EN Wales took that form into the quarter-final against England and again had their more vaunted opponents on the back foot until England, like New Zealand, managed to find a way to change the course of the game and pull through.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "against england during" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"against england during" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îspanyolî
ES Gales llevó ese nivel a los cuartos de final ante Inglaterra y complicaron a los ingleses como lo habían hecho con los neozelandeses, aunque no pudieron ganar.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| wales | gales |
| england | inglaterra |
| final | final |
| find | y |
| to | a |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
ES Serge Blanco en medio de un partido contra Inglaterra durante el V Torneo de las Naciones. Fecha: 21/02/1987Lugar: Estadio Twickenham, Londres
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| nations | naciones |
| stadium | estadio |
| serge | serge |
| match | partido |
| england | inglaterra |
| tournament | torneo |
| london | londres |
| the | el |
| date | fecha |
| in | en |
| a | v |
| place | lugar |
| against | contra |
| during | de |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
ES Serge Blanco en medio de un partido contra Inglaterra durante el V Torneo de las Naciones. Fecha: 21/02/1987Lugar: Estadio Twickenham, Londres
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| nations | naciones |
| stadium | estadio |
| serge | serge |
| match | partido |
| england | inglaterra |
| tournament | torneo |
| london | londres |
| the | el |
| date | fecha |
| in | en |
| a | v |
| place | lugar |
| against | contra |
| during | de |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Maro Itoje of England rises above Rory Arnold and Izack Rodda of Australia at the lineout during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan
ES ¡A semifinales! Inglaterra festeja haberse metido entre los cuatro mejores del mundo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| england | inglaterra |
| world | mundo |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Manu Tuilagi of England is tackled by Christian Lealiifano and Samu Kerevi of Australia during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan
ES La decepción de los Wallabies tras la derrota
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Mako Vunipola (R) of England looks on with his brother Billy Vunipola during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan
ES Explotó la tribuna inglesa cuando Kyle Sinckler apoyó el tercer try
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Manu Tuilagi of England is tackled by Samu Kerevi during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan. (Photo by David Rogers/Getty Images,)
ES El saludo de Manu Tuilagi a Kyle Sinckler luego de marcar en el ingoal australiano. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| australia | australiano |
| getty | getty |
| by | by |
| images | images |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| photo | photo |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Samu Kerevi of Australia is tackled by Tom Curry and Henry Slade of England during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan
ES Courtney Lawes no puede avanzar por el tackle de Tolu Latu y Samu Kerevi
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| the | el |
| of | de |
EN Melee exit of Berbizier and Rives during a match of the V nations tournament against England. Date: 21/03/1981 Place: Twickenham Stadium, London
ES Berbizier y Rives salen del scrum en un partido del V Torneo de Naciones contra Inglaterra. Fecha : 21/03/1981 Ubicación: Estadio Twickenham, Londres
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| nations | naciones |
| stadium | estadio |
| match | partido |
| tournament | torneo |
| england | inglaterra |
| london | londres |
| a | v |
| of | de |
| date | fecha |
| place | ubicación |
| against | contra |
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de?
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| in | en |
| europe | europa |
| country | países |
| the | el |
| is | es |
| located | encuentra |
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
ES Inglaterra, Londres, vuelta del ojo a Londres con la rueda panorámica erigida en 2000 a 135 m sobre el río Támesis / London eye que culmina a 135 m, Londres, Inglaterra
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| turn | vuelta |
| panoramic | panorámica |
| wheel | rueda |
| river | río |
| thames | támesis |
| england | inglaterra |
| to | a |
| in | en |
| london | londres |
| with | con |
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
ES Jonah Lomu (Nueva Zelanda) evade a Tony Underwood (Inglaterra) en su camino a anotar un Try. Inglaterra contra Nueva Zelanda, semifinales de la Copa del Mundo de Rugby, Ciudad del Cabo, 18/06/1995.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| new | nueva |
| tony | tony |
| england | inglaterra |
| rugby | rugby |
| world | mundo |
| cup | copa |
| cape | cabo |
| town | ciudad |
| underwood | underwood |
| try | try |
| on | en |
| way | de |
| a | un |
| to | a |
EN These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any disputes shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales.
ES Estos Términos y condiciones deben regirse e interpretarse de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales. Cualquier tipo de conflictos que surjan de ellos están sujetos a la jurisdicción no exclusiva de los juzgados de Inglaterra y Gales.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| england | inglaterra |
| wales | gales |
| disputes | conflictos |
| jurisdiction | jurisdicción |
| courts | juzgados |
| exclusive | exclusiva |
| laws | leyes |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| shall | que |
| be | tipo |
| of | de |
| to | a |
| subject | sujetos |
| the | la |
| any | cualquier |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Maro Itoje of England acknowledges the crowd after the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan
ES Toda la concentración de Eddie Jones durante el partido
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| match | partido |
| of | de |
| in | durante |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Captain Owen Farrell of England talks to team mates after the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan
ES Flamea la bandera bandera inglesa en Oita
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
EN Chasing game – Jack Goodhue tackles England's Elliot Daly as the All Blacks battle to pull back the early lead built up by England. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
ES Manu Tuilagi y Mako Vunipola celebran el primer try de La Rosa en la semifinal ante Nueva Zelanda. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| cameron | cameron |
| getty | getty |
| by | by |
| images | images |
| to | ante |
| photo | photo |
EN Public Health England. Confirmed cases of Measles, Rubella, and Mumps in England and Wales: 1996 to 2016. Updated 27 March 2017. Accessed 01/17/2018.
ES Hodge Jr., J.G., Gostin, L.O. School vaccination requirements: Historical, social, and legal perspectives. KY Law J. 2001-2002 Summer;90(4):831-90. SSRN. Acesado el 17 enero 2018.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| march | enero |
| and | and |
EN These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any disputes shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales.
ES Estos Términos y condiciones deben regirse e interpretarse de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales. Cualquier tipo de conflictos que surjan de ellos están sujetos a la jurisdicción no exclusiva de los juzgados de Inglaterra y Gales.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| england | inglaterra |
| wales | gales |
| disputes | conflictos |
| jurisdiction | jurisdicción |
| courts | juzgados |
| exclusive | exclusiva |
| laws | leyes |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| shall | que |
| be | tipo |
| of | de |
| to | a |
| subject | sujetos |
| the | la |
| any | cualquier |
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de?
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| in | en |
| europe | europa |
| country | países |
| the | el |
| is | es |
| located | encuentra |
EN We are registered in England and Wales under company number 07307346 and have and have our address at 52 Brook Street, London W1K 5DS, England
ES Estamos registrados en Inglaterra y Gales con el número empresarial 07307346 y tenemos nuestra oficina registrada en 52 Brook Street, London W1K 5DS, England
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| wales | gales |
| street | street |
| london | london |
| england | inglaterra |
| we | tenemos |
| in | en |
| number | número |
| are | estamos |
| and | y |
| our | nuestra |
EN You and we both agree that the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction or any disputes or matters relating to the Website, unless you are a consumer and resident outside of England and Wales.
ES Aceptamos de mutuo acuerdo que los juzgados de Inglaterra y Gales tendrán competencia exclusiva para resolver cualquier disputa o asunto relacionado con el sitio web, salvo que seas consumidor y residente fuera de Inglaterra y Gales.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| courts | juzgados |
| england | inglaterra |
| wales | gales |
| jurisdiction | competencia |
| consumer | consumidor |
| resident | residente |
| or | o |
| the | el |
| unless | salvo |
| agree | acuerdo |
| of | de |
| are | seas |
EN New England Revolution Football - New England Revolution News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES New England Revolution Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los New England Revolution | ESPN
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| england | england |
| football | fútbol |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| revolution | revolution |
| news | noticias |
| new | new |
| more | más |
EN New England Revolution Football - New England Revolution News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES New England Revolution Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los New England Revolution | ESPN
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| england | england |
| football | fútbol |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| revolution | revolution |
| news | noticias |
| new | new |
| more | más |
EN New England Revolution Football - New England Revolution News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES New England Revolution Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los New England Revolution | ESPN
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| england | england |
| football | fútbol |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| revolution | revolution |
| news | noticias |
| new | new |
| more | más |
EN New England Revolution Football - New England Revolution News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES New England Revolution Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los New England Revolution | ESPN
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| england | england |
| football | fútbol |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| revolution | revolution |
| news | noticias |
| new | new |
| more | más |
EN England fans of tomorrow can wear the latest England away kit, available for just £4.99 today
ES Los fans de Inglaterra del mañana pueden llevar la segunda equipación de Inglaterra más actual, disponible por solo £4.99
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| england | inglaterra |
| fans | fans |
| wear | llevar |
| tomorrow | mañana |
| can | pueden |
| available | disponible |
| the | la |
| latest | más |
| today | actual |
| just | solo |
EN The crime against Duque was classified as against humanity by the Colombian Attorney General's Office in 2017. In October 2018, the journalist presented her case against the Colombian State before the Inter-American Commission on Human Rights.
ES El crimen en contra de Duque fue catalogado como de lesa humanidad por la Fiscalía General de Colombia en 2017. En octubre de 2018, la periodista presentó su caso en contra del Estado colombiano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| crime | crimen |
| october | octubre |
| journalist | periodista |
| commission | comisión |
| presented | presentó |
| humanity | humanidad |
| was | fue |
| in | en |
| state | estado |
| as | como |
| rights | derechos |
| case | caso |
| against | contra |
| before | de |
| by | por |
EN During the war against Algeria, several violent manifestations took place in Paris against the war, with numerous attacks by the OAS (Organisation of the Secret Army).
ES En la guerra con Argelia, París volvió a convulsionarse con violentas manifestaciones contra la guerra y numerosos atentados de las OAS (Organización del Ejército Secreto).
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| war | guerra |
| algeria | argelia |
| paris | parís |
| organisation | organización |
| secret | secreto |
| army | ejército |
| numerous | numerosos |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
| against | contra |
EN Five Nations tournament on February 26, 1966 in Colombes: match XV of France (winner) against England. Here, Spanguero tackling an English player.
ES Torneo de las Cinco Naciones el 26 de febrero de 1966 en Colombes: partido XV de Francia (ganador) contra Inglaterra. Aquí, Spanguero aborda a un jugador inglés.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| february | febrero |
| winner | ganador |
| england | inglaterra |
| player | jugador |
| nations | naciones |
| tournament | torneo |
| match | partido |
| france | francia |
| here | aquí |
| in | en |
| an | un |
| against | contra |
EN In England, the first legislation against coal due to the health hazards of smoke was introduced in 1273, the
ES En Inglaterra la primera legislación contra el carbón por los perjuicios del humo para la salud se introdujo en 1273, la
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| england | inglaterra |
| legislation | legislación |
| coal | carbón |
| smoke | humo |
| introduced | introdujo |
| in | en |
| health | salud |
| of | del |
| first | primera |
| against | contra |
EN A paper from South Africa published in the New England Journal of Medicine after approval of AZD1222 showed that it didn’t work against the B.1.351 variant that has become the predominant strain in South Africa.20
ES Un artículo académico de Sudáfrica publicado en el New England Journal of Medicine después de la aprobación de la AZD1222 mostró que era ineficaz para la variante B.1.351, que pasó a ser la cepa predominante en Sudáfrica.20
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| africa | áfrica |
| published | publicado |
| england | england |
| approval | aprobación |
| variant | variante |
| predominant | predominante |
| strain | cepa |
| south africa | sudáfrica |
| journal | journal |
| medicine | medicine |
| showed | mostró |
| of | of |
| in | en |
| b | b |
| a | un |
| the new | new |
EN First conceived on the snowy roads of Kent in Southern England, the Festive 500 started out as one man’s personal battle against the elements
ES Concebido por primera vez en las carreteras nevadas de Kent, al sur de Inglaterra, el Festive 500 comenzó como la batalla personal de un hombre contra los elementos
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| conceived | concebido |
| roads | carreteras |
| kent | kent |
| england | inglaterra |
| battle | batalla |
| started | comenzó |
| in | en |
| as | como |
| elements | elementos |
| southern | sur |
| of | de |
| one | un |
| against | contra |
EN We caught up with Poppy Cleall and Abbie Ward ahead of their milestone appearances for England against Canada on Sunday.
ES World Rugby confirmó que ha revisado el camino clasificatorio a RWC 2021 para Asia, generando certezas para los equipos de Japón, Hong Kong y Kazajistán como resultado de la pandemia del COVID-19.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| on | el |
| ahead | de |
| their | la |
| for | para |
EN “Like it is with Australia and New Zealand and England and Wales, they are our next-door neighbour who you constantly measure yourself against,” said Canada’s legend Aaron Carpenter, when World Rugby spoke to the Ontario native back in June 2020.
ES “Ojalá esta vez podamos hacer el trabajo y derrotar a Estados Unidos. No ya no es una carrera de dos caballos. Uruguay es un excelente equipo, como mostraron en el Mundial por lo que también tenemos que estar atentos a ellos."
EN Oceania 1 can look forward to fixtures against the Brave Blossoms, who qualified for France 2023 thanks to their historic quarter-final appearance on home soil in 2019, beaten finalists England, Argentina and the Americas 2 qualifier.
ES Oceania 1 tendrá partidos contra Japón, clasificado a France 2023 gracias a su histórica participación en cuartos de final jugando en casa en 2019, los finalistas derrotados Inglaterra, Argentina y el clasificado por América 2.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| finalists | finalistas |
| england | inglaterra |
| argentina | argentina |
| france | france |
| historic | histórica |
| final | final |
| the | el |
| can | tendrá |
| in | en |
| to | a |
| americas | américa |
| their | su |
| against | contra |
EN As hosts in 1995, they united the country with victory against the All Blacks and then went on to lift the Webb Ellis Cup again, in 2007 and 2019, with England the beaten team on both occasions.
ES Como anfitriones en 1995, unificaron al país con una victoria ante los All Blacks en la final, repitiendo el título en 2017 y 2019, derrotando en ambas ocasiones a Inglaterra para quedarse con la Webb Ellis Cup.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hosts | anfitriones |
| country | país |
| victory | victoria |
| webb | webb |
| ellis | ellis |
| england | inglaterra |
| occasions | ocasiones |
| cup | cup |
| all | all |
| in | en |
| and | y |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
EN Did you know? Jannie de Beer’s ‘nap-hand’ of drop goals against England in the 1999 quarter-finals is a record for a single Rugby World Cup match.
ES Rompiendo records: Compartir un record con Jonah Lomu exige ser muy, muy Bueno. Y Bryan Habana lo es. El velocísimo wing igualó la marca de tries en la historia del torneo al apoyar cuatro veces ante Estados Unidos en RWC 2015 para sumar 15.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| match | torneo |
| is | es |
| de | en |
| a | un |
| of | de |
EN Did you know? England had to qualify for the 1999 tournament and booked their place after wins against Italy (23-15) and the Netherlands (110-0)
ES ¿Sabías qué? Inglaterra tuvo que clasificar al torneo 1999 y obtuvo su lugar con triunfos ante Italia (23-15) y Holanda (110-0) en el clasificatorio.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| england | inglaterra |
| tournament | torneo |
| italy | italia |
| netherlands | holanda |
| against | en |
| to | ante |
| and | y |
| the | el |
| know | que |
| their | su |
| place | lugar |
EN Record-breaker: Chris Paterson is the only Scotland player to have played in four Rugby World Cups (1999-2011). The last of his record 15 tournament appearances, against England in Auckland in 2011, was also his farewell test.
ES Sabías que? Los 34 puntos de Escocia ante Australia en el cuarto de final de RWC 2015 fue tan solo superado en un equipo de RWC que no ganó su partido por Gales y sus 37 puntos en RWC 2003.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| scotland | escocia |
| last | final |
| tournament | partido |
| the | el |
| was | fue |
| in | en |
| to | ante |
| of | de |
| also | y |
EN We did it - South Africa head coach Rassie Erasmus takes his turn to hold up the Webb Ellis Cup following his team's victory against England. (Photo by Michael Steele/Getty Images)
ES Festejos de Lukhanyou Am, Vincent Koch y Faf de Klerk junto a Makazole Mapimpi, autor del primer try de Sudáfrica. (Photo by Clive Rose - World Rugby via Getty Images)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| africa | áfrica |
| getty | getty |
| south africa | sudáfrica |
| by | by |
| images | images |
| to | a |
| photo | photo |
| the | primer |
EN All the president's men - South Africa president Cyril Ramaphosa holds the Web Ellis Cup with captain Siya Kolisi of South Africa following their victory against England. (Photo by Clive Rose - World Rugby via Getty Images)
ES Con este try de Makazole Mapimpi, Sudáfrica comenzó a definir la final a su favor. (Photo by Francois Nel - World Rugby via Getty Images)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| africa | áfrica |
| world | world |
| rugby | rugby |
| getty | getty |
| south africa | sudáfrica |
| by | by |
| images | images |
| the | la |
| with | con |
| photo | photo |
| of | de |
| their | su |
EN 14.1 In the unlikely event that you wish to bring legal action against us these terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England.
ES 14.1 En el caso improbable de que el usuario quiera emprender acciones legales contra nosotros, estos términos se interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| unlikely | improbable |
| england | inglaterra |
| legal | legales |
| terms | términos |
| laws | leyes |
| the | el |
| in | en |
| us | nosotros |
| to | caso |
| action | emprender |
| against | contra |
| these | estos |
| accordance | con |
| that | acuerdo |
EN “Like it is with Australia and New Zealand and England and Wales, they are our next-door neighbour who you constantly measure yourself against,” said Canada’s legend Aaron Carpenter, when World Rugby spoke to the Ontario native back in June 2020.
ES “Ojalá esta vez podamos hacer el trabajo y derrotar a Estados Unidos. No ya no es una carrera de dos caballos. Uruguay es un excelente equipo, como mostraron en el Mundial por lo que también tenemos que estar atentos a ellos."
EN Oceania 1 can look forward to fixtures against the Brave Blossoms, who qualified for France 2023 thanks to their historic quarter-final appearance on home soil in 2019, beaten finalists England, Argentina and the Americas 2 qualifier.
ES Oceania 1 tendrá partidos contra Japón, clasificado a France 2023 gracias a su histórica participación en cuartos de final jugando en casa en 2019, los finalistas derrotados Inglaterra, Argentina y el clasificado por América 2.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| finalists | finalistas |
| england | inglaterra |
| argentina | argentina |
| france | france |
| historic | histórica |
| final | final |
| the | el |
| can | tendrá |
| in | en |
| to | a |
| americas | américa |
| their | su |
| against | contra |
EN World Rugby chats to multi-talented former player Non Evans about kicking the winning penalty in the historic victory against England that helped Wales land the Women's Six Nations Triple Crown in 2009
ES De cara al partido decisivo en Ginebra, hablamos con la Head Coach de Suecia, Claire Cruikshank.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| in | en |
| six | de |
| the | la |
EN "Although there is anti-Semitism in Spain, it is not an anti-Semitism like that seen in France or England, where there really are attacks against people", according to Carolina Alsen, director of FCJE
ES “Si bien hay antisemitismo en España, no es un antisemitismo como el que se ve en Francia o Inglaterra, donde realmente hay ataques contra las personas”, como asegura Carolina Alsen directora de FCJE
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| england | inglaterra |
| attacks | ataques |
| carolina | carolina |
| director | directora |
| in | en |
| france | francia |
| or | o |
| is | es |
| people | personas |
| spain | españa |
| not | no |
| really | realmente |
| an | un |
| to | a |
| of | de |
| like | como |
| there | hay |
| against | contra |
EN A paper from South Africa published in the New England Journal of Medicine after approval of AZD1222 showed that it didn’t work against the B.1.351 variant that has become the predominant strain in South Africa.20
ES Un artículo académico de Sudáfrica publicado en el New England Journal of Medicine después de la aprobación de la AZD1222 mostró que era ineficaz para la variante B.1.351, que pasó a ser la cepa predominante en Sudáfrica.20
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| africa | áfrica |
| published | publicado |
| england | england |
| approval | aprobación |
| variant | variante |
| predominant | predominante |
| strain | cepa |
| south africa | sudáfrica |
| journal | journal |
| medicine | medicine |
| showed | mostró |
| of | of |
| in | en |
| b | b |
| a | un |
| the new | new |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
ES Actitud de Catherine Deneuve en albornoz amarillo y gafas de sol, sentada en un pontón en la playa de Pampelonne en Saint-Tropez, un libro en sus manos, apoyada en una viga durante una pausa en el rodaje de la película "La chamade" de Alain Cavalier.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| attitude | actitud |
| sitting | sentada |
| beach | playa |
| hands | manos |
| break | pausa |
| alain | alain |
| catherine | catherine |
| la | la |
| sunglasses | gafas de sol |
| book | libro |
| in | en |
| a | un |
| film | película |
| shooting | rodaje |
| deneuve | deneuve |
| yellow | amarillo |
| of | de |
EN Amy Winehouse performs onstage during the Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life held at Hyde Park on June 27, 2008 in London, England.
ES Amy Winehouse se presenta en el escenario durante el concierto en celebración de la vida de Nelson Mandela que se llevó a cabo en Hyde Park el 27 de junio de 2008 en Londres, Inglaterra.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| amy | amy |
| concert | concierto |
| celebration | celebración |
| nelson | nelson |
| park | park |
| june | junio |
| winehouse | winehouse |
| london | londres |
| england | inglaterra |
| in | en |
| life | vida |
| of | de |
EN She has worked for several international companies and prestigious universities not only in Spain, but also in Panama, Venezuela, England, and more recently in the USA, where she led an important project during 2014-2015
ES Máster en gestión y control ambiental por la Universidad Politécnica de Madrid y certificada como auditora interna de ISO 9001 e ISO 14001
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| universities | universidad |
| in | en |
| the | la |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
against england during against england against bullying against england england france england’s queen victoria england v nations france england england australia laws governing england england won channel to england laws of england final between england new england england that formed england vs scotland bank of england new england journal new england region england aquarium left england between england registered in england england v new courts of england england advance north of england england captain will foot until england atm in england england head coach england at los england had a england player passes kings of england mumps in england maidstone in england a new england england region stonehenge in england defeat by england queen of england england revolution wins capital of england england revolution football fog in england england the beaten england culture disappointment after england
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî