es el primero en probar el SkinSuit durante la Misión IRISS
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| danish | danés |
| astronaut | astronauta |
| mission | misión |
| andreas | andreas |
| during | durante |
EN Danish ESA astronaut Andreas Mogensen has been the first astronaut to evaluate the Skinsuit in space when working on the International Space Station for the 10-day IRISS Mission in September 2015
ES El astronauta danés de la Agencia Espacial Europea Andreas Mogensen fue el primero en probar SkinSuit en el interior de la Estación Espacial Internacional durante la Misión IRISS, llevada a cabo en septiembre de 2015 con una duración de 10 días
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| danish | danés |
| astronaut | astronauta |
| space | espacial |
| international | internacional |
| station | estación |
| september | septiembre |
| andreas | andreas |
| mission | misión |
| in | en |
| first | de |
| to | a |
| day | días |
EN Find out more about: Marktgasse Hotel Zürich: Igniv by Andreas Caminada
ES Más información sobre: Wirtschaft zur Schlacht
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Marktgasse Hotel Zürich: Igniv by Andreas Caminada
ES Más información sobre: + Wirtschaft zur Schlacht
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Line-up: Portugal. The Man, Alex Gaudino, Shout Out Louds, Danko Jones, Hindi Zahra, Umberto Tozzi, Delinquent Habits, Arno Cost, Andreas Gabalier, Ladi6, and more…
ES Alineación: Portugal. The Man, Alex Gaudino, Shout Out Louds, Danko Jones, Hindi Zahra, Umberto Tozzi, Delinquent Habits, Arno Cost, Andreas Gabalier, Ladi6, y más…
EN SnowpenAir 2023 with Hecht, 77 Bombay Street, Andreas Gabalier
ES SnowpenAir 2022: Patente Ochsner, Sunrise Avenue y Helene Fischer
EN Behind the building, a fire blazes away in three large steel rings, created by the artist Andreas Reichlin
ES Detrás del cobertizo hace rato que el fuego arde en los tres anillos de acero del artista Andreas Reichlin
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| fire | fuego |
| steel | acero |
| rings | anillos |
| artist | artista |
| andreas | andreas |
| the | el |
| in | en |
| behind | detrás |
| a | del |
EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to help them.Andreas Maurer
ES Rápidamente vimos que la gente apreciaba mucho que una marca respondiera, que escucháramos a nuestros clientes, escuchábamos sus problemas y tratábamos de ayudarlos.Andreas Maurer
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| customers | clientes |
| problems | problemas |
| we saw | vimos |
| help them | ayudarlos |
| andreas | andreas |
| people | gente |
| to | a |
| their | la |
| that | que |
EN Andreas Antonopoulos, is one of the most important popularizers of Bitcoin today and has written books on blockchain, Bitcoin and Ethereum.
ES Andreas Antonopoulos, es uno de los divulgadores de Bitcoin más importantes en la actualidad y ha escrito libros sobre blockchain, Bitcoin y Ethereum.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| books | libros |
| blockchain | blockchain |
| ethereum | ethereum |
| andreas | andreas |
| is | es |
| important | importantes |
| today | actualidad |
| the | la |
| of | de |
| written | escrito |
| on | en |
{Endresult} ji 48 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî